Garmin fēnix 2 Special Edition Quick Start Guide [nl]

Page 1

fēnix™ 2 snelstartgids

Aan de slag

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.

Het toestel opladen

KENNISGEVING

Om roestvorming te voorkomen, dient u alle contactpunten en de directe omgeving ervan af te drogen voordat u het toestel oplaadt of aansluit op een computer.

Het toestel wordt van stroom voorzien met een ingebouwde lithium-ionbatterij die u kunt opladen via een standaard stopcontact of een USB-poort op uw computer.

Steek de USB-connector van de kabel in de netadapter of in

de USB-poort van een computer. Steek de netadapter in een stopcontact.

Breng de uitsparing aan de linkerzijde van het toestel op één

lijn met de linkerzijde van de batterijlader À.

BACK

LAP

DOWN Selecteer om door de gegevenspagina's, opties, berichten

Gegevenspagina's bekijken

Door het aanpassen van gegevenspagina's hebt u snel toegang tot real-time gegevens van interne en gekoppelde sensors. Wanneer u een activiteit start, worden extra gegevenspagina's weergegeven.

Selecteer UP of DOWN op de tijdpagina of een andere gegevenspagina om door de gegevenspagina's te bladeren.

De knoppen vergrendelen

U kunt de knoppen vergrendelen om te voorkomen dat iemand per ongeluk de knoppen indrukt.

Selecteer de gegevenspagina die u wilt weergeven terwijl de

knoppen zijn vergrendeld. Houd LIGHT gedurende twee seconden ingedrukt en

selecteer Vergrendel om de knoppen te vergrendelen. Houd LIGHT gedurende twee seconden ingedrukt om de

knoppen te ontgrendelen.

Selecteer om terug te keren naar de vorige pagina. Selecteer om een ronde of een rustpauze vast te leggen

tijdens een activiteit.

en instellingen te bladeren. Selecteer om een lang bericht of een lange melding te

lezen. Houd ingedrukt om een via-punt te markeren

Selecteer om door de gegevenspagina's, opties, berichten en instellingen te bladeren.

Selecteer om een kort bericht of een korte melding te verwijderen.

Houd ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven.

Breng de contactpunten aan de achterzijde van het toestel

op één lijn met de scharnierkant van de lader Á. Als u het toestel op een voedingsbron aansluit, wordt het

toestel ingeschakeld. Laad het toestel volledig op.

Knoppen

LIGHT Selecteer om de schermverlichting in of uit te schakelen.

START STOP

Houd ingedrukt om het toestel in of uit te schakelen, of de knoppen te vergrendelen.

Selecteer om een activiteit te starten of te stoppen. Selecteer om een optie te kiezen in een menu.

Activiteiten

Uw toestel kan worden gebruikt voor een groot aantal verschillende buiten-, sport- en fitnessactiviteiten. Wanneer u een activiteit start, worden de sensorgegevens van uw activiteit weergegeven en vastgelegd op uw toestel. U kunt activiteiten opslaan en delen met de Garmin Connect™ community.

Afhankelijk van uw activiteit, functioneert het toestel anders. Gegevenspagina's, opgeslagen gegevens en menuopties kunnen bijvoorbeeld anders worden weergegeven op basis van uw activiteit.

Een activiteit starten

Wanneer u een activiteit start waarvoor GPS is vereist, wordt GPS automatisch ingeschakeld. Wanneer u de activiteit stopt, wordt GPS automatisch uitgeschakeld en de energiebesparende modus weer ingeschakeld.

Selecteer START.

Selecteer een activiteit.

Volg indien nodig de instructies op het scherm om meer

informatie in te voeren. Wacht indien nodig totdat het toestel een verbinding heeft

gemaakt met uw ANT+™ sensors. Indien voor de activiteit GPS is vereist, gaat u naar buiten en

wacht u totdat het toestel satellieten heeft gevonden. Selecteer START om de timer te starten.

OPMERKING: Het toestel begint pas met het vastleggen van

uw activiteitsgegevens nadat de timer is gestart.

Een activiteit stoppen

OPMERKING: Sommige opties zijn niet beschikbaar voor een

aantal activiteiten.

Selecteer STOP.

Selecteer een optie:

• Als u uw activiteit wilt herstellen, selecteert u Herstel.

