Garmin GMI 10 Quick Start Guide [no]

GMI 10

hurtigstartveiledning

Introduksjon

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese

advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Med GMI 10-enheten kan du raskt vise viktig informasjon om båten fra
tilkoblede sensorer. Tilkoblede sensorer overfører data til GMI 10-enheten
ved hjelp av NMEA 2000® eller NMEA 0183. Bruk de medfølgende
installeringsinstruksjonene for å installere GMI 10-enheten.

Hvis du vil ha en liste over kompatible sensorer og få mer
informasjon om NMEA 2000, kan du gå til www.garmin.com.

GMI 10-enheten er NMEA 2000-sertisert.

Standarder i brukerveiledningen

Når du får instruksjoner om å velge et element i denne brukerveiledningen,
bruker du skjermtastene ( ) nederst på skjermen for å velge hvert element.
Små piler (>) i teksten angir at du skal velge elementene i den viste rekkefølgen.

Instrumentskjermbilde – instrumentskjermbildet viser data fra en sensor.

Menyskjermbilder – skjermbilder som brukes til å angi alternativer.

2 Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten

Oversikt over enheten

Instrument-

skjermbildet

Back

Valgknapper

Av/på

Av/på – trykk og hold nede for å slå enheten av eller på. Trykk og slipp for å

justere visningsinnstillingene.

Valgknapper – brukes til å navigere i menyene og velge elementer på

GMI 10-enheten. Valgknappene på høyre og venstre side brukes vanligvis til å
bla i dataene på instrumentskjermbildet og til å navigere i menyskjermbildene,
og den midterste valgknappen brukes til å velge markerte elementer og til å
åpne menyen.

Back – brukes til å gå ett menyskjermbilde tilbake. Trykk og hold nede for å gå

helt tilbake til instrumentskjermbildet fra et hvilket som helst menyskjermbilde.

Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten 3

Bruke

GMI 10-enheten

Bruk GMI 10-enheten til å vise
numeriske data fra tilkoblede
sensorer. Mange datatyper kan
også vises som en analog måler.

Hvilke datatyper som er tilgjengelige,
bestemmes av sensorene som er
tilkoblet GMI 10-enheten, enten
gjennom NMEA 2000 eller
NMEA 0183.

Når GMI 10-enheten for eksempel
er tilkoblet en GPS-antenne, for
eksempel en GPS 17x, kan enheten
vise informasjon om GPS-posisjon,
GPS-styrekurs (COG), GPS-hastighet
(SOG), gjennomsnittlig hastighet,
oppnådd topphastighet og tilbakelagt
avstand (tripteller).

4 Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten

Vise informasjon

Instrumentskjermbildene organiseres
etter kategori. Kategoriene tilsvarer
dataene som er tilgjengelige
på et instrument, for eksempel
dybdeinstrumenter. Du kan

kongurere GMI 10-enheten til å

blande data fra vanlige instrumenter
for å lage et skreddersydd instrument
som er tilpasset sensorene på båten.

Hver kategori kan inneholde en rekke
skjermbilder som du raskt kan bla
gjennom.

Velge en kategori for
instrumentskjermbildet

Slik endrer du instrumentskjermbildet
til en annen kategori fra menyen:

1. Fra instrumentskjermbildet velger

du Meny > Oppsett > Angi

instrumenttype.

2. Velg blant kategoriene på listen
nedenfor.

Overate – GPS-hastighet

•

eller fart gjennom vann,
GPS-styrekurs eller styrekurs
for magnetisk sensor, og
kilometerteller.

Vann – dybde og

•

vanntemperatur.

Drivstoff – nivå, mengde,

•

område og økonomi.

Vind – vindstyrke og -vinkel,

•

motsatt styrekurs, vindsnittfart
mot mål (VMG), tidtaker for
kappløp og vindgrafer.

Miljø – bakkevindhastighet,

•

bakkevindretning, barometrisk
trykk, lufttemperatur,
soloppgang og solnedgang
og miljøgrafer.

Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten 5

Tilpasset – kongurer et

•

brukerdenert sett med

instrumenter. Du kan bruke et
eksisterende instrument eller
en eksisterende graf, eller du

kan opprette et brukerdenert

instrumentskjermbilde.

Bla gjennom
instrumentskjermbildene i
en kategori

Når du viser en kategori, bruker du
valgknappene under pilene på høyre
og venstre side til å bla gjennom
skjermbildene som er tilgjengelige i
den kategorien.

