Garmin GMI 20 User guide [no]

GMI™ 20

Brukerveiledning

Juni 2013 190-01609-38_0A Trykt i Taiwan

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder
seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller
organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette
produktet.

Garmin® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. GMI™ er et varemerke for
Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Dette varemerket kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

NMEA®, NMEA 2000® og NMEA 2000 logoen er registrerte varemerker for National Marine Electronics Association.

Innholdsfortegnelse

Innledning....................................................................... 1

Konfigurasjon av enheten.......................................................... 1

Profiler............................................................................ 1

Velge en profil............................................................................ 1

Gi en profil nytt navn.................................................................. 1

Opprette egendefinerte profiler.................................................. 1

Låse en profil............................................................................. 1

Gjenopprette profiler til standardinnstillinger.............................. 1

Instrumentsider.............................................................. 1

Bla gjennom instrumentsider..................................................... 1

Konfigurere datafeltene.............................................................. 1

Endre oppsettet til instrumentsider............................................ 2

Legge til en instrumentside........................................................ 2

Fjerne en instrumentside........................................................... 2

Endre rekkefølgen på instrumentsider....................................... 2

Konfigurasjon av enheten............................................. 2

Systeminnstillinger..................................................................... 2

Skjerminnstillinger...................................................................... 3

Alarminnstillinger........................................................................ 3

Vise innstillinger for NMEA 2000............................................... 3

NMEA 2000 Informasjon om datatype....................................... 3

Registrere enheten.................................................................... 3

Indeks..............................................................................4

Innholdsfortegnelse i

Innledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Konfigurasjon av enheten

MERK: Enkelte funksjoner er bare tilgjengelige hvis aktuelle

sensorer er koblet til enheten.
Med GMI 20 kan du vise data fra sensorer som er koblet til

enheten på et NMEA 2000® eller NMEA® 0183-nettverk.

Tilpasset (1, 2, 3): Tomme profiler du kan bruke til å opprette

en ny, tilpasset profil. Tilpassede profiler inneholder ikke
forhåndsinnstilte instrumentsider.

Velge en profil

Velg > Profiler > Velg profil.

1

Velg en profil.

2

Gi en profil nytt navn

Velg > Profiler > Gi profilen nytt navn.

1

Velg eller for å bla gjennom bokstavene.

2

Velg Velg for å velge en bokstav.

3

Velg Ferdig.

4

Opprette egendefinerte profiler

Du kan opprette opptil tre egendefinerte profiler. Du kan legge til
opptil ti sider fra flere instrumentsamlinger til en egendefinert
profil.

Velg > Profiler > Velg profil.

1

Velg Egendefinert 1, Egendefinert 2 eller Egendefinert 3.

2

Velg en side.

3

Velg et instrument eller flere instrumenter.

4

Velg et alternativ:

5

• Hvis du vil fortsette å legge instrumentsider til i den

egendefinerte profilen, velger du Ja.

• Hvis du vil fullføre den egendefinerte profilen, velger du

Nei.

Velg for å gå tilbake til forrige meny eller til
instrumentskjermbildet.

Velg for å vise menyen for et instrument eller skjermbilde.

eller Velg for å bla gjennom instrumentsider og menyer.

Velg for å vise skjerminnstillingene.
Velg to ganger for å vise innstillingene for

bakgrunnsbelysning.
Hold nede for å vise innstillingene for strøm av.

Profiler

Profiler er samlinger av instrumentsider som kan tilpasses.
Profiler kan bestå av instrumentsider som viser beslektede data,
for eksempel drivstoffdata eller motordata.

Under det første oppsettet kan du velge én av fire
forhåndsinnstilte profiler. Du kan også opprette en tilpasset
profil. Du kan når som helst velge en annen profil.

Hurtigbåt: Som standard viser denne siden instrumentsider

som viser informasjon om GPS-hastighet,
posisjonskoordinater, retning til veipunkt, avstand til neste
veipunkt og en GPS-trippteller.

Seilbåt: Som standard viser denne siden instrumentsider som

viser relativ vindstyrke, GPS-retning, GPS-hastighet,
posisjonskoordinater, retning til veipunkt, avstand til neste
veipunkt og en GPS-trippteller.

Fiske: Som standard viser denne siden instrumentsider som

viser GPS-hastighet, vanntemperatur og dybde.

