Garmin FĒNIX User Manual [de]
™
fēnix
Benutzerhandbuch
August 2012 190-01507-32_0A Gedruckt in Taiwan
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert
werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu
ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie
aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Garmin®, das Garmin-Logo und TracBack® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern
eingetragen. ANT+™,
Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.
Die Wortmarke
eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc. Windows® ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.
Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
BaseCamp™, chirp™, fēnix™, Garmin Connect™, GSC™
Bluetooth
®
und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet. Mac® ist
und tempe™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis
Einführung...................................................................... 1
Erste Schritte............................................................................. 1
Aufladen des Geräts............................................................. 1
Tasten................................................................................... 1
Sensoren.................................................................................... 1
Anzeigen der Sensordaten.................................................... 1
Aktivieren eines Sensormodus.............................................. 2
Erfassen von Satelliten.............................................................. 2
Anhalten des GPS................................................................. 2
Unternehmen einer Wanderung................................................. 2
Senden der Daten der Wanderung an BaseCamp™................. 2
Profile......................................................................................... 3
Ändern von Profilen............................................................... 3
Erstellen von benutzerdefinierten Profilen............................ 3
Löschen von Profilen............................................................. 3
Wegpunkte, Routen und Tracks .................................. 3
Wegpunkte................................................................................. 3
Erstellen von Wegpunkten.................................................... 3
Suchen von Wegpunkten nach Name................................... 3
Navigieren zu einem Wegpunkt............................................ 3
Bearbeiten von Wegpunkten................................................. 3
Erhöhen der Genauigkeit einer Wegpunktposition................ 3
Projizieren von Wegpunkten................................................. 4
Löschen von Wegpunkten..................................................... 4
Löschen aller Wegpunkte...................................................... 4
Routen....................................................................................... 4
Erstellen von Routen............................................................. 4
Bearbeiten des Namens einer Route.................................... 4
Bearbeiten von Routen......................................................... 4
Anzeigen von Routen auf der Karte...................................... 4
Löschen von Routen............................................................. 4
Umkehren von Routen.......................................................... 4
Tracks........................................................................................ 4
Aufzeichnen von Tracks........................................................ 4
Speichern des aktuellen Tracks............................................ 4
Anzeigen von Details zum Track........................................... 5
Löschen des aktuellen Tracks............................................... 5
Löschen von Tracks.............................................................. 5
Drahtloses Senden und Empfangen von Daten......................... 5
Navigation.......................................................................5
Navigieren zu einem Ziel........................................................... 5
Navigieren mit der Funktion „Peilen und los“............................. 5
Kompass.................................................................................... 5
Kalibrieren des Kompasses.................................................. 5
Karte.......................................................................................... 6
Durchsuchen der Karte......................................................... 6
Navigieren mit TracBack®......................................................... 6
Höhenmesser und Barometer.................................................... 6
Ändern des Profiltyps............................................................ 6
Kalibrieren des barometrischen Höhenmessers................... 6
Markieren einer Mann-über-Bord-Position und Navigieren zu
dieser Position........................................................................... 6
Geocaches...................................................................... 6
Herunterladen von Geocaches.................................................. 6
Navigieren zu Geocaches.......................................................... 6
Loggen von Geocaches............................................................. 6
chirp........................................................................................... 7
Suchen von Geocaches mit einem chirp............................... 7
Anwendungen................................................................ 7
Uhr............................................................................................. 7
Einstellen des Alarms............................................................ 7
Starten des Countdown-Timers............................................ 7
Verwenden der Stoppuhr...................................................... 7
Hinzufügen einer benutzerdefinierten Zeitzone.................... 7
Bearbeiten von benutzerdefinierten Zeitzonen..................... 7
Alarme........................................................................................ 7
Einrichten von Annäherungsalarmen.................................... 8
Berechnen der Größe von Flächen............................................ 8
Anzeigen der Almanache........................................................... 8
Anzeigen von Satelliteninformationen........................................ 8
Simulieren von Positionen..................................................... 8
ANT+™ Sensoren.......................................................... 8
Koppeln von ANT+-Sensoren.................................................... 8
tempe......................................................................................... 8
Anlegen des Herzfrequenzsensors............................................ 8