Bla gjennom instrumentskjermbilder

Endre alternativene for
instrumentskjermbildet

Dataene på et instrumentskjermbilde
vises enten numerisk eller som en
analog måler. I mange tilfeller kan en
numerisk verdi vises som en analog
måler og omvendt.

Slik endrer du utseendet på
instrumentskjermbildet:

1. Velg Meny > Vis måler på
instrumentskjermbildet for å vise
en måler.

2. Velg Meny > Vis nummer for å
vise et nummer.

MERK: Hvis instrumentskjerm-

bildet bare kan vises som en
numerisk verdi eller som en analog
måler, vil ikke dette valget være
tilgjengelig.

6 Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten

Slik endrer du
tilleggsalternativene på et
instrumentskjermbilde:

1. Fra instrumentskjermbildet velger

du Meny.

2. Hvis du vil endre kildesensoren,

velger du Kilde og velger den
sensoren du vil bruke. Hvis du for
eksempel har en GPS-antenne og
en styrekurssensor, kan du velge
å vise enten GPS-styrekursen
(COG) eller styrekursen fra
styrekurssensoren.

3. Hvis du vil endre
tilleggsalternativene, slik som
å tilbakestille en kilometerteller,

legge til grakk for triphastighet for

en hastighetsmåler, vise en graf
for vanntemperatur eller legge til
drivstoff, velger du det alternativet
du vil endre.

Forstå egendenerte

instrumentskjermbilder

Du kan opprette opptil ti av de

følgende typene egendenerte

visninger på GMI 10-enheten:

Du kan organisere enkeltstående

•

skjermbilder i forhåndsdenerte
kategorier (for ere instrumenter)
for å opprette egendenerte

samlinger av skjermbilder.
Du kan velge de enkelte

•
feltene som skal vises på hvert
skjermbilde, for å opprette

egendenerte skjermbilder.

Slik oppretter du en egendenert

kombinasjon av enkeltstående
instrumentskjermbilder i de

forhåndsdenerte kategoriene:

1. Velg Meny > Oppsett > Angi

instrumenttype > Tilpasset.

Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten 7

2. Bruk skjermtastene under de
venstre og høyre pilene for å bla
gjennom instrumentskjermbildene
som er tilgjengelige i den valgte
kategorien.

Velg for å legge til et

3. Velg
skjermbilde.

Slik oppretter du det

første egendenerte

instrumentskjermbildet:

1. Fra instrumentskjermbildet velger
du Meny > Oppsett > Angi

instrumenttype > Tilpasset >

Egendenert side.

2. Velg antallet felter du vil skal

vises på det egendenerte

instrumentskjermbildet (1–4).

3. Velg hvilken datatype du vil skal
vises i hvert felt.

Slik legger du til

ere egendenerte

instrumentskjermbilder:

1. Fra det egendenerte

instrumentskjermbildet velger
du Meny > Legg til side >

Egendenert side. (Hvis du

har ere enn ett egendenert

instrumentskjermbilde, vil dette
alternativet vises som Legg til /

fjern side.)

2. Velg antallet felter du vil skal

vises på det egendenerte

instrumentskjermbildet (1–4).

Velg dataene for hvert felt

Slik legger du til grafskjermbilder

i den egendenerte

kombinasjonen av eksisterende
instrumentskjermbilder:

1. Velg Meny > Oppsett > Angi

instrumenttype > Tilpasset >
Grafer.

Velg for å legge til et

2. Velg
skjermbilde.

Velg antallet felter

Slik tilpasser du
grafskjermbilder:

1. Når grafskjermbildet vises, velger
du Meny.

8 Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten

2. Velg Grafdata, Grafvarighet eller

Grafskala for å justere visningen

av grafskjermbildet.

3. Velg hvilken datatype du vil skal
vises i hvert felt.

MERK: Du kan opprette

inntil ti egendenerte

instrumentskjermbilder og bla
gjennom dem.

Velg Endre datastil for å

•
veksle mellom numerisk og
analog visning.

Ferdig når du er ferdig.

3. Velg

Slik fjerner du et egendenert

instrumentskjermbilde som
allerede er opprettet:

1. Gå til det egendenerte

instrumentskjermbildet som
du vil fjerne.

