Garmin fēnix 2 Special Edition quick start guide [sl]

Page 1

fēnix™ 2 Navodila za hiter začetek

Uvod

OPOZORILO

Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli izdelka.

Polnjenje naprave

OBVESTILO

Rjavenje preprečite tako, da pred polnjenjem ali priklopom na računalnik temeljito posušite stike in okolico.

Napravo napaja vgrajena litij-ionska baterija, ki jo lahko polnite prek standardne stenske vtičnice ali vrat USB računalnika.

Konec kabla USB priklopite v napajalnik ali vrata USB

računalnika. Napajalnik vključite v standardno stensko vtičnico.

Poravnajte levo stran postaje za napajanje À z utorom na

levi strani naprave.

Poravnajte tečaj polnilnika Á s kontakti na hrbtni strani

naprave. Ko napravo priključite na vir napajanja, se vklopi. Napravo popolnoma napolnite.

Tipke

LIGHT Izberite za vklop in izklop osvetlitve zaslona.

START STOP

BACK LAP

Zadržite, da vklopite oziroma izklopite napravo ali da zaklenete tipke.

Izberite, da pričnete ali zaustavite dejavnost. Uporabite, da izberete možnost v meniju.

Izberite, če se želite vrniti na prejšnjo stran. Izberite, če želite med dejavnostjo beležiti kroge ali

počitek.

DOWN Izberite za pomikanje po podatkovnih straneh, možnostih,

Ogledovanje podatkovnih strani

Prilagodljive podatkovne strani vam omogočajo hiter dostop do podatkov v realnem času, ki jih posredujejo notranji in povezani senzorji. Ko pričnete z dejavnostjo, se prikažejo dodatne podatkovne strani.

Na strani s časom dneva ali na kateri koli podatkovni strani izberite UP oziroma DOWN, da se pomaknete skozi podatkovne strani.

Zaklepanje tipk

Tipke lahko zaklenete, da se izognete nenamernim pritiskom.

Izberite stran podatkov, ki naj bo prikazana, ko so tipke

zaklenjene. Zadržite tipko LIGHT za dve sekundi in izberite Zakleni, da

zaklenete tipke. Zadržite tipko LIGHT za dve sekundi, da odklenete tipke.

sporočilih in nastavitvah. Izberite, če želite prebrati dolgo sporočilo ali obvestilo. Držite, da označite točko poti.

Izberite za pomikanje po podatkovnih straneh, možnostih, sporočilih in nastavitvah.

Izberite, če želite opustiti kratko sporočilo ali obvestilo. Zadržite, da prikažete glavni meni.

Dejavnosti

Napravo lahko uporabljate za različne dejavnosti na prostem, za atletske dejavnosti in za fitnes. Ko pričnete z dejavnostjo, naprava prikaže in zabeleži podatke senzorja za vašo dejavnost. Dejavnosti lahko shranite in jih izmenjujete s skupnostjo Garmin Connect™.

Naprava za različne dejavnosti deluje drugače. Na primer, podatkovne strani, zabeleženi podatki in možnosti menija so lahko glede na vašo dejavnost prikazani drugače.

Začetek dejavnosti

Ko začnete z dejavnostjo, ki potrebuje GPS, se GPS samodejno vključi. Ko z dejavnostjo zaključite, se GPS izključi, naprava pa preide v način z nizko porabo.

Izberite START.

Izberite dejavnost.

Če je treba, sledite navodilom na zaslonu za vnos dodatnih

informacij. Če je treba, počakajte, da se naprava poveže s senzorji

ANT+™. Če dejavnost potrebuje GPS, pojdite ven in počakajte, da

naprava najde satelite. Izberite START, da zaženete časovnik.

OPOMBA: naprava podatkov o vaši dejavnosti ne beleži,

dokler ne zaženete časovnika.

Zaustavitev dejavnosti

OPOMBA: nekatere možnosti za določene dejavnosti niso na

voljo.

Izberite STOP.

Izberite možnost:

• Če želite ponastaviti dejavnost, izberite Ponastavi.

S tem ponastavite časovnik in počistite vse podatke, ki so bili zabeleženi od začetka dejavnosti.

• Če želite zabeležiti krog, izberite Krog.

• Če želite slediti svoji poti nazaj do začetne točke, izberite

TracBack.