Motor/drivstoff: Som standard viser denne siden

instrumentsider som viser informasjon om motor og drivstoff.
Tilgjengelig motorinformasjon omfatter o/min, trim,
temperatur, spenning, oljetrykk, drivstofftrykk, ladetrykk og
kjølevæsketrykk. Tilgjengelig drivstoffinformasjon omfatter
hastighet for drivstoffstrøm, drivstofftanknivå, beregnet total
drivstoffmengde om bord, drivstofftrykk, drivstofføkonomi og
cruiseområde.

Låse en profil

Du kan låse en profil slik at det ikke kan utføres endringer for
datafeltene, sideoppsett eller antall sider som kan vises
samtidig.

Velg > Profiler > Lås profil > Ja.

Låse opp en profil

Velg > Profiler > Lås opp profil > Ja.

Gjenopprette profiler til standardinnstillinger

Du kan gjenopprette opplåste profiler til opprinnelige
fabrikkinnstillinger.

Velg > Profiler > Nullstill fabrikkinnstillinger.

1

Velg Gjeldende profil eller Alle profiler.

2

Velg Ja.

3

Instrumentsider

Bla gjennom instrumentsider

Gå til instrumentsiden, og velg eller .

Bruke Bla automatisk

Du kan bruke Bla automatisk til å se gjennom alle
instrumentsidene automatisk.

Gå til instrumentsiden, og velg .

1

Velg System > Bla automatisk > På.

2

Velg hvor lenge hver instrumentside skal vises.

3

Velg Ferdig.

4

Konfigurere datafeltene

Data som angis på en instrumentside, kan vises på ulike måter
avhengig av instrumentsiden som vises.

Velg > Konfigurer datafelt.

Innledning 1

Konfigurere diagramdatafelt

Enkelte instrumentsider viser diagramdata. Du kan konfigurere
dataene som vises på diagrammene.

Gå til instrumentsiden, og velg > Konfigurer datafelt.

1

Velg et alternativ:

2

• Hvis du vil vise dataene som tall i stedet for et diagram,

velger du Vis nummer.

• Hvis du vil endre hvilken type data som vises i

diagrammet, velger du Diagramdata.

• Hvis du vil angi hvor lenge diagramdata vises, velger du

Diagram, varighet.

• Hvis du vil konfigurere skalaen for verdiene som vises i

diagrammet, velger du Diagram, skala.

• Hvis du vil nullstille diagramskalaen til standardverdiene,

velger du Nullstill skala.

Endre oppsettet til instrumentsider

MERK: Du kan bare endre oppsettet til instrumentsider som

viser flere enn ett instrument.
Du kan endre oppsettet til instrumentsider, slik at de viser opptil

fire instrumenter fra en hvilken som helst kategori.

Velg > Endre sideoppsett.

1

Velg hvor mange instrumentskjermbilder som skal vises

2

samtidig.
Velg Endre for å endre instrumentet.

3

Velg en kategori.

4

Velg et instrument.

5

Velg eventuelt en datastil.

6

Velg Ferdig.

7

Legge til en instrumentside

Velg > Sider > Legg til side.

1

Velg en instrumentsidesamling.

2

Velg eller for å bla gjennom instrumentsidene.

3

Velg en instrumentside for å legge den til.

4

Velg eventuelt Ja for å legge til flere instrumentsider.

5

Fjerne en instrumentside

Velg > Sider > Fjern side.

1

Velg en side for å fjerne den.

2

Velg Ja.

3

Endre rekkefølgen på instrumentsider

Du kan endre rekkefølgen på instrumentsidene.

Velg > Sider > Sorter sider på nytt.

1

Velg en instrumentside.

2

Velg eller for å flytte instrumentsiden opp eller ned i

3

rekkefølgen.
Velg Velg for å plassere instrumentsiden i den nye

4

plasseringen i rekkefølgen.

Konfigurasjon av enheten

Systeminnstillinger

Velg > Oppsett > System.
Måleenheter: Angir måleenheter.
Retning: Angir referansen som brukes ved beregning av

styrekursinformasjon.

Toner: Angir om og når det skal brukes lydvarsler.

Automatisk på: Gjør det mulig for enheten å slå seg på

automatisk når NMEA 2000 nettverket slås på.

