Garmin fēnix 2 Special Edition Quick guide [no]

Page 1

fēnix™ Hurtigstartveiledning for 2

Komme i gang

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Lade enheten

MERKNAD

Tørk godt av kontaktene og området rundt før du lader enheten eller kobler den til en datamaskin. På denne måten kan du forhindre korrosjon.

Enheten får strøm fra et innebygd lithiumionbatteri som du kan lade ved hjelp av en vanlig veggkontakt eller en USB-port på datamaskinen.

Koble USB-kontakten til strømadapteren eller til USB-porten

på en datamaskin. Koble strømadapteren til en vanlig veggkontakt.

Juster venstre side av ladeholderen À etter sporet på

venstre side av enheten.

Juster den hengslede siden av laderen Á etter kontaktene

på baksiden av enheten. Enheten slår seg på når du kobler den til en strømkilde. Lad enheten helt opp.

Taster

LIGHT Velg for å slå bakgrunnslyset av og på.

START STOP

Hold inne for å slå enheten av og på eller for å låse tastene.

Velg for å starte eller stoppe en aktivitet. Velg for å velge at alternativ på en meny.

BACK

LAP

DOWN Velg for å bla gjennom datasider, alternativer, meldinger

Vise datasidene

Med datasider som kan tilpasses, kan du raskt få tilgang til sanntidsdata fra interne og tilkoblede sensorer. Når du starter en aktivitet, vises det flere datasider.

Gå til klokkesiden eller en hvilken som helst dataside, og velg UP eller DOWN for å bla gjennom datasidene.

Låse tastene

Du kan låse tastene for å forhindre utilsiktede tastetrykk.

Velg datasiden du vil vise mens tastene er låst.

Hold inne LIGHT i to sekunder, og velg Lås for å låse

tastene. Hold inne LIGHT i to sekunder for å låse opp tastene.

Velg for å gå tilbake til den forrige siden. Velg for å registrere en runde eller en hvileperiode i løpet

av en aktivitet.

og innstillinger. Velg for å lese en lang melding eller et langt varsel. Hold nede for å markere et veipunkt.

Velg for å bla gjennom datasider, alternativer, meldinger og innstillinger.

Velg for å avvise en kort melding eller et kort varsel. Hold inne for å vise hovedmenyen.

Aktiviteter

Enheten kan brukes til en rekke ulike treningsaktiviteter, både utendørs og innendørs. Når du starter en aktivitet, viser og registrerer enheten data om aktiviteten. Du kan lagre aktiviteter og dele dem med Garmin Connect™ fellesskapet.

Enheten fungerer på ulike måter avhengig av aktiviteten. Datasider, registrerte data og menyalternativer vises kanskje ulike avhengig av aktiviteten.

Starte en aktivitet

Når du starter en aktivitet som krever GPS, aktiveres GPS automatisk. Når du stopper aktiviteten, deaktiveres GPS, og enheten aktiverer en strømsparende modus.

Velg START.

Velg en aktivitet.

Følg eventuelt instruksjonene på skjermen for å angi ekstra

informasjon. Vent eventuelt mens enheten kobler til ANT+™ sensorene.

Hvis aktiviteten krever GPS, går du utendørs og venter mens

enheten innhenter satellittsignaler. Velg START for å starte tidtakeren.

MERK: Enheten registrerer ikke aktivitetsdata før du starter

tidtakeren.

Stoppe en aktivitet

MERK: Enkelte alternativer er ikke tilgjengelig for enkelte

aktiviteter.

Velg STOP.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil nullstille aktiviteten, velger du Nullstill.

Dette nullstiller tidtakeren og fjerner alle registrerte data fra da du startet aktiviteten.

• Hvis du vil registrere en runde, velger du Runde.

• Hvis du vil følge sporet tilbake til startpunktet for

aktiviteten, velger du TracBack.

• Hvis du vil fortsette aktiviteten, velger du Fortsett.

• Hvis du vil lagre aktiviteten og aktivere strømsparende

modus, velger du Lagre.

Februar 2014

190-01730-58_0A Trykt i Taiwan

Page 2

• Hvis du vil forkaste aktiviteten og aktivere strømsparende

modus, velger du Forkast.

• Hvis du vil stanse aktiviteten midlertidig og fortsette

senere, velger du Fortsett senere.

Navigere til et bestemmelsessted

Du kan navigere til veipunkter, spor, ruter, geocacher, POIer og GPS-koordinater. Du kan også navigere ved hjelp av TracBack eller Sight 'N Go.

Velg START > Naviger.

Velg en type destinasjon.

Følg meldingene på skjermen for å velge en destinasjon.

Enheten viser informasjon om neste veipunkt. Velg UP eller DOWN for å vise flere navigasjonsdatasider

(Vise datasidene).

Ta en løpetur

Du bør lade enheten helt opp før du drar ut på løpetur (Lade

enheten). Før du bruker en ANT+ sensor for løpeturen, må du

parkoble sensoren med enheten (Parkoble ANT+ sensorer).

