Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin.
Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle
sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om
brugen af dette produkt.
Garmin® og Garmin logoet er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. Disse varemærker må ikke
anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
ecoRoute™, Garmin fleet™,
anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Ordmærket
Apple Inc.
Bluetooth
microSD
Windows®, Windows Vista® og
Garmin Express
®
og de tilhørende logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin foregår på licens. Mac® er et varemærke tilhørende
™
og microSDHC-logoet er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. TruckDown®er et varemærke tilhørende TruckDown Info International, Inc.
Windows XP
™
og
®
er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
myTrends
™
er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke
Indholdsfortegnelse
Sådan kommer du i gang............................................... 1
Tilslutning af enheden til strømmen i bilen................................. 1
Support og opdateringer............................................................. 1
Konfigurering af Garmin Express........................................... 1
Aktivering og deaktivering af dvaletilstand................................. 1
Slukning af enheden................................................................... 1
Nulstilling af enheden.............................................................1
Opfangning af GPS-signaler....................................................... 1
Justering af skærmens lysstyrke................................................ 1
Justering af lydstyrken................................................................ 1
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Tilslutning af enheden til strømmen i bilen
TIP:
Du kan oplade din enhed hurtigere ved at sætte den i
dvaletilstand, mens batteriet oplader.
Tryk på tænd/sluk-knappen À.
ADVARSEL
Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. Opbevar enheden
uden for direkte sollys for at undgå risiko for personskade eller
produktskade, der skyldes, at batteriet udsættes for ekstrem
varme.
Både enheden og holderen indeholder magneter. I bestemte
situationer kan magneter forårsage interferens i visse
medicinske apparater, f.eks. pacemakere og insulinpumper.
Hold enheden og holderen væk fra sådanne medicinske
enheder.
BEMÆRK
Både enheden og holderen indeholder magneter. I bestemte
situationer kan magneter forårsage skade på visse elektroniske
enheder, f.eks. harddiske i bærbare computere. Vær forsigtig
ved brug af enheden eller holderen nær elektroniske enheder.
Før du bruger enheden med batteristrøm, skal batteriet oplades.
Tilslut bilstrømkablet À til USB-stikket på monteringen.
1
Tryk monteringen Á fast på sugekoppen Â, så den klikker på
2
plads.
Garmin® logoet på monteringen skal vende højre side op.
Tryk sugekoppen fast på forruden, og skub armen à tilbage
3
mod forruden.
Placer bagsiden af enheden på den magnetiske holder.
4
Sæt den anden ende af bilstrømkablet i en stikkontakt i bilen.
5
Support og opdateringer
Garmin Express™ giver hurtig adgang til disse tjenester til
Garmin
enheder. Nogle tjenester er måske ikke tilgængelige til
din enhed.
• Produktregistrering
• Brugervejledninger
• Softwareopdateringer
• Kort, kortprodukt eller baneopdateringer
• Køretøjer, stemmer og andet ekstraudstyr
Konfigurering af
Tilslut enheden til din computer med et USB-kabel.
1
Gå til www.garmin.com/express.
2
Følg instruktionerne på skærmen.
3
Garmin Express
Aktivering og deaktivering af dvaletilstand
Du kan bruge dvaletilstand til at spare på batteriet, når du ikke
bruger enheden. Når enheden er i dvaletilstand, bruger den
meget lidt strøm og kan vågne på et øjeblik og være klar til brug.
Slukning af enheden
Hold tænd/sluk-knappen nede, indtil der vises en meddelelse
1
på skærmen.
Meddelelsen vises efter fem sekunder. Hvis du slipper tænd/
sluk-knappen, før meddelelsen vises, aktiverer enheden
dvaletilstand.
Vælg
2
Sluk.
Nulstilling af enheden
Du kan nulstille din enhed, hvis den holder op med at fungere.
Hold tænd/sluk-knappen nede i 12 sekunder.