Slik endrer du et egendenertendrer du et egendenert

instrumentskjermbilde som
allerede er opprettet:

Meny > Legg til / fjern side

2. Velg

> Fjern side.

1. Fra det egendenerte

instrumentskjermbildet du
vil endre, velger du Meny >

Endre utseende.

2. Velg blant de følgende

alternativene:

Velg Endre sideoppsett

•
for å endre antallet felter og
datatypene i feltene.

Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten 9

Tilpasse
systemalternativene

TIPS: De riktige sensorene

må være koblet til for å vise
informasjonen.

1. Hvis du vil tilpasse
systemalternativene på
GMI 10-enheten, velger du

Meny > Oppsett > System

fra instrumentskjermbildet.

2. Velg de riktige innstillingene eller
angi de nødvendige verdiene for
alternativene på listen. Du kan
for eksempel velge måleenheter,
språk, angi total drivstoffkapasitet
osv.

Slik angir du referansen
som brukes til å beregne
styrekursinformasjon:

1. Velg Meny > Oppsett >

System > Retning fra

instrumentskjermbildet.

10 Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten

2. Velg blant de følgende
alternativene:

Auto magn. variasjon –

•

automatisk magnetisk
variasjon angir automatisk
den magnetiske deklinasjonen
for den innhentede GPS­posisjonen din.

Sann – angir geogrask nord

•

som styrekursreferanse.

Brukerdef. magn. variasjon –

•

lar deg angi den magnetiske
variasjonen.

Slik kongurerer du den hørbare

piperen:

1. Velg Meny > Oppsett > System >

Piper fra instrumentskjermbildet.

2. Velg blant de følgende
alternativene for å angi når
GMI 10-enheten skal avgi lyd:

Av, Bare alarmer, På (taster
og alarmer).

Slik angir du hvordan GMI 10­enheten bruker koordinater:

1. Velg Meny > Oppsett >

System > Posisjon fra

instrumentskjermbildet.

2. Velg blant de følgende
alternativene:

Posisjonsformat – endre

•

koordinatsystemet som en gitt
posisjonsavlesning vises i.

Kartdatum – endre

•

koordinatsystemet som

Slik angir du sensoren som
skal brukes for bestemmelse av
drivstoff, økonomi og vindstyrke:

1. Velg Meny > Oppsett >

System > Hastighetskilder fra

instrumentskjermbildet.

2. Velg Drivstoff, og velg den riktige
sensoren.

3. Velg Økonomi, og velg den riktige
sensoren.

4. Velg Vindstyrke, og velg den
riktige sensoren.

posisjonsformatet er basert på.

FORSIKTIG: Du må ikke endre

posisjonsformatet eller kartdatumet
med mindre du bruker et kart som
angir et annet posisjonsformat eller
kartdatum.

Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten 11

Lite drivstoff – still inn en

Stille inn alarmeralarmer

1. Hvis du vil stille inn alarmene
på GMI 10-enheten, velger du

Meny > Oppsett > Alarmer fra

instrumentskjermbildet.

2. Velg blant de følgende
alarmtypene: Velg På, og angi en
passende verdi.

Grunt vann – still inn en

•

alarm som varsler når dybden
er mindre enn den angitte
verdien.

Dypt vann – still inn en alarm

•

som varsler når dybden er
større enn den angitte verdien.

Overatetemperatur – still

•

inn en alarm som varsler
når svingeren rapporterer
en temperatur som er 1,1 °C
(2 °F) over eller under den
angitte temperaturen.

12 Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten

•

alarm som varsler når det
gjenværende drivstoffet (basert
på informasjon fra en GFS 10­enhet om drivstoffstrøm)
kommer ned på et angitt nivå.

Batterispenning – still inn

•

en alarm som varsler når
batterispenningen kommer ned
på et angitt nivå.

Lav merkbar vindstyrke – still

•

inn en alarm som varsler når
den merkbare vindstyrken er lik
eller under den angitte styrken.

Høy merkbar vindstyrke – still

•

inn en alarm som varsler når
den merkbare vindstyrken er lik
eller over den angitte styrken.

Lav faktisk vindstyrke – still

•

inn en alarm som varsler når
den faktiske vindstyrken er lik
eller under den angitte styrken.

Høy faktisk vindstyrke – still

•

inn en alarm som varsler når
den faktiske vindstyrken er lik
eller over den angitte styrken.