Språk: Angir skjermspråket.
Driftsmodus: Angir driftsmodus til normal eller butikkdemo.
Drivstoffkapasitet: Angir båtens høyeste drivstoffkapasitet.
Tid: Angir tidsformat, tidssone og sommertid for posisjonen din.
Hastighetskilder: Angir hastighetskildene for drivstofføkonomi

og vind.

Systeminformasjon: Viser informasjon om programvaren.
Fabrikkinnstillinger: Nullstiller enheten til fabrikkinnstillingene.

Velge retningstype

Velg > Oppsett > System > Retning.

1

Velg et alternativ:

2

• Hvis du vil angi magnetisk deklinasjon for GPS-

posisjonen, velger du Automatisk magnetisk variasjon.

• Hvis du vil angi geografisk nord som retningsreferanse,

velger du Faktisk.

• Hvis du vil angi den magnetiske variasjonsverdien, velger

du Brukerdefinert magnetisk variasjon.

Konfigurere piperen

Velg > Oppsett > System > Toner.

1

Velg et alternativ:

2

• Hvis du vil slå av piperen, velger du Av.

• Hvis du vil angi at piperen bare avgir lyd når alarmer

utløses, velger du Bare alarmer.

• Hvis du vil angi at piperen avgir lyd når du trykker på

knapper og alarmer utløses, velger du På (taster og

alarmer).

Aktivere hurtigvinduer

MERK: Varigheten for hurtigvinduer kan være mellom 1 og

10 sekunder.
Hurtigvinduer gir deg beskjed når motortrim og trimflaps er

endret med en bestemt grense.

Velg > Oppsett > Hurtigvinduer.

1

Velg et hurtigvindu.

2

Velg varighet for hurtigvindu.

3

Tilpasse grenseverdier for måleinstrumenter

Du kan konfigurere øvre og nedre grenseverdier og området for
standarddrift for måleinstrumentet. Når en verdi faller utenfor
standardområdet, blir måleren rødfarget.

MERK: Alle alternativer er ikke tilgjengelige for alle
måleinstrumenter.

Velg > Oppsett > Angi målergrenser .

1

Velg en måler.

2

Velg et alternativ:

3

• Hvis du vil angi minstegrense for standard driftsområde,

velger du Minimumsverdi.

• Hvis du vil angi maksimumsgrense for standard

driftsområde, velger du Maksimumsverdi.

• Hvis du vil angi en nedre grense for måleinstrumentet

som er lavere enn minimumsverdien, velger du Minimal
verdi for skala.

• Hvis du vil angi en øvre grense for måleinstrumentet som

er høyere enn maksimumsverdien, velger du Maksimal
verdi for skala.

Velg grenseverdien.

4

Gjenta trinn 3 og 4 for å angi flere måleinstrumentgrenser.

5

2 Konfigurasjon av enheten

Hvis aktuelt velger du Ja for å dele innstillingene for

6

måleinstrumentgrense på alle enheter fra Garmin® på
nettverket.

Konfigurere posisjonsformat

MERK: Ikke endre posisjonsformatet eller kartdatum med

mindre du bruker et kart eller sjøkart som angir et annet
posisjonsformat.

Posisjonsformat angir posisjonsformatet som en gitt
posisjonsavlesning vises i. Kartdatum angir koordinatsystemet
som kartet er ordnet etter.

Velg > Oppsett > System > Posisjon.

1

Velg et alternativ:

2

• Hvis du vil endre posisjonsformatet som en

posisjonsavlesning vises i, velger du Posisjonsformat.

• Hvis du vil endre koordinatsystemet som kartet er ordnet

etter, velger du Kartdatum.

Gjenopprette systeminnstillingene til fabrikkinnstillinger

Du kan gjenopprette fabrikkinnstillingene for alle
systeminnstillinger.

Velg > Oppsett > System > Fabrikkinnstillinger.

1

Velg Ja.

2

Skjerminnstillinger

Velg > Oppsett > Skjerm.
Fargemodus: Angir om enheten skal vise dag- eller nattfarger.
Konfigurer farger: Angir fargekonfigurasjonen for hver

fargemodus. For dagfargemodus kan du velge en fullstendig
fargekonfigurasjon eller konfigurasjon med høy kontrast. For
nattfargemodus kan du velge en fullstendig
fargekonfigurasjon, rød og svart eller grønn og svart
fargekonfigurasjon.