Opfangning af GPS-signaler
For at navigere med enheden skal du oprette satellitforbindelse.
i statuslinjen angiver satellitsignalstyrken. Det kan tage flere
minutter at opfange satellitsignaler.
Tænd for enheden.
1
Vent, mens enheden finder satellitsignaler.
2
Gå om nødvendigt udendørs på et åbent område, som ikke
3
er i nærheden af høje bygninger eller træer.
Justering af skærmens lysstyrke
Vælg Indstillinger >
1
Brug skyderbjælken til at justere lysstyrken.
2
Skærm > Lysstyrke
.
Justering af lydstyrken
Vælg Lydstyrke
1
Vælg en funktion:
2
• Juster lydstyrken ved hjælp af skyderbjælken.
• Vælg for at slå lyd fra på enheden.
• Vælg for at se yderligere valgmuligheder.
Skærmen Hjem
BEMÆRK:
variere afhængigt af den konfiguration, der er udført af din
flådestyringsvirksomhed.
Vælg for at se installerede apps og widgets.
À
Før fingeren mod venstre eller højre for at bladre i siderne.
Á
Hold nede for at tilpasse baggrunden.
Før fingeren opad for at få vist meddelelser.
Â
Tilføjelse af genveje eller widgets til startskærmen
Du kan tilføje programgenveje og widgets til alle siderne på
startskærmen. Widgets er værktøjer, der hurtigt giver adgang til
information, grundlæggende funktioner, eller enhedsindstillinger.
Skærmen Hjem og tilpasningsmulighederne kan
Sådan kommer du i gang1
Fra startskærmen skal du føre fingeren mod venstre eller
1
højre på skærmen for at vælge en side på startskærmen.
Vælg .
2
Før fingeren mod venstre eller højre for at få vist yderligere
3
apps og widgets.
Hold et program eller en widget nede, og træk det eller den til
4
det ønskede sted på startskærmen.
Visning af meddelelser
Før fingeren opad fra bunden af skærmen.
1
Der vises en oversigt over meddelelser.
Vælg en funktion:
2
• Start en handling eller en app som omtalt i meddelelsen
ved at vælge meddelelsen.
• Afvis en meddelelse ved at føre den mod højre med
fingeren.
Statuslinjens ikoner
Statuslinjen er placeret øverst på hovedmenuen.
Statuslinjeikonerne viser oplysninger om funktioner på enheden.
Du kan vælge nogle ikoner for at ændre indstillinger eller få vist
yderligere oplysninger.
GPS-signalstatus
Bluetooth® teknologistatus (vises, når Bluetooth
Indikator for transportform
Aktuel tid
Batteristatus
er aktiveret)
Visning af GPS-signalstatus
Hold nede i tre sekunder.
Batterioplysninger
Når enheden er tilsluttet strøm, begynder den at oplade.
på statuslinjen angiver status for det interne batteri.
Brug af skærmknapper
• Vælg for at vende tilbage til det forrige
menuskærmbillede.
• Tryk og hold på for at gå tilbage til hovedmenuen.
• Vælg eller for at se flere valgmuligheder.
• Hold eller inde for at rulle hurtigere.
• Vælg for at se en menu med valgmuligheder for den
aktuelle skærm.
Positioner
De detaljerede kort, der er indlæst på enheden, indeholder
positioner som f.eks. restauranter, hoteller, bilværksteder og
detaljerede gadeoplysninger. Du kan bruge kategorier til at søge
efter virksomheder og attraktioner i nærheden. Du kan også
søge efter adresser, koordinater, byer og vejkryds.
Søgning efter positioner
Søgning efter en position efter kategori
Vælg Find.
1
Vælg en kategori, eller vælg Kategorier
2
Vælg en underkategori, hvis det er nødvendigt.
3
Vælg en position.
4
.
Søgning efter interessepunkter for lastbiler
De detaljerede kort, der er indlæst på enheden, indeholder
interessepunkter, f.eks. lastbilstop, rastepladser og
vejestationer.