Einrichten von Herzfrequenz-Bereichen............................... 9
Informationen zu Herzfrequenz-Bereichen........................... 9
Fitnessziele........................................................................... 9
Verwenden eines optionalen Trittfrequenzsensors.................... 9
Anpassen des Geräts.................................................... 9
Übersicht über die Einstellungen............................................... 9
Anpassen des Hauptmenüs....................................................... 9
Anpassen der Datenseiten....................................................... 10
Systemeinstellungen................................................................ 10
Informationen zu UltraTrac.................................................. 10
Kompasseinstellungen............................................................. 10
Einrichten der Nordreferenz................................................ 10
Höhenmessereinstellungen..................................................... 10
Einrichten der Töne des Geräts............................................... 10
Anzeigeeinstellungen............................................................... 10
Karteneinstellungen................................................................. 10
Trackeinstellungen................................................................... 10
Zeiteinstellungen...................................................................... 11
Einrichten der Maßeinheiten.................................................... 11
Positionsformateinstellungen................................................... 11
Fitnesseinstellungen................................................................ 11
Einrichten des Fitness-Benutzerprofils................................ 11
Informationen zu Aktivsportlern........................................... 11
Geocache-Einstellungen.......................................................... 11
Geräteinformationen....................................................11
Anzeigen von Geräteinformationen......................................... 11
Aktualisieren der Software....................................................... 11
Pflege des Geräts.................................................................... 11
Reinigen des Geräts........................................................... 11
Technische Daten.................................................................... 11
Technische Daten: Herzfrequenzsensor.................................. 12
Informationen zum Akku.......................................................... 12
Batterie des Herzfrequenzsensors........................................... 12
Auswechseln der Batterie des Herzfrequenzsensors......... 12
Datenverwaltung...................................................................... 12
Dateiformate........................................................................ 12
Löschen von Dateien.......................................................... 12
Entfernen des USB-Kabels................................................. 12
Fehlerbehebung....................................................................... 12
Sperren der Tasten............................................................. 12
Zurücksetzen des Geräts.................................................... 12
Zurücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen.............. 12
Löschen aller Sensorprofildaten.......................................... 12
Weitere Informationsquellen............................................... 13
Anhang..........................................................................13
Registrieren des Geräts........................................................... 13
Software-Lizenzvereinbarung.................................................. 13
Berechnen von Herzfrequenz-Bereichen................................. 13
Index..............................................................................14
Inhaltsverzeichnis i
Einführung
WARNUNG
Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein
Trainingsprogramm beginnen oder ändern.
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.
Erste Schritte
Führen Sie bei der ersten Verwendung des Geräts folgende
Aufgaben aus, um das Gerät einzurichten und die
grundlegenden Funktionen kennenzulernen.
Laden Sie das Gerät auf (Seite 1).
1
Registrieren Sie das Gerät (Seite 13).
2
Informieren Sie sich über die Sensordaten und -modi
3
(Seite 1).
Erfassen Sie Satellitensignale (Seite 4).
4
Unternehmen Sie eine Wanderung (Seite 2).
5
Erstellen Sie einen Wegpunkt (Seite 3).
6
Aufladen des Geräts
HINWEIS
Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie die Kontakte und den
umliegenden Bereich vor dem Aufladen oder dem Anschließen
an einen Computer sorgfältig abtrocknen.
Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über einen integrierten
Lithium-Ionen-Akku, der über eine Steckdose oder einen USBAnschluss am Computer aufgeladen werden kann.
Schließen Sie den USB-Stecker des Kabels an das Netzteil
1
oder einen USB-Anschluss am Computer an.
Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
2
Richten Sie die linke Seite der Ladehalterung À auf die
3
Einkerbung auf der linken Seite des Geräts aus.
Tasten
À
Á
Â
Ã
Orangefarbene
Ä
Taste
Anzeigen der Statusseite
Sie können schnell zu dieser Seite wechseln, um die Uhrzeit,
die Akku-Betriebszeit und den GPS-Status anzuzeigen,
während eine andere Seite aktiv ist.
Halten Sie gedrückt.
Wählen Sie die Taste, um die Beleuchtung einoder auszuschalten. Halten Sie die Taste
gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Wählen Sie die Taste, um durch Datenseiten,
Optionen und Einstellungen zu blättern.
Wählen Sie die Taste, um durch Datenseiten,
Optionen und Einstellungen zu blättern.
Wählen Sie die Taste, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren. Halten Sie die
Taste gedrückt, um die Statusseite anzuzeigen.
Wählen Sie die Taste, um das Menü für den
aktuellen Bildschirm zu öffnen. Wählen Sie die
Taste, um eine Option auszuwählen und eine
Meldung zu bestätigen. Halten Sie die Taste
gedrückt, um einen Wegpunkt zu markieren.
Anpassen der Pfeiltasten
Sie können anpassen, welche Funktionen die Tasten und
ausführen, wenn sie gedrückt gehalten werden. Diese
Anpassung wird mit dem aktiven Profil gespeichert (Seite 3).
Wenn beispielsweise das Marineprofil aktiv ist, können Sie die
Funktion der Taste so anpassen, dass beim Gedrückthalten
eine Mann-über-Bord-Position (MOB) markiert wird.
Wählen Sie die orangefarbene Taste.
1
Richten Sie die klappbare Seite des Ladegeräts Á auf die
4
Kontakte an der Rückseite des Geräts aus.
Wenn Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen,
schaltet sich das Gerät ein.
Laden Sie das Gerät vollständig auf.
5
Wählen Sie Einstellungen >
2
3
4
.
halten
Wählen Sie Nach oben gedrückt halten oder Nach unten
gedrückt halten.
