Garmin GMI 20 User manual [zh]

GMI 20 安装说明

为了取得最佳性能，请按照这些说明安装此船用仪器。如果您在安装期间遇到困难，请联系 Garmin® 支持，或向专业安装人员请

教。此仪器在连接至相应的传感器之后会与 NMEA 2000® 传感器和设

备通信，并显示速度、航向和水深等信息。此仪器还可通过数据缆线（可选）与 NMEA® 0183 设备通信。

重要安全信息

警告

请参阅产品包装盒中的重要安全和产品信息指南，了解产品警告和其他重要信息。

小心

在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。

注意

钻孔或切割时，始终检查表面反面的情况。

安装注意事项

注意

应该将此设备安装在不处于极端温度或条件下的位置中。此设备的温度范围在产品规格中列出。如果长时间处于超过指定温度范围的温度下，对于存放和操作两种情况，都可能导致设备发生故

障。极端温度导致的损坏和相关后果不在保修服务范围内。安装表面必须是平地，以防止设备在安装过程中受损。

如果您打算用旋转工具而不是 90 毫米（3.5 英寸）孔锯来切

割安装孔，请使用 10 毫米（3/8 英寸）钻头钻定位孔以开始切割安装表面。

使用 90 毫米（3.5 英寸）孔锯或旋转工具，沿着嵌入式安装

模板上指定的虚线内侧切割安装表面。如有必要，使用锉刀和砂纸进一步调整孔的大小。

将船用仪器放置在开口处，以确认安装模板上安装孔的位置正

确。如果安装孔不正确，请标记安装孔的正确位置。

将船用仪器从开口处取出。

钻 2.8 毫米（7/64 英寸）的定位孔。

如果将船用仪器安装到玻璃纤维中，请使用注意事项中建议的锥口钻钻头。

取下模板的其余部分。

将随附的衬垫安装到设备背面，并将海事密封剂涂到衬垫周

围，防止仪表板后面漏水。如果您在安装之后无法接触设备背面，将所有必需的电缆安装

至设备，然后再将设备放入开口中。注：为防止金属触点腐蚀，请使用附带的风罩盖住未用的连接

器。将船用仪器放置在开口处。

使用随附的螺丝将船用仪器牢牢固定至安装表面。

如果将船用仪器安装到玻璃纤维中，请使用注意事项中建议的防磨损润滑油。

将挡板卡入到位。

使用随附的硬件和模板，您可以将设备通过嵌入方式安装到仪表板。如果您要使用使其与仪表板前部处于同一平面上的可选方式安装设备，您必须从 Garmin 经销商处购买平面安装套件（建议

专业安装）。选择安装位置时，请遵循以下注意事项。

• 安装位置应达到或低于齐眼高度，以便在您操作船只时可提供最佳查看效果。

• 安装位置应允许轻松接触设备上的所有按键。

• 安装表面必须足够牢固，才能支撑设备重量且能预防过度震动

或震荡。

• 为避免干扰磁罗盘，设备与罗盘的距离不应小于产品规格中列出的罗盘安全距离值。

• 安装表面的背面区域必须有足够空间可供布线和连接电缆。

安装设备

注意

如果将设备安装到玻璃纤维中，则钻定位孔时，建议使用锥口钻钻头仅在顶部凝胶层钻一个埋头孔。这有助于避免凝胶层在螺丝拧紧时发生裂化。

旋入玻璃纤维中时，如果过分拧紧，可能会钉入不锈钢螺丝。建议螺丝在涂上防卡润滑剂后安装。

随附的模板和硬件可用于将设备通过嵌入方式安装到仪表板。

修剪嵌入式安装模板，确保其适合您要在其中嵌入安装船用仪

器的位置。产品包装盒中随附了嵌入式安装模板。从模板背面的安装粘膜中取下衬垫，并将安装模板粘附到要安

装船用仪器的位置。

连接注意事项

该船用仪器会连接至电源并通过 NMEA 2000 网络连接至数据源。

仪器尽管无法直接接收 NMEA 0183 数据，却可以显示同一 NMEA 2000 网络上与 GNX™ 20 或 GNX 21 设备（单独出售）相连设备来源的 NMEA 0183 数据。

该仪器还可以使用 GND™ 10 设备（单独出售）接收 Nexus® 仪器和传感器的数据。

NMEA 2000 连接注意事项

注意

如果您将此设备连接至现有 NMEA 2000 网络，则 NMEA 2000 网络应已连接至电源。不要将 NMEA 2000 电源线连接至现有 NMEA 2000 网络，因为只能将一个电源连接至 NMEA 2000 网络。

