Garmin fleet 670V, fleet 670 User Manual [fi]

Garmin fleet™ 670/670V

Käyttöopas

Elokuu 2015 Painettu Taiwanissa 190-01792-37_0B

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää
oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille
henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei
saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

ecoRoute™,

Garmin fleet

yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Sana

Bluetooth

™

,

Garmin Express

®

ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Mac® on Apple Inc:n tavaramerkki.

™

ja

myTrends

™

ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman

microSD™ ja microSDHC-logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. TruckDown® on TruckDown Info International Inc:n tavaramerkki. Windows®, Windows Vista
ja Windows XP® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

®

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Laitteen liittäminen ajoneuvon virtalähteeseen........................... 1

Tuki ja päivitykset....................................................................... 1

Asentaminen: Garmin Express.............................................. 1

Siirtyminen lepotilaan ja poistuminen siitä.................................. 1

Laitteen sammuttaminen............................................................ 1

Laitteen asetusten nollaaminen............................................. 1

GPS-signaalien hakeminen........................................................ 1

Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 1

Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................. 1

Aloitusnäyttö............................................................................... 1

Pikavalintojen ja widgetien lisääminen aloitusnäyttöön......... 2

Ilmoitusten tarkasteleminen................................................... 2

Tilarivin kuvakkeet...................................................................... 2

GPS-signaalin tilan näyttäminen............................................ 2

Akun tiedot............................................................................. 2

Näyttöpainikkeiden käyttäminen................................................. 2

Sijainnit........................................................................... 2

Paikkojen etsiminen.................................................................... 2

Sijainnin etsiminen luokan mukaan....................................... 2

Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen............................ 2

TruckDown-kohdepisteiden etsiminen................................... 2

Sijainnin etsiminen hakupalkilla............................................. 2

Hakualueen muuttaminen...................................................... 2

Sijaintien etsiminen kartan avulla...........................................2

Osoitteen etsiminen............................................................... 3

Vasta löydettyjen määränpäiden etsiminen........................... 3

Pysäköintipaikan etsiminen....................................................3

Hae työkaluja......................................................................... 3

Sijaintien tallentaminen............................................................... 3

Sijainnin tallentaminen........................................................... 3

Nykyisen sijainnin tallentaminen............................................ 3

Kotisijainnin tallentaminen..................................................... 3

Tallennetun sijainnin muokkaaminen..................................... 3

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin............................ 3

Tallennetun sijainnin poistaminen.......................................... 3

Simuloidun sijainnin asettaminen............................................... 4

Oikotien lisääminen.................................................................... 4

Pikakuvakkeen poistaminen.................................................. 4

Mukautetut kohdepisteet............................................................ 4

POI Loaderin asentaminen.................................................... 4

POI Loaderin ohjetiedostojen käyttäminen............................ 4

Mukautettujen kohdepisteiden (POI) etsiminen..................... 4

Navigointi........................................................................ 4

Reitin aloittaminen...................................................................... 4

Useiden reittien esikatselu..................................................... 4

Reitin laskentatilan vaihtaminen............................................ 4

Reitin aloittaminen tallennettuun sijaintiin.............................. 4

Reittisi kartalla............................................................................ 4

Kartan käyttäminen................................................................ 4

Pisteen lisääminen reitille...................................................... 4

Kiertotien käyttäminen........................................................... 5

Reitin pysäyttäminen..............................................................5

Reitin aktiivisuuden näyttäminen................................................ 5

Käännösluettelon näyttäminen.............................................. 5

Seuraavan käännöksen tarkasteleminen............................... 5

Risteysten tarkasteleminen.................................................... 5

Kulkuvälinetilat............................................................................ 5

Kulkuvälinetilan valitseminen................................................. 5

Varoituskuvakkeet...................................................................... 5

Rajoitusvaroitukset.................................................................5

Tieolosuhteiden varoitukset................................................... 5

Muut varoitukset.....................................................................5

Edessä olevat............................................................................. 5

Edessäpäin olevien kohdepisteiden etsiminen...................... 6

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................... 6

Matkan tiedot.............................................................................. 6

Matkatietojen näyttäminen kartassa...................................... 6

Matkan tietosivun tarkasteleminen.........................................6

Matkalokin näyttäminen......................................................... 6

Matkan tietojen tyhjentäminen............................................... 6

Suositeltujen reittien käyttäminen............................................... 6

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen................................ 6

Läheisten palvelujen etsiminen.............................................. 6

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin..................................... 6

Tien ominaisuuksien välttäminen................................................6

Tietoja mukautettavista vältettävistä reiteistä............................. 6

Alueen välttäminen................................................................ 6

Tien välttäminen.....................................................................6

Mukautetun vältettävän poistaminen käytöstä....................... 7

Mukautettavien vältettävien reittien poistaminen................... 7

Kartan mukauttaminen................................................................7

Karttatyökalujen mukauttaminen............................................7

Karttatasojen mukauttaminen................................................ 7

Kartan tietokentän muuttaminen............................................ 7

Kartan perspektiivin muuttaminen..........................................7

Valvontakamerat......................................................................... 7

Liikenne........................................................................... 7

Liikennetietojen vastaanottaminen liikennevastaanottimella...... 7

Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen........................... 7

Liikenteen näyttäminen kartalla............................................. 7

Liikennetapahtumien hakeminen........................................... 8

Liikenne reitillä............................................................................ 8

Vaihtoehtoisen reitin käyttäminen.......................................... 8

Tietoja liikennetilauksista............................................................ 8

Tilauksen aktivoiminen...........................................................8

Liikennetilausten tarkasteleminen.......................................... 8

Tilauksen lisääminen............................................................. 8

trafficTrends™............................................................................ 8

trafficTrends toiminnon poistaminen käytöstä....................... 8

Liikenteen ottaminen käyttöön.................................................... 8

Kuorma-autotoiminnot................................................... 8

Tietoja IFTA-kirjauksesta............................................................ 8

Polttoainetietojen määrittäminen........................................... 8

Polttoainelokien muokkaaminen............................................ 8

Hallintoalueen yhteenvedon tarkasteleminen ja vieminen..... 8

Matkaraporttien muokkaaminen ja vieminen......................... 8

Vietyjen hallintoalueiden yhteenvetojen ja matkaraporttien

tarkasteleminen......................................................................9

HOS-palvelutunnit.......................................................................9

Vuorojen tilan kirjaaminen......................................................9

Tietoja kuljettajista................................................................. 9

Ajolokien käyttäminen............................................................ 9

Toimitusten lisääminen.......................................................... 9

Ajolokien vieminen................................................................. 9

Äänikomento................................................................. 10

Herätysilmauksen asettaminen.................................................10

Äänikomentojen aktivoiminen................................................... 10

Äänikomentovihjeitä..................................................................10

Reitin aloittaminen äänikomennoilla......................................... 10

Ohjeiden mykistäminen............................................................ 10

Äänikomentojen poistaminen käytöstä..................................... 10

Handsfree-puhelut........................................................ 10

Tietoja handsfree-puheluista.................................................... 10

Puhelimen liittäminen................................................................10

Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön......... 10

Vihjeitä laitteiden pariliitoksen muodostamisen jälkeen....... 10

Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta...................... 11

Sisällysluettelo i

Pariliitetyn puhelimen poistaminen...................................... 11

Soittaminen............................................................................... 11

Numeron valitseminen......................................................... 11

Soittaminen puhelinluettelossa olevalle yhteyshenkilölle.... 11

Kohteeseen soittaminen...................................................... 11

Puhelun vastaanottaminen....................................................... 11

Puheluhistorian käyttäminen.................................................... 11

Puheluasetusten käyttäminen.................................................. 11

Kotinumeron tallentaminen....................................................... 11

Soittaminen kotiin.................................................................11

Sovellusten käyttäminen............................................. 11

Ohjeen käyttäminen.................................................................. 11

Ohjeaiheiden etsiminen....................................................... 11

Tietoja: ecoRoute™.................................................................. 11

Ajoneuvon määrittäminen.................................................... 11

Polttoainehinnan muuttaminen............................................ 11

Polttoainetehokkuuden kalibroiminen.................................. 11

Tietoja ecoChallengesta...................................................... 12

Polttoainetehokkuustietojen tarkasteleminen...................... 12

Matkaraportit........................................................................ 12

ecoRoute tietojen nollaaminen............................................ 12

Ajovihjeitä.............................................................................12

Matkan suunnitteleminen.......................................................... 12

Matkan ajoittaminen............................................................. 12

Tallennetun matkan navigoiminen....................................... 12

Tallennetun matkan muokkaaminen.................................... 12

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 12

Tietojen hallinta............................................................ 13

Tietoja muistikorteista............................................................... 13

Muistikortin asettaminen...................................................... 13

Laitteen liittäminen tietokoneeseen.......................................... 13

Tietojen siirtäminen tietokoneesta............................................ 13

USB-kaapelin irrottaminen................................................... 13

Laitteen mukauttaminen.............................................. 13

Kuorma- tai matkailuautoprofiilin lisääminen............................ 13

Kuorma- tai matkailuautoprofiilin aktivoiminen.................... 13

Kuorma- tai matkailuautoprofiilin muokkaaminen................ 13

Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 13

Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 13

Navigointiasetukset...................................................................13

Laskentatilan asetukset....................................................... 14

Näyttöasetukset........................................................................ 14

Liikenneasetukset..................................................................... 14

Yksikkö- ja aika-asetukset........................................................ 14

Kieli- ja näppäimistöasetukset.................................................. 14

Huomiohälytysten asetukset..................................................... 14

Bluetooth asetukset.................................................................. 14

Bluetooth poistaminen käytöstä........................................... 14

Ääniasetukset........................................................................... 14

Laite- ja yksityisyysasetukset....................................................14

Tilien lisääminen....................................................................... 14

Asetusten palauttaminen.......................................................... 14

Tehdasasetusten palauttaminen.............................................. 15

Liite................................................................................ 15

Yhdistäminen langattomaan verkkoon..................................... 15

Yhdistäminen langattomaan näyttöön...................................... 15

Peruutuskameran liittäminen.................................................... 15

Peruutuskameran tarkasteleminen...................................... 15

Tekniset tiedot.......................................................................... 15

Laitteen lataaminen.................................................................. 15

Laitteen huoltaminen................................................................ 15

Kotelon puhdistaminen........................................................ 15

Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 15

Varkauksien välttäminen...................................................... 16

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 16

Laitteen irrottaminen telineestä............................................ 16

Telineen irrottaminen imukupista......................................... 16

Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................16

Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 16

Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 16

Symbolien määritykset..............................................................16

Vianmääritys................................................................. 16

Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 16

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 16

Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 16

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 16

Akun varaustila ei näy oikein.................................................... 16

Laite ei näy siirrettävänä levynä tietokoneessa........................ 16

Laite ei näy kannettavana laitteena tietokoneessa................... 16

Laite ei näy tietokoneessa kannettavana laitteena eikä

siirrettävänä levynä tai taltiona................................................. 16

Puhelin ei muodosta yhteyttä laitteeseen................................. 16

Hakemisto..................................................................... 17

ii Sisällysluettelo

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

Laitteen liittäminen ajoneuvon virtalähtee­seen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot
ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.