Wählen Sie eine Option.
Sensoren
System > Tasten gedrückt
Anzeigen der Sensordaten
Sie können schnell auf Echtzeitdaten für den Kompass-,
Höhenmesser-, Barometer- und Temperatursensor zugreifen.
Dieser Standard-Sensormodus wird in den
Gerätesensoreinstellungen als Bei Bedarf bezeichnet.
HINWEIS: Diese Datenseiten werden nach einer bestimmten
Zeit automatisch in den Energiespar(uhr)modus versetzt.
Einführung 1
HINWEIS:
aufgezeichnet (
Wählen Sie auf der Seite für die Uhrzeit die Option
1
bzw. .
Wählen Sie .
2
Wählen Sie .
3
Diese Daten werden nicht auf dem Gerät
Seite 4).
HINWEIS: Wenn ein optionaler Herzfrequenzsensor oder ein
optionaler Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor mit dem Gerät
gekoppelt ist, kann das Gerät fortwährend Herzfrequenz- oder
Geschwindigkeits- und Trittfrequenzdaten anzeigen.
Wählen Sie die orangefarbene Taste.
1
Wählen Sie Einstellungen >
2
ein
.
Sensoren > Modus > Immer
Erfassen von Satelliten
Bevor Sie die GPS-Navigationsfunktionen verwenden können,
um beispielsweise Tracks aufzuzeichnen, müssen Sie
Satellitensignale erfassen.
Das Gerät benötigt möglicherweise eine unbehinderte Sicht
zum Himmel, um Satellitensignale zu erfassen. Uhrzeit und
Datum werden automatisch basierend auf der GPS-Position
eingerichtet. Informationen zum Anpassen der Zeiteinstellungen
finden Sie auf Seite 7.
Weitere Informationen zu GPS finden Sie unter
www.garmin.com/aboutGPS.
Halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
1
Wählen Sie die Sprache aus (nur bei der ersten
2
Verwendung).
Wählen Sie die orangefarbene Taste.
3
Wählen Sie GPS starten.
4
Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst.
5
Anhalten des GPS
Wählen Sie die orangefarbene Taste.
1
Wählen Sie GPS anhalten.
2
Wählen Sie .
4
HINWEIS: Ihre Körpertemperatur beeinflusst den
Temperatursensor. Die Temperaturmesswerte sind am
genauesten, wenn Sie das Gerät vom Handgelenk nehmen
und 20 bis 30 Minuten warten.
Ein drahtloser tempe™
TIPP:
www.garmin.com erhältlich. Wenn der tempe mit dem
(
Seite 8) gekoppelt ist, erhalten Sie automatisch genaue
Temperaturanzeigen, ohne das Gerät vom Handgelenk zu
nehmen.
Temperatursensor ist unter
fēnix
Aktivieren eines Sensormodus
Standardmäßig ist der Sensormodus auf Bei Bedarf eingestellt.
Sie erhalten so schnell Zugriff auf Kompass-, Höhenmesser-,
Barometer- oder Temperaturdaten. Sie können für das Gerät
auch den Modus Immer ein aktivieren, um fortwährend
Sensordaten anzuzeigen. Beispielsweise können Sie den
Höhenmessermodus des Geräts aktivieren, um fortwährend
Höhendaten zu überwachen.
Unternehmen einer Wanderung
Bevor Sie eine Wanderung unternehmen, sollten Sie das Gerät
vollständig aufladen (Seite 1).
HINWEIS: Das Gerät wird während des Ladevorgangs
automatisch eingeschaltet. Wenn Sie das Gerät vor einer
Wanderung nicht aufladen, halten Sie gedrückt, um das Gerät
einzuschalten.
Wählen Sie die orangefarbene Taste.
1
Wählen Sie GPS starten.
2
Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst.
3
Beginnen Sie die Wanderung.
4
Wenn Sie eine Pause einlegen oder die Trackaufzeichnung
5
unterbrechen möchten, halten Sie >
gedrückt.
Wählen Sie >
6
Wanderung fort.
Wählen Sie am Ende die Option > Track speichern, um
7
die Wanderdaten zu speichern.
Wählen Sie bei Bedarf die Option Ja, um das GPS
8
anzuhalten.
Track fortsetzen
Track unterbrechen
, und setzen Sie die
Senden der Daten der Wanderung an BaseCamp™
Bevor Sie Daten an BaseCamp senden können, müssen Sie
BaseCamp auf den Computer herunterladen (www.garmin.com
/basecamp).
Sie können die Wanderung, andere Tracks und Wegpunkte auf
dem Computer anzeigen.
Schließen Sie das Gerät über das USB-Kabel an den
1
Computer an (Seite 1).
Das Gerät wird unter Windows® im Arbeitsplatz als
Wechseldatenträger und unter Mac® als verbundenes
Laufwerk angezeigt.
2 Einführung
Loading...