Garmin GMI 20 Installation manual [pt]

Instruções de Instalação do GMI 20

Para obter o melhor desempenho possível, instale este
instrumento marítimo de acordo com estas instruções. Se
verificar dificuldades na instalação, contacte a Assistência
Garmin® ou procure assistência junto de um instalador
profissional.

Este instrumento comunica com sensores e dispositivos NMEA
2000® e apresenta informações como a velocidade, direção e
profundidade da água quando ligado aos sensores adequados.
O instrumento também comunica com um dispositivo NMEA
0183 através de um cabo de dados opcional.

Informações importantes de segurança

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do
Produto na embalagem para ler os avisos relativos ao produto e

outras informações importantes.

CUIDADO

Utilize sempre óculos de proteção, proteção nos ouvidos e uma
máscara de pó quando perfurar, cortar ou lixar.

AVISO

Quando perfurar ou cortar, verifique sempre o que se encontra
do lado oposto da superfície.

Considerações sobre a montagem

AVISO

Este dispositivo deverá ser instalado numa localização que não
esteja exposta a temperaturas ou condições extremas. O
intervalo de temperaturas para este dispositivo está indicado
nas especificações do produto. A exposição por longos
períodos de tempo a temperaturas superiores às do intervalo de
temperaturas especificado, em armazenamento ou em
utilização, poderá fazer com que o dispositivo falhe. Os danos
provocados por temperaturas extremas, e as suas
consequências, não estão cobertos pela garantia.

A superfície de montagem deve ser plana, para evitar danos no
dispositivo aquando da montagem.

Utilizando o modelo e material incluídos, pode montar o
dispositivo de forma a ficar embutido no painel de instrumentos.
Se pretender montar o dispositivo utilizando um método
alternativo, no qual fique ao nível da parte frontal do painel de
instrumentos, terá de adquirir um kit de montagem plana
(montagem profissional recomendada) no seu representante
Garmin local.

Ao selecionar a localização para a montagem, tenha em conta
os seguintes fatores.

• O local de montagem deve ficar ao nível dos olhos ou abaixo
para proporcionar uma excelente visualização ao operar a
embarcação.

• O local de montagem deverá permitir fácil acesso às teclas
do dispositivo.

• O local de montagem deverá ser suficientemente resistente
para suportar o peso do dispositivo e protegê-lo de vibrações
excessivas ou choque.

®

• Para evitar interferências com uma bússola magnética, o
dispositivo deve ser instalado a uma distância igual ou
superior ao valor de segurança da bússola, listado nas
especificações de produto.

• A área por trás da superfície de montagem deverá ter
espaço suficiente para a passagem e ligação dos cabos.

Montar o dispositivo

AVISO

Caso esteja a instalar o dispositivo em fibra de vidro,
recomenda-se, ao perfurar os orifícios piloto, que utilize uma
broca de chanfrar para criar uma cavidade de aplainação
apenas através da camada de revestimento de gel superior. Isto
ajudará a impedir que a camada de revestimento de gel quebre
quando apertar os parafusos.

Os parafusos de aço inoxidável podem fundir a fibra de vidro e
aderir-se a ela se forem apertados com demasiada força.
Recomenda-se que aplique um lubrificante antigripagem nos
parafusos antes de os instalar.

É possível utilizar o modelo e hardware incluídos para montar o
dispositivo de forma a ficar embutido no painel de instrumentos.

Corte o escantilhão de montagem embutida e certifique-se

1

de que cabe no local onde pretende montar o instrumento
marítimo.

O escantilhão de montagem embutida é fornecido na caixa
do produto.

Remova a folha protetora do adesivo na parte traseira do

2

escantilhão e cole-o no local onde pretende montar o
instrumento marítimo.

Se tenciona fazer o orifício com uma ferramenta rotativa em

3

vez de uma serra cilíndrica de 90 mm (3,5 pol.), utilize uma
broca de 10 mm (3/8 pol.) para fazer um orifício piloto, para
começar a cortar a superfície de montagem.

Com a serra cilíndrica de 90 mm (3,5 pol.) ou a ferramenta

4

rotativa, corte a superfície de montagem ao longo do interior
da linha tracejada indicada no escantilhão de montagem
embutida.

Se necessário, utilize uma lima e lixa para ajustar a

5

dimensão do orifício.
Coloque o instrumento marítimo na abertura para confirmar

6

se os orifícios de montagem do escantilhão estão nos locais
corretos.

Se os orifícios de montagem não estiverem corretos, marque

7

os locais corretos dos orifícios de montagem.
Remova o instrumento marítimo da abertura.

8

Faça os orifícios do piloto de 2,8 mm (7/64 pol.).

9

Se estiver a montar o instrumento marítimo em fibra de vidro,
utilize uma broca de chanfrar, conforme indicado na nota.

Remova o restante do escantilhão.

10

Coloque a tampa incluída na parte de trás do dispositivo e

11

aplique selante marítimo no rebordo, para evitar fugas.
Se não tiver acesso à parte posterior do dispositivo depois

12

de o montar, ligue todos os cabos necessários ao dispositivo
antes de o colocar na abertura.