Februari 2014

190-01730-55_0A Gedrukt in Taiwan

Page 2

Hiermee wordt de timer hersteld en worden alle vastgelegde gegevens gewist vanaf het moment dat de activiteit is gestart.

• Als u een ronde wilt vastleggen, selecteert u Ronde.

• Als u uw route terug naar het startpunt van uw activiteit

wilt volgen, selecteert u TracBack.

• Als u de activiteit weer wilt hervatten, selecteert u Hervat.

• Als u de activiteit wilt opslaan en terugkeren naar de

energiebesparende modus, selecteert u Sla op.

• Als u de activiteit wilt verwijderen en terugkeren naar de

energiebesparende modus, selecteert u Gooi weg.

• Als u de activiteit wilt onderbreken en later wilt hervatten,

selecteert u Hervat later.

Navigeren naar een bestemming

U kunt naar via-punten, sporen, routes, geocaches, nuttige punten en GPS-coördinaten navigeren. U kunt ook navigeren met behulp van TracBack® of Peil en ga.

Selecteer START > Navigeren.

Selecteer een type bestemming.

Volg de instructies op het scherm om een bestemming te

selecteren.

Het toestel geeft informatie over uw volgende via-punt weer. Selecteer UP of DOWN om extra gegevenspagina's voor

navigatie weer te geven (Gegevenspagina's bekijken).

Hardlopen

Voordat u gaat hardlopen, moet u ervoor zorgen dat het toestel volledig is opgeladen (Het toestel opladen). Voordat u een ANT+ sensor kunt gebruiken voor een hardloopsessie, moet de sensor zijn gekoppeld aan uw toestel ( ANT+ sensors

koppelen).

Bevestig uw ANT+ sensors, zoals een voetsensor of

hartslagmeter (optioneel). Selecteer START > Hardlopen.

Selecteer een optie:

• Als u gekoppelde ANT+ sensors wilt gebruiken, wacht u totdat het toestel en de sensors zijn verbonden.

• Als u het zoeken naar ANT+ sensors wilt overslaan, selecteert u Sla over.

Ga naar buiten en wacht tot het toestel satellieten heeft

gevonden. Het timerscherm wordt weergegeven.

Selecteer START om de timer te starten.

Ga hardlopen.

Selecteer LAP om ronden vast te leggen (optioneel).

Selecteer UP en DOWN om extra gegevenspagina's weer te

geven (optioneel). Nadat u klaar bent met hardlopen, selecteert u STOP > Sla

op om de hardloopsessie op te slaan.

Er verschijnt een overzicht.

Sporen

Een spoor is een registratie van uw route. Het spoorlog bevat informatie over de punten langs de vastgelegde route, inclusief de tijd, de locatie en de hoogtegegevens voor ieder punt.

Het toestel legt automatisch een spoor vast tijdens activiteiten die gebruikmaken van GPS. Wanneer u een activiteit opslaat die GPS gebruikt, wordt als onderdeel van de activiteit ook het spoor vastgelegd. U kunt een spoorbestand van de activiteit maken om hier later mee te navigeren. U kunt sporen weergeven met behulp van BaseCamp™ en BaseCamp Mobile.

Een trektocht maken

Voordat u een trektocht gaat maken, moet u ervoor zorgen dat het toestel volledig is opgeladen (Het toestel opladen).

Selecteer START > Hiken.

Wacht terwijl het toestel satellieten zoekt.

Start uw trektocht.

Het toestel legt een spoor vast terwijl u een trektocht maakt. Selecteer STOP > Hervat later als u wilt gaan rusten of het

toestel wilt pauzeren. Het apparaat slaat de status van uw trektocht op en activeert

de lage energieverbruiksmodus. Selecteer START > Hervatom de trektocht te hervatten.

Nadat u de trektocht hebt voltooid, selecteert u STOP > Sla

op om uw trektochtgegevens op te slaan.

Via-punten

Via-punten zijn locaties die u vastlegt en in het toestel opslaat.

Een via-punt maken

U kunt uw huidige locatie als via-punt opslaan.

Houd DOWN ingedrukt.

Selecteer een optie:

• Als u het via-punt ongewijzigd wilt opslaan, selecteer dan

Sla op.

• Als u wijzigingen in het via-punt wilt aanbrengen,

selecteer dan Wijzig, breng de gewenste wijzigingen aan en selecteer Sla op.

