Garmin fleet 670V, fleet 670 User's Guide [po]
Garmin fleet™ 670/670V
Podręcznik użytkownika
Sierpień 2015 Wydrukowano na Tajwanie 190-01792-40_0B
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody
firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego
podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby
pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin® oraz logo Garmin są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
ecoRoute™,
Garmin fleet
wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Znak i logo
Bluetooth
™
,
Garmin Express
®
stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. Mac® jest znakiem
towarowym firmy Apple Inc. microSD™ i logo microSDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. TruckDown® jest znakiem towarowym firmy TruckDown
Info International, Inc. Windows®, Windows Vista® oraz
™
oraz myTrends™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez
®
Windows XP
są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................... 1
Podłączanie urządzenia do układu zasilającego pojazdu.......... 1
Pomoc techniczna i aktualizacje................................................. 1
Konfigurowanie Garmin Express........................................... 1
Włączanie i wyłączanie trybu uśpienia....................................... 1
Wyłączanie urządzenia............................................................... 1
Resetowanie urządzenia........................................................1
Odbiór sygnałów GPS................................................................ 1
Regulowanie jasności ekranu..................................................... 1
Regulowanie głośności............................................................... 1
Ekran główny.............................................................................. 1
Dodawanie skrótów i widżetów do ekranu głównego............ 2
Wyświetlanie powiadomień.................................................... 2
Ikony na pasku stanu.................................................................. 2
Wyświetlanie stanu sygnału GPS.......................................... 2
Informacje o baterii................................................................ 2
Korzystanie z przycisków znajdujących się na ekranie.............. 2
Pozycje............................................................................ 2
Wyszukiwanie pozycji................................................................. 2
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii........................................ 2
Wyszukiwanie punktów szczególnych dla ciężarówek.......... 2
Wyszukiwanie punktów szczególnych TruckDown................ 2
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania........2
Zmiana przeszukiwanego obszaru........................................ 2
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu mapy............................... 2
Wyszukiwanie adresu............................................................ 3
Wyszukiwanie ostatnio znalezionych celów podróży............. 3
Wyszukiwanie parkingów....................................................... 3
Narzędzia wyszukiwania........................................................ 3
Zapisywanie pozycji.................................................................... 3
Zapisywanie pozycji............................................................... 3
Zapisywanie aktualnej pozycji................................................3
Zapisywanie pozycji domowej................................................3
Edycja zapisanych pozycji..................................................... 3
Przypisywanie kategorii do zapisanej pozycji........................ 4
Usuwanie zapisanych pozycji................................................ 4
Ustawianie symulowanej pozycji................................................ 4
Dodawanie skrótu....................................................................... 4
Usuwanie skrótu.................................................................... 4
Własne POI.................................................................................4
Instalacja programu POI Loader............................................ 4
Korzystanie z plików pomocy programu POI Loader............. 4
Wyszukiwanie własnych punktów POI................................... 4
Nawigacja........................................................................ 4
Rozpoczynanie podróży............................................................. 4
Wyświetlanie podglądu kilku tras........................................... 4
Zmiana trybu obliczania trasy................................................ 4
Rozpoczynanie podróży do zapisanej pozycji....................... 4
Trasa na mapie........................................................................... 4
Korzystanie z mapy................................................................5
Dodawanie punktu do trasy................................................... 5
Korzystanie z objazdu............................................................ 5
Zatrzymywanie trasy.............................................................. 5
Wyświetlanie aktywności dla trasy..............................................5
Wyświetlanie listy zwrotów.....................................................5
Wyświetlanie następnego zwrotu...........................................5
Wyświetlanie skrzyżowań...................................................... 5
Środki transportu........................................................................ 5
Wybór środka transportu........................................................5
Ikony ostrzegawcze.................................................................... 5
Ostrzeżenia o ograniczeniach................................................5
Ostrzeżenia dotyczące warunków drogowych....................... 6
Inne ostrzeżenia.....................................................................6
Przed tobą.................................................................................. 6
Wyszukiwanie zbliżających się punktów szczególnych......... 6
Dostosowywanie kategorii obiektów funkcji Przed tobą........ 6
