Garmin GMI 10 Installation manual [da]

Installationsvejledning til GMI 10

For optimal ydeevne skal du installere dit GMI 10 Marine-instrument i overensstemmelse med følgende instruktioner.
Hvis der opstår problemer under installationen, skal du kontakte Garmins produktsupport eller søge hjælp hos en
fagmand.

GMI 10 kan kommunikere med NMEA 2000- eller NMEA 0183-kompatible sensorer og enheder og kan vise
information om f.eks. hastighed, kurs, vanddybde og brændstof, når den er tilsluttet de rigtige sensorer.

Produktregistrering

Hjælp os med at hjælpe dig ved at udføre vores onlineregistrering i dag. Gå til http://my.garmin.com. Opbevar den
originale købskvittering, eller en kopi af den, på et sikkert sted.

Til senere brug bør du skrive serienummeret på din GMI 10 på den angivne plads nedenfor. Serienummeret ndes

på en mærkat bag på GMI 10.

Serienummer

Kontakt Garmin

Kontakt Garmin, hvis du har spørgsmål til installationen eller brugen af din GMI 10. Hvis du bender dig i USA,
skal du gå til www.garmin.com/support eller kontakte Garmin USA pr. telefon på [phone] eller [phone].

I Storbritannien skal du kontakte Garmin (Europe) Ltd. pr. telefon på 0808 238 0000.
Hvis du bender dig i Europa, skal du gå til www.garmin.com/support og klikke på Contact Support for

at få oplysninger om support i de forskellige lande, eller du kan kontakte Garmin (Europe) Ltd. på telefon
+44 (0) 870.8501241.

Pakkeliste og tilbehør

Før du installerer din GMI 10, bør du kontrollere, at din pakke indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal
du straks kontakte din Garmin-forhandler.

Standardpakke

GMI 10-enhed

•
Beskyttende dæksel

•
Planmonteringsudstyr

•
NMEA 0183-dataledningsnet

•
2 NMEA 2000 T-stik

•

2 NMEA 2000-stik (1 han, 1 hun)

•

1 NMEA 2000-dropkabel (2 m)

•

1 NMEA 2000-strømkabel (2 m), (3 A-sikring)

•
Installationsvejledning

•

Valgfrit tilbehør

Ekstra NMEA 2000-netværkskomponenter

•

Nødvendigt værktøj

Nedstryger eller hulsav på 3 17/32 tommer (90 mm),

•
Bor og borehoveder

•
Kørner og hammer

•
Saks

•
Fil og sandpapir

•
Stjerneskruetrækker

•

Ikke-limende smørelse (valgfrit)

•

Sådan installerer og bruger du din GMI 10

1. Vælg en position (side 2).

2. Planmonter GMI 10 (side 2).

3. Slut GMI 10 til sensorerne og til strøm (side 3).

Februar 2010 190-01168-76 Rev. A Trykt i Taiwan

Trin 1: Vælg en placering til GMI 10

Overvej følgende, når du vælger en installationsplacering:

Sikrer optimal visning, mens du styrer fartøjet.

•

•

Giver nem adgang til tastaturet på GMI 10.

•

Er stærk nok til at understøtte GMI 10-enhedens vægt og beskytte den mod kraftige vibrationer eller stød.
Giver plads til føring og tilslutning af kablerne. Der bør være mindst 3 tommer (8 cm) friplads bag kabinettet.

•

Er mindst 9 1/2 tommer (241 mm) fra et magnetisk kompas for at undgå interferens.

•

•

Montér GMI 10 på et sted, der ikke er udsat for ekstreme temperaturforhold.

BEMÆRK: Temperaturområdet for GMI 10 er fra 5 °F til 158 °F (-15 °C til 70 °C). Længere tids
temperaturpåvirkning uden for dette område (ved opbevaring eller drift) kan forårsage fejl på LCD-skærmen eller

andre komponenter. Denne type fejl og relaterede konsekvenser er ikke dækket af producentens begrænsede garanti.

Trin 2: Planmontering af GMI 10

Udover re af de medfølgende monteringsskruer (nummer 8 ANSI (4,2 × 1,4 DIN7981)) kræves der følgende
værktøjer til planmontering af GMI 10:

Stjerneskruetrækker

•
Bor og 1/8 tommer (3,2 mm) borehoved til monteringshuller

•
3 17/32 tommer (90 mm) hulsav til forboringshul

•
Saks

•
Kørner og hammer

•
Fil og sandpapir

•

Ikke-limende smørelse (valgfrit)

•

Forsænkningshoved (til berglasinstallationer)

•

BEMÆRK: Sørg for, at der er tilstrækkelig åben plads på den overade, hvor du monterer GMI 10, til GMI 10
og de tilsluttede kabler.

Sådan planmonterer du GMI 10:

1. Skabelonen til planmontering følger med i produktæsken. Tilpas skabelonen,
og sørg for, at den passer på den plads, hvor GMI 10 skal planmonteres.