Sekä laite että sen teline sisältävät magneetteja. Tietyissä
olosuhteissa magneetit voivat häiritä joidenkin sisäisten
lääketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistajien ja
insuliinipumppujen) toimintaa. Pidä laite ja sen teline poissa
kyseisten lääketieteellisten laitteiden lähettyviltä.

ILMOITUS

Sekä laite että sen teline sisältävät magneetteja. Tietyissä
olosuhteissa magneetit voivat vioittaa joitakin elektronisia
laitteita, kuten kannettavien tietokoneiden kiintolevyasemia. Ole
varovainen, kun laite tai sen teline on elektronisten laitteiden
lähettyvillä.

Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.

Liitä ajoneuvon virtajohto À telineen USB-porttiin.

1

Siirtyminen lepotilaan ja poistuminen siitä

Lepotilan avulla voit säästää akun virtaa, kun et käytä laitetta.
Lepotilassa laite kuluttaa erittäin vähän virtaa, ja se palautuu
heti käyttötilaan.

VIHJE:

lepotilaan, kun lataat akkua.

voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen

Paina virtapainiketta À.

Laitteen sammuttaminen

Paina virtapainiketta, kunnes näyttöön tulee kehote.

1

Kehote näkyy viiden sekunnin kuluttua. Jos vapautat

virtapainikkeen, ennen kuin näet kehotteen, laite siirtyy

lepotilaan.

Valitse Sammuta.

2

Laitteen asetusten nollaaminen

Voit nollata laitteen, jos se lakkaa toimimasta.

Paina virtapainiketta 12 sekuntia.

GPS-signaalien hakeminen

Etsi satelliitteja, jotta voit navigoida laitteen avulla.
osoittaa satelliittisignaalin voimakkuuden. Satelliittien hakeminen
voi kestää useita minuutteja.

Käynnistä laite.

1

Odota, kun laite hakee satelliitteja.

2

Mene tarvittaessa ulos aukealle paikalle, pois korkeiden

3

rakennusten ja puiden luota.

tilarivillä

Paina telinettä Á imukupin  päälle niin, että se napsahtaa

2

paikalleen.
Telineen Garmin® logon pitäisi olla ylöspäin.
Paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu à taaksepäin

3

tuulilasia kohti.
Aseta laite magneettiseen telineeseen taustapuoli edellä.

4

Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen

5

virtapistorasiaan.

Tuki ja päivitykset

Garmin Express™ helpottaa näiden palvelujen käyttöä Garmin
laitteissa. Kaikki palvelut eivät välttämättä ole käytettävissä
laitteessasi.

• Tuotteen rekisteröiminen

• Tuoteoppaat

• Ohjelmistopäivitykset

• Kartta- tai kenttäpäivitykset

• Ajoneuvot, äänet ja muut ekstrat

Asentaminen:

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

1

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/express

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Garmin Express

.

Näytön kirkkauden säätäminen

Valitse Asetukset

1

Muuta kirkkautta liukusäätimellä.

2

> Näyttö > Kirkkaus

.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse Volyymi

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Säädä äänenvoimakkuutta liukusäätimellä.

• Voit mykistää laitteen valitsemalla .

• Katso lisää vaihtoehtoja valitsemalla .

.

Aloitusnäyttö

HUOMAUTUS:

vaihdella ajoneuvokannanhallintayrityksen tekemän määrityksen
mukaan.

Voit näyttää asennetut sovellukset ja widgetit valitsemalla tämän.

À

Voit vaihtaa sivua pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

Á

Voit mukauttaa taustakuvaa koskettamalla pitkään.
Voit näyttää ilmoitukset pyyhkäisemällä ylöspäin.

Â

aloitusnäyttö ja mukautusvaihtoehdot saattavat

Aloitus 1

Pikavalintojen ja widgetien lisääminen aloitusnäyt­töön

Voit lisätä sovellusten pikavalintoja ja widgetejä kaikille
aloitusnäytön sivuille. Widgetit ovat työkaluja, joilla voi käyttää
nopeasti tietoja, sovellusten perustoimintoja tai laitteen
asetuksia.

Pyyhkäise aloitusnäytössä vasemmalle tai oikealle ja valitse

1

aloitusnäytön sivu.
Valitse .

2

Voit näyttää lisää sovelluksia ja widgetejä pyyhkäisemällä

3

vasemmalle tai oikealle.
Kosketa sovellusta tai widgetiä pitkään ja vedä se

4

haluamaasi kohtaan aloitusnäyttöä.

Ilmoitusten tarkasteleminen

Pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin.

1

Ilmoitusluettelo tulee näyttöön.
Valitse vaihtoehto:

2

• Voit käynnistää ilmoituksessa mainitun toimen tai
sovelluksen valitsemalla ilmoituksen.

• Voit ohittaa ilmoituksen pyyhkäisemällä sen oikealle.

Tilarivin kuvakkeet

Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet
näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin
kuvakkeita voit muuttaa asetuksia tai näyttää lisätietoja.

GPS-signaalin tila

Tekniikan Bluetooth® tila (näkyy, kun

Kulkuvälinetilan osoitin

Nykyinen aika

Akun tila

Bluetooth on käytössä)

GPS-signaalin tilan näyttäminen

Paina -painiketta kolme sekuntia.

Akun tiedot

Kun laite liitetään virtalähteeseen, sen akku alkaa latautua.

tilarivillä osoittaa sisäisen akun tilan.

Näyttöpainikkeiden käyttäminen

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla .

• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla -painiketta
pitkään.

• Voit näyttää lisää vaihtoehtoja valitsemalla tai .

• Voit vierittää nopeammin painamalla - tai -painiketta
pitkään.

• Valitsemalla voit avata nykyisen näytön asetusvalikon.

Sijainnit

Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset kartat sisältävät sijainteja,
kuten ravintoloita, hotelleja, autopalveluja ja yksityiskohtaisia
tietoja kaduista. Luokkien avulla voit selata lähellä sijaitsevia
yrityksiä ja nähtävyyksiä. Voit myös hakea osoitteita,
koordinaatteja, kaupunkeja ja risteyksiä.

Paikkojen etsiminen

Sijainnin etsiminen luokan mukaan

Minne?.

Valitse

1

Valitse luokka tai valitse Kategoriat.

2

Valitse tarvittaessa aliluokka.

3

Valitse sijainti.

4

Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen

Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset kartat sisältävät rekoille
tarkoitettuja kohdepisteitä, kuten rekkojen pysähdyspaikkoja,
levähdysalueita ja punnitusasemia.

Valitse Minne?

> Kuorma-autoilu

.

TruckDown-kohdepisteiden etsiminen

TruckDown-hakemisto sisältää kuorma-autoalan yrityksiä, kuten
korjaamoita ja rengasmyyjiä.

Truckdown-hakemisto ei ole käytettävissä kaikkialla.
Hakemiston tiedot päivitetään säännöllisesti.

Valitse

1

Valitse TruckDown.

2

Valitse luokka.

3

Valitse tarvittaessa aliluokka.

4

Valitse määränpää.

5

Minne?.

Sijainnin etsiminen hakupalkilla

Hakupalkilla voit etsiä sijainteja antamalla luokan, tuotenimen,
osoitteen tai kaupungin.

Valitse Minne?.

1

Valitse hakupalkissa Aloita haku

2

Kirjoita koko hakusana tai sen osa.

3

Ehdotetut hakusanat tulevat näkyviin hakupalkin alle.
Valitse vaihtoehto:

4

• Jos haluat etsiä yrityksen tyyppiä, anna luokan nimi (esim.
elokuvateatterit).

• Jos haluat etsiä yritystä nimen mukaan, kirjoita nimi tai
sen osa.

• Voit hakea lähellä olevaa osoitetta antamalla talonumeron
ja kadunnimen.

• Jos haluat etsiä osoitetta toisesta kaupungista, anna
talonumero, kadunnimi, kaupunki ja osavaltio.

• Jos haluat etsiä kaupungin, anna kaupunki ja osavaltio.

• Jos haluat etsiä koordinaatteja, anna leveys- ja
pituusastekoordinaatit.

Valitse vaihtoehto:

5

• Jos haluat etsiä ehdotetulla hakusanalla, valitse
hakusana.

• Jos haluat etsiä kirjoittamallasi tekstillä, valitse .

Valitse tarvittaessa sijainti.

6

.

Hakualueen muuttaminen

Valitse päävalikosta Minne?

1

Valitse

2

Valitse vaihtoehto.

3

Paikan etsiminen läheltä:.

.

Sijaintien etsiminen kartan avulla

Karttatietoihin sisältyvien paikkojen, kuten ravintoloiden,
sairaaloiden tai huoltoasemien etsiminen edellyttää tien varrella
olevien paikkojen tason ottamista käyttöön kartassa
(Karttatasojen mukauttaminen, sivu 7 ).

Valitse

1

Näytä etsittävä alue vetämällä ja zoomaamalla karttaa.

2

Jos haluat nähdä vain tiettyyn luokkaan kuuluvat paikat,

3

valitse ja valitse sitten haluamasi luokan kuvake.
Sijaintimerkinnät ( tai sininen piste) näkyvät kartassa.
Valitse vaihtoehto:

4

• Valitse paikkamerkki.

• Valitse piste, kuten katu, risteys tai osoite.

Saat tarvittaessa lisätietoja valitsemalla sijainnin kuvauksen.

5

Katso karttaa.

2 Sijainnit

Osoitteen etsiminen

HUOMAUTUS: vaiheiden järjestys saattaa vaihdella laitteeseen

ladattujen karttatietojen mukaan.

Valitse

1
2

3
4
5

Minne?.

Tarvittaessa voit muuttaa hakualuetta valitsemalla Paikan
etsiminen läheltä: (Hakualueen muuttaminen, sivu 2 ).

Valitse

Osoite.

Lisää osoitetiedot näytön ohjeiden mukaan.
Valitse osoite.

Vasta löydettyjen määränpäiden etsiminen

Laite tallentaa viimeksi löydetyt 50 määränpäätä.

Valitse Minne? >

1

Valitse sijainti.

2

Vasta löydettyjen sijaintien luettelon tyhjentäminen

Valitse Minne? >

Viimeisimmät

Viimeisimmät >

.

> Tyhjennä > Kyllä.

Pysäköintipaikan etsiminen

Valitse Minne? >

1

Valitse pysäköintipaikka.

2

Viimeisimmän pysäköintipaikan etsiminen

Kun irrotat laitteen ajoneuvotelineestä ja laite on vielä
käynnissä, nykyinen sijaintisi tallennetaan pysäköintipaikaksi.

Valitse >

Kategoriat > Pysäköinti

Viimeisin paikka

.

.

Hae työkaluja

Hakutyökaluilla voit hakea tietyntyyppisiä sijainteja vastaamalla
näyttöön tuleviin kehotteisiin.

Risteyksen etsiminen

Valitse Minne?

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Valitse alue tai maa.

• Vaihda maata tai aluetta valitsemalla Alue tai maa

kirjoittamalla sen nimi.

Kirjoita ensimmäinen kadunnimi ja valitse Seuraava.

3

Valitse katu tarvittaessa.

4

Kirjoita toinen kadunnimi ja valitse Seuraava

5

Valitse katu tarvittaessa.

