Garmin GMI 10 Quick Start Guide [sv]

GMI 10

snabbstartshandbok

Introduktion

Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen för

viktig information om produkten och säkerhet.

Med GMI 10 kan du snabbt visa viktig information om din båt via de anslutna
sensorerna. De anslutna sensorerna överför data till GMI 10 med hjälp av NMEA
2000® eller NMEA 0183. Använd de medföljande installationsinstruktionerna när
du installerar GMI 10.

En lista med kompatibla sensorer samt mer information om

NMEA 2000 nns på www.garmin.com. GMI 10 är NMEA
2000-certierad.

Konventioner för handboken

När handboken anvisar att du ska välja ett alternativ, ska du använda
programknapparna ( ) i nederkanten av skärmbilden. Pilsymboler
(>) i texten anger att du ska välja kommandona i angiven ordning.

Instrumentskärm – visar data som hämtas via en sensor.

Menyskärmar – dessa skärmar anger olika alternativ.

2 Snabbstartshandbok för GMI 10

Översikt över enheten

Instrumentskärm

Back

Programknappar

Ström

Ström – tryck och håll ned om du vill sätta på eller stänga av enheten. Om du vill

ändra visningsinställningarna trycker du ned och släpper knappen.

Programknappar – används för att navigera i menyerna och välja objekt på

GMI 10. Vanligtvis används vänster och höger programknapp till att växla data på
instrumentskärmen och navigera i menyskärmarna. Med programknappen i mitten
väljer du markerade objekt och öppnar menyn.

Back – används när du vill gå tillbaka en menyskärm. Tryck och håll ned om du vill

gå hela vägen tillbaka till instrumentskärmen från en menyskärm.

Snabbstartshandbok för GMI 10 3

Använda GMI 10

Använd GMI 10 när du vill visa
numeriska data från anslutna sensorer.
Många datatyper kan också visas som
en analog mätare.

Vilka datatyper som är tillgängliga
beror på de sensorer som är anslutna
till GMI 10, antingen via NMEA 2000
eller NMEA 0183.

Om GMI 10 exempelvis är ansluten
till en GPS-antenn, t.ex. GPS 17x,
kan den visa information om GPS­position, GPS-KÖG, GPS-fart (fög),
genomsnittshastighet, högsta uppnådda
hastighet samt färdat avstånd
(trippmätare).

4 Snabbstartshandbok för GMI 10

Visa information

Instrumentskärmar sorteras efter
kategori. Kategorier matchar de
data som nns på ett instrument,
som djupinstrument. Du kan
kongurera GMI 10 så att data
från vanliga instrument blandas
för att skapa ett eget instrument
som passar sensorerna på din båt.

Var och en av kategorierna kan
innehålla olika skärmar som du
snabbt kan bläddra mellan.

Välja en
instrumentskärmskategori

Byt kategori för instrumentskärmen
från menyn:

1. Från instrumentskärmen väljer du

Meny > Konguration > Ange
instrumenttyp.

2. Välj bland de nedanstående
kategorierna.

Yta – GPS eller vattenhastighet,

•

GPS-KÖG eller magnetisk
sensorkurs och logg.

•

Vatten – djup och

vattentemperatur.

•

Bränsle – nivå, förbrukning,

område och ekonomi.

•

Vind – diagram över

vindhastighet och riktning,
motsatt krysskurs, VMG­vind (faktisk fart mot punkt),
tävlingstidur och vind.

•

Miljö – diagram över markvind-

hastighet, markvindriktning,
barometriskt tryck, lufttempera­tur, soluppgång och solnedgång
samt miljö.

Snabbstartshandbok för GMI 10 5

Egen – arrangera en egen

•

uppsättning instrument.

Använd ett bentligt instrument

eller diagram eller skapa en
egen instrumentskärm.

Växla mellan
instrumentskärmar
i en kategori

När du visar en kategori kan du växla
mellan de tillgängliga skärmarna i
den kategorin genom att använda
programknapparna under vänster-
och högerpilen.