Vælg Find
> Lastbiler
.
Søgning efter interessepunkter for TruckDown
TruckDown-fortegnelsen indeholder virksomheder inden for
lastbilbranchen, f.eks. lastbilreparation og dækforhandlere.
TruckDown-fortegnelsen er ikke tilgængelig i alle områder.
Data til fortegnelsen opdateres med jævne mellemrum.
Vælg Find.
1
Vælg
2
3
4
5
TruckDown.
Vælg en kategori.
Vælg en underkategori, hvis det er nødvendigt.
Vælg en destination.
Søgning efter positioner ved anvendelse af søgelinjen
Du kan bruge søgelinjen til at søge efter positioner ved at
indtaste en kategori, et varenavn, en adresse eller et bynavn.
Vælg Find.
1
Vælg Indtast søgeord
2
Indtast en del af eller hele søgeordet.
3
Forslag til søgeord vises under søgelinjen.
Vælg en funktion:
4
• Hvis du vil søge efter en bestemt type virksomhed, kan du
indtaste et kategorinavn (f.eks. "biografer").
• Du kan søge efter en forretning vha. dens navn ved at
indtaste hele eller del af navnet.
• Du kan søge efter en adresse i nærheden af dig ved at
indtaste husnummeret og gadenavnet.
• Du kan søge efter en adresse i en anden by ved at
indtaste husnummer, gadenavn, by og stat.
• Du kan søge efter en by ved at indtaste by og stat/land.
• Du kan søge efter koordinater ved at indtaste koordinater
på længde- og breddegrad.
Vælg en funktion:
5
• Vælg et ord for at bruge det som søgeord.
• Vælg for at søge ved hjælp af din indtastede tekst.
Vælg en position, hvis det er nødvendigt.
6
i søgelinjen.
Ændring af søgeområdet
Vælg
1
2
3
Find i hovedmenuen.
Vælg
Søgning nær:.
Vælg en funktion.
Søgning efter en position ved at gennemse kortet
Inden du kan finde steder indeholdt i kortdata, som f.eks.
restauranter, hospitaler og benzinstationer, skal du aktivere
kortlag for steder langs vejen (Tilpasning af kortlagene,
side 7).
Vælg
1
2
3
4
5
Vis kort.
Træk og zoom kortet for at få vist søgeområdet.
Hvis nødvendigt, vælg , og vælg et kategoriikon for kun at
se en bestemt kategori af steder.
Positionsmarkører ( eller en blå prik) vises på kortet.
Vælg en funktion:
• Vælg en positionsmarkør.
• Vælg et punkt, f.eks. en gade, et vejkryds eller en
adresse.
Hvis nødvendigt, vælg beskrivelsen af positionen for at se
yderligere oplysninger.
2Positioner
Søgning efter en adresse
BEMÆRK: Rækkefølgen af disse trin kan være anderledes
afhængigt af de kortdata, der er indlæst på din enhed.
Vælg
1
2
3
4
5
Find.
Vælg om nødvendigt Søgning nær: for at ændre
søgeområdet (Ændring af søgeområdet, side 2).
Vælg
Adresse.
Følg instruktionerne på skærmen til indtastning af
adresseoplysninger.
Vælg adressen.
Søgning efter nyligt fundne destinationer
Enheden gemmer de sidste 50 positioner, du har fundet.
Vælg Find > Nylige.
1
Vælg en position.
2
Rydning af listen over nyligt fundne positioner
Vælg Find >
Nylige >
>
Ryd > Ja
.
Søgning efter parkering
Vælg Find >
1
Vælg en parkeringsposition.
2
Søgning efter din seneste parkeringsplads
Hvis du kobler enheden fra bilstrømmen, mens enheden er
tændt, bliver din aktuelle position gemt som en parkeringsplads.
Vælg >
Kategorier > Parkering
Seneste plads
.
.