6

Valitse risteys tarvittaessa.

7

Kaupungin etsiminen

Valitse Minne?

1

Valitse

2
3
4

Paikan etsiminen koordinaateilla

Voit etsiä sijainnin leveys- ja pituuspiirien koordinaateilla. Tämä
on hyödyllistä geokätkennässä.

1
2

3
4
5
6
7

Aloita haku.

Kirjoita kaupungin nimi ja valitse .
Valitse kaupunki.

Valitse Minne? >
Valitse tarvittaessa ja muuta koordinaattien muotoa tai

datumia.
Valitse leveyspiirien koordinaatit.
Anna uudet koordinaatit ja valitse Valmis.
Valitse pituuspiirien koordinaatit.
Anna uudet koordinaatit ja valitse Valmis.
Valitse Katso kartalla

> Kategoriat > Risteykset

> Kategoriat > Kaupungit

Kategoriat > Koordinaatit

.

.

ja

.

.

.

Sijaintien tallentaminen

Sijainnin tallentaminen

Hae sijaintia (Sijainnin etsiminen luokan mukaan, sivu 2 ).

1

Valitse sijainti hakutuloksista.

2

Valitse .

3

Valitse

4

Kirjoita tarvittaessa nimi ja valitse Valmis.

5

Tallenna.

Nykyisen sijainnin tallentaminen

Kosketa ajoneuvokuvaketta kartassa.

1

Valitse

2

Kirjoita nimi ja valitse Valmis

3

Valitse

4

Tallenna.

.

OK.

Kotisijainnin tallentaminen

Voit määrittää kotisijainniksi osoitteen, johon useimmiten palaat.

Valitse Minne? > > Aseta kotisijainti.

1

Valitse

2

Viimeksi löydetyt.

Sijainti tallennetaan nimellä Koti Tallennettu-valikkoon.

Palaaminen kotiin

Valitse Minne? >

Kotisijainnin tietojen muokkaaminen

Valitse Minne?

1

Valitse .

2

Valitse > Muokkaa.

3

Tee muutokset.

4

Valitse

5

Kirjoita kotiosoite, Käytä nykyistä sijaintia tai

Menen kotiin

> Tallennetut > Koti

Valmis.

.

.

Tallennetun sijainnin muokkaaminen

Valitse Minne? >

1

Valitse tarvittaessa luokka.

2

Valitse sijainti.

3

Valitse .

4

Valitse > Muokkaa.

5

Valitse vaihtoehto:

6

• Valitse Nimi

• Valitse Puhelinnumero.

• Valitsemalla Kategoriat voit liittää luokkia tallennettuun
sijaintiin.

• Valitsemalla Vaihda karttasymboli
tallennetun sijainnin symbolin kartassa.

Muokkaa tietoja.

7
8

Valitse

Valmis.

Tallennetut

.

.

voit vaihtaa

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin

Voit järjestää tallennettuja sijainteja lisäämällä mukautettuja
luokkia.

HUOMAUTUS: luokat näkyvät tallennettujen sijaintien valikossa,
kun olet tallentanut vähintään 12 sijaintia.

Valitse Minne? >

1

Valitse sijainti.

2

Valitse .

3

Valitse > Muokkaa > Kategoriat.

4

Anna yksi tai useampia luokan nimiä pilkulla erotettuina.

5

Valitse ehdotettu luokka tarvittaessa.

6
7

Valitse

Valmis.

Tallennetut

.

Tallennetun sijainnin poistaminen

HUOMAUTUS:

Valitse Minne?

1

Valitse >

2

poistettuja sijainteja ei voi palauttaa.

> Tallennetut

Poista tallenn. paikat

.

.

Sijainnit 3

Valitse poistettavien tallennettujen sijaintien valintaruudut ja

3

valitse Poista.

Simuloidun sijainnin asettaminen

Jos olet sisätiloissa tai laite ei vastaanota satelliittisignaaleja,
voit määrittää simuloidun sijainnin GPS-simulaattorilla.

Valitse Asetukset > Navigointi

1

Valitse päävalikosta Katso karttaa.

2

Valitse alue napauttamalla karttaa kaksi kertaa.

3

Sijainnin osoite ilmestyy näytön alareunaan.
Valitse sijainnin kuvaus.

4

Valitse

5

Aseta sijainti.

> Simuloitu GPS

.

Oikotien lisääminen

Minne?-valikkoon voi lisätä pikakuvakkeita. Pikakuvake voi
viitata sijaintiin, luokkaan tai hakutyökaluun.

Minne?-valikossa voi olla enintään 36 pikakuvaketta.

Valitse Minne? >

1

Valitse kohde.

2

Lisää pikakuvake

.

Pikakuvakkeen poistaminen

Valitse Minne? > > Poista pikakuvake.

1

Valitse poistettava pikakuvake.

2

Vahvista valitsemalla pikakuvake uudelleen.

3

Valitse Tallenna.

4

Mukautetut kohdepisteet

Mukautetut POI-pisteet ovat kartan mukautettuja pisteitä. Niihin
voi määrittää hälytyksiä, jotka ilmaisevat kohteen lähestymisen
ja määritetyn ajonopeuden mahdollisen ylityksen.

POI Loaderin asentaminen

Voit luoda tai ladata mukautettuja POI-luetteloita tietokoneessa
ja asentaa niitä laitteeseen POI Loader ‑ohjelmistolla.

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/poiloader.

1

Seuraa näytön ohjeita.

2

POI Loaderin ohjetiedostojen käyttäminen

Lisätietoja POI Loaderista on ohjetiedostossa.

Kun POI Loader on auki, valitse Ohje

Mukautettujen kohdepisteiden (POI) etsiminen

Lataa laitteeseen mukautettuja kohdepisteitä POI Loader
‑ohjelmistolla, jotta voit etsiä mukautettuja kohdepisteitä (POI

Loaderin asentaminen, sivu 4 ).

Valitse Minne? > Kategoriat.

1

Vieritä Muut luokat -kohtaan ja valitse luokka.

2

.

Valitse vaihtoehto:

2

• Valitsemalla Nopeampi matka voit laskea reittejä, jotka
ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei ehkä olekaan lyhin
mahdollinen.

• Valitsemalla Linnuntie voit laskea reitit pisteestä
pisteeseen huomioimatta teitä.

• Valitsemalla Vähemmän polttoainetta
polttoainetehokkaita reittejä.

• Valitsemalla Lyhyempi matka
pituus on lyhin mahdollinen, vaikka ajoaika ei ehkä
olekaan lyhin mahdollinen.

Navigoiminen poissa tieltä

Jos et navigoi teitä pitkin, voit käyttää Pois tieltä -tilaa.

Valitse Asetukset >

1

Valitse Laskentatila > Linnuntie >

2

Seuraava reitti lasketaan suorana viivana sijaintiin.

Navigointi

voit laskea reittejä, joiden

.

voit laskea

Tallenna

.

Reitin aloittaminen tallennettuun sijaintiin

Valitse Minne?

1

Valitse luokka tai valitse Kaikki tallennetut paikat.

2

Valitse sijainti.

3
4

Valitse

Aja.

> Tallennetut

.

Reittisi kartalla

ILMOITUS

Nopeusrajoituskuvake on viitteellinen. Kuljettaja on aina
vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta ja
ajoturvallisuudesta. Garmin ei vastaa mahdollisista
liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän
ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.

Reitti on merkitty punaisella viivalla. Määränpään merkkinä on
ruutulippu.

Ajaessasi laite ohjaa sinut päämäärään puhuttujen ohjeiden,
kartalla olevien nuolien ja karttasivun yläosassa olevien ohjeiden
avulla. Jos poikkeat alkuperäiseltä reitiltä, laite laskee reitin
uudelleen ja antaa uusia ohjeita.

Kantatiellä ajaessasi näyttöön saattaa tulla tietokenttä, jossa
näkyy nykyinen nopeusrajoitus.

Navigointi

Reitin aloittaminen

Hae sijaintia (Sijainnit, sivu 2 ).

1

Valitse sijainti.

2

Valitse

3

Useiden reittien esikatselu

1
2
3
4

Reitin laskentatilan vaihtaminen

1

4 Navigointi

Aja.

Hae sijaintia (Sijainnin etsiminen luokan mukaan,
Valitse sijainti hakutuloksista.
Valitse Reitit.
Valitse reitti.

Valitse Asetukset >

Navigointi > Laskentatila

.

sivu

2 ).

Kartan käyttäminen

Valitse

1

Valitse jokin kartan kohta.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Lähennä tai loitonna valitsemalla tai .

• Voit vaihtaa Pohjoinen ylös ‑näkymästä 3D-näkymään

• Voit näyttää tietyt luokat valitsemalla .

Katso karttaa.

valitsemalla .

Pisteen lisääminen reitille

Pisteitä voi lisätä ainoastaan reitin navigoimisen aikana.

Valitse kartassa >

1

Hae sijaintia.

2

Valitse sijainti.

3
4

Valitse

Aja.

Minne?

.

Valitse

5

Lisää aktiiv. reitille.

Kiertotien käyttäminen

Kiertotietä voi käyttää ainoastaan reitin navigoimisen aikana, ja
lisäksi kiertotietyökalu on lisättävä karttatyökaluvalikkoon
(Karttatyökalujen mukauttaminen,

sivu

7 )

.

Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä tai kiertää tietyt tiet.
Tämä on hyödyllistä, jos reitillä on rakennustyömaita, suljettuja
teitä tai heikot tieolosuhteet.

Valitse kartassa > Kiertotie.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä valitsemalla
matkan.

• Voit kiertää reitin tietyn tien ympäri valitsemalla ja
valitsemalla tien, jonka ympäri kierretään.

Reitin pysäyttäminen

Valitse kartasta > .

Reitin aktiivisuuden näyttäminen

Käännösluettelon näyttäminen

Kun navigoit reittiä, voit näyttää koko reitin käännökset ja
ohjausliikkeet sekä niiden välisen etäisyyden.

Kun navigoit reittiä, valitse kartan yläpuolella oleva

1

tekstipalkki.
Valitse käännös.

2

Käännöksen tiedot tulevat näyttöön. Risteyksen kuva tulee
näyttöön, jos risteys on päätien varrella.

Koko reitin näyttäminen kartassa

Valitse navigointipalkki kartan yläreunassa, kun navigoit

1

reittiä.
Valitse >

2

Kartta

.

Seuraavan käännöksen tarkasteleminen

Kun navigoit reittiä, seuraavan käännöksen, kaistanvaihdon tai
muun ohjausliikkeen esikatselu näkyy kartan vasemmassa
yläkulmassa.

Esikatselu sisältää mahdollisuuksien mukaan etäisyyden
seuraavaan käännökseen tai ohjausliikkeeseen ja ajokaistan,
joka tulee valita.

Valitsemalla kartassa voit näyttää seuraavan
käännöksen kartassa.

Aktiivinen kaistavahti

Kun lähestyt käännöstä navigoidessasi reittiä, kartan viereen
ilmestyy tien yksityiskohtainen simulaatio, jos se on
käytettävissä. Värillinen viiva osoittaa oikean kaistan käännöstä
varten.