Växla mellan instrumentskärmar

Ändra alternativ för
instrumentskärm

Data som anges på en instrumentskärm
anges antingen numeriskt eller som en
analog mätare. Ofta kan ett numeriskt
värde visas som en analog mätare och
vice versa.

Byta utseende på en
instrumentskärm:

1. På instrumentskärmen väljer du

Meny > Visa mätare om du vill

visa en mätare.

2. Visa ett nummer genom att välja

Meny > Visa nummer.

OBS! Om instrumentskärmen

endast kan visas som ett numeriskt
värde eller en analog mätare är detta
alternativ inte tillgängligt.

6 Snabbstartshandbok för GMI 10

Ändra ytterligare alternativ på
en instrumentskärm:

1. På instrumentskärmen väljer du

Meny.

2. Om du vill ändra källsensor väljer du

Källa och sedan den sensor du vill

använda. Om du t.ex. har en GPS­antenn och en kompassgivare kan
du välja att antingen visa GPS-KÖG
eller Kurs från kompassgivaren.

3. Om du vill ändra ytterligare
alternativ, som att återställa
en trippmätare, lägga till

tripphastighetsgrak till en

hastighetsmätare, visa ett
diagram över vattentemperatur
eller lägga till bränsle, väljer du
det alternativ du vill ändra.

Manuella
instrumentskärmar

Du kan skapa upp till tio av följande
anpassade visningar på GMI 10:

Du kan ordna individuella skärmar

•

som nns i fördenierade kategorier
(för era instrument) för att skapa

en anpassad uppsättning skärmar.
Du kan välja de olika fält som ska

•
visas på var och en av skärmarna
för att skapa anpassade skärmar.

Skapa en anpassad
kombination av individuella

instrumentskärmar som nns
i fördenierade kategorier:

1. Välj Meny > Konguration > Ange

instrumenttyp > Egen.

Snabbstartshandbok för GMI 10 7

2. Använd programknapparna under
vänster- och högerpilen för att växla
mellan de instrumentskärmar som

nns i kategorin.

3. Välj

Välj för att lägga till en skärm.

Skapa den första anpassade
instrumentskärmen:

1. Från instrumentskärmen väljer du

Meny > Konguration > Ange
instrumenttyp > Egen > Anpassa
sida.

2. Välj det antal fält du vill visa på
den anpassade instrumentskärmen
(1–4).

3. Välj den datatyp du vill visa i varje
fält.

Lägga till ytterligare anpassade
instrumentskärmar:

1. Från den anpassade instrument-

skärmen väljer du Meny > Lägg

till sida > Anpassad sida.

(Om du har er än en anpassad

instrumentskärm visas alternativet
som Lägg till/Ta bort sida.)

2. Välj det antal fält du vill visa på den
anpassade instrumentskärmen.

Välj data för varje fält

Lägg till diagramskärmar i din
anpassade kombination av

bentliga instrumentskärmar:

1. Välj Meny > Konguration > Ange

instrumenttyp > Egen > Diagram.

2. Välj

Välj för att lägga till en skärm.

Välj antal fält

8 Snabbstartshandbok för GMI 10

Anpassa diagramskärmar:

1. När du visar en diagramskärm,

välj Meny.

2. Välj Diagramdata, Varaktighet

diagram eller Diagramskala för att

justera diagramskärmens utseende.

3. Välj den datatyp du vill visa i varje
fält.

OBS! Du kan skapa upp till fem

anpassade instrumentskärmar
och växla mellan dem.

Om du vill ändra enändra en
tidigare skapad anpassad
instrumentskärm:

1. Navigera till den anpassade
instrumentskärm som du vill
ändra och välj Meny > Ändra

utseende.

2. Välj bland följande alternativ:

Välj Ändra sidlayout om

•

du vill ändra antalet fält och
datatyper i fälten.

Snabbstartshandbok för GMI 10 9

Välj Ändra dataformat om du

•
vill växla mellan numerisk och
analog skärm.

3. Välj

Klar när du är klar.