• Če želite nadaljevati z dejavnostjo, izberite Nadaljuj.

• Da shranite dejavnost in da naprava preide v način z

nizko porabo, izberite Shrani.

Februar 2014

190-01730-62_0A Natisnjeno na Tajvanu

Page 2

• Da zavržete dejavnost in da naprava preide v način z

nizko porabo, izberite Zavrzi.

• Če želite začasno zaustaviti dejavnost in nadaljevati

kasneje, izberite Nadaljuj pozneje.

Navigacija do cilja

Navigacijo lahko uporabljate za vodenje do točk poti, načrtovanih poti, zbirk Geocache, pomembnih točk in koordinat GPS. Navigacijo lahko izvajate tudi z uporabo funkcij TracBack ali Sight 'N Go.

Izberite START > Začni navigacijo.

Izberite vrsto cilja.

Sledite pozivom na zaslonu, da izberete cilj.

Naprava prikaže informacije o vaši naslednji točki poti. Izberite UP ali DOWN, da si ogledate dodatne podatkovne

strani o navigaciji (Ogledovanje podatkovnih strani).

Tek

Preden se odpravite na tek, napravo do konca napolnite (Polnjenje naprave). Preden lahko senzor ANT+ uporabite za tek, je treba senzor združiti z vašo napravo (Združevanje

senzorjev ANT+).

Nadenite si svoje senzorje ANT+, denimo senzor korakov ali

merilnik srčnega utripa (neobvezno). Izberite START > Tek.

Izberite možnost:

• da uporabite združene senzorje ANT+, počakajte, da se naprava poveže s senzorji.

• Da preskočite iskanje senzorjev ANT+, izberite Preskoči.

Pojdite na prosto in počakajte, da naprava poišče satelite.

Prikaže se zaslon za časovnik.

Izberite START, da zaženete časovnik.

Začnite teči.

Izberite LAP, če želite beležiti kroge (neobvezno).

Izberite UP in DOWN, da si ogledate dodatne podatkovne

strani (neobvezno). Ko končate s tekom, izberite STOP > Shrani, da shranite

tek. Prikaže se povzetek.

Sledi

Sled je posnetek vaše poti. Dnevnik sledi vsebuje informacije o točkah na zabeleženi poti, vključno s časom, lokacijo in nadmorsko višino vsake točke.

Naprava sled med vsako dejavnostjo, ki uporablja GPS, samodejno beleži. Ko shranite dejavnost, ki uporablja GPS, naprava sled shrani kot del dejavnosti. Datoteko sledi lahko

ustvarite iz dejavnosti in kasneje uporabite navigacijo zanjo. Sledi si lahko ogledate s programoma BaseCamp™ in BaseCamp Mobile.

Ko greste na pohod

Preden se odpravite na pohod, napravo do konca napolnite (Polnjenje naprave).

Izberite START > Pohodništvo.

Počakajte, da naprava poišče satelite.

Pričnite s pohodom.

Naprava med pohodom beleži vašo sled. Če želite narediti premor ali začasno zaustaviti sledenje

naprave, izberite STOP > Nadaljuj pozneje. Naprava shrani stanje vašega pohoda in preide v način z

nizko porabo. Izberite START > Nadaljuj, da nadaljujete s sledenjem.

Ko pohod zaključite, izberite STOP > Shrani, da shranite

podatke o pohodu.

Točke poti

Točke poti so lokacije, ki jih zabeležite in shranite v napravo.

Ustvarjanje točke poti

Trenutno lokacijo lahko shranite kot točko poti.

Držite pritisnjeno tipko DOWN.

Izberite možnost:

• Če želite točko poti shraniti, ne da bi jo spreminjali,

izberite Shrani.

• Če želite točko poti spremeniti, izberite Urejanje, spremenite točko poti in izberite Shrani.

Povezane funkcije Bluetooth

Naprava fēnix 2 ponuja več funkcij povezave z Bluetooth za vaš združljiv pametni telefon. Za nekatere funkcije bo treba na vaš pametni telefon namestiti Garmin Connect Mobile oziroma BaseCamp Mobile. Za več informacij obiščite www.garmin.com

/apps.

Obvestila telefona: obvestila telefona in sporočila so prikazana

na vaši napravi fēnix 2.