Høy merkbar vindvinkel – still

•

inn en alarm som varsler når
den merkbare vindvinkelen
er lik eller over den angitte
vinkelen.

Lav merkbar vindvinkel – still

•

inn en alarm som varsler når
den merkbare vindvinkelen
er lik eller under den angitte
vinkelen.

Lav faktisk vindvinkel – still

•

inn en alarm som varsler når
den faktiske vindvinkelen er
lik eller under den angitte
vinkelen.

Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten 13

Høy faktisk vindvinkel – still

•

inn en alarm som varsler når
den faktiske vindvinkelen er lik
eller over den angitte vinkelen.

Endre
visningsalternativene

1. Hvis du vil endre
visningsalternativene på
GMI 10-enheten, velger du

Meny > Oppsett > Visning

fra instrumentskjermbildet.

2. Velg en verdi for alternativene
på listen.

MERK: Du kan også gå inn

på visningsalternativmenyen
ved å trykke på og raskt
slippe Av/på-knappen fra
instrumentskjermbildet.

Endre NMEA 2000­enhetsalternativene

Du kan vise informasjon om dine
NMEA 2000-enheter og endre de

enhetsspesikke alternativene som
nnes på GMI 10-enheten.

1. Fra instrumentskjermbildet velger

du Meny > Oppsett > NMEA

2000-enheter.

2. Det vises en liste over alle
tilkoblede NMEA 2000­enheter. Velg en enhet for å
vise informasjon om den, slik
som programvareversjon og
serienummer.

TIPS: Hvis du vil ha mer

informasjon om hvordan du

kongurerer sensoren, kan du se

i installeringsinstruksjonene for
sensoren.

ECO-symbol på Honda­motor

Symbolet vises når båter med
NMEA 2000-kompatible Honda­motorer kjører i en drivstoffsparende
modus, og motorens turtall vises.

Se i veiledningen for Honda-motoren

for å nne ut om motoren er NMEA

2000-kompatibel.

Avansert

sensorkongurasjon

1. Fra instrumentskjermbildet velger
du Meny > Oppsett > NMEA

2000-enheter.

2. Velg riktig sensor. Velg

3. Angi de riktige verdiene for
alternativene på listen.

14 Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten

Kong.

Systemalarmer og

-meldinger

Båten går for sakte for kalibrering
– kalibrering av fart gjennom vann
– båten kjører for sakte til å kunne
kalibrere.

Mistet tilkoblingen til NMEA
2000-enheten – GMI 10-enheten har

mistet forbindelsen med en NMEA
2000-enhet.

Mistet satellittmottak – en
tilkoblet GPS-antenne har mistet

NMEA 2000-enheter på NMEA
2000-nettverket.

Vannhastighetsføleren fungerer
ikke – feil ved kalibrering

av vannhastighet – kalibrer
hastighetssensoren på nytt.

satellittmottaket.

NMEA-dybde er under svinger –
NMEA-dybdeinndataene bruker
DBT-setningen som ikke inkluderer
kjølkalibrering.

NMEA 2000-enhet må kalibreres –
en NMEA 2000-enhet som må
kalibreres, er blitt oppdaget.

Simulerer operasjon

– enheten er i
demonstrasjonsmodus. Ikke kjør eller
manøvrer båten mens GPS-enheten er
i demonstrasjonsmodus. Velg Meny >

Oppsett > System > Driftsmodus >
Normal for å endre driftsmodus.

Kan ikke hente NMEA 2000­adresse – det er en konikt mellom

Hurtigstartveiledning for GMI 10-enheten 15

Kontakt Garmin

Kontakt Garmins produktsupport
hvis det er noe du lurer på når du
bruker GMI 10-enheten. USA: Gå
til www.garmin.com/support, eller
kontakt Garmin USA på telefon
[phone] eller [phone].

Storbritannia: Ta kontakt med
Garmin (Europe) Ltd. på telefon
0808 2380000.

Europa: Gå til www.garmin.com

/support og klikk på Contact

Support

innenlandsk supportinformasjon, eller
ta kontakt med Garmin (Europe) Ltd.
på telefon [phone].

(Kontakt support) for

© 2009 Garmin Ltd. eller datterselskapene

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire,

SO40 9LR, Storbritannia

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Oktober 2009 Delenummer 190-01015-58 Rev. B Trykt i Taiwan