Bluetooth® communicatiefuncties

Het fēnix 2 toestel beschikt over een aantal Bluetooth communicatiefuncties voor uw compatibele smartphone. Voor sommige functies moet Garmin Connect Mobile of BaseCamp Mobile op uw smartphone zijn geïnstalleerd. Ga naar

www.garmin.com/apps voor meer informatie.

Telefoonmeldingen: Hiermee worden telefoonmeldingen en

berichten weergegeven op uw fēnix 2 toestel.

LiveTrack: Geef uw vrienden en familie de gelegenheid om uw

races en trainingsactiviteiten in real-time te volgen. U kunt volgers uitnodigen via e-mail of social media, waardoor zij uw live-gegevens op een Garmin Connect volgpagina kunnen zien.

Activiteiten uploaden naar Garmin Connect: Uw activiteit

wordt automatisch naar Garmin Connect verstuurd, zodra u klaar bent met het vastleggen van de activiteit.

Activiteiten bekijken in BaseCamp Mobile: Hiermee kunt u

activiteiten verzenden naar de smartphone waarop uw BaseCamp Mobile app wordt uitgevoerd. U kunt de

Page 3

activiteiten in de app weergeven, inclusief de spoor- en sensorgegevens.

Cloudback-up in BaseCamp Mobile: Hiermee kunt u een

back-up maken van uw opgeslagen activiteiten naar uw Garmin® cloudaccount met behulp van BaseCamp Mobile.

Avonturen downloaden: Hiermee kunt u bladeren naar

avonturen in de BaseCamp Mobile app en die naar uw toestel verzenden.

Uw smartphone koppelen met uw fēnix 2 toestel

OPMERKING: Het toestel kan geen verbinding maken met

ANT+ sensors terwijl de draadloze technologie van Bluetooth is ingeschakeld.

Houd uw smartphone binnen 10 m (33 voet) van uw fēnix 2

toestel. Houd op het fēnix 2 toestel MENU ingedrukt.

Selecteer Instellingen > Bluetooth.

Voer een van onderstaande handelingen uit:

• Als u voor de eerste keer een telefoon met uw toestel wilt koppelen, selecteert u OK.

• Als u ooit al eens een andere telefoon met uw toestel hebt gekoppeld, selecteert u Koppel mobiel toestel.

Ga op uw smartphone naar het instellingenmenu van

Bluetooth en zoek naar toestellen in de buurt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de smartphone

voor meer informatie. Selecteer uw fēnix 2 toestel in de lijst van toestellen in de

buurt. Er wordt een wachtwoordsleutel weergegeven op het fēnix 2

scherm. Voer de wachtwoordsleutel in op uw smartphone.

Selecteer op uw fēnix 2 toestel Altijd aan, In activiteit of

Niet in activiteit, en selecteer OK.

De Bluetooth draadloze technologie wordt op het toestel automatisch in- en uitgeschakeld op basis van uw selectie.

Selecteer Toon of Verberg om smartphonemeldingen weer

te geven of te verbergen op het fēnix 2 scherm. Ga naar www.garmin.com/apps en download de Garmin

Connect Mobile app of de BaseCamp Mobile app naar uw smartphone (optioneel).

ANT+ sensors koppelen

Voordat u ANT+ sensors kunt koppelen, moet de Bluetooth draadloze technologie zijn uitgeschakeld (Uw smartphone

koppelen met uw fēnix 2 toestel).

Wanneer u voor de eerste keer een sensor via de ANT+ draadloze technologie met uw toestel wilt verbinden, moet u het toestel en de sensor eerst koppelen. Nadat de koppeling is voltooid, maakt het toestel automatisch een verbinding met de sensor wanneer u een activiteit start en de sensor actief is en zich binnen bereik bevindt.

OPMERKING: Indien uw toestel is geleverd met een hartslagmeter, zal de bijgeleverde hartslagmeter reeds zijn gekoppeld met uw toestel.

Als u een hartslagmeter wilt koppelen, doet u eerst de

hartslagmeter om. De hartslagmeter kan pas gegevens verzenden of ontvangen

als u deze hebt omgedaan. Breng het toestel binnen 3 m (10 voet) van de sensor.

OPMERKING: Zorg ervoor dat u minstens 10 m (33 voet) bij

andere ANT+ sensors vandaan bent tijdens het koppelen. Houd MENU ingedrukt.

Selecteer Instellingen > Sensors.