Om du vill ändra en
tidigare skapad anpassad
instrumentskärm:

1. Navigera till den anpassade
instrumentskärm som du vill
ta bort.

2. Välj

Meny > Lägg till/ta bort sida >

Ta bort sida.

Anpassa
systemalternativ

TIPS: Du måste ha lämpliga

sensorer anslutna för att kunna
visa informationen.

1. Om du vill anpassa systemalter­nativ på GMI 10 går du till instru­mentskärmen och väljer Meny >

Konguration > System.

2. Välj lämpliga inställningar eller ange
nödvändiga värden för de angivna
alternativen. Exempel: du kan
välja måttenhet, språk, ange
total bränslekapacitet osv.

Ställ in den referens som
används vid beräkning av
kursinformation:

1. Från instrumentskärmen väljer
du Meny > Konguration >

System > Kurs.

10 Snabbstartshandbok för GMI 10

2. Välj bland följande alternativ:

Automatisk missvisning –

•

Beräknar automatiskt den
magnetiska missvisningen för
den hämtade GPS-positionen.

•

Geogrask – anger geogrask

nord som kursreferens.

•

Egen missvisning – du kan

själv ange värdet på den
magnetiska variation.

Så här kongurerar du

ljudsignalerna:

1. Från instrumentskärmen väljer du

Meny > Konguration > System >
Summer.

2. Välj bland följande alternativ för
att ange när GMI 10 ska avge
summertoner: Av, Endast larm,

På (knappar och larm).

Ange hur GMI 10 ska hantera
koordinater:

1. Från instrumentskärmen väljer du

Meny > Konguration > System >
Position.

2. Välj bland följande alternativ:

Positionsformat – ändra

•

koordinatstilen för en given
platsavläsning.

Kartreferenssystem – ändra

•

koordinatsystemet för kartan.

VARNING: Ändra bara positions-

format eller kartreferenssystem om
du använder en karta eller ett sjökort
med ett annat positionsformat eller
kartreferenssystem.

Snabbstartshandbok för GMI 10 11

Välj vilken sensor som ska
användas vid bestämning
av bränsle, ekonomi och
vindhastighet:

1. Från instrumentskärmen väljer du

Meny > Konguration > System >
Fartkällor.

2. Välj Bränsle och sedan lämplig
sensor.

3. Välj Ekonomi och sedan lämplig
sensor.

4. Välj Vindhastighet och sedan
lämplig sensor.

Låg bränslenivå – ange att

Ställa in larm

1. Om du vill ställa in larm på GMI 10
går du till instrumentskärmen och
väljer Meny > Konguration >

Larm.

2. Välj mellan följande larmtyper.
Välj På och ange lämpligt värde.

•

Grunt vatten – ange att ett larm

ska ljuda när djupet är mindre än
det angivna värdet.

•

Djupt vatten – ange att ett larm

ska ljuda när djupet är större än
det angivna värdet.

•

Yttemperatur – ange att ett larm

ska ljuda när givaren rapporterar
en temperatur som är 1,1 °C
(2 °F) över eller under den
angivna temperaturen.

12 Snabbstartshandbok för GMI 10

•

ett larm ska ljuda när mängden
återstående bränsle (baserat på
bränslenivåinformation från en
GFS 10) når angiven nivå.

•

Batterispänning – ange att ett

larm ska ljuda när batterispän­ningen når angiven nivå.

•

Låg skenbar vindhastighet –

ange att ett larm ska ljuda när
den skenbara vindhastigheten
är lika med eller lägre än den
angivna hastigheten.

•

Hög skenbar vindhastighet –

ange att ett larm ska ljuda när
den skenbara vindhastigheten
är lika med eller högre än den
angivna hastigheten.

Låg faktisk vindhastighet –

•

ange att ett larm ska ljuda
när den verkliga vindhastigheten
är lika med eller lägre än den
angivna hastigheten.

•

Hög faktisk vindhastighet –

ange att ett larm ska ljuda
när den verkliga vindhastigheten
är lika med eller högre än den
angivna hastigheten.

•

Hög skenbar vindvinkel –

ange att ett larm ska ljuda när
den skenbara vindvinkeln är lika
med eller större den angivna
vinkeln.