Risteysten tarkasteleminen

Kun navigoit reittiä, voit näyttää pääteiden risteykset. Kun
lähestyt risteystä reitillä, kyseisen risteyksen kuva näkyy
lyhyesti, jos se on käytettävissä.

Valitsemalla kartassa voit näyttää risteyksen, jos se on
näytettävissä.

Kulkuvälinetilat

Reittien ja navigoinnin laskentatapa vaihtelee kulkuvälinetilan
mukaan. Näet nykyisen kulkuvälinetilan tilarivin kuvakkeesta.

Kuorma-autotila

Autoilutila

Kulkuvälinetilan valitseminen

Pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin.

1

Valitse .

2

Varoituskuvakkeet

VAROITUS

Autoprofiilin ominaisuuksien määrittäminen ei takaa, että
ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan kaikissa
reittiehdotuksissa tai että näet edellä mainitut varoituskuvakkeet
kaikissa tapauksissa. Laite ei välttämättä voi huomioida
rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen
rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja
huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.

Rajoitusvaroitukset

Pituus

Paino

Akselipaino

Pituus

Leveys

Ei kuorma-autoja

Ei perävaunuja

Vaaralliset materiaalit kielletty

Tulenarat aineet kielletty

Vesistöä saastuttavat materiaalit kielletty

Ei käännöstä vasemmalle

Ei käännöstä oikealle

Ei U-käännöstä

Tieolosuhteiden varoitukset

Maakosketuksen vaara

Sivutuuli

Kapea tie

Jyrkkä mutka

Jyrkkä alamäki

Roikkuvia oksia

Muut varoitukset

Punnitusasema

Tien kuorma-autokäyttötietoja ei ole vahvistettu

Edessä olevat

Voit tarkastella ajamasi reitin tai tien varrella olevia yrityksiä ja
palveluja.

Palvelut näkyvät luettelossa luokan mukaan.

Huoltoasemat

Ravintolat

Majoitus

Levähdysalueet

Pysäköinti

Pankit ja pankkiautomaatit

Punnitusasemat

Navigointi 5

Edessäpäin olevien kohdepisteiden etsiminen

Valitse kartassa > Edessä olevat.

1

Valitse välilehti.

2

Valitse kohdepiste.

3

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen

Voit muuttaa haettavia luokkia, muuttaa luokkakuvakkeiden
järjestystä ja hakea tiettyä yritystä tai luokkaa.

Valitse kartassa > Edessä olevat.

1

Valitse palvelukuvake.

2

Valitse .

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Voit siirtää luokkaa ylös- tai alaspäin luettelossa
valitsemalla luokan nimen vierellä olevan nuolen ja
vetämällä sitä.

• Voit muuttaa luokkaa valitsemalla sen.

• Voit luoda mukautetun luokan valitsemalla luokan,
valitsemalla Mukautettu haku
luokan nimen.

Valitse Valmis.

5

ja kirjoittamalla yrityksen tai

Matkan tiedot

Matkatietojen näyttäminen kartassa

Lisää matkatietotyökalu karttatyökaluvalikkoon, jotta voit näyttää
matkatiedot kartassa (Karttatyökalujen mukauttaminen,

sivu 7 ).

Valitse kartassa > Matkatiedot.

Matkatietokenttien mukauttaminen

Lisää Matkatiedot-työkalu karttatyökaluvalikkoon, jotta voit
mukauttaa kartan matkatietokentissä näkyviä tietoja
(Karttatyökalujen mukauttaminen, sivu 7 ).

Valitse

1
2
3
4

Matkan tietosivun tarkasteleminen

Matkan tietosivulla näkyy nykyinen nopeus. Lisäksi sillä on
tietoja matkasta.

HUOMAUTUS: jos pysähdyt usein, jätä laitteen virta kytketyksi,
jotta se voi mitata matkalla kuluneen ajan tarkasti.

Matkalokin näyttäminen

Laite luo matkalokin eli tallentaa ajetun matkan.

1
2

Matkan tietojen tyhjentäminen

1
2
3

Katso karttaa.

Valitse >
Valitse matkatietokenttä.
Valitse vaihtoehto.
Uusi matkatietokenttä ilmestyy matkatietoluetteloon.

Valitse kartassa Nopeus

Valitse Asetukset >
Valitse

Valitse kartassa Nopeus
Valitse >
Valitse vaihtoehto:

Matkatiedot

Matkaloki-valintaruutu.

Nollaa kentät

.

.

Kartta ja ajoneuvo > Karttatasot

.

.

.

• Kun et navigoi reittiä, voit nollata kaikki muut sivun
tietokentät paitsi nopeusmittarin valitsemalla
ensimmäisellä sivulla Valitse kaikki.

• Voit nollata matkatietokoneen tiedot valitsemalla Nollaa
matkatiedot.

• Voit nollata maksiminopeuden valitsemalla Nollaa

maksiminopeus

• Nollaa matkamittari valitsemalla Nollaa matka B.

.

Suositeltujen reittien käyttäminen

Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää vähintään yhden
sijainnin tallentamista ja matkustushistoriaominaisuuden
käyttöönottoa (

Toiminnon myTrends™ avulla laite pyrkii ennustamaan
määränpään matkustushistorian, viikonpäivän ja kellonajan
perusteella. Kun olet ajanut tallennettuun sijaintiin useita kertoja,
kartan navigointipalkissa voidaan näyttää kyseinen sijainti,
arvioitu ajoaika sekä liikennetiedot.

Näet suositellun reitin sijaintiin valitsemalla navigointipalkin.

Laite- ja yksityisyysasetukset

, sivu

14 ).

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen

Nykysijainti-sivulla voit näyttää tietoja nykyisestä sijainnista.
Tämä on hyödyllinen ominaisuus, jos joudut kertomaan sijaintisi
esimerkiksi ensiapuhenkilökunnalle.

Valitse ajoneuvo kartassa.

Läheisten palvelujen etsiminen

Nykysijainti-sivulla voit etsiä lähellä olevia palveluja, kuten
polttoainetta, sairaaloita tai poliisiasemia.

Valitse ajoneuvo kartassa.

1

Valitse luokka.

2

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin

Jos sinun on annettava ajo-ohjeet nykyiseen sijaintiisi, laite
antaa ajo-ohjeita.

Valitse ajoneuvo kartassa.

1

Valitse >

2

Valitse aloituspaikka.

3

Valitse

4

Ohjeet luokseni

Valitse.

.

Tien ominaisuuksien välttäminen

Valitse Asetukset >

1

Valitse reiteillä vältettävät tien ominaisuudet ja valitse

2

Tallenna.

Navigointi > Vältettävät

.

Tietoja mukautettavista vältettävistä reiteistä

Mukautettavien vältettävien reittien avulla voit välttää tiettyjä
alueita tai tieosuuksia. Voit ottaa mukautetut vältettävät käyttöön
tai poistaa ne käytöstä aina tarvittaessa.

Alueen välttäminen

Valitse Asetukset > Navigointi

1

2
3
4

5

6

.

reitit

Valitse tarvittaessa
Valitse
Valitse vältettävän alueen vasen ylänurkka ja valitse

Seuraava

Valitse vältettävän alueen oikea alanurkka ja valitse
Seuraava.

Valittu alue näkyy kartalla varjostettuna.
Valitse Valmis.

Lisää vältettävä alue.

.

Lisää vältettävä reitti.

Tien välttäminen

Valitse Asetukset > Navigointi >

1

reitit

.

> Mukautettavat vältettävät

Mukautettavat vältettävät

6 Navigointi

Valitse

2
3

4
5

Lisää vältettävä tie.

Valitse vältettävän tieosuuden aloituspiste ja sen jälkeen
Seuraava.

Valitse tieosuuden lopetuspiste ja sen jälkeen Seuraava.
Valitse Valmis.

Mukautetun vältettävän poistaminen käytöstä

Voit poistaa mukautetun vältettävän reitin käytöstä poistamatta
itse reittiä.

Valitse Asetukset >

1

2
3

.

reitit

Valitse vältettävä reitti.
Valitse >

Poista käytöstä

Navigointi > Mukautettavat vältettävät

.

Mukautettavien vältettävien reittien poistaminen

Valitse Asetukset >

1

2

.

reitit

Valitse vaihtoehto:

• Poista kaikki mukautetut vältettävät valitsemalla .

• Poista yksi mukautettu vältettävä valitsemalla se ja
valitsemalla >

Navigointi > Mukautettavat vältettävät

.

Poista

Kartan mukauttaminen

Karttatyökalujen mukauttaminen

Voit valita karttatyökaluvalikossa näkyvät pikavalinnat.

Valitse Asetukset >

1

Valitse valikossa käytettävät karttatyökalut.

2

Valitse

3

Tallenna.

Kartta ja ajoneuvo > Karttatyökalut

.

Karttatasojen mukauttaminen

Voit määrittää, mitkä tiedot näkyvät kartassa, esimerkiksi
kohdepisteiden kuvakkeet ja tieolosuhteet.

Valitse Asetukset >

1

Valitse karttaan sisällytettävät tasot ja valitse Tallenna.

2

Kartta ja ajoneuvo > Karttatasot

.

Kartan tietokentän muuttaminen

Valitse kartassa tietokenttä.

1

HUOMAUTUS: Nopeus-tietokenttää ei voi mukauttaa.

Valitse näytettävien tietojen tyyppi.

2

Kartan perspektiivin muuttaminen

Valitse Asetukset >

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Valitsemalla Reitti ylös
kaksiulotteisena (2D) ajosuunta kartan yläreunassa.

• Valitsemalla Pohjoinen ylös voit näyttää kartan
kaksiulotteisena pohjoinen kartan yläreunassa.

• Valitsemalla 3D

Valitse

3

Tallenna.

Kartta ja ajoneuvo > Karttanäkymä

voit näyttää kartan

voit näyttää kartan kolmiulotteisena.

.

Valvontakamerat

ILMOITUS

Garmin ei vastaa mukautetun kohdepisteen tai
valvontakameratietokannan tarkkuudesta tai niiden käyttämisen
seurauksista.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla
alueilla ja kaikissa tuotemalleissa.

Joillakin alueilla joihinkin tuotemalleihin on saatavilla tietoja
valvontakameroiden sijainneista ja nopeusrajoituksista.
Osoitteesta www.garmin.com/safetycameras
saatavuuden ja yhteensopivuuden tai ostaa tilauksen taikka
kertapäivityksen. Voit ostaa uuden alueen tai laajentaa nykyistä
tilausta milloin tahansa.

voit tarkistaa

Voit päivittää nykyisen valvontakameratilauksen
valvontakameratiedot osoitteessa
laite säännöllisesti, jotta saat ajantasaisimmat
valvontakameratiedot käyttöösi.

Valvontakameroiden perustiedot toimitetaan joillakin alueilla
joidenkin laitteiden mukana. Mukana toimitetut tiedot eivät
sisällä päivityksiä eivätkä tilausta.

http://my.garmin.com. Päivitä

Liikenne

ILMOITUS

Garmin

ei vastaa liikennetietojen tarkkuudesta eikä

ajantasaisuudesta.

Liikennetiedot eivät ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla tai
kaikissa maissa. Lisätietoja liikennevastaanottimista ja
taajuusalueista on osoitteessa www.garmin.com/traffic.