NOTA: para evitar a corrosão dos contactos de metal, tape
os conectores não utilizados com as capas contra
intempéries fornecidas.

Coloque o instrumento marítimo na abertura.

13

Aperte firmemente o instrumento marítimo à superfície de

14

montagem com os parafusos fornecidos.

GUID-D193C1DF-4085-4AE2-9B92-78318B159AFD v4Agosto 2020

Se estiver a montar o instrumento marítimo em fibra de vidro,
utilize um lubrificante antigripagem, conforme indicado na
nota.

Encaixe o rebordo no local correto.

15

Considerações sobre a ligação

O instrumento marítimo é ligado a uma fonte de alimentação e
de dados através de uma rede NMEA 2000.

Embora o instrumento não seja capaz de receber diretamente
dados do NMEA 0183, pode apresentar dados do NMEA 0183
de fontes ligadas a um dispositivo GNX™ 20 ou GNX 21
(vendidos em separado) na mesma rede

O instrumento também é capaz de receber dados de
instrumentos e sensores Nexus® utilizando um dispositivo GND
10 (vendido em separado).

Considerações sobre ligações NMEA 2000

AVISO

Se estiver a ligar este equipamento a uma rede NMEA 2000
existente, a rede NMEA 2000 já deverá estar ligada à
alimentação elétrica. Não ligue o cabo de alimentação NMEA
2000 a uma rede NMEA 2000 existente, já que só deverá ser
ligada uma única fonte de alimentação à rede NMEA 2000.

Se estiver a ligar este equipamento a uma rede NMEA 2000
existente ou a uma rede de motor de outro fabricante, deve
instalar um NMEA 2000 Power Isolator (010-11580-00) entre a
rede existente e os dispositivos Garmin.

Se estiver a instalar um cabo de alimentação NMEA 2000, tem
de o ligar ao interruptor da ignição da embarcação ou através
de outro interruptor em série.Os dispositivos NMEA 2000 irão
esgotar a sua bateria se o cabo de alimentação NMEA 2000
estiver ligado diretamente à bateria.

O instrumento marítimo liga-se à rede NMEA 2000 da sua
embarcação. A rede NMEA 2000 fornece energia ao
instrumento marítimo e dados de dispositivos NMEA 2000,
como um sensor de vento. Os conectores e cabos NMEA 2000
incluídos permitem-lhe ligar o dispositivo à sua rede NMEA
2000 existente ou criar uma rede NMEA 2000 básica, se
necessário.

Se não estiver familiarizado com o sistema NMEA 2000, leia o
capítulo "Aspetos básicos da rede NMEA 2000" da Referência
Técnica para Produtos NMEA 2000. Para transferir a referência,
aceda a garmin.com/manuals/nmea_2000.

NMEA 2000.

Transdutor de vento

GND Sistema de caixa negra 10

Instrumento marítimo

Interruptor em série ou ignição

Cabo de alimentação da NMEA 2000

Cabo de extensão da NMEA 2000

™

Fonte de alimentação

Cabo de infraestrutura ou terminação NMEA 2000

Conetor em T NMEA 2000

Cabo de infraestrutura ou terminação NMEA 2000

NMEA Considerações sobre ligações NMEA 0183

• O instrumento marítimo pode receber dados NMEA 0183 de
um dispositivo através de um cabo de dados NMEA (não
incluído), mas não é possível transferir dados do dispositivo
NMEA 0183 para a rede NMEA 2000.

• Se está a substituir um instrumento marítimo Garmin antigo
que utilize um cabo de dados NMEA, não precisa de adquirir
um novo cabo de dados, mas poderá precisar de substituir o
anel de aperto de quarto de volta com um anel de aperto de
rosca. Contacte o seu representante Garmin local ou
consulte www.garmin.com para obter mais informações.

• As instruções de instalação fornecidas com o seu dispositivo
NMEA 0183 compatível devem conter a informação
necessária para identificar os fios de transmissão Tx/A (Out
+) e Tx/B (Out -).

• Ao ligar dispositivos NMEA 0183 com dois fios de
transmissão, não é necessário ligar o bus NMEA 2000 e o
dispositivo NMEA 0183 à mesma massa.

• Ao ligar um dispositivo NMEA 0183 com apenas uma linha
de transmissão Tx (Out), o bus NMEA 2000 e o dispositivo
NMEA 0183 devem ser ligados à mesma massa.

• Para extensões de cabo, deve utilizar, no mínimo, um fio de
0,33 mm2 (22 AWG).

• Deve soldar e vedar todas as ligações com um tubo
termorretrátil.

Cor do fio Função do fio

Vermelho Só existe um fio vermelho em alguns tipos de cabo de

Preto Acessório (-). Este fio só é utilizado para ligar o instru-

Amarelo Acessório (+). Este fio só é utilizado para ligar o instru-

Azul Tx/A (Out +). Este fio só é utilizado para ligar o instrumento

dados e não deve ser ligado.

mento marítimo a uma antena HVS GPS Garmin.

mento marítimo a uma antena HVS GPS Garmin.

marítimo a uma antena HVS GPS Garmin.

2 GMI 20Instruções de instalação do GMI 20