Informacje o podróży.................................................................. 6
Wyświetlanie danych podróży z mapy................................... 6
Wyświetlanie strony Informacje o podróży.............................6
Wyświetlanie dziennika podróży............................................ 6
Resetowanie informacji o podróży......................................... 6
Korzystanie z sugerowanych tras............................................... 6
Wyświetlanie informacji o aktualnej pozycji................................ 7
Wyszukiwanie usług w pobliżu...............................................7
Uzyskiwanie wskazówek nawigacyjnych do aktualnej
pozycji.................................................................................... 7
Unikanie określonych cech dróg................................................. 7
Informacje o własnych unikanych elementach........................... 7
Unikanie obszaru................................................................... 7
Unikanie drogi........................................................................ 7
Wyłączanie własnego unikanego elementu........................... 7
Usuwanie własnych unikanych elementów............................ 7
Dostosowywanie mapy............................................................... 7
Dostosowywanie narzędzi mapy............................................7
Dostosowywanie warstw mapy.............................................. 7
Zmiana pola danych mapy..................................................... 7
Zmiana perspektywy mapy.................................................... 7
Kamery monitorujące.................................................................. 7
Utrudnienia drogowe......................................................8
Odbieranie informacji o ruchu drogowym przy użyciu odbiornika
komunikatów drogowych............................................................ 8
Wyświetlanie zbliżających się utrudnień drogowych.................. 8
Wyświetlanie utrudnień drogowych na mapie........................ 8
Wyszukiwanie wypadków drogowych.................................... 8
Informacje o ruchu drogowym na trasie......................................8
Wybieranie trasy alternatywnej.............................................. 8
Informacje o subskrypcji komunikatów drogowych..................... 8
Aktywacja subskrypcji............................................................ 8
Wyświetlanie subskrypcji komunikatów drogowych............... 8
Dodawanie subskrypcji.......................................................... 9
trafficTrends™............................................................................ 9
Wyłączanie funkcji trafficTrends............................................ 9
Włączanie informacji o utrudnieniach drogowych....................... 9
Funkcje dla ciężarówek................................................. 9
Informacje o rejestrowaniu IFTA................................................. 9
Wprowadzanie danych dotyczących paliwa.......................... 9
Edytowanie dzienników zakupu paliwa.................................. 9
Wyświetlanie i eksportowanie podsumowania dla
jurysdykcji.............................................................................. 9
Edytowanie i eksportowanie raportów dotyczących
podróży.................................................................................. 9
Wyświetlanie wyeksportowanych podsumowań dla
jurysdykcji i raportów dotyczących podróży........................... 9
Informacje dotyczące godzin pracy............................................ 9
Rejestrowanie stanu pracy...................................................10
Informacje dotyczące kierowców......................................... 10
Korzystanie z dzienników jazdy........................................... 10
Dodawanie wysyłek............................................................. 10
Eksportowanie dzienników jazdy......................................... 10
Polecenia głosowe....................................................... 11
Ustawianie frazy aktywacji........................................................ 11
Włączenie funkcji poleceń głosowych...................................... 11
Polecenia głosowe — porady................................................... 11
Rozpoczynanie podróży trasą za pomocą poleceń
głosowych................................................................................. 11
Wyciszanie instrukcji.................................................................11
Wyłączanie funkcji poleceń głosowych..................................... 11
Rozmowy przez zestaw głośnomówiący.................... 11
Spis treści i
Informacje o rozmowach przez zestaw głośnomówiący........... 11
Parowanie telefonu................................................................... 11
Włączanie bezprzewodowej technologii Bluetooth.............. 11
Po sparowaniu urządzeń — porady..................................... 11
Odłączanie urządzenia Bluetooth........................................ 11
Usuwanie sparowanego telefonu......................................... 12
Nawiązywanie połączenia.........................................................12
Wybieranie numeru.............................................................. 12
Wykonywanie połączenia z kontaktem ze spisu
telefonów..............................................................................12
Wykonywanie połączenia z pozycją.....................................12
Odbieranie połączenia.............................................................. 12
Korzystanie z historii połączeń................................................. 12
Korzystanie z opcji w trakcie rozmowy..................................... 12
Zapisywanie domowego numeru telefonu................................ 12
Dzwonienie do domu........................................................... 12
Korzystanie z aplikacji................................................. 12
Korzystanie z Pomocy.............................................................. 12
Wyszukiwanie tematów pomocy.......................................... 12
Informacje o ecoRoute™......................................................... 12
Konfigurowanie pojazdu...................................................... 12