Liikennevastaanotin toimitetaan joidenkin laitteiden mukana, se
voi sisältyä ajoneuvon virtajohtoon tai laitteeseen, ja se on
valinnainen lisävaruste kaikille malleille.

• Liikennehälytykset näkyvät kartassa, kun reitillä tai alueella
on liikennetapahtumia.

• Laitteen on oltava liitettynä ajoneuvon virtalähteeseen, jotta
liikennetietoja voi vastaanottaa liikennevastaanottimella.

• Liikennevastaanottimen ja laitteen on ehkä oltava
liikennetietoja lähettävän radioaseman taajuusalueella, jotta
liikennetietoja voidaan vastaanottaa.

• Laitteen tai liikennevastaanottimen mukana mahdollisesti
toimitettua tilausta ei tarvitse aktivoida.

• Jos laitteessasi on ulkoinen antenni, se kannattaa pitää
liitettynä, jotta liikennetietojen vastaanotto on paras
mahdollinen.

Liikennetietojen vastaanottaminen liikenne­vastaanottimella

ILMOITUS

Lämmitettävät (pinnoitetut) tuulilasit voivat heikentää
liikennevastaanottimen suorituskykyä.

Tarvitset liikennepalvelua tukevan virtajohdon, jotta voit
vastaanottaa liikennetietoja liikennevastaanottimella. Jos
laitemalli sisältää elinikäisen liikennepalvelun, käytä laitteen
mukana toimitettua ajoneuvon virtajohtoa. Jos laitemalli ei
sisällä liikennepalvelua, osta Garmin liikennevastaanotin.
Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/traffic.

Laite voi vastaanottaa liikennesignaaleja liikennetietoja
lähettäviltä asemilta.

Liitä liikennepalvelua tukeva virtajohto ulkoiseen

1

virtalähteeseen.
Liitä liikennepalvelua tukeva virtajohto laitteeseen.

2

Kun olet liikennetilauksen kattavuusalueella, laite näyttää
liikennetietoja.

Edessäpäin olevan liikenteen tarkastele­minen

Voit tarkastella ajamallasi reitillä tai tiellä olevia
liikennetapahtumia.

Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.

1

Lähimpänä edessäpäin oleva liikennetapahtuma ilmestyy
paneeliin kartan oikealla puolella.

Voit katsoa lisätietoja valitsemalla liikennetapahtuman.

2

Liikenteen näyttäminen kartalla

Liikenne- ja ruuhkatiedot näkyvät liikennekartalla
värikoodattuina.

Liikenne 7

Valitse päävalikosta >

1

Tarvittaessa voit näyttää liikennekartan selitteen valitsemalla

2

>

Selite

.

Liikenne

.

Liikennetapahtumien hakeminen

Valitse päävalikosta >

1

Valitse >

2

Valitse kohde luettelosta.

3

Jos tapahtumia on useita, voit näyttää lisää tapahtumia

4

nuolilla.

Ilmoitukset

Liikenne

.

.

Liikenne reitillä

Kun reitillä ilmenee ruuhkaa, karttaan ilmestyy hälytys ja laite
laskee vaihtoehtoisen reitin viiveen välttämiseksi. Voit valita,
käytetäänkö vaihtoehtoisia reittejä automaattisesti vai
pyydettäessä. Lisätietoja on Liikenneasetukset-kohdassa

Liikenneasetukset,

(
jos parempaa vaihtoehtoista reittiä ei ole. Viiveaika lisätään
arvioituun saapumisaikaasi automaattisesti.

sivu

14 )

. Laite opastaa sinut ruuhkan läpi,

Vaihtoehtoisen reitin käyttäminen

Jos laitetta ei ole määritetty käyttämään vaihtoehtoisia reittejä
automaattisesti, voit aloittaa vaihtoehtoisen reitin manuaalisesti
liikenneruuhkan välttämiseksi.

Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.

1

Valitse Vaihtoeht. reitti.

2

Valitse Aja

3

.

Tietoja liikennetilauksista

Voit hankkia lisää tilauksia tai jatkaa tilausta, jos tilaus päättyy.
Siirry osoitteeseen

Tilauksen aktivoiminen

FM-liikennevastaanottimen mukana mahdollisesti toimitettua
tilausta ei tarvitse aktivoida. Tilaus aktivoidaan automaattisesti,
kun laite hakee satelliittisignaaleja ja vastaanottaa maksullisen
palveluntarjoajan liikennesignaaleja.

Liikennetilausten tarkasteleminen

Valitse Asetukset > Liikenne

Tilauksen lisääminen

Voit ostaa muiden alueiden tai maiden liikennetilauksia.

Valitse päävalikosta Liikenne

1

Valitse Tilaukset

2

Kirjoita FM-liikennevastaanottimen tunnus muistiin.

3

Osoitteesta www.garmin.com/fmtraffic

4

ja 25-merkkisen koodin.
Liikennetilauskoodia ei voi käyttää uudelleen. Palvelun

jokaisen uusimiskerran yhteydessä on hankittava uusi koodi.
Jos omistat useita FM-liikennevastaanottimia, kullekin
laitteelle on hankittava oma koodi.

Valitse laitteessa Seuraava.

5

Anna koodi.

6

Valitse

7

Valmis.

trafficTrends

Kun

trafficTrends on käytössä, laite laskee tehokkaita reittejä

aiempien liikennetietojen avulla.

HUOMAUTUS:

viikonpäivien tai kellonaikojen liikennetrendien mukaan.

trafficTrends toiminnon poistaminen käytöstä

Voit estää laitetta tallentamasta tai jakamasta liikennetietoja
poistamalla trafficTrends toiminnon käytöstä.

Valitse Asetukset

http://www.garmin.com/traffic.

> Tilaukset

.

.

>

™

laite saattaa laskea reittejä eri tavoin eri

> Liikenne > trafficTrends™

.

voit hankkia tilauksen

.

Liikenteen ottaminen käyttöön

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä liikennetiedot. Kun
liikennetiedot eivät ole käytössä, laite ei vastaanota
liikennetietoja, mutta välttää silti mahdollisesti ruuhkaisia alueita
reiteillä toiminnolla trafficTrends, jos se on käytössä

trafficTrends™, sivu 8 ).

(

Valitse Asetukset >

1
2

Valitse

Liikenne-valintaruutu.

Liikenne

.

Kuorma-autotoiminnot

Tietoja IFTA-kirjauksesta

HUOMAUTUS:

alueilla.
Voit arkistoida IFTA (International Fuel Tax Agreement) -

dokumentaation edellyttämiä tietoja, kuten polttoaineen
ostotiedot ja ajettu matka.

IFTA-kirjausta voi käyttää ainoastaan kuorma-autotilassa.

Polttoainetietojen määrittäminen

Valitse > IFTA-kirjaus > Pumpulla.

1

Kirjoita polttoaineen litrahinta.

2

Valitse

3

Anna ostetun polttoaineen määrä.

4

Valitse tarvittaessa vaihtoehto:

5

• Voit tallentaa määrän litroina valitsemalla Gallona > litraa

> Tallenna.

• Voit tallentaa määrän gallonoina valitsemalla litraa >

Gallona > Tallenna.

Valitse tarvittaessa Sisältää verot -valintaruutu.

6

Valitse huoltoasema, jolta hait polttoainetta.

7

Polttoainelokien muokkaaminen

Valitse >

1

Valitse tarvittaessa kuorma-auto.

2

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

3

Valitse loki.

4

Valitse vaihtoehto:

5

• Muokkaa tietoja valitsemalla kenttä.

• Poista loki valitsemalla > Kyllä.

Hallintoalueen yhteenvedon tarkasteleminen ja vieminen

Hallintoalueen yhteenveto sisältää kunkin sellaisen
hallintoalueen tiedot, jossa ajoneuvoa on käytetty kunakin
vuosineljänneksenä. Hallintoalueen yhteenveto on saatavilla
joiltakin alueilta.

Valitse >

1

Valitse tarvittaessa kuorma-auto.

2

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

3

Vie hallintoalueen yhteenveto valitsemalla >

4

Laite vie yhteenvedon .csv-tiedostoon ja tallentaa sen laitteen
muistiin Reports

Matkaraporttien muokkaaminen ja vieminen

Valitse päävalikosta >

1

Valitse tarvittaessa kuorma-auto.

2

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

3

Valitse loki.

4

tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

Käytetty polttoaine -kenttä.

IFTA-kirjaus > Polttoainelokit

IFTA-kirjaus > Hallintoalueen yhteenveto

-kansioon.

IFTA-kirjaus > Matkaraportit

.

Vie > OK

.

.

.

8 Kuorma-autotoiminnot

Valitse vaihtoehto:

5

• Valitse >
valintaruutu.

• Valitse >
valintaruudut.

• Valitse >
tallentaa sen laitteen muistiin Reports-kansioon.

ja poista raportti valitsemalla

Poista

Yhdistä

Vie > OK

ja yhdistä raportit valitsemalla

. Laite vie raportin .csv-tiedostoon ja

Vietyjen hallintoalueiden yhteenvetojen ja matkara­porttien tarkasteleminen

ILMOITUS

Jos et ole varma tiedoston käyttötarkoituksesta, älä poista sitä.
Laitteen muistissa on tärkeitä järjestelmätiedostoja, joita ei saa
poistaa.

Liitä laite tietokoneeseen.

1

Avaa Garmin asema tai -taltio ja Reports

2

Avaa

3
4

IFTA-kansio.

Avaa .csv-tiedosto.

-kansio.

HOS-palvelutunnit

ILMOITUS

Vaikka tällä laitteella voi tallentaa palvelutuntitietoja, se EI ole
yksistään hyväksyttävä FMCSA:n (Federal Motor Carrier Safety
Administrationin) säädöksissä määritettyjen lokikirjatallennusten
korvaaja.

Kuljettajien on noudatettava kaikkia sovellettavia
lokikirjavaatimuksia.

AOBRD (Automaattinen On- Board tallennuslaite)

Kun laite on integroitu yhtiön Garmin valtuuttaman kumppanin
valmistamaan telemaattiseen transponderiin, ja sitä käytetään
kuljettajan palvelutuntien kirjaamiseen, laite takaa, että
kuljetusyhtiö noudattaa AOBRD-vaatimuksia.

Garmin

ei takaa, että säädöstä §395.15 noudatetaan
käyttämällä valtuutetun kumppanin ratkaisua. Ainoastaan
kumppani voi taata sen, ja loppukäyttäjä vastaa säädöksen

§395 noudattamisesta myös siinä tapauksessa, että säädöksiin
tehdään muutoksia. Säädöksen §395.15 AOBRD-vaatimusten
noudattaminen voidaan varmistaa Garmin AOBRD kumppanilta
saadun sertifikaatin perusteella.

HUOMAUTUS:

alueilla.
Palvelutuntien käyttäminen edellyttää, että laite on kuorma-

autotilassa ja olet luonut kuljettajaprofiilin (

lisääminen,

Palvelutunnit-kohdassa voit kirjata työtuntisi, joiden avulla pystyt
noudattamaan turvallisuussääntöjä.

Vuorojen tilan kirjaaminen

Valitse >

1

Valitse kuljettaja.

2

Valitse

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Valitsemalla Lepoaika

lepovuorossa.