Ta på deg ANT+ sensorene, for eksempel en fotsensor eller

pulsmåler (valgfritt). Velg START > Løping.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil bruke parkoblede ANT+ sensorer, venter du til enheten har koblet til sensorene.

• Hvis du vil hoppe over søk etter ANT+ sensorer, velger du Hopp over.

Gå ut, og vent mens enheten innhenter satellitter.

Tidtakerskjermbildet vises.

Velg START for å starte tidtakeren.

Ta en løpetur.

Velg LAP for å registrere runder (valgfritt).

Velg UP og DOWN for å vise flere datasider (valgfritt).

Når du fullfører løpeturen, velger du STOP > Lagre for å

lagre løpeturen. Et sammendrag vises.

Spor

Et spor er en registrering av banen du følger. Sporloggen inneholder informasjon om punkter langs den registrerte banen, blant annet klokkeslett, posisjon og høyde for hvert punkt.

Enheten registrerer et spor automatisk under en aktivitet som bruker GPS. Når du lagrer en aktivitet som bruker GPS, lagrer enheten sporet som en del av aktiviteten. Du kan opprette en sporfil fra aktiviteten slik at du kan navigere til den senere. Du kan vise spor med BaseCamp™ og BaseCamp Mobile.

Gå tur

Du bør lade enheten helt opp før du går tur (Lade enheten).

Velg START > Fotvandring.

Vent mens enheten finner satellittene.

Gå ut på tur.

Enheten registrerer et spor mens du går. Når du vil ta en pause eller stanse enhetens sporing

midlertidig, velger du STOP > Fortsett senere. Enheten lagrer status for gåturen og aktiverer

strømbesparende modus. Velg START > Fortsett for å fortsette sporingen.

Når du har fullført gåturen, velger du STOP > Lagre for å

lagre turdataene.

Veipunkter

Veipunkter er posisjoner som du registrerer og lagrer på enheten.

Opprette et veipunkt

Du kan lagre gjeldende posisjon som et veipunkt.

Hold inne DOWN.

Velg et alternativ:

• Hvis du vil lagre veipunktet uten endringer, velger du

Lagre.

• Hvis du vil gjøre endringer i veipunktet, velger du

Rediger, utfører endringene og velger Lagre.

Bluetooth® tilkoblede funksjoner

fēnix 2 enheten har flere Bluetooth tilkoblede funksjoner for kompatible smarttelefoner. Enkelte funksjoner krever at du installerer Garmin Connect Mobile eller BaseCamp Mobile på smarttelefonen. Du finner mer informasjon på www.garmin.com

/apps.

Telefonvarsler: Viser telefonvarsler og meldinger på fēnix 2

enheten.

LiveTrack: Gjør det mulig for venner og familie å følge løpene

og treningsaktivitetene dine i sanntid. Du kan invitere følgere med e-post eller sosiale medier, slik at de kan følge sanntidsdataene dine på en sporingsside for Garmin Connect.

Aktivitetsopplastinger til Garmin Connect: Sender

automatisk aktiviteten til Garmin Connect når du er ferdig med å registrere den.

Aktivitetsgjennomgang i BaseCamp Mobile: Gjør det mulig å

sende aktiviteter til smarttelefoner som kjører programmet BaseCamp Mobile. Du kan vise aktivitetene, inkludert data for spor og sensor, i programmet.

Nettskylagring i BaseCamp Mobile: Gjør det mulig å

sikkerhetskopiere lagrede aktiviteter til Garmin® Cloud kontoen med BaseCamp Mobile.

Nedlastinger av utendørseventyr: Gjør det mulig å bla

gjennom utendørseventyr i programmet BaseCamp Mobile og sende dem til enheten.

Parkoble smarttelefonen med fēnix 2 enheten

MERK: Enheten kan ikke kobles til ANT+ sensorer mens

Bluetooth trådløs teknologi er aktivert.

Hold smarttelefonen innenfor 10 m (33 fot) unna fēnix 2

enheten. På fēnix 2 enheten holder du inne MENU.

Velg Innstillinger > Bluetooth.

Gjør ett av følgende:

• Hvis dette er første gang du har parkoblet en telefon med

enheten, velger du OK.

Page 3

• Hvis du har parkoblet med enheten med en annen telefon tidligere, velger du Par mobilenhet.

På smarttelefonen går du til menyen Bluetooth innstillinger

og søker etter enheter i nærheten. Du finner mer informasjon i brukerveiledningen til

smarttelefonen. Velg fēnix 2 enheten blant listen av enheter i nærheten.

Det vises et passord på fēnix 2 skjermen. Angi passordet på smarttelefonen.

På fēnix 2 enheten velger du Alltid på, I aktivitet eller Ikke i

aktivitet og velger OK.

Enheten aktiverer/deaktiverer Bluetooth trådløs teknologi automatisk basert på valget ditt.

Velg Vis eller Skjul for å vise eller skjule smarttelefonvarsler

på fēnix 2 skjermen. Gå til www.garmin.com/apps, og last ned programmet

Garmin Connect Mobile eller programmet BaseCamp Mobile app til smarttelefonen (valgfritt).