Søgeværktøjer
Søgeværktøjer giver dig mulighed for at søge efter bestemte
typer positioner ved at svare på forespørgsler på skærmen.
Søgning efter et vejkryds
Vælg Find
1
Vælg en funktion:
2
• Vælg en stat eller provins.
• Hvis du vil ændre land, stat eller provins, skal du vælge
Indtast det første gadenavn, og vælg
3
Vælg gaden, hvis det er nødvendigt.
4
Indtast det andet gadenavn, og vælg Næste
5
Vælg gaden, hvis det er nødvendigt.
6
Vælg vejkrydset, hvis det er nødvendigt.
7
Søgning efter en by
Vælg Find > Kategorier
1
Vælg Indtast søgeord.
2
Indtast et bynavn, og vælg .
3
Vælg en by.
4
Søgning efter en position ved hjælp af koordinater
Du kan søge efter en position ved hjælp af bredde- og
længdegraden. Det kan være nyttigt ved geocaching.
Vælg Find
1
Om nødvendigt skal du vælge og ændre koordinatformatet
2
eller datum.
Vælg breddegraden.
3
Indtast den nye koordinat, og vælg Udført
4
Vælg længdegraden.
5
Indtast den nye koordinat, og vælg Udført
6
Vælg Vis på kort
7
> Kategorier > Vejkryds
Stat eller land
og indtaste et navn.
> Kategorier > Koordinater
.
> Byer
.
Næste.
.
.
.
.
.
Gemme positioner
Sådan gemmer du en position
Søg efter en position (Søgning efter en position efter
1
kategori
Vælg en position fra søgeresultaterne.
2
Vælg .
3
Vælg
4
5
Gem.
Indtast om nødvendigt et navn, og vælg Udført.
Lagring af din aktuelle position
På kortet vælges køretøjsikonet.
1
Vælg
2
3
4
Gem.
Indtast et navn, og vælg
Vælg
OK.
Lagring af en startposition
Du kan angive din hjem position for den position, som du
hyppigst vender tilbage til.
• Vælg
bruges til at markere positionen på et kort.
Rediger oplysningerne.
7
Vælg
8
Udført.
Tildeling af kategorier til en gemt position
Du kan tilføje tilpassede kategorier for at organisere dine gemte
positioner.
BEMÆRK: Kategorier vises i menuen med gemte positioner,
når du har gemt mindst 12 positioner.
Vælg Find >
1
Vælg en position.
2
Vælg .
3
Vælg >
4
Indtast et eller flere navne på kategorier, adskilt af komma.
5
Vælg evt. en foreslået kategori.
6
Vælg
7
Udført.
2).
, side
Udført.
Indtast Hjem position
> Kør hjem
Gemte > Hjem
Rediger
Rediger
Navn.
Telefonnummer.
Kategorier, hvis du vil tildele kategorier til den
Skift kortsymbol, hvis du vil ændre det symbol, der
Gemte
Rediger > Kategorier
.
.
.
.
.
.
.
Positioner3
Sletning af en gemt position
BEMÆRK:
Vælg Find >
1
Vælg >
2
Vælg feltet ved siden af de gemte positioner, der skal slettes,
3
og vælg Slet
Slettede positioner kan ikke gendannes.
.
Gemte
Slet gemte steder
.
.
Indstilling af en simuleret position
Hvis du er indendørs eller ikke modtager satellitsignaler, kan du
bruge GPS'en til at indstille en simuleret position.
Vælg Indstillinger >
1
Fra hovedmenuen vælges Vis kort.
2
Tryk to gange på kortet for at vælge et område.
3
Positionens adresse vises nederst på skærmen.
Vælg beskrivelsen af positionen.
4
Vælg Sæt position.
5
Navigation > GPS-simulator
.
Sådan tilføjer du en genvej
Du kan tilføje genveje til menuen Find. En genvej kan vise hen
til en position, en kategori eller et søgeværktøj.