• Valitsemalla Nukkuu

makuutilassa.

• Valitsemalla Suunta

moottoriajoneuvoa.

• Valitsemalla Vuorossa voit kirjata ajan, jonka olet

vuorossa, mutta jolloin et aja kaupallista
moottoriajoneuvoa.

• Valitsemalla Matkustaja

kuljettaja istuu matkustajana, mutta ei ole vuorossa.

tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

Kuljettajien

9 ).

sivu

Palvelutunnit

Vuoron tila.

.

voit kirjata ajan, jonka olet

voit kirjata ajan, jonka lepäät

voit kirjata ajan, jonka ajat kaupallista

voit tallentaa ajan, jonka toinen

HUOMAUTUS:

kahden tunnin ajan heti nukkumavuoron jälkeen tai ennen
kahdeksaa peräkkäistä tuntia makuutilassa.

Valitse Tallenna.

5

kuljettaja voi olla matkustajana enintään

Tietoja kuljettajista

Jos työskentelet monelle palveluntoimittajalle vuorokauden
aikana, jokainen palveluntoimittaja on kirjattava erikseen.

Oman terminaalin aikavyöhyke on kirjattava, vaikka kävisit
muilla aikavyöhykkeillä.

Kuljettajien lisääminen

Valitse >

1

Valitse .

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Kuljettajatietojen hallinta

Valitse >

1

Valitse kuljettaja.

2

Valitse

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Voit muokata tietoja valitsemalla kentän.

• Voit poistaa kuljettajan valitsemalla > Poista kuljettaja
> Kyllä.

Palvelutunnit

Palvelutunnit

Kuljettajan tiedot.

.

.

Ajolokien käyttäminen

Valitse >

1

Valitse kuljettaja.

2

Valitse

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Voit vaihtaa päivämäärää valitsemalla päivämäärän
näytön yläreunasta.

• Voit katsoa tilatiedot valitsemalla tilarivin vierellä olevan
kentän.

• Voit muokata valitsemalla ruudukon ja kentän.

• Voit näyttää rikkomustiedot valitsemalla .

Palvelutunnit

Näytä loki.

.

Toimitusten lisääminen

Valitse >

1

Valitse kuljettaja.

2

Valitse Toimitusten hallinta > .

3

Anna viitetiedot ja valitse Valmis

4

VIHJE:

ja kuljetettavan ryhmän nimi.
Valitse tarvittaessa Aloituspäivä.

5

Valitse tarvittaessa Lopetuspäivä

6

Valitse Tallenna.

7

Toimitustenhallinta

HUOMAUTUS:

alueilla.

Valitse >

1

Valitse kuljettaja.

2

Valitse

3

Valitse toimitus.

4

Valitse vaihtoehto:

5

• Voit muokata toimitustietoja valitsemalla kentän.

• Voit poistaa toimitukset valitsemalla > Poista toimitus
> OK.

Palvelutunnit

viitenumero on toimitusasiakirjan numero tai yrityksen

tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

Palvelutunnit

Toimitusten hallinta.

.

.

.

.

Ajolokien vieminen

Valitse >

1

Valitse kuljettaja.

2

Palvelutunnit

.

Kuorma-autotoiminnot 9

Valitse

3
4

5
6

Laite vie lokin .csv-tiedostoon ja tallentaa sen laitteen muistiin
Reports-kansioon.

Vietyjen ajolokien tarkasteleminen

Jos et ole varma tiedoston käyttötarkoituksesta, älä poista sitä.
Laitteen muistissa on tärkeitä järjestelmätiedostoja, joita ei saa
poistaa.

1

2

3
4

Vie loki.

Anna tarvittaessa vetoauton numero ja VIN sekä perävaunun
numero.

Valitse tarvittaessa vietävä loki.
Valitse tarvittaessa sijainti, johon loki viedään.

ILMOITUS

Liitä laite tietokoneeseen (Laitteen liittäminen

tietokoneeseen,

Valitse vaihtoehto:

• Voit tarkastella laitteeseen tallennettuja lokeja avaamalla

Garmin aseman tai -taltion ja Reports-kansion.

• Voit tarkastella muistikortille tallennettuja lokeja avaamalla

muistikortin aseman tai taltion ja Garmin

Avaa

HOSexports-kansio.

Avaa .csv-tiedosto.

sivu

13 ).

kansion.

Reitin aloittaminen äänikomennoilla

Voit sanoa suosittujen, tunnettujen sijaintien nimiä.

Sano herätysilmaus (Herätysilmauksen asettaminen,

1

sivu 10 ).

Sano

2
3
4
5

Etsi paikka.

Kuuntele äänikehote ja sano sijainnin nimi.
Sano rivinumero.
Sano

Navigoi.

Ohjeiden mykistäminen

Voit poistaa äänikomentojen ääniopastuksen mykistämättä
laitetta.

Valitse >

1

Valitse Mykistä ohjeet > Käytössä.

2

Äänikomento >

.

Äänikomentojen poistaminen käytöstä

Voit poistaa äänikomennot käytöstä, jotta et avaa äänikomentoa
vahingossa puhuessasi.

Valitse >

1

Valitse Äänikomento > Pois käytöstä.

2

Äänikomento >

.

Handsfree-puhelut

Äänikomento

HUOMAUTUS: äänikomentotoiminto ei ole käytettävissä kaikilla

kielillä ja alueilla eikä kaikissa malleissa.
HUOMAUTUS: ääniohjattu navigointi ei välttämättä toimi

odotetusti meluisassa ympäristössä.
Äänikomentotoiminnolla voit käyttää laitetta sanomalla sanoja ja

komentoja. Äänikomentovalikosta voi valita ääniopastuksen ja
käytettävissä olevien komentojen luettelon.

Herätysilmauksen asettaminen

Herätysilmaus on sana tai ilmaus, jonka sanomalla voit ottaa
käyttöön äänikomennot. Oletusarvoinen herätysilmaus on
Äänikomento.

VIHJE:

käyttämällä vahvaa herätysilmausta.

1
2

3

Äänikomentojen aktivoiminen

Äänikomentovihjeitä

• Puhu normaalilla äänellä laitteeseen päin.

• Voit parantaa puheentunnistuksen tarkkuutta vähentämällä

• Sano komennot täsmälleen siinä muodossa, jossa ne

• Vastaa laitteen äänikehotuksiin tarvittaessa.

• Voit estää äänikomentojen käyttöönoton vahingossa

• Kuuntele kahta merkkiääntä, joista tunnistat, milloin laite

voit estää äänikomentojen aktivoitumista vahingossa

Valitse >
Kirjoita uusi herätysilmaus.
Laite osoittaa herätysilmauksen vahvuuden, kun kirjoitat

ilmausta.
Valitse

Sano herätysilmaus.
Äänikomento-valikko avautuu.

taustahälyä esimerkiksi hiljentämällä radion.

näkyvät näytössä.

pidentämällä herätysilmausta.

siirtyy äänikomentotilaan ja poistuu siitä.

Äänikomento > Mukauta lausetta

Valmis.

.

Tietoja handsfree-puheluista

HUOMAUTUS:

tuetaan ja niitä voi käyttää, emme voi taata minkään tietyn
puhelin- tai kuulokemallin yhteensopivuutta. Kaikki ominaisuudet
eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimesi kanssa.

Laite voi muodostaa langattomalla Bluetooth tekniikalla
yhteyden matkapuhelimeen ja langattomiin kuulokkeisiin tai
kypärään. Tällöin laite on handsfree-laite. Osoitteessa

www.garmin.com/bluetooth

yhteensopiva laitteen kanssa.

vaikka useimpia puhelimia ja kuulokkeita

voit tarkistaa, onko Bluetooth laite

Puhelimen liittäminen

Handsfree-puheluiden käyttäminen edellyttää laitteen pariliitosta
yhteensopivan matkapuhelimen kanssa.

Aseta puhelin ja laite Bluetooth enintään 10 m (33 jalan)

1

etäisyydelle toisistaan.
Ota langaton Bluetooth tekniikka käyttöön laitteessa.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Valitse Asetukset > Bluetooth > Lisää Bluetooth-laite.

• Jos olet jo liittänyt jonkin toisen puhelimen, valitse

Asetukset

Ota langaton Bluetooth tekniikka käyttöön puhelimessa.

4

Valitse laitteessa

5

Lähellä olevien Bluetooth laitteiden luettelo tulee näyttöön.
Valitse puhelin luettelosta ja valitse OK

6

Vahvista tarvittaessa puhelimessa, että laite saa muodostaa

7

yhteyden.
Näppäile tarvittaessa laitteen Bluetooth PIN-koodi

8

puhelimeen.

Langattoman Bluetooth

Valitse Asetukset

1

Valitse

2

> Bluetooth > Laite >

OK.

> Bluetooth

Bluetooth.

tekniikan ottaminen käyttöön

.

Vihjeitä laitteiden pariliitoksen muodostamisen jälkeen

• Kun laitteiden välille on kerran muodostettu pariliitos, ne
muodostavat sen jälkeen yhteyden toisiinsa aina
automaattisesti käynnistämisen yhteydessä.

.

.

10 Äänikomento

• Kun puhelin on yhdistetty laitteeseen, olet valmis
vastaanottamaan puheluja.

• Kun käynnistät laitteen, se yrittää muodostaa pariliitoksen
sen laitteen kanssa, jonka kanssa se yhdistettiin viimeksi.

• Puhelin on ehkä määritettävä muodostamaan yhteys
automaattisesti, kun se käynnistetään.

Yhteyden katkaiseminen

Voit väliaikaisesti katkaista Bluetooth laitteen yhteyden
poistamatta sitä pariliitettyjen laitteiden luettelosta. Bluetooth
laite voi silti myöhemmin muodostaa automaattisesti yhteyden
Garmin fleet laitteeseen.

Valitse Asetukset

1

Valitse laite, jonka yhteyden haluat katkaista.

2

Poista valinta laitteen valintaruudusta.

3

> Bluetooth

Bluetooth laitteesta

.

Pariliitetyn puhelimen poistaminen

Voit poistaa pariliitetyn puhelimen, jotta se ei enää muodosta
yhteyttä laitteeseen automaattisesti.

Valitse Asetukset >

1

Valitse .

2

Valitse puhelin ja valitse Poista

3

Bluetooth > Laite

.

.

VIHJE: käytä tätä toimintoa, jos haluat katkaista virran
laitteesta ja jatkaa puhelua tai jos haluat puhua rauhassa.

VIHJE:

järjestelmiä, kuten vastaajaa.

• Voit mykistää mikrofonin valitsemalla Mykistä.

• Lopeta puhelu valitsemalla Lopeta

tämän toiminnon avulla voit käyttää automaattisia

.

Kotinumeron tallentaminen

VIHJE:

valitsemalla tallennettujen sijaintien luettelosta Koti (

sijainnin muokkaaminen, sivu 3 ).

1
2
3

Soittaminen kotiin

Soittaminen kotiin edellyttää kotisijainnin puhelinnumeron
määrittämistä.

kun olet tallentanut kotinumeron, voit muokata sitä

Valitse >
Kirjoita puhelinnumero:
Valitse Valmis.

Valitse >

Laite >

Laite > Soita kotiin

> Aseta kotinumero.

.

Tallennetun

Sovellusten käyttäminen

Soittaminen

Numeron valitseminen

Valitse >

1

Anna luku.

2

Valitse Soita.

3

Laite > Soita

.

Soittaminen puhelinluettelossa olevalle yhteyshenki­lölle

Puhelinluettelo ladataan puhelimesta laitteeseen aina, kun
puhelin ja laite muodostavat yhteyden toisiinsa. Saattaa kulua
muutama minuutti, ennen kuin puhelinmuistio on käytettävissä.
Jotkin puhelimet eivät tue tätä toimintoa.

Valitse >

1

Valitse yhteystieto.

2

Valitse

3

Soitto.

Laite > Puhelinluettelo

.

Kohteeseen soittaminen

Valitse >

1

Valitse kohdepiste.

2

Valitse Soitto.

3

Laite > Selaa luokkia

.

Puhelun vastaanottaminen

Kun vastaanotat puhelun, valitse Vastaa tai

Hylkää.

Puheluhistorian käyttäminen

Puheluhistoria ladataan puhelimesta laitteeseen aina, kun
puhelin ja laite muodostavat yhteyden toisiinsa. Saattaa kulua
muutama minuutti, ennen kuin puheluhistoria on käytettävissä.
Jotkin puhelimet eivät tue tätä toimintoa.

Valitse >

1

Valitse luokka.

2

Näyttöön tulee puheluluettelo, jossa viimeisimmät puhelut
näkyvät ylimpinä.

Valitse puhelu.

3

Laite > Puheluhistoria

.

Puheluasetusten käyttäminen

Valitse kartasta puhelun aikana .

1

Valitse vaihtoehto.

2

• Voit siirtää äänet puhelimeen valitsemalla Puhelin.

Ohjeen käyttäminen

>

voit näyttää lisätietoja laitteen

Valitsemalla
käyttämisestä.

Ohjeaiheiden etsiminen

Valitse >

Tietoja:

Joillakin alueilla on ostettava avauskoodi, ennen kuin ecoRoute
ominaisuuksia voi käyttää. Lisätietoja on osoitteessa

www.garmin.com/ecoroute.

ecoRoute laskee polttoainetehokkuuden ja polttoainehinnan
navigoitaessa määränpäähän. Lisäksi voit parantaa
polttoainetehokkuutta sen työkalujen avulla. Toiminnon
ecoRoute tarjoamat tiedot ovat arvioita. Se ei lue tietoja autosta.

Kalibroi polttoainekulutus, jotta saat tarkempia raportteja auton
polttoainetehokkuudesta ja ajotavoistasi (Polttoainetehokkuuden

kalibroiminen, sivu 11 )

ecoRoute

Ajoneuvon määrittäminen

Ajoneuvon tiedot on annettava, kun käytät ecoRoute toimintoja
ensimmäisen kerran.

Valitse >

1

Seuraa näytön ohjeita.

2

Polttoainehinnan muuttaminen

Valitse >

1

Anna nykyinen polttoainehinta ja valitse Seuraava

2
3

Valitse

Kyllä.

Polttoainetehokkuuden kalibroiminen

Kalibroimalla polttoainetehokkuuden saat tarkemmat ajoneuvon
ja ajotavan mukaiset polttoaineraportit. Kalibroi, kun täytät
polttoainesäiliön.

Valitse >

1

Kirjoita nykyinen polttoaineen hinta.

2

Kirjoita polttoaineen määrä, jonka ajoneuvo on kuluttanut

3

polttoainesäiliön edellisen täyttökerran jälkeen.
Anna matka, jonka olet ajanut polttoainesäiliön edellisen

4

täyttökerran jälkeen.
Valitse

5

Laite laskee keskimääräisen polttoainetehokkuuden.

Seuraava.

Ohje

Ohje >

ecoRoute™

ecoRoute™ > Pumpulla

ecoRoute™ > Pumpulla

.

™

.

.

.

.

.

Sovellusten käyttäminen 11

Valitse

6

Tallenna.

Tietoja ecoChallengesta

ecoChallengen avulla voit arvioida ajotapaasi ja maksimoida
siten ajoneuvon polttoainetehokkuuden. Mitä parempi
ecoChallenge-tulos on, sitä enemmän polttoainetta säästät.
ecoChallenge kerää tietoja ja laskee pisteet aina, kun laite on
liikkeessä autoilutilassa.

ecoChallenge-pisteiden näyttäminen

Valitse >

Tietoja ecoChallenge-pisteistä

Jarrutus: näyttää tasaisesta, vaiheittaisesta jarrutuksesta

saamasi pisteet. Menetät pisteitä äkkinäisestä jarrutuksesta.

Kiihdytys

saamasi pisteet. Menetät pisteitä nopeasta kiihdytyksestä.

Nopeus: näyttää pisteet, jotka saat ajaessasi optimaalisella

nopeudella.

Yhteensä

keskiarvon.

ecoChallenge-pisteiden nollaaminen

Valitse >

1

Valitse > Nollaa.

2

ecoRoute™ > ecoChallenge

: näyttää tasaisesta, vaiheittaisesta kiihdytyksestä

: näyttää nopeus-, kiihdytys- ja jarrutuspisteiden

ecoRoute™ > ecoChallenge

.

.

Polttoainetehokkuustietojen tarkasteleminen

Valitse >

1

Voit lähentää kaavion osaa valitsemalla sen.

2

ecoRoute™ > Kulutus

.

Matkaraportit

Matkaraportti ilmoittaa etäisyyden, ajan, keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen ja polttoaineen hinnan määränpäähän.

Matkaraportti luodaan jokaisesta ajetusta reitistä. Jos pysäytät
reitin laitteessa, matkaraportti luodaan ajamastasi matkasta.

Matkaraportin tarkasteleminen

Voit tarkastella tallennettuja matkaraportteja laitteessa.

VIHJE:

Reports-kansion matkaraportteja.

1
2

voit liittää laitteen tietokoneeseen ja käyttää laitteen

Valitse >
Valitse loki.

ecoRoute™ > Matkaraportti

.

ecoRoute tietojen nollaaminen

Valitse >

1

Valitse Nollaa.

2

ecoRoute™ > Autoprofiili

.

Ajovihjeitä

• Noudata nopeusrajoituksia. Useimmissa autoissa
optimaalinen polttoaineen kulutus saavutetaan, kun
ajonopeus on noin 70–100 km/h.

• Aja tasaisella nopeudella.

• Jarruta ja kiihdytä tasaisesti.

• Vältä pysähtelevää liikennettä ja liikenneruuhkia.

• Älä pidä jalkaa jarrupolkimella.

• Käytä vakionopeussäädintä.

• Sammuta auto lyhyiden pysähdysten ajaksi tyhjäkäynnin
sijaan.

• Yhdistä lyhyet matkat yhdeksi pidemmäksi reitiksi, jolla on
useita pysähdyksiä.

• Sammuta ilmastointi ja avaa ikkunat, kun et aja kovalla
nopeudella moottoritiellä.

• Kiristä polttoainesäiliön korkki.

• Pysäköi auto varjoon tai autotalliin.

• Poista ylimääräinen paino autosta. Poista tarpeettomat
tavarat autosta.

• Vältä kuormien kuljettamista auton katolla. Poista
kattotelineet ja irrotettavat kehikot, kun ne eivät ole käytössä.

• Säilytä suositellut rengaspaineet. Tarkista rengaspaineet
säännöllisesti ja ennen pitkiä matkoja.

• Huolehdi auton kunnosta ja noudata autovalmistajan
suosittelemia huoltovälejä.

• Vaihda öljyt sekä öljyn- ja ilmansuodattimet säännöllisesti.

• Käytä matalaoktaanisinta suositeltavaa polttoainetta. Käytä
mahdollisuuksien mukaan biopolttoainetta, kuten E85 ja
biodiesel.

Matkan suunnitteleminen

Matkasuunnittelutoiminnolla voit luoda ja tallentaa matkan, jossa
on useita määränpäitä.

Valitse >

1

Valitse

2

Valitse

3

Hae sijaintia (Sijainnin etsiminen luokan mukaan, sivu 2 ).

4

Valitse Valitse

5

Voit lisätä sijainteja valitsemalla .

6

Valitse

7

Valitse

8

Kirjoita nimi ja valitse Valmis

9

Matkasuunnitt.
Uusi matka.
Valitse lähtöpaikka.

.

Seuraava.
Tallenna.

.

.

Matkan ajoittaminen

Matkasuunnittelutoiminnolla voit luoda ja tallentaa matkan, jossa
on useita määränpäitä.

Valitse >

1

Valitse matka.

2

Valitse sijainti.

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Valitse

• Valitse
Valitse päiväys ja aika sekä Tallenna.

5

Valitse

6

Valitse, miten kauan viivyt sijainnissa, ja valitse Tallenna

7

Toista tarvittaessa vaiheet 3–7 kunkin sijainnin kohdalla.

8

Matkasuunnitt.

Lähtöaika.
Saapumisaika.

Kesto.

.

.

Tallennetun matkan navigoiminen

Valitse >

1

Valitse tallennettu matka.

2

Valitse

3

Valitse seuraava määränpää ja valitse Aloita

4

Matkasuunnitt.

Aja.

.

.

Tallennetun matkan muokkaaminen

Valitse >

1

Valitse tallennettu matka.

2

Valitse .

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Valitse Muuta matkan nimi.

• Valitsemalla Muokkaa määränpäitä voit lisätä ja poistaa

paikkoja tai muuttaa niiden järjestystä.

• Valitse Poista matka.

• Valitsemalla Optimoi järjestys

pysähdykset tehokkaimmin.

Matkasuunnitt.

.

voit järjestää matkan

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen

Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää
matkustushistoriaominaisuuden ottamista käyttöön (

yksityisyysasetukset, sivu 14 )

Voit näyttää aiemmat reitit ja pysähtymispaikat kartassa.

Valitse

>

Käydyt paikat

.

.

Laite- ja

12 Sovellusten käyttäminen

Tietojen hallinta

Laitteeseen voi tallentaa tiedostoja. Laitteessa on
muistikorttipaikka.

HUOMAUTUS:

ja

Windows NT

aiempien kanssa.

®

laite ei ole yhteensopiva Windows
eikä

®

OS 10.3 -käyttöjärjestelmien ja niitä

Mac

®

95-, 98-, Me-

Tietoja muistikorteista

Voit ostaa muistikortteja tietokonetarvikeliikkeestä tai ostaa
esiladattuja Garmin karttaohjelmistoja (
Kartta- ja tiedontallennuksen lisäksi muistikorteille voi tallentaa
myös esimerkiksi karttoja, kuvia, geokätköjä, reittejä, reittipisteitä
ja mukautettuja kohdepisteitä.

Muistikortin asettaminen

Laite tukee

Aseta muistikortti laitteen muistikorttipaikkaan.

1

Paina sitä sisäänpäin, kunnes se naksahtaa paikalleen.

2

microSD

™

ja microSDHC-muistikortteja.

www.garmin.com).

Laitteen liittäminen tietokoneeseen

Voit liittää laitteen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Liitä USB-kaapelin pienempi liitin laitteen liitäntään.