Zmiana ceny paliwa............................................................. 12
Kalibracja zużycia paliwa..................................................... 12
Informacje o narzędziu ecoChallenge................................. 12
Wyświetlanie informacji o zużyciu paliwa............................ 13
Raporty o przebiegu.............................................................13
Zerowanie danych ecoRoute............................................... 13
Porady dotyczące jazdy....................................................... 13
Planowanie podróży................................................................. 13
Tworzenie harmonogramu podróży..................................... 13
Podróż wg zapisanego planu podróży................................. 13
Edytowanie zapisanej podróży............................................ 13
Wyświetlanie poprzednich tras i celów..................................... 14
Zarządzanie danymi..................................................... 14
Informacje o kartach pamięci.................................................... 14
Wkładanie karty pamięci...................................................... 14
Podłączanie urządzenia do komputera.................................... 14
Przesyłanie danych z komputera.............................................. 14
Odłączanie kabla USB......................................................... 14
Dostosowywanie urządzenia....................................... 14
Dodawanie profili ciężarówki i kampera....................................14
Aktywowanie profili ciężarówki i kampera............................ 14
Edytowanie profili ciężarówki i kampera.............................. 14
Ustawienia mapy i pojazdu....................................................... 14
Włączanie map.................................................................... 15
Ustawienia nawigacji................................................................ 15
Ustawienia trybu obliczania................................................. 15
Ustawienia wyświetlania........................................................... 15
Ustawienia dotyczące utrudnień drogowych............................ 15
Ustawienia dotyczące czasu i jednostek.................................. 15
Ustawienia dotyczące języka i klawiatury................................. 15
Ustawienia alertów punktów alarmowych................................. 15
Ustawienia Bluetooth................................................................ 15
Wyłączanie komunikacji Bluetooth.......................................15
Ustawienia dźwięku.................................................................. 15
Ustawienia dotyczące urządzenia oraz ustawienia
prywatności............................................................................... 16
Dodawanie kont........................................................................ 16
Przywracanie ustawień............................................................. 16
Przywracanie ustawień fabrycznych......................................... 16
Załącznik....................................................................... 16
Łączenie z siecią bezprzewodową........................................... 16
Łączenie z wyświetlaczem bezprzewodowym.......................... 16
Podłączanie kamery cofania..................................................... 16
Podgląd z kamery cofania....................................................16
Dane techniczne....................................................................... 17
Ładowanie urządzenia.............................................................. 17
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................. 17
Czyszczenie obudowy......................................................... 17
Czyszczenie ekranu dotykowego.........................................17
Zapobieganie kradzieży....................................................... 17
Zdejmowanie urządzenia, uchwytu i przyssawki...................... 17
Wyjmowanie urządzenia z uchwytu..................................... 17
Zdejmowanie uchwytu z przyssawki.................................... 17
Zdejmowanie przyssawki z przedniej szyby........................ 17
Zakup dodatkowych map.......................................................... 17
Zakup akcesoriów..................................................................... 17
Znaczenie symboli.................................................................... 17
Rozwiązywanie problemów......................................... 17
Przyssawka nie trzyma się na szybie przedniej........................17
Urządzenie nie odbiera sygnałów z satelitów........................... 17
Urządzenie nie ładuje się w pojeździe...................................... 17
Naładowana bateria nie starcza na zbyt długi czas.................. 18
Wskazania stanu wyczerpania baterii są niedokładne............. 18
Urządzenie nie jest wyświetlane w komputerze jako dysk
wymienny.................................................................................. 18
Urządzenie nie jest wyświetlane w komputerze jako urządzenie
przenośne................................................................................. 18
Urządzenie nie jest wyświetlane w komputerze jako urządzenie
przenośne ani jako wolumin lub dysk wymienny...................... 18
Mój telefon nie łączy się z urządzeniem................................... 18
Indeks............................................................................ 19
ii Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Podłączanie urządzenia do układu zasilającego pojazdu
OSTRZEŻENIE
Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową. Aby
uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała lub produktu w wyniku
wystawienia baterii na działanie wysokich temperatur,
urządzenie należy przechowywać w miejscu nienarażonym na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Urządzenie i jego uchwyt zawierają magnesy. W pewnych
okolicznościach magnesy te mogą powodować zakłócenia
w pracy niektórych urządzeń medycznych, np. stymulatorów
serca czy pomp insulinowych. Dlatego urządzenie i jego uchwyt
należy trzymać z daleka od takich urządzeń.
UWAGA
Urządzenie i jego uchwyt zawierają magnesy. W pewnych
okolicznościach magnesy te mogą powodować uszkodzenie
niektórych urządzeń elektronicznych, np. dysków twardych
w laptopach. Należy zachować ostrożność podczas korzystania
z takich urządzeń elektronicznych w pobliżu urządzenia i jego
uchwytu.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia na zasilaniu
bateryjnym, należy naładować baterię.
Podłącz przewód zasilający z gniazda zapalniczki À do portu
1
USB w uchwycie.
Odwiedź stronę www.garmin.com/express
2
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
3
.
Włączanie i wyłączanie trybu uśpienia
Tryb uśpienia umożliwia oszczędzanie energii baterii, gdy
urządzenie nie jest używane. W trybie uśpienia urządzenie
zużywa bardzo mało energii i może zostać z niego bardzo
szybko wybudzone.
PORADA:
przełączyć w tryb uśpienia podczas ładowania baterii.
Naciśnij przycisk zasilania À.
W celu szybszego naładowania urządzenie można
Wyłączanie urządzenia
Przytrzymaj przycisk zasilania, aż wyświetli się monit.
1
Monit wyświetli się po pięciu sekundach. Jeśli zwolnisz
przycisk zasilania przed wyświetleniem się monitu,
urządzenie przełączy się w tryb uśpienia.
Wybierz Wyłącz
2
.
Resetowanie urządzenia
Jeśli urządzenie przestanie działać, można je zresetować.
Przytrzymaj przycisk zasilania przez 12 sekund.
Odbiór sygnałów GPS
W celu korzystania z funkcji nawigacji dostępnej w urządzeniu
konieczne jest odebranie sygnału z satelitów.
stanu wskazuje moc sygnałów satelitarnych. Odebranie sygnału
z satelitów może potrwać kilka minut.
Włącz urządzenie.
1
Zaczekaj, aż urządzenie zlokalizuje satelity.
2
W razie potrzeby udaj się w teren otwarty, z dala od wysokich
3
budynków i drzew.
na pasku
Umieść uchwyt Á na ramieniu przyssawki Â, tak aby
2
zatrzasnął się na swoim miejscu.
Logo firmy Garmin® na uchwycie powinno być zwrócone
prawą stroną do góry.
Dociśnij przyssawkę do szyby przedniej i przesuń dźwignię
3
do tyłu, w kierunku szyby.
Umieść urządzenie tyłem w uchwycie magnetycznym.
4
Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazda
5
zapalniczki w samochodzie.
Ã
Pomoc techniczna i aktualizacje
Aplikacja Garmin Express™ umożliwia łatwy dostęp do tych usług
w urządzeniach Garmin
dla posiadanego urządzenia.
• Rejestracja produktu
• Podręczniki użytkownika
• Aktualizacje oprogramowania
• Mapy zwykłe i morskie, aktualizacje kursów
• Pojazdy, głosy i inne dodatki
Konfigurowanie Garmin Express
Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB.
1
. Niektóre funkcje mogą być niedostępne
Regulowanie jasności ekranu
Wybierz kolejno Ustawienia
1
Wyreguluj jasność za pomocą suwaka.
2
> Wyświetlanie > Jasność
Regulowanie głośności
Wybierz Głośność.
1
Wybierz opcję:
2
• Wyreguluj głośność za pomocą suwaka.
• Wybierz , aby wyłączyć dźwięk w urządzeniu.
• Wybierz , aby skorzystać z dodatkowych opcji.
Ekran główny
UWAGA:
w zależności od konfiguracji przeprowadzonej przez firmę
zarządzającą flotą pojazdów.
Ekran główny i opcje dostosowywania mogą różnić się
.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 1
Wybierz, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje i widżety.
À
Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby przełączyć strony.
Á
Przytrzymaj, aby dostosować tapetę.
Przesuń palcem w górę, aby wyświetlić powiadomienia.
Â
Dodawanie skrótów i widżetów do ekranu głównego
Istnieje możliwość dodawania skrótów i widżetów na dowolnych
stronach ekranu głównego. Widżety to narzędzia, które oferują
szybki dostęp do informacji, podstawowych funkcji aplikacji lub
ustawień urządzenia.
Na ekranie głównym przesuń palcem w lewo lub w prawo,
1
aby wybrać stronę ekranu głównego.
Wybierz .
2
Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wyświetlić
3
dodatkowe aplikacje i widżety.
Przytrzymaj aplikację lub widżet, a następnie przeciągnij
4
przytrzymany element do wybranej przez siebie lokalizacji na
ekranie głównym.
Wyświetlanie powiadomień
Przesuń palcem od dołu w górę ekranu.
1
Zostanie wyświetlona lista powiadomień.
Wybierz opcję:
2
• Aby uruchomić czynność lub aplikację, o której mowa jest
w powiadomieniu, wybierz to powiadomienie.
• Aby odrzucić powiadomienie, przesuń palcem w prawo na
powiadomieniu.
Ikony na pasku stanu
Pasek stanu znajduje się w górnej części menu głównego. Ikony
na pasku stanu wyświetlają informacje o funkcjach urządzenia.
Niektóre ikony można wybrać, aby zmienić ustawienia lub
wyświetlić dodatkowe informacje.
Stan sygnału GPS
Stan funkcji
jest włączona)
Wskaźnik środka transportu
Bieżący czas
Stan naładowania baterii
Bluetooth
®
(pojawia się, jeśli funkcja Bluetooth
Wyświetlanie stanu sygnału GPS
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.
Informacje o baterii
Gdy urządzenie zostanie podłączone do zasilania, rozpocznie
się jego ładowanie.
na pasku stanu wskazuje stan naładowania wewnętrznej
baterii.
Korzystanie z przycisków znajdujących się na ekranie
• Wybierz , aby powrócić do poprzedniego ekranu menu.
• Przytrzymaj , aby szybko powrócić do menu głównego.
• Wybierz lub , aby wyświetlić więcej opcji wyboru.
• Przytrzymaj lub , aby przewijać szybciej.
• Wybierz , aby wyświetlić menu opcji dla bieżącego ekranu.
Pozycje
Szczegółowe mapy załadowane do urządzenia zawierają
pozycje, takie jak restauracje, hotele, autousługi i szczegółowe
informacje o nazwach ulic. Za pomocą kategorii wyszukiwania
można w łatwy sposób znaleźć okoliczne firmy i atrakcje.
Istnieje także możliwość wyszukiwania adresów,
współrzędnych, miast i skrzyżowań.
Wyszukiwanie pozycji
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii
Wybierz
1
Zaznacz kategorię lub wybierz Kategorie.
2
W razie potrzeby wybierz podkategorię.
3
Wybierz pozycję.
4
Wyszukiwanie punktów szczególnych dla ciężarówek
Szczegółowe mapy załadowane do urządzenia zawierają punkty
szczególne dla samochodów ciężarowych, takie jak postoje dla
ciężarówek, parkingi przy autostradzie czy stacje ważenia.
Wybierz kolejno Dokąd?
Wyszukiwanie punktów szczególnych TruckDown
W katalogu TruckDown znajdują się firmy świadczące usługi dla
transportu ciężarowego, takie jak warsztaty i sprzedawcy opon.
Katalog TruckDown nie jest dostępny na wszystkich obszarach.
Dane w katalogu są okresowo aktualizowane.
Wybierz
1
Wybierz
2
Wybierz kategorię.
3
W razie potrzeby wybierz podkategorię.
4
Wybierz cel podróży.
5
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania
Pozycje można wyszukiwać za pomocą paska wyszukiwania,
wpisując w nim kategorię, markę, adres lub nazwę miasta.
Wybierz
1
Wybierz
2
Podaj całość lub część wyszukiwanego hasła.
3
Pod paskiem wyszukiwania wyświetlane są sugerowane
hasła.
Wybierz opcję:
4
• Aby wyszukać rodzaj firmy, wpisz nazwę kategorii (np.
• Aby wyszukiwać nazwę firmy, wpisz całą nazwę lub jej
• Aby wyszukać adres w pobliżu, wpisz numer posesji
• Aby wyszukać adres w innym mieście, wpisz numer
• Aby wyszukać miasto, wpisz nazwę miasta
• Aby wyszukać współrzędne, wpisz szerokość i długość
Wybierz opcję:
5
• Aby wyszukać z użyciem sugerowanego hasła, wybierz
• Aby wyszukać z użyciem wpisanego tekstu, wybierz .
W razie potrzeby wybierz pozycję.
6
Zmiana przeszukiwanego obszaru
W menu głównym wybierz Dokąd?.
1
Wybierz
2
Wybierz opcję.
3
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu mapy
Zanim będzie możliwe wyszukiwanie miejsc uwzględnionych
w danych mapy, takich jak restauracje, szpitale i stacje
Dokąd?.
> Usługi ciężarowe
Dokąd?.
TruckDown.
Dokąd?.
Wpisz wyszukiwane w pasku wyszukiwania.
„kina”).
część.
i nazwę ulicy.
posesji, nazwę ulicy, miasto i województwo.
i województwa.
geograficzną.
żądane hasło.
Wyszukiwanie w pobliżu:.
.
2 Pozycje
benzynowe, konieczne jest włączenie warstwy mapy
z miejscami wzdłuż drogi (Dostosowywanie warstw mapy,
strona 7).
Wybierz
1
Przeciągnij i powiększ/pomniejsz mapę, aby wyświetlić
2
przeszukiwany obszar.
W razie potrzeby wybierz opcję , a następnie wybierz ikonę
3
kategorii, aby wyświetlić tylko konkretną kategorię miejsc.
Na mapie pojawią się znaczniki pozycji ( lub niebieskie
punkty).
Wybierz opcję:
4
• Wybierz znacznik pozycji.
• Wybierz punkt, np. ulicę, skrzyżowanie lub adres.
W razie potrzeby wybierz opis pozycji, aby wyświetlić
5
dodatkowe informacje.
Pokaż mapę.
Wyszukiwanie adresu
UWAGA:
map załadowanych do urządzenia.
1
2
3
4
5
Kolejność czynności może być inna w zależności od
Wybierz
W razie potrzeby wybierz
zmienić przeszukiwany obszar (
obszaru, strona 2).
Wybierz
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby wprowadzić informacje adresowe.
Wybierz adres.
Dokąd?.
Wyszukiwanie w pobliżu:, aby
Zmiana przeszukiwanego
Adres.
Wyszukiwanie ostatnio znalezionych celów podróży
W urządzeniu zapisywanych jest ostatnich 50 znalezionych
celów podróży.
Wybierz kolejno Dokąd?
1
Wybierz pozycję.
2
Czyszczenie listy ostatnio znalezionych pozycji
Wybierz kolejno Dokąd?
> Ostatnie
> Ostatnie >
.
>
Wyczyść > Tak
Wyszukiwanie parkingów
Wybierz kolejno Dokąd?
1
Wybierz pozycję, w której znajduje się parking.
2
Wyszukiwanie ostatniego miejsca parkowania
Po odłączeniu włączonego urządzenia od układu zasilającego
pojazdu aktualna pozycja jest zachowywana jako miejsce
parkowania.
Wybierz kolejno > Ostatnie miejsce.
> Kategorie > Parking
.
Narzędzia wyszukiwania
Narzędzia wyszukiwania umożliwiają wyszukiwanie określonych
rodzajów pozycji poprzez reagowanie na wyświetlane na
ekranie monity.
Wyszukiwanie skrzyżowania
Wybierz kolejno Dokąd?
1
Wybierz opcję:
2
• Wybierz województwo lub region.
• Aby zmienić kraj, województwo lub region, wybierz
Województwo lub państwo i wpisz nazwę.
Podaj nazwę pierwszej ulicy i wybierz Dalej
3
W razie potrzeby wybierz ulicę.
4
Podaj nazwę drugiej ulicy i wybierz Dalej.
5
W razie potrzeby wybierz ulicę.
6
W razie potrzeby wybierz skrzyżowanie.
7
Wyszukiwanie miasta
Wybierz kolejno Dokąd?
1
> Kategorie > Skrzyżowania
.
> Kategorie > Miasta
.