Bakgrunnslys: Angir lysstyrken for bakgrunnslyset.
Nettverksdeling: Deler innstillinger for fargemodus,

fargekonfigurasjon og bakgrunnslys med enheter på NMEA
2000 nettverket.

Ankeret driver: Angir en alarm som varsler hvis båten beveger

seg en angitt avstand vekk fra punktet der GPS-enheten
mottok koordinatene om hvor ankeret ble sluppet.

Total kjetting om bord: Angir en alarm som varsler når

kjettingen fra båten når en angitt lengde.

Avstand til anker: Angir en alarm som varsler når lengden til

kjettingen er mindre enn den angitte lengden.

Vise innstillinger for NMEA 2000

Du kan vise informasjon om enheter med NMEA 2000 og endre
tilgjengelige enhetsbestemte alternativer.

Velg > Oppsett > NMEA 2000 enheter.

1

Velg et alternativ:

2

• Hvis du vil vise informasjon om enheten, for eksempel
programvareversjon og serienummer, velger du
Enhetsliste.

• Hvis du vil endre etiketten til enheten, velger du Merk

enheter.

NMEA 2000 Informasjon om datatype

Hver sensor som er sertifisert for NMEA 2000, gir unik
informasjon til skjermenheten som er sertifisert for NMEA 2000,
for eksempel GMI 20. Dataene du kan se på skjermen,
avhenger av sensorene som du har installert og konfigurert. Se
emnet Generelle krav for NMEA 2000 datatype i Teknisk
referanse for Garmin NMEA 2000 produkter på

www.garmin.com/support.

Registrere enheten

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett
i dag.

• Gå til http://my.garmin.com.

• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på
et trygt sted.

Alarminnstillinger

Velg > System > Alarmer.
Grunt vann: Angir en alarm som varsler når dybden er mindre

enn den angitte verdien.

Dypt vann: Angi en alarm som varsler når dybden er større enn

den angitte verdien.

Overflatetemperatur: Angir en alarm som varsler når svingeren

rapporterer en temperatur som er 1,1 °C (2 °F) over eller
under den angitte temperaturen.

Total drivstoffmengde om bord: Angir en alarm som varsler

når det gjenværende drivstoffet (basert på informasjon fra en
drivstoffsensor) kommer ned på et angitt nivå.

Motorstatus: Angir en alarm som varsler når en motor indikerer

at det har oppstått et problem.

Relativ vindstyrke: Angir en alarm som varsler når relativ

vindstyrke er ved, over eller under en angitt styrke.

Faktisk vindstyrke: Angir en alarm som varsler når faktisk

vindstyrke er ved, over eller under en angitt styrke.

Relativ vindvinkel: Angir en alarm som varsler når relativ

vindvinkel er ved, over eller under en angitt vinkel.

Faktisk vindvinkel: Angir en alarm som varsler når faktisk

vindvinkel er ved, over eller under en angitt vinkel.

Spenning på enheten: Angir en alarm som varsler når

batterispenningen kommer ned på et angitt nivå.

Konfigurasjon av enheten 3

Indeks

A

alarmer

ankeret driver 3
drivstoff 3
dypt vann 3
grunt vann 3
spenning på enheten 3
total drivstoffmengde om bord 3

B

bla automatisk 1

D

drivstoffalarm 3

E

enhet, registrering 3

G

gjenopprette innstillinger 3

I

innstillinger 2, 3
instrumenter 2

fjerne sider 2
konfigurasjon 1, 2
legge til sider 2
siderekkefølge 2

M

maritimt, alarmoppsett 3
måleinstrumenter, grenser 2

N

NMEA 2000 3

P

piper 2
posisjonsformat 3
produktregistrering 3
profiler 1

egendefinert 1
gi nytt navn 1
gjenopprette 1
låse 1
låse opp 1
velge 1

R

registrere enheten 3
retning, retningstype 2

S

skjerminnstillinger 3
systeminformasjon 2

4 Indeks

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

[phone] [phone] [phone] + 331 55 69 33 99

[phone] + 39 02 36 699699

00800 4412 454
[phone]

0808 238 0000
[phone]

+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020

1-866-429-9296 [phone]

0800 - 023 3937
035 - 539 3727

+ 47 815 69 555

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Storbritannia

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (Republikken Kina)

© 2013 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper