Page 1
GMI™ 20
Manuel de démarrage rapide
Mai 2013 190-01609-50_0A Imprimé à Taïwan
Page 2
Introduction
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Configuration de l'appareil
REMARQUE : certaines fonctions sont disponibles uniquement
si les capteurs appropriés sont connectés à l'appareil.
Le GMI 20 vous permet d'afficher des données fournies par des
capteurs connectés à l'appareil sur un réseau NMEA 2000® ou
NMEA® 0183.
Permet d'accéder au menu précédent ou à la page
d'instrument.
Affiche des paramètres supplémentaires pour un instrument
ou un écran.
ou Fait défiler les pages d'instrument et les options de menu.
Ouvre les paramètres d'affichage si pressé une fois. Eteint
l'appareil si maintenu enfoncé.
Ouvre les paramètres de rétroéclairage si pressé deux fois.
Ouvre les paramètres d'extinction si maintenu enfoncé.
Profils
Les profils sont des ensembles de pages d'instrument et de
paramètres qui peuvent être personnalisées et placées dans
des catégories personnalisées. Les profils peuvent être
constitués de pages d'instrument qui affichent des données
similaires, telles que données de carburant ou données de
moteur.
Sélection d'un profil
Sélectionnez > Profils > Sélectionner le profil.
1
Sélectionnez un profil.
2
Renommer un profil
Sélectionnez > Profils > Renommer le profil.
1
Sélectionnez ou pour faire défiler les lettres.
2
Sélectionnez Sélectionner pour choisir une lettre.
3
Sélectionnez Terminé.
4
Création de profils personnalisés
Vous pouvez créer trois profils personnalisés maximum. Vous
pouvez ajouter jusqu'à dix pages pour plusieurs ensembles
d'instruments à un profil personnalisé.
Sélectionnez > Profils > Sélectionner le profil.
1
Sélectionnez Personnalisé 1, Personnalisé 2 ou
2
Personnalisé 3.
Sélectionnez une page.
3
Sélectionnez un instrument ou plusieurs instruments.
4
Sélectionnez une option :
5
• Pour continuer l'ajout de pages d'instruments au profil
personnalisé, sélectionnez Oui.
• Pour terminer le profil personnalisé, sélectionnez Non.
Verrouillage d'un profil
Vous pouvez verrouiller un profil afin qu'aucune modification ne
puisse être apportée aux champs de données, à la mise en
page ou au nombre de pages pouvant être affichées en même
temps.
Sélectionnez > Profils > Verrouiller le profil > Oui.
Déverrouillage d'un profil
Sélectionnez > Profils > Déverrouiller le profil > Oui.
Restauration des réglages par défaut des profils
Vous pouvez restaurer les réglages par défaut des profils non
verrouillés.
Sélectionnez > Profils > Réinitialiser réglages par
1
défaut.
Sélectionnez Profil de courant ou Tous les profils.
2
Sélectionnez Oui.
3
Pages d'instrument
Navigation entre les pages d'instrument
Dans la page d'instrument, sélectionnez ou .
Configuration des champs de données
Les données fournies sur une page d'instrument peuvent être
présentées de différentes façons selon la page d'instrument
affichée.
Sélectionnez > Configurer les champs de données.
Ajout d'une page d'instrument
Sélectionnez > Pages > Ajouter page.
1
Sélectionnez un ensemble de pages d'instrument.
2
Sélectionnez ou pour faire défiler les pages
3
d'instrument.
Sélectionnez la page d'instrument à ajouter.
4
Au besoin, sélectionnez Oui pour ajouter d'autres pages
5
d'instrument.
Suppression d'une page d'instrument
Sélectionnez > Pages > Supprimer la page.
1
Sélectionnez la page à supprimer.
2
Sélectionnez Oui.
3
Modification de l'ordre des pages d'instrument
Vous pouvez modifier l'ordre des pages d'instrument.
Sélectionnez > Pages > Réorganiser les pages.
1
Sélectionnez une page d'instrument.
2
Sélectionnez ou pour déplacer la page vers le haut ou
3
vers le bas dans l'ordre des pages.
Sélectionnez Sélectionner pour placer la page d'instrument
4
à sa nouvelle position.
Configuration de l'appareil
Paramètres système
Sélectionnez > Configuration > Système.
Unités : permet de définir les unités de mesure.
Cap : permet de définir la référence utilisée dans le calcul des
informations de cap.
2
Page 3
Signal sonore : permet de définir dans quelles circonstances
l'appareil doit émettre un signal sonore.
Allumage automatique : permet d'allumer l'appareil
automatiquement lors de la mise en route du réseau NMEA
2000.
Langue : permet de sélectionner la langue d'affichage.
Mode de fonctionnement : permet de définir le mode de
fonctionnement sur normal ou sur démonstration revendeur.
Capacité de carburant : permet de définir la capacité carburant
de votre bateau.
Heure : définit le format d'heure, le fuseau horaire et l'heure
d'été pour votre localisation.
Sources vitesse : permet de définir les sources de vitesse pour
l'économie de carburant et le vent.
Information système : permet d'afficher les informations
relatives au logiciel.
Paramètres par défaut : rétablit les paramètres par défaut de
l'appareil.
Paramètres d'affichage
Sélectionnez > Configuration > Affichage.
Mode Couleur : permet de choisir l'affichage des couleurs jour
ou nuit.
Configurer les couleurs : permet de définir la configuration
des couleurs pour chaque mode couleur. Pour le mode
couleur de jour, vous pouvez sélectionner une couleur ou
une configuration de couleurs à contraste élevé. Pour le
mode couleur de nuit, vous pouvez sélectionner une couleur,
une combinaison de rouge et de noir ou une combinaison de
vert et de noir.
Rétroéclairage : permet de régler la luminosité du
rétroéclairage.
Partage réseau : permet de partager les paramètres de mode
couleur, de configuration des couleurs et de rétroéclairage
avec d'autres appareils sur le réseau NMEA 2000.
Paramètres d'alarme
Sélectionnez > Système > Alarmes.
Haut-fond : définit une alarme devant retentir lorsque la
profondeur est inférieure à la valeur spécifiée.
Eau profonde : définit une alarme devant retentir lorsque la
profondeur est supérieure à une valeur spécifiée.
Température en surface : définit une alarme devant retentir
lorsque la sonde signale une température supérieure ou
inférieure de 1,1 °C (2 °F) à la température spécifiée.
Total de carburant à bord : définit une alarme devant retentir
lorsque le carburant restant (sur la base des informations de
débit de carburant fournies par un débitmètre carburant)
atteint le niveau spécifié.
Etat du moteur : définit une alarme devant retentir lorsqu'un
problème est détecté sur un moteur.
Vitesse du vent apparent : définit une alarme devant retentir
lorsque la vitesse du vent apparent est égale, inférieure ou
supérieure à la vitesse spécifiée.
Vitesse du vent réel : définit une alarme devant retentir lorsque
la vitesse du vent réel est égale, inférieure ou supérieure à la
vitesse spécifiée.
Angle de vent apparent : définit une alarme devant retentir
lorsque l'angle du vent apparent est égal, inférieur ou
supérieur à l'angle spécifié.
Angle de vent réel : définit une alarme devant retentir lorsque
l'angle du vent réel est égal, inférieur ou supérieur à l'angle
spécifié.
Tension appareil : définit une alarme devant retentir lorsque la
tension de batterie atteint le niveau spécifié.
Dérive de mouillage : définit une alarme devant retentir
lorsque le bateau s'éloigne d'une distance spécifiée du point
relevé par le GPS du lieu où l'ancre a été jetée.
Ligne mouillage totale à bord : définit une alarme devant
retentir lorsque l'ancre se trouve à une distance spécifiée du
bateau.
Distance de mouillage : définit une alarme devant retentir
lorsque le lieu de mouillage le plus proche se trouve à une
distance spécifiée.
Affichage des paramètres NMEA 2000
Vous pouvez afficher les informations relatives à vos
périphériques NMEA 2000 et modifier les options spécifiques de
l'appareil.
Sélectionnez > Configuration > Périphériques NMEA
1
2000.
Sélectionnez une option :
2
• Sélectionnez Liste des périphériques pour afficher les
informations concernant l'appareil, telles que la version du
logiciel et le numéro de série.
• Sélectionnez Nommer appareils pour modifier le nom
d'un appareil.
Enregistrement de l'appareil
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui
notre formulaire d'enregistrement en ligne.
• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une
photocopie.
3
Page 4
www.garmin.com/support
913-397-8200
1-800-800-1020
+32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99
+49 (0)180 6 427646 + 39 02 36 699699
00800 4412 454
+44 2380 662 915
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
0808 238 0000
+44 870 850 1242
+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020
1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230
0800 - 023 3937
035 - 539 3727
+ 47 815 69 555
Garmin® et le logo Garmin sont des marques commerciales
de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis
d'Amérique et dans d'autres pays. GMI™ 20 est une marque
commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elle ne peut
être utilisée sans l'autorisation expresse de Garmin.
NMEA®, NMEA 2000® et le logo NMEA 2000 sont des
marques déposées de la National Maritime Electronics
Association.
New Taipei City, 221, Taïwan (République de Chine)
© 2013 Garmin Ltd. ou ses filiales
Loading...