Garmin Connect

Du kan holde kontakten med venner på Garmin Connect. Garmin Connect gir deg verktøyene du trenger til å spore, analysere og dele data. Du kan registrere hendelsene i en aktiv livsstil, inkludert golfrunder, turer, løpeturer, utendørseventyr med mer. Du kan opprette en gratis konto på

www.garminconnect.com/.

Bruke Garmin Connect

Du kan laste opp alle aktivitetsdata til Garmin Connect for å få en omfattende analyse. Med Garmin Connect kan du vise et kart over aktiviteten og dele aktivitetene dine med venner.

Koble enheten til datamaskinen med USB-kabelen.

Gå til www.garminconnect.com/start.

Følg instruksjonene på skjermen.

Sensorer med ANT+

Enheten kan brukes med trådløse sensorer med ANT+. Hvis du vil ha mer informasjon om kompatibilitet og kjøp av sensorer (tilleggsutstyr), kan du gå til http://buy.garmin.com.

Parkoble ANT+ sensorer

Før du kan parkoble ANT+ sensorer, må Bluetooth trådløs teknologi være avslått (Parkoble smarttelefonen med fēnix 2

enheten).

Første gang du kobler en sensor til enheten ved hjelp av ANT+ trådløs teknologi må du parkoble enheten og sensoren. Når de er parkoblet, kobler enheten til sensoren automatisk når du starter en aktivitet og sensoren er aktiv og innenfor rekkevidde.

MERK: Hvis det fulgte en pulsmåler med enheten, er pulsmåleren allerede parkoblet til enheten.

Hvis du skal parkoble en pulsmåler, tar du på deg

pulsmåleren. Pulsmåleren verken sender eller mottar data før du tar den

på. Sørg for at enheten er innenfor rekkevidden til sensoren 3 m

(10 fot). MERK: Stå 10 m (33 fot) unna andre ANT+ sensorer når du

skal parkoble enhetene. Hold nede MENU.

Velg Innstillinger > Sensorer.

Velg sensoren.

Velg Nytt søk.

Sensorens status endres fra Søker til Tilkoblet når sensoren er paret med enheten. Sensordata vises i datasideløkken eller et tilpasset datafelt.

Informasjon om enheten

Spesifikasjoner

Batteritype 500 mAh lithiumionbatteri

Batterilevetid Opptil 5 uker

Vanntetthet Vanntett (50 m)

MERK: Klokken er beregnet for overflatesvømming.

Driftstemperaturområde Fra -20 til 50 ºC (fra -4 til 122 ºF)

Radiofrekvens/protokoll 2,4 GHz ANT+ trådløs teknologi

Smart-enhet med Bluetooth

Batteriinformasjon

Faktisk batterilevetid avhenger av hvor mye du bruker GPSfunksjonen, enhetens sensorer, trådløse sensorer (tilleggsutstyr) og bakgrunnslyset.

Batterilevetid Modus

16 timer Normal GPS-modus

50 timer UltraTrac GPS-modus med sendeavspørringsintervall

Opptil 5 uker Klokkemodus

Ta vare på enheten

Ikke bruk en skarp gjenstand til å rengjøre enheten. Unngå kjemiske rengjøringsmidler, løsemidler og insektsmidler

som kan skade plastdeler og finish. Skyll enheten godt med ferskvann hvis den er blitt utsatt for klor,

saltvann, solkrem, kosmetikk, alkohol eller andre sterke kjemikalier. Dekselet kan bli skadet dersom det utsettes for disse stoffene over lengre tid.

Unngå å trykke på tastene under vann. Unngå kraftige slag og hard behandling. Dette kan redusere

produktets levetid. Ikke oppbevar enheten på et sted der den kan bli utsatt for

ekstreme temperaturer over lengre tid. Dette kan føre til permanent skade.

Få mer informasjon

Du finner mer informasjon om dette produktet på webområdet for Garmin.

• Gå til www.garmin.com/outdoor.

• Gå til www.garmin.com/learningcenter.

• Gå til http://buy.garmin.com eller kontakt forhandleren for Garmin for å få informasjon om ekstra tilbehør og reservedeler.

Få tak i brukerveiledningen

Du kan hente den nyeste brukerveiledningen på Internett.

Gå til www.garmin.com/support.

Velg Manualer.

Følg instruksjonene på skjermen for å velge produktet ditt.

Støtte og oppdateringer

Garmin Express™ gir enkel tilgang til disse tjenestene for Garmin enheter. Enkelte tjenester er kanskje ikke tilgjengelige for enheten.

• Produktregistrering

• Produktveiledninger

• Programvareoppdateringer

• Kartoppdateringer

på ett minutt

MERKNAD

Page 4

• Kjøretøy, stemmer og andre tillegg

Konfigurere Garmin Express

Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.

Gå til www.garmin.com/express.

Følg instruksjonene på skjermen.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Storbritannia

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (Republikken Kina)

Garmin® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. ANT+™, BaseCamp™, fēnix™, Garmin Connect™ og TracBack® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Navnet Bluetooth® og tilknyttede logoer eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.