.
Wybierz
2
Podaj nazwę miasta i wybierz .
3
Wybierz miasto.
4
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu współrzędnych
Można znaleźć pozycję przy użyciu współrzędnych długości
i szerokości geograficznej. Może to być przydatne podczas
korzystania z funkcji geocachingu.
Wybierz kolejno Dokąd?
1
W razie potrzeby wybierz , a następnie zmień układ
2
odniesienia lub format współrzędnych.
Wybierz szerokość geograficzną.
3
Podaj nową współrzędną i wybierz Gotowe.
4
Wybierz długość geograficzną.
5
Podaj nową współrzędną i wybierz Gotowe.
6
Wybierz
7
Wpisz wyszukiwane.
> Kategorie > Współrzędne
Zobacz na mapie.
Zapisywanie pozycji
Zapisywanie pozycji
Wyszukaj pozycję (Wyszukiwanie pozycji wg kategorii,
1
strona 2)
Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania.
2
Wybierz .
3
Wybierz Zapisz.
4
W razie potrzeby podaj nazwę i wybierz Gotowe.
5
Zapisywanie aktualnej pozycji
Wybierz ikonę pojazdu na mapie.
1
Wybierz
2
Wpisz nazwę i wybierz Gotowe.
3
Wybierz
4
Zapisywanie pozycji domowej
Miejsce, do którego użytkownik powraca najczęściej, można
.
ustawić jako pozycję domową.
Wybierz kolejno Dokąd?
1
Wybierz
2
Ostatnio znalezione.
Pozycja zostanie zapisana jako „Dom” w menu z zapisanymi
elementami.
Jazda do domu
Wybierz kolejno Dokąd?
Edytowanie informacji dotyczących pozycji domowej
Wybierz kolejno Dokąd?
1
Wybierz .
2
Wybierz kolejno >
3
Dokonaj zmian.
4
Wybierz
5
Edycja zapisanych pozycji
Wybierz kolejno Dokąd?
1
W razie potrzeby wybierz kategorię.
2
Wybierz pozycję.
3
Wybierz .
4
Wybierz kolejno >
5
Wybierz opcję:
6
• Wybierz
• Wybierz
• Wybierz
.
Zapisz.
OK.
> Ustal pozycję domową.
>
Podaj mój adres, Użyj aktualnej pozycji lub
> Jedź do domu
> Zapisane > Dom
.
Edytuj
Gotowe.
.
pozycji.
> Zapisane
.
Edytuj
Nazwa.
Numer telefonu.
Kategorie, aby przypisać kategorie do zapisanej
.
.
.
Pozycje 3
• Wybierz
oznaczenia zapisanej pozycji na mapie.
Edytuj informacje.
7
Wybierz
8
Zmień symbol, aby zmienić symbol używany do
Gotowe.
Przypisywanie kategorii do zapisanej pozycji
Zapisane pozycje można porządkować, dodając własne
kategorie.
UWAGA:
dopiero po zapisaniu co najmniej 12 elementów.
1
2
3
4
5
6
7
Kategorie są wyświetlane w menu zapisanych pozycji
Wybierz kolejno Dokąd?
Wybierz pozycję.
Wybierz .
Wybierz kolejno >
Wprowadź jedną lub więcej nazw kategorii, oddzielając je od
siebie przecinkami.
W razie potrzeby wybierz sugerowaną kategorię.
Wybierz Gotowe.
> Zapisane
Edytuj > Kategorie
.
.
Usuwanie zapisanych pozycji
UWAGA:
1
2
3
Usuniętych pozycji nie można odzyskać.
Wybierz kolejno Dokąd?
Wybierz kolejno >
Zaznacz pole widoczne obok zapisanych pozycji, które mają
zostać usunięte, a następnie wybierz Usuń
> Zapisane
Usuń zapisane miejsca
.
.
.
Ustawianie symulowanej pozycji
Gdy użytkownik znajduje się w pomieszczeniu lub urządzenie
nie odbiera sygnałów satelitarnych, może użyć systemu GPS,
aby ustawić symulowaną pozycję.
Wybierz kolejno Ustawienia
1
W menu głównym wybierz Pokaż mapę
2
Dotknij dwukrotnie mapy, aby wybrać obszar.