Selecteer uw sensor.

Selecteer Nieuwe zoekbewerking.

Als de sensor is gekoppeld aan uw toestel wordt de status van de sensor gewijzigd van Zoeken... naar Verbonden. Sensorgegevens worden weergegeven in de reeks gegevenspagina's of in een aangepast gegevensveld.

Toestelinformatie

Specificaties

Batterijtype 500 mAh lithium-ionbatterij

Batterijduur Tot 5 weken

Waterbestendigheid Waterbestendig (50 m)

OPMERKING: Het horloge is uitsluitend bedoeld om te zwemmen aan het wateroppervlak.

Bedrijfstemperatuurbereik Van -20º tot 50ºC (van -4º tot 122ºF)

Radiofrequentie/protocol 2,4 GHz ANT+ draadloze technologie

Bluetooth slim toestel

Garmin Connect

U kunt contact houden met uw vrienden op Garmin Connect. Garmin Connect biedt u de hulpmiddelen om uw gegevens bij te houden, te analyseren en te delen. Leg uw actieve leven vast, zoals golfresultaten, wandeltochten, hardloopgegevens, avonturen en nog veel meer. Meld u aan voor een gratis account op www.garminconnect.com/.

Gebruik van Garmin Connect

U kunt al uw activiteitgegevens verzenden naar Garmin Connect zodat deze volledig kunnen worden geanalyseerd. Met behulp van Garmin Connect kunt u uw activiteit in kaart brengen en uw activiteiten delen met vrienden.

Sluit het toestel met een USB-kabel aan op uw computer.

Ga naar www.garminconnect.com/start.

Volg de instructies op het scherm.

ANT+ sensors

Uw toestel kan worden gebruikt in combinatie met draadloze ANT+ sensors. Ga voor meer informatie over compatibiliteit en de aanschaf van optionele sensors naar http://buy.garmin.com.

Batterijgegevens

De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van hoe lang u de GPS, toestelsensors, optionele draadloze sensors en schermverlichting gebruikt.

Levensduur van batterij Modus

16 uur Normale GPS-modus

50 uur UltraTrac GPS-modus met herinnering om

de minuut

Tot 5 weken Horlogemodus

Toestelonderhoud

KENNISGEVING

Gebruik nooit een scherp voorwerp om het toestel schoon te maken.

Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, oplosmiddelen en insectenwerende middelen die plastic onderdelen en oppervlakken kunnen beschadigen.

Spoel het toestel goed uit met leidingwater nadat het in aanraking is geweest met chloor of zout water, zonnebrand, cosmetica, alcohol en andere chemicaliën die een reactie kunnen veroorzaken. Langdurige blootstelling aan deze stoffen kan de behuizing beschadigen.

Druk niet op de knoppen onder water.

Page 4

Vermijd schokken en ruwe behandeling omdat hierdoor het product korter meegaat.

Bewaar het toestel niet op een plaats waar het langdurig aan extreme temperaturen kan worden blootgesteld omdat dit onherstelbare schade kan veroorzaken.

Meer informatie

Meer informatie over dit product vindt u op de website van Garmin.

• Ga naar www.garmin.com/outdoor.

• Ga naar www.garmin.com/learningcenter.

• Ga naar http://buy.garmin.com of neem contact op met uw Garmin dealer voor informatie over optionele accessoires en vervangingsonderdelen.

De gebruikershandleiding downloaden

U kunt de meest recente gebruikershandleiding downloaden op internet.

Ga naar www.garmin.com/support.

Selecteer Handleidingen.

Volg de instructies op het scherm om uw product te

selecteren.

Ondersteuning en updates

Garmin Express™ biedt eenvoudige toegang tot deze diensten voor Garmin toestellen. Sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar voor uw toestel.

• Productregistratie

• Producthandleidingen

• Software-updates

• Kaartupdates

• Voertuigpictogrammen, stemmen en andere extra's

Garmin Express instellen

Sluit het toestel met een USB-kabel aan op uw computer.

Ga naar www.garmin.com/express.

Volg de instructies op het scherm.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, VS

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Verenigd

Koninkrijk

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (Republiek China)

Garmin® en het Garmin logo zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. ANT+™, BaseCamp™, fēnix™, Garmin Connect™ en TracBack® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.

Het merk en de logo's van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik van deze merknaam door Garmin is een licentie verkregen. Overige handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.