•

Låg skenbar vindvinkel –

ange att ett larm ska ljuda när
den skenbara vindvinkeln är lika
med eller mindre än den angivna
vinkeln.

•

Låg faktisk vindvinkel – ange

att ett larm ska ljuda när den
verkliga vindvinkeln är lika med
eller mindre än den angivna
vinkeln.

Snabbstartshandbok för GMI 10 13

Hög faktisk vindvinkel –

•

ange att ett larm ska ljuda när
den verkliga vindvinkeln är lika
med eller större än den angivna
vinkeln.

Ändra
visningsalternativen

1. Om du vill ändra visningsalterna­tiven på GMI 10 går du till
instrumentskärmen och väljer

Meny > Konguration > Visning.

2. Välj värden för de angivna
alternativen.

TIPS: Du kommer också åt menyn

visningsalternativ genom att trycka
ned och släppa strömknappen
på någon av instrumentskärmarna.

Ändra alternativ för
NMEA 2000-enheten

Visa information om NMEA 2000-

TIPS: Ytterligare information

om konguration av sensorn
nns i installationsanvisningarna

för sensorn.

enheter och ändra tillgängliga

alternativ, specika för GMI 10.

1. Från instrumentskärmen väljer du

Meny > Konguration > NMEA
2000-enheter.

2. En lista med alla anslutna NMEA
2000-enheter visas. Om du vill
visa information om en enhet,
till exempel programversion och
serienummer, markerar du den
enheten.

ECO-symbol för Honda­motorer

Symbolen visas när båtar med
NMEA 2000-kompatibla Honda­motorer körs i ett bränsleeffektivt läge
och motorvarvtalet visas.

Se efter i Honda-motorns
användarhandbok om motorn är NMEA
2000-kompatibel.

Avancerad

givarkonguration

1. Från instrumentskärmen väljer du

Meny > Konguration > NMEA
2000-enheter.

2. Välj lämplig sensor. Välj

3. Ange lämpliga värden för de angivna
alternativen.

14 Snabbstartshandbok för GMI 10

Kong.

Systemlarm och
meddelanden

Farten för låg för att kalibrera –
fart genom vattnet: båten rör sig
för långsamt för kalibrering.

Anslutning till NMEA 2000-enhet
förlorad – anslutningen mellan GMI 10

och en NMEA 2000-enhet har brutits.

Ingen satellitmottagning
– en ansluten GPS-antenn har förlorat
satellitmottagningen.

NMEA-djup under givaren – indata
för NMEA-djup baseras på DBT-satsen
som inte inbegriper kölkompensation.

Kalibrering krävs för NMEA 2000­enhet – en NMEA 2000-enhet som

behöver kalibreras har identierats.

Simulator – enheten är i simulatorläge.
Kör inte båten medan GPS-enheten är i
simulatorläge. Ändra driftsläge genom
att välja Meny > Konguration >

System > Driftsläge > Normal.

Kan inte göra anspråk på NMEA
2000-adress – en konikt uppstod

mellan NMEA 2000-enheter i NMEA
2000-nätverket.

Snabbstartshandbok för GMI 10 15

Givaren för fart genom vatten
fungerar inte – fel i kalibrering

av fart genom vatten – kalibrera
om fartgivaren.

Kontakta Garmin

Kontakta Garmins produktsupport om
du har frågor om användningen av

GMI 10. Om du benner dig i USA

navigerar du till www.garmin

.com/support eller kontaktar Garmin

USA per telefon på [phone]

eller [phone].

I Storbritannien kontaktar du
Garmin (Europe) Ltd. via telefon
på 0808 2380000.

I Europa navigerar du till www.garmin

.com/support och klickar på Contact

Support (Kontakta support) för att

få lokal supportinformation, eller
kontaktar Garmin (Europe) Ltd.
per telefon på [phone].

© 2009 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire,

SO40 9LR, Storbritannien

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Oktober 2009 Artikelnummer 190-01015-59 Rev. B Tryckt i Taiwan