2. Skabelonen til planmontering er klæbende på bagsiden. Fjern beskyttelsen,
og sæt skabelonen fast der, hvor GMI 10 skal planmonteres.

3. Med brug af hulsaven på 3 17/32 tommer (90 mm), skal du skære

monteringsoveraden langs indersiden af den linje, der er tegnet på
skabelonen. Brug en l og sandpapir til at tilpasse hullets størrelse.

4. Placer GMI 10 i det udskårne hul for at kontrollere, at de re

monteringshuller er korrekte, efter at du har tilpasset hullet.
Hvis dette ikke er tilfældet, skal du markere de korrekte steder

til de re monteringshuller. Fjern GMI 10 fra det udskårne hul.

5. Lav et mærke i midten af hvert af de re monteringshuller med kørneren.

6. Brug et borehoved på 1/8 tommer (3,2 mm) til at bore de re monteringshuller.

BEMÆRK: Hvis du monterer plotteren i berglas, anbefales det at bruge et forsænkningshoved til at bore en

frigangsforsænkning i kun det øverste lag af gelcoat. Dette modvirke, at gelcoat-laget revner, når du strammer
skruerne.

2 Installationsvejledning til GMI 10

7. Placer GMI 10 i det udskårne hul.

8. Stram de re monteringsskruer gennem GMI 10 ind i de borede monteringshuller.

BEMÆRK: Skruer i rustfrit stål kan låse, når de skrues i glasber og overspændes. Garmin anbefaler,

at man påfører skruen et rustfrit ikke-limende smøremiddel før brug.

9. Installer monteringsdækslerne ved at trykke dem på plads.

Trin 3: Slut GMI 10 til sensorer og strøm

GMI 10 kan tilsluttes sensorer ved hjælp af enten NMEA 2000 eller
NMEA 0183.

Tilslutning af GMI 10 via NMEA 2000

GMI 10 er pakket med de nødvendige NMEA 2000-stik og -kabler til
tilslutning af enten GMI 10 til dit eksisterende NMEA 2000-netværk eller til

at bygge et grundlæggende NMEA 2000-netværk. Du kan få ere oplysninger

om NMEA 2000 på www.garmin.com. Følg vejledningen, og se oversigterne
på side 4 for enten at tilslutte GMI 10 til dit eksisterende NMEA 2000­netværk eller for at bygge et grundlæggende NMEA 2000-netværk.

Sådan sluttes GMI 10 til dit eksisterende NMEA 2000-netværk:

1. Bestem hvor du ønsker at tilslutte GMI 10-enheden til dit eksisterende
NMEA 2000-netværk.

NMEA 0183-data

2. Tag den ene ende af et NMEA 2000 T-stik ud af samleskinnen på et egnet
sted.

Hvis du får brug for at forlænge samleskinnen i NMEA 2000-netværket, skal du tilslutte en passende

forlængerledning til NMEA 2000-samleskinnen (medfølger ikke) på siden af det T-stik, du har frakoblet.

3. Tilføj det medfølgende T-stik til GMI 10 i NMEA 2000-samleskinnen ved at tilslutte det på siden af det T-stik,
du har frakoblet.

4. Før det medfølgende dropkabel til nederste del af det T-stik, du lige har tilføjet til dit NMEA 2000-netværk.

Hvis det medfølgende dropkabel ikke er langt nok, kan du bruge et dropkabel, der er op til 20 ft. (6 m) langt

(medfølger ikke).

5. Tilslut dropkablet til T-stikket og GMI 10.

NMEA 0183-data

NMEA 2000

NMEA 2000

Bemærk

Hvis du har et eksisterende NMEA 2000-netværk på din båd, skulle det allerede være tilsluttet strømforsyningen.
Du må ikke tilslutte det medfølgende NMEA 2000-strømkabel til et eksisterende NMEA 2000-netværk, da kun én
strømkilde må være tilsluttet et NMEA 2000-netværk.

Sådan opretter du et grundlæggende NMEA 2000-netværk

1. Slut de to T-stik sammen i siderne.

2. Det medfølgende NMEA 2000-strømkabel skal tilsluttes en 12 V DC-strømkilde via en afbryder. Tilslut til
tændingsafbryderen for båden, hvis det er muligt, eller via en ekstra egnet afbryder (medfølger ikke).

3. Tilslut NMEA 2000-strømkablet til et af T-stikkene.

4. Tilslut det medfølgende NMEA 2000-dropkabel til det andet T-stik og til GMI 10.

5. Tilføj yderligere T-stik for hver sensor (medfølger ikke), som du ønsker at tilføje til NMEA 2000-netværket, og tilslut
hver sensor til et T-stik med det rigtige dropkabel (medfølger ikke).

6. Tilslut de passende stik til hver ende af de kombinerede T-stik.

Bemærk

Du skal tilslutte det medfølgende NMEA 2000-strømkabel til bådens tændingsafbryder eller via en ekstern afbryder.
GMI 10 vil langsomt dræne batteriet, hvis det tilsluttes direkte.

3Installationsvejledning til GMI 10