Menuen Find kan indeholde op til 36 genvejsikoner.
Vælg Find > Tilføj genvej.
1
Vælg et emne.
2
Fjernelse af en genvej
Vælg Find
1
Vælg den genvej, der skal fjernes.
2
Vælg genvejen igen for at bekræfte.
3
Vælg Gem
4
>
.
>
Fjern genvej(e)
.
Brugerdefinerede interessepunkter
Brugerdefinerede interessepunkter er personligt tilpassede
punkter på kortet. De kan indeholde alarmer, som lader dig vide,
hvornår du er nær et bestemt punkt, eller om du rejser hurtigere
end en angivet hastighed.
Installation af POI Loader
Du kan oprette eller downloade tilpassede POI-lister på din
computer og installere dem på din enhed ved brug af softwaren
POI Loader.
Gå til www.garmin.com/poiloader.
1
Følg instruktionerne på skærmen.
2
Brug af hjælpefilerne til POI Loader
Du kan få flere oplysninger om POI Loader i hjælpefilen.
Klik på
Hjælp, når POI Loader er åben.
Søgning efter brugerdefinerede POI'er
Før du kan finde brugerdefinerede POI'er, skal du indlæse
brugerdefinerede POI'er på enheden vha. softwaren POI Loader
(Installation af POI Loader, side 4).
Vælg Find
1
Rul ned til afsnittet Andre kategorier, og vælg en kategori.
2
> Kategorier
.
Visning af flere ruter
Søg efter et sted (Søgning efter en position efter kategori,
1
side 2).
Vælg en position fra søgeresultaterne.
2
Vælg
3
4
Ruter.
Vælg en rute.
Ændring af ruteberegningstilstand
Vælg Indstillinger >
1
Vælg en funktion:
2
• Vælg
• Vælg Direkte linje for at beregne punkt til punkt ruter
• Vælg
• Vælg
Navigation i direkte linje
Hvis du ikke følger vejene på din tur, kan du benytte tilstanden
Direkte linje.
Vælg Indstillinger > Navigation.
1
Vælg Beregningstilstand >
2
Den næste rute bliver beregnet som en lige linje til
positionen.
Hurtigste tid for at beregne ruter, der er hurtigere at
køre, men som kan være længere afstandsmæssigt.
(uden veje).
Mindre brændstof for at beregne ruter, der er mere
brændstoføkonomiske.
Korteste distance for at beregne ruter, der er
kortere, men som kan tage længere tid at køre.
Navigation > Beregningstilstand
Direkte linje > Gem
.
.
Start af en rute til en gemt position
Vælg Find >
1
Vælg om nødvendigt en kategori, eller vælg Alle gemte
2
steder.
Vælg en position.
3
Vælg
4
Start!.
Gemte
.
Din rute på kortet
BEMÆRK
Funktionen for fartbegrænsningsikon er kun beregnet til
oplysningsformål og træder ikke i stedet for dit ansvar for at
overholde alle opsatte skilte om fartbegrænsning samt for at
bruge sin egen dømmekraft for sikker kørsel på alle tidspunkter.
Garmin
er ikke ansvarlig for eventuelle trafikbøder eller
stævninger, du måtte modtage for ikke at overholde alle
gældende trafiklove og -skilte.
Ruten er markeret med en magentarød linje. Et ternet flag
markerer din destination.
Mens du kører, guider enheden dig til destinationen med
stemmekommandoer, pile på kortet samt retningsangivelser
øverst på kortet. Hvis du fraviger den oprindelige rute, beregner
enheden ruten på ny og giver nye retningsanvisninger.
Et datafelt med den aktuelle hastighedsgrænse kan blive vist,
når du kører på større veje.
Navigation
Start en rute
Søg efter en position (Positioner
1
Vælg en position.
2
Vælg
3
4Navigation
Start!.
, side
2).
Brug af kortet
Vis kort.
Vælg
1
Vælg et vilkårligt sted på kortet.
2
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.