LiveTrack: prijatelji in družina lahko v realnem času spremljajo

vaše tekme in treninge. Po e-pošti ali v družabnih omrežjih lahko povabite spremljevalce, da si na strani za sledenje storitve Garmin Connect v živo ogledajo vaše podatke.

Dejavnost se prenese v Garmin Connect: samodejno pošlje

vašo dejavnost v Garmin Connect, ko jo nehate beležiti.

Pregled dejavnosti s programom BaseCamp Mobile:

omogoča pošiljanje vaših dejavnosti v vaš pametni telefon z uporabo aplikacije BaseCamp Mobile. Dejavnosti ter podatke o sledi in senzorju si nato lahko ogledate v aplikaciji.

Varnostno kopiranje v oblak s programom BaseCamp

Mobile: omogoča varnostno kopiranje shranjenih dejavnosti

v vaš račun Garmin® Cloud s pomočjo programa BaseCamp Mobile.

Prenašanje pustolovščin: omogoča, da v aplikaciji BaseCamp

Mobile poiščete pustolovščine in jih pošljete v svojo napravo.

Združevanje pametnega telefona z napravo fēnix 2

OPOMBA: naprava se ne more povezati s senzorji ANT+,

medtem ko je brezžična tehnologija Bluetooth vključena.

Pametni telefon postavite največ 10 m (3 podstavki) od

naprave fēnix 2. Na napravi fēnix 2 zadržite tipko MENU.

Izberite Nastavitve > Bluetooth.

Page 3

Storite naslednje:

• Če ste telefon z napravo združili prvič, izberite V redu.

• Če ste z napravo že združili drug telefon, izberite

Združevanje z mobilno napravo.

V pametnem telefonu pojdite v meni z nastavitvami za

Bluetooth in poiščite naprave v bližini. Za več informacij si oglejte priročnik za uporabo pametnega

telefona. S seznama naprav v bližini izberite napravo fēnix 2.

Na zaslonu naprave fēnix 2 se pojavi koda. To kodo vnesite v vaš pametni telefon.

Na napravi fēnix 2 izberite Vedno vklopljeno, V dejavnosti

ali Ne v dejavnosti in nato izberite V redu. Naprava glede na vaš izbor samodejno vklopi oziroma izklopi

brezžično tehnologijo Bluetooth. Izberite Prikaži oziroma Skrij, da obvestila pametnega

telefona prikažete ali skrijete na zaslonu naprave fēnix 2. Obiščite www.garmin.com/apps in prenesite aplikacijo

Garmin Connect Mobile oziroma BaseCamp Mobile v vaš pametni telefon (neobvezno).

Garmin Connect

Povežete se lahko s svojimi prijatelji na Garmin Connect. Garmin Connect vam ponuja orodja, s katerimi lahko sledite, analizirate in izmenjujete svoje podatke. Prav tako lahko beležite dogodke svojega aktivnega življenjskega sloga, kot so denimo igranje golfa, pohodi, teki, pustolovščine in še kaj. Če se želite prijaviti za brezplačen račun, obiščite

www.garminconnect.com/.

Uporaba storitve Garmin Connect

Vse podatke dejavnosti lahko prenesete v storitev Garmin Connect, kjer lahko naredite izčrpno analizo. V storitvi Garmin Connect si lahko ogledate zemljevid dejavnosti ali pa jo delite s prijatelji.

Napravo z računalnikom povežite s kablom USB.

Oglejte si www.garminconnect.com/start.

Sledite navodilom na zaslonu.

Senzorji ANT+

Napravo lahko uporabljate z brezžičnimi senzorji ANT+. Za več informacij o združljivosti in nakupu izbirnih senzorjev obiščite

http://buy.garmin.com.

Združevanje senzorjev ANT+

Preden lahko združite senzorje ANT+, je treba izklopiti brezžično tehnologijo Bluetooth (Združevanje pametnega

telefona z napravo fēnix 2).

Ko senzor prvič povezujete z vašo napravo prek brezžične tehnologije ANT+, morate napravo in senzor najprej združiti. Ko sta združeni, se naprava samodejno poveže s senzorjem, vsakič ko pričnete z dejavnostjo, senzor pa je aktiven in v dosegu.

