Garmin GMI 10 User Manual [fr]

GMI 10

manuel de démarrage rapide

Introduction

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans

l’emballage du produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations
sur le produit.

Le GMI 10 vous permet de visualiser rapidement les données importantes de votre
bateau recueillies par des capteurs connectés. Les capteurs connectés transmettent
les données au GMI 10 via le réseau NMEA 2000® ou NMEA 0183. Pour installer
le GMI 10, suivez les instructions d’installation fournies.

Pour obtenir une liste des capteurs compatibles et pour en
savoir plus sur le réseau NMEA 2000, consultez le site

www.garmin.com. Le GMI 10 est certié NMEA 2000.

Conventions du manuel

Dans ce manuel, lorsque vous êtes invité à sélectionner un élément, appuyez sur les
touches ( ) situées au bas de l’écran, et sélectionnez chaque élément. Les petites

èches (>) dans le texte indiquent que vous devez sélectionner chaque élément dans

l’ordre indiqué.

Ecran d’instrument : l’écran d’instrument afche les données recueillies par un

capteur.

Ecrans de menu : écrans utilisés pour dénir les options.

2 Manuel de démarrage rapide du GMI 10

Présentation de l’appareil

Ecran

d’instrument

Retour

Touches programmables

Marche/Arrêt

Marche/Arrêt : maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pour allumer ou

éteindre l’appareil. Appuyez brièvement sur la touche pour régler les paramètres
d’afchage.

Touches programmables : permettent de parcourir les menus et de sélectionner

des éléments sur le GMI 10. En général, les touches programmables gauche et droite
permettent de parcourir les données de l’écran d’instrument et de naviguer parmi
les écrans de menu. La touche programmable centrale permet de sélectionner les
éléments en surbrillance et d’ouvrir le menu.

Back (Retour) : permet de revenir à l’écran précédent. Maintenez cette touche

enfoncée pour revenir à l’écran d’instrument depuis n’importe quel écran de menu.

Manuel de démarrage rapide du GMI 10 3

Utilisation du GMI 10

Utilisez le GMI 10 pour afcher les

données numériques recueillies par

les capteurs connectés. De nombreux

types de données peuvent également

être afchés sous la forme d’une jauge

analogique.

Les types de données disponibles sont
déterminés par les capteurs connectés
au GMI 10 via le réseau NMEA 2000
ou NMEA 0183.

Par exemple, s’il est connecté à une
antenne GPS comme la GPS 17x, le
GMI 10 peut afcher la position GPS,

le cap suivi, la vitesse fond, la vitesse

moyenne, la vitesse maximum obtenue
et la distance parcourue (odomètre de
trajet).

4 Manuel de démarrage rapide du GMI 10

Afchage d’informations

Les écrans d’instrument sont
organisés par catégorie. Les catégories

correspondent aux données disponibles
sur un instrument, par exemple sur les
sondeurs. Vous pouvez congurer le
GMI 10 de manière à regrouper les

données d’instruments de base et créer
un instrument personnalisé en fonction
des capteurs de votre bateau.

Chaque catégorie peut compter
plusieurs écrans sur lesquels vous
pouvez basculer rapidement.

Sélection d’une catégorie

d’écrans d’instrument

Utilisez le menu pour accéder à une
autre catégorie d’écrans d’instrument :

1. Depuis l’écran d’instrument,
sélectionnez

Dénir le type d’instrument.

Menu > Cong. >

2. Faites votre choix parmi les
catégories répertoriées ci-dessous.

Surface : vitesse GPS ou

•

vitesse surface, cap GPS ou
cap du capteur magnétique et
odomètre.

Eau : température de l’eau et

•

profondeur.

Carburant : niveau, tarif,

•

autonomie et économie.

Vent : vitesse et angle du vent,

•

cap de contre-bord, vitesse
du vent depuis départ (VMG),
chronomètre et graphiques de
vent.

Environnement : vitesse du

•

vent au sol, direction du vent
au sol, pression barométrique,
température de l’air, lever et
coucher du soleil et graphiques
d’environnement.

Manuel de démarrage rapide du GMI 10 5

Personnalisé : organisez

•

un groupe d’instruments
personnalisés. Utilisez un
instrument ou un graphique
existant, ou créez un écran
d’instrument personnalisé.

Passage d’un écran

d’instrument à un autre

dans une catégorie

Lorsque vous visualisez une catégorie,
utilisez les touches programmables

situées sous les èches vers la droite et

vers la gauche pour naviguer entre les
écrans disponibles dans cette catégorie.

Naviguez entre les écrans d’instrument