3
Adres pozycji wyświetlany jest u dołu ekranu.
Wybierz opis pozycji.
4
Wybierz
5
Ustal pozycję.
> Nawigacja > Symulator GPS
.
Dodawanie skrótu
Istnieje możliwość dodawania skrótów do menu Dokąd?. Skrót
może odwoływać się do pozycji, kategorii lub narzędzia
wyszukiwania.
Menu Dokąd? może zawierać do 36 ikon skrótów.
Wybierz kolejno Dokąd?
1
Wybierz element.
2
> Dodaj skrót
.
Usuwanie skrótu
Wybierz kolejno Dokąd? > > Usuń skrót(y).
1
Wybierz skrót, który ma zostać usunięty.
2
Ponownie wybierz skrót, aby potwierdzić.
3
Wybierz
4
Zapisz.
Własne POI
Własne punkty szczególne (POI) są indywidualnie
zdefiniowanymi punktami na mapie. Mogą one zawierać alerty
sygnalizujące bliskość wyznaczonego punktu lub podróżowanie
z większą niż określona prędkość.
Instalacja programu POI Loader
Listy własnych punktów POI można utworzyć w komputerze
i zainstalować je w urządzeniu za pomocą programu POI
Loader.
Odwiedź stronę internetową www.garmin.com/poiloader.
1
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
2
Korzystanie z plików pomocy programu POI Loader
Więcej informacji o programie POI Loader można znaleźć
w pliku pomocy.
Po uruchomieniu programu POI Loader kliknij Pomoc.
Wyszukiwanie własnych punktów POI
Przed rozpoczęciem wyszukiwania własnych punktów POI
należy załadować własne punkty POI w urządzeniu, korzystając
z oprogramowania POI Loader (Instalacja programu POI
Loader
, strona
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie.
1
Przewiń do sekcji Inne kategorie, a następnie wybierz
2
kategorię.
4).
Nawigacja
Rozpoczynanie podróży
Wyszukaj pozycję (Pozycje,
1
Wybierz pozycję.
2
Wybierz Jedź!
3
.
Wyświetlanie podglądu kilku tras
Wyszukaj pozycję (Wyszukiwanie pozycji wg kategorii,
1
strona 2).
Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania.
2
Wybierz Trasy.
3
Wybierz trasę.
4
Zmiana trybu obliczania trasy
Wybierz kolejno Ustawienia
1
Wybierz opcję:
2
.
• Wybierz Krótszy czas, aby obliczyć trasy, które mogą być
wprawdzie dłuższe, ale umożliwiają szybszą jazdę.
• Wybierz
punktu (bez względu na drogi).
• Wybierz
bardziej efektywne pod względem zużycia paliwa.
• Wybierz
krótsze, ale ich przejechanie może zabrać więcej czasu.
Nawigowanie poza drogami
Jeśli nie jedziesz drogami w trakcie nawigacji, możesz
skorzystać z trybu nawigacji po bezdrożu.
Wybierz kolejno Ustawienia
1
Wybierz kolejno Tryb obliczania >
2
Następna trasa zostanie obliczona jako linia prosta
prowadząca do pozycji.
Bezdroża, aby obliczać trasy od punktu do
Mniej paliwa, aby obliczyć trasy, które są
Krótsza trasa, aby obliczyć trasy, które są
Rozpoczynanie podróży do zapisanej pozycji
Wybierz kolejno Dokąd?
1
W razie potrzeby zaznacz kategorię lub wybierz Wszystkie
2
zapisane miejsca
Wybierz pozycję.
3
Wybierz Jedź!.
4
> Zapisane
.
Trasa na mapie
UWAGA
Wskazania funkcji ograniczeń prędkości mają charakter
wyłącznie informacyjny i nie zdejmują z kierowcy obowiązku
przestrzegania wszelkich ograniczeń podawanych na znakach
drogowych i stosowania zasad bezpiecznej jazdy w każdych
okolicznościach. Firma Garmin
ewentualne mandaty lub pozwy będące konsekwencją
nieprzestrzegania przepisów drogowych.
nie ponosi odpowiedzialności za
2).
strona
> Nawigacja > Tryb obliczania
> Nawigacja
.
Bezdroża > Zapisz
.
.
.
4 Nawigacja
Loading...