OPOMBA: če ste z napravo dobili še merilnik srčnega utripa, potem je ta že združen z vašo napravo.

Če združujete merilnik srčnega utripa, si ga nadenite.

Merilnik srčnega utripa podatkov namreč ne pošilja oziroma prejema, dokler si ga ne nadenete.

Napravo približajte v območje 3 m (10 podstavki) od

senzorja. OPOMBA: med združevanjem bodite vsaj 10 m (33

podstavki) od drugih senzorjev ANT+. Zadržite tipko MENU.

Izberite Nastavitve > Tipala.

Izberite senzor.

Izberite Novo iskanje.

Ko senzor združite z napravo, se njegovo stanje iz Iskanje spremeni v Povezana. Podatki senzorja se prikažejo v zanki podatkovne strani ali v podatkovnem polju po meri.

Informacije o napravi

Specifikacije

Vrsta baterije 500 mAh litij-ionska baterija Življenjska doba baterije Največ 5 tednov Vodoodpornost Vodoodporna (50 m)

OPOMBA: ura je namenjena plavanju po površini.

Obseg delovne temperature

Radijska frekvenca/ protokol

Informacije o bateriji

Dejanska življenjska doba baterije je odvisna od pogostosti uporabe GPS-a, senzorjev naprave, izbirnih brezžičnih senzorjev in osvetlitve.

Življenjska doba baterije Način

16 ur Običajen način GPS-a 50 ur Način GPS UltraTrac z enominutnim

Največ 5 tednov Način ure

Nega naprave

Za čiščenje naprave ne uporabljajte ostrih predmetov. Ne uporabljajte kemičnih čistil, topil in zaščitnih sredstev proti

mrčesu, ki lahko poškodujejo plastične dele in barvo. Prav tako napravo sperite s sladko vodo, če je bila izpostavljena

kloru, slani vodi, zaščitnim sredstvom proti soncu, kozmetiki, alkoholu ali drugim grobim kemikalijam. Dolgotrajna izpostavljenost tem snovem lahko poškoduje ohišje.

Ne pritiskajte tipk pod vodo. Naprave ne izpostavljajte ekstremnim šokom in grobim

ravnanjem, saj ti lahko skrajšajo njeno življenjsko dobo. Naprave ne shranjujte na mesta, kjer je lahko izpostavljena

ekstremnim temperaturam, ker lahko povzročijo trajne poškodbe.

Pridobivanje dodatnih informacij

Več informacij o izdelku si lahko ogledate na spletnem mestu Garmin.

• Obiščite www.garmin.com/outdoor.

• Obiščite www.garmin.com/learningcenter.

• Za informacije o izbirni dodatni opremi in nadomestnih delih obiščite http://buy.garmin.com ali se obrnite na prodajalca Garmin.

Pridobivanje priročnika za uporabo

Najnovejši priročnik za uporabo vam je na voljo v spletu.

Obiščite www.garmin.com/support.

Izberite Priročniki.

Sledite navodilom za izbiro izdelka na zaslonu.

Podpora in posodobitve

Garmin Express™ omogoča napravam Garmin preprost dostop do teh storitev. Nekatere storitve za vašo napravo morda niso na voljo.

• Registracija izdelka

Od -20 do 50 ºC (od -4 do 122 ºF)

2,4 GHz ANT+ brezžična tehnologija Pametna naprava Bluetooth

intervalom pozivanja

OBVESTILO

Page 4

• Priročniki za naprave

• Posodobitve programske opreme

• Posodobitve zemljevidov

• Vozila, glasovi in drugi dodatki

Nastavitev programa Garmin Express

Napravo z računalnikom povežite s kablom USB.

Obiščite www.garmin.com/express.

Sledite navodilom na zaslonu.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, ZDA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Združeno

kraljestvo

Garmin Corporation

Št. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Tajvan (Kitajska)

Garmin® in logotip Garmin sta blagovni znamki družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic, registriranih v ZDA in drugih državah. ANT+™, BaseCamp™, fēnix™, Garmin Connect™ in TracBack® so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic. Blagovnih znamk ni dovoljeno uporabljati brez izrecnega dovoljenja družbe Garmin.

Oznaka in logotipi Bluetooth® so v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc. Družba Garmin ima licenco za uporabo tega imena. Druge zaščitene in blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.