如果您将此设备连接至由其他制造商提供的现有 NMEA 2000 网络或发动机网络，那么您应在现有网络和 NMEA 2000 设备之间安装一个 Garmin 电源隔离器 (010-11580-00)。

如果您安装 NMEA 2000 电源线，必须将其连接至船只的点火器或其他内联开关。 NMEA 2000 设备将耗尽电池电量（如果 NMEA 2000 电源线直接连接至电池）。

GUID-D193C1DF-4085-4AE2-9B92-78318B159AFD v42020 八月

船用仪器连接至船上的 NMEA 2000 网络。 NMEA 2000 网络可为船用仪器提供电源，并可从 NMEA 2000 设备（例如风力传感器）为船用仪器提供数据。随附的 NMEA 2000 电缆和连接器让

您可以将设备连接至现有 NMEA 2000 网络或在需要时创建基本 NMEA 2000 网络。

如果您不熟悉 NMEA 2000，应阅读“NMEA 2000 网络基础”一章（可见于 NMEA 2000 产品的技术参考）。要下载参考文件，请访问 garmin.com/manuals/nmea_2000。

风况传感器

GND 10 黑匣子桥接器

船用仪器

点火器或内联开关

NMEA 2000 电源线

NMEA 2000 分支电缆

电源

NMEA 2000 端接器或主干电缆

NMEA 2000T 型连接器

NMEA 2000 端接器或主干电缆

NMEA 0183 连接注意事项

• 该船用仪器可使用 NMEA 数据缆线（未随附）接收来某个设备的 NMEA 0183 数据，但是它不能将数据从 NMEA 0183 设备传输到 NMEA 2000 网络。

• 如果要更换旧式的 Garmin 船用仪器（该仪器当前使用 NMEA 数据缆线），您不需要购买新的数据缆线，但是您可能需要将直角回转锁环换成螺纹锁紧环。请访问您当地的 Garmin 经销商或 www.garmin.com 以了解更多信息。

• NMEA 0183 兼容设备随附的安装说明应包含识别传输 Tx/A (Out +) 和 Tx/B (Out -) 电线所需的信息。

• 使用两根传输电线连接 NMEA 0183 设备时，不必将 NMEA 2000 总线和 NMEA 0183 设备连接至共同接地。

• 仅使用一根传输 Tx (Out) 电线连接 NMEA 0183 设备时， NMEA 2000 总线和 NMEA 0183 设备必须连接至共同接地。

• 要延长电线线路，至少应使用 0.33 mm2 (22 AWG) 电线。

• 必须焊合所有接口并使用热缩套管将其密封。

电线颜色电线功能

红色仅某些类数据缆线有红色线，这类红色线不得加以连接。黑色附件 (-)。这根线仅用于将船用仪器连接至 Garmin HVS GPS

天线。

黄色附件 (+)。这根线仅用于将船用仪器连接至 Garmin HVS GPS

天线。

蓝色 Tx/A (Out +)。这根线仅用于将船用仪器连接至 Garmin HVS

GPS 天线。

电线颜色电线功能

白色 Tx/B (Out -)。这根线仅用于将船用仪器连接至 Garmin HVS

GPS 天线。

棕色 Rx/A (In +)

绿色 Rx/B (In -)

NMEA 0183 连接图

此图是使用两根 Tx 线与标准 NMEA 0183 设备连接的示例。

物项 Descriptions

带有 NMEA 数据缆线（未随附）的船用仪器

电源

NMEA 符合 0183 标准的设备

物项 Garmin 电线功能 Garmin 电线颜色 NMEA 0183 设备电线功能

不适用不适用电源

不适用不适用数据接地

Rx/A (In +) 棕色 Tx/A (Out +)

Rx/B (In -) 绿色 Tx/B (Out -)

此图展示了如何使用一根 Tx 线与标准 NMEA 0183 设备连接。

物项 Descriptions

带有 NMEA 数据缆线（未随附）的船用仪器

NMEA 2000 网络（必须与 NMEA 数据缆线连接至相同接地）

电源

NMEA 符合 0183 标准的设备

物项 Garmin 电线功能 Garmin 电线颜色 NMEA 0183 设备电线功能

不适用不适用电源

不适用不适用电源接地

Rx/B (In -) 绿色数据接地

Rx/A (In +) 棕色 Tx

此图展示了如何连接 Garmin HVS GPS 天线。

物项 Descriptions

带有 NMEA 数据缆线（未随附）的船用仪器

电源

Garmin HVS GPS 天线

2 GMI 20 安装说明

+ 2 hidden pages