1

Liitä USB-kaapelin kookkaampi pää tietokoneen USB-porttiin.

2

Laitteen näyttöön tulee kuva tietokoneeseen liitetystä
laitteesta.

Tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan laite näkyy
kannettavana laitteena, siirrettävänä levynä tai siirrettävänä
taltiona.

Tietojen siirtäminen tietokoneesta

Liitä laite tietokoneeseen (Laitteen liittäminen

1

tietokoneeseen, sivu 13 ).

Tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan laite näkyy
kannettavana laitteena, siirrettävänä levynä tai siirrettävänä
taltiona.

Avaa tiedostoselain tietokoneessa.

2

Valitse tiedosto.

3

Valitse Muokkaa > Kopioi.

4

Siirry kansioon laitteessa.

5

HUOMAUTUS: älä sijoita tiedostoja siirrettävän levyn tai

taltion Garmin kansioon.
Valitse Muokkaa > Liitä.

6

USB-kaapelin irrottaminen

Jos laite on liitetty tietokoneeseen siirrettävänä laitteena tai
taltiona, laite on poistettava tietokoneesta turvallisesti, jotta
tietoja ei häviäisi. Jos laite on liitetty tietokoneeseen Windows
kannettavana laitteena, turvallinen poistaminen ei ole
välttämätöntä.

Valitse toinen seuraavista vaihtoehdoista:

1

• Valitse tietokoneen Windows ilmaisinalueelta Poista laite
turvallisesti -kuvake ja valitse laite.

• Vedä tietokoneessa Mac

Irrota kaapeli tietokoneesta.

2

taltion symboli roskakoriin.

Laitteen mukauttaminen

Kuorma- tai matkailuautoprofiilin lisääminen

VAROITUS

Autoprofiilin määrittäminen ei takaa, että ajoneuvon
ominaisuudet huomioidaan kaikissa reittiehdotuksissa. Käyttäjän
on otettava huomioon ajoneuvon pituus, leveys, paino ja muut

mahdolliset ajoa koskevat rajoitukset. Noudata aina kaikkia
liikennemerkkejä ja huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.

Valitse Asetukset >

1

Valitse profiilin tyyppi:

2

• Lisää kuorma-autoprofiili valitsemalla Kuorma-auto.

• Lisää matkailuautoprofiili valitsemalla RV.
Valitse .

3

Tarvittaessa voit vaihtaa mittayksikköä valitsemalla Yksikkö.

4

Seuraa näytön ohjeita.

5

Rekkaprofiili

.

Kuorma- tai matkailuautoprofiilin aktivoiminen

Profiili on lisättävä, ennen kuin sen voi aktivoida (Kuorma- tai

matkailuautoprofiilin lisääminen, sivu 13 ).

Laite laskee reitit aktiiviseen profiiliin tallennetun leveyden,
pituuden, korkeuden, painon ja muiden asetusten mukaan.

Valitse Asetukset >

1

Valitse profiilin tyyppi:

2

• Aktivoi kuorma-autoprofiili valitsemalla Kuorma-auto

• Aktivoi matkailuautoprofiili valitsemalla RV.
Valitse profiili.

3

Valitse Valitse profiili.

4

Rekkaprofiili

.

.

Kuorma- tai matkailuautoprofiilin muokkaaminen

Jos haluat poistaa profiilin, aktivoi ensin jokin toinen profiili
(Kuorma- tai matkailuautoprofiilin aktivoiminen,

Valitse Asetukset

1

Valitse profiili ja valitse .

2
3

Valitse

Muokkaa tai Poista.

> Rekkaprofiili

.

sivu

13 ).

Kartta- ja ajoneuvoasetukset

Voit avata kartta- ja ajoneuvoasetukset valitsemalla päävalikosta

Asetukset > Kartta ja ajoneuvo.
Ajoneuvo: muuttaa kuvakkeen, joka osoittaa sijaintisi kartassa.

Voit ladata lisää kuvakkeita osoitteesta

www.garmingarage.com.

Karttanäkymä: määrittää perspektiivin kartassa.
Kartan yksityiskohdat: määrittää kartan yksityiskohtien

määrän. Mitä enemmän yksityiskohtia näytetään, sitä
hitaammin kartta piirtyy.

Kartan teema: karttatietojen värin muuttaminen.
Karttatyökalut: määrittää karttatyökaluvalikossa näkyvät

pikavalinnat.

Karttatasot: määrittää karttasivulla näkyvät tiedot (Karttatasojen

mukauttaminen,

Kartat: määrittää, mitä asennettuja karttoja laite käyttää.

sivu

7 ).

Karttojen ottaminen käyttöön

Voit ottaa käyttöön laitteeseen asennettuja karttatuotteita.

VIHJE:

http://buy.garmin.com.

1
2

voit ostaa lisää karttatuotteita osoitteesta

Valitse Asetukset >
Valitse kartta.

Kartta ja ajoneuvo > Kartat

.

Navigointiasetukset

Avaa navigointiasetussivu valitsemalla päävalikosta
> Navigointi.

Laskentatila: määrittää reitin laskentatavan.
Vältettävät: määrittää reitillä vältettävät tien ominaisuudet.
Mukautettavat vältettävät reitit: voit välttää tiettyjä teitä tai

alueita.

Asetukset

Tietojen hallinta 13

Ympäristövyöhykkeet: määrittää vältettävien reittien asetukset

alueilla, joissa saattaa olla tätä ajoneuvoa koskevia
ympäristö- tai päästörajoituksia.

Turvallisuustila: poistaa käytöstä kaikki toiminnot, jotka

edellyttävät käyttäjän toimia ja saattaisivat häiritä ajamista.

Simuloitu GPS: katkaisee GPS-signaalin vastaanoton ja

säästää akun virtaa.

Laskentatilan asetukset

Valitse Asetukset > Navigointi >
Reitin laskenta perustuu reitin nopeusrajoituksiin ja ajoneuvon

kiihdytystietoihin.
Nopeampi matka: laskee reittejä, jotka ovat nopeita ajaa,

vaikka etäisyys ei ehkä olekaan lyhyin.

Lyhyempi matka: laskee reittejä, joiden pituus on lyhin

mahdollinen, vaikka ajoaika ei ehkä olekaan lyhin
mahdollinen.

Vähemmän polttoainetta: polttoainetehokkaimpien reittien

laskemiseen.

Linnuntie: laskee suoran linjan sijainnistasi määränpäähän.

Laskentatila

.

Näyttöasetukset

Avaa näytön asetussivu valitsemalla päävalikosta

.

Näyttö
Väritila: määrittää laitteen käyttämään päivä- tai yövärejä. Jos

valitset Automaattinen, laite valitsee päivä- ja yövärit
automaattisesti kellonajan mukaan.

Kirkkaus: näytön kirkkauden säätäminen.
Näytön aikakatkaisu: voit määrittää, miten pitkän ajan kuluttua

käyttämättömänä oleva laite siirtyy lepotilaan.

Kuvankaappaus: voit ottaa kuvan laitteen näytöstä.

Kuvankaappaukset tallennetaan laitteen muistiin Screenshot­kansioon.

Asetukset

>

Liikenneasetukset

Avaa liikenneasetussivu valitsemalla päävalikosta

Liikenne.
Liikenne: ottaa liikenteen käyttöön.
Nyk. palveluntarjoaja: määrittää liikennetietojen toimittajan.

Automaattinen
liikennetiedot automaattisesti.

Tilaukset: näyttää nykyiset liikennetilaukset.
Optimoi reitti: valitsee, käytetäänkö optimoituja vaihtoehtoisia

reittejä automaattisesti vai pyydettäessä (Liikenne reitillä,

sivu 8 )

Liikennehälytykset: valitsee ruuhkan vakavuuden, jonka

yhteydessä laite näyttää liikennehälytyksen.

valitsee parhaat käytettävissä olevat

.

Asetukset >

Yksikkö- ja aika-asetukset

Avaa yksiköiden ja ajan asetussivu valitsemalla päävalikosta

Asetukset >
Kellonaika: määrittää laitteen ajan.
Ajan esitys: voit valita 12- tai 24-tuntisen kellon tai UTC-kellon.
Yksikkö: määrittää etäisyyksien mittayksikön.
Sijaintimuoto: määrittää maantieteellisten koordinaattien

yhteydessä käytettävän koordinaattien muodon ja datumin.

Yksiköt & aika

.

Kieli- ja näppäimistöasetukset

Voit avata kieli- ja näppäimistöasetukset valitsemalla
päävalikosta

Puheen kieli: määrittää äänikehotteiden kielen.
Tekstin kieli: määrittää kaiken näytössä olevan tekstin valitulle

kielelle.

Asetukset >

Kieli ja näppäimistö

.

HUOMAUTUS: tekstin kielen vaihtaminen ei vaihda käyttäjän
antamien tietojen tai karttatietojen (kuten kadunnimet) kieltä.

Näppäimistön kieli: ottaa käyttöön näppäimistön kielet.

Huomiohälytysten asetukset

HUOMAUTUS: läheisyyspisteiden hälytykset näkyvät vain, kun

mukautettuja kohdepisteitä on ladattu.
Valitse Asetukset
Ääni: voit määrittää laitteen antamien läheisyyspistehälytysten

tyypit.

Hälytykset: voit määrittää läheisyyspisteet, jotka laukaisevat

hälytyksen.

Bluetooth

Asetukset > Bluetooth.

Valitse

Bluetooth: voit ottaa käyttöön langattoman Bluetooth tekniikan.
Lisää Bluetooth-laite: hakee lähellä olevia Bluetooth
Lempinimi: voit kirjoittaa lempinimen, jonka avulla laitteet

tunnistetaan muissa laitteissa, joissa on langatonta Bluetooth
tekniikkaa.

> Huomiohälytykset

asetukset

.

laitteita.

Bluetooth poistaminen käytöstä

Valitse Asetukset >

1

Valitse Bluetooth.

2

Bluetooth

.

Ääniasetukset

Asetukset >

Valitse
Volyymi: määritä mediatiedostojen, ilmotusten ja hälytysten

voimakkuudet.

Oletusilmoitus: määrittää ilmoitusten oletusäänen.
Kosketusäänet: laitteesta kuuluu ääni, kun kosketat joitakin

kohteita näytössä, esimerkiksi näppäimistöä.

Näytön lukitusääni: laitteesta kuuluu ääni, kun avaat

lukitusnäytön.

TTS Solo: ottaa käyttöön teksti puheeksi -toiminnon.

Ääni

.

Laite- ja yksityisyysasetukset

Avaa laitteen asetussivu valitsemalla
Tietoja: näyttää ohjelmistoversion, laitetunnuksen ja muita

tietoja ohjelmistosta.

Tila: näyttää akun tilan ja laitteistotiedot.
Käyttöoikeussopimukset: näyttää käyttöoikeussopimukset.

HUOMAUTUS: tarvitset näitä tietoja järjestelmän ohjelmiston

päivitykseen ja karttatietojen ostamiseen.

Matkahistoria: laite voi tallentaa tietoja toimintoja myTrends,

Käydyt paikat ja Matkaloki varten.

Tyhjennä matkahistoria: tyhjentää toimintojen myTrends,

Käydyt paikat ja matkalokin matkahistorian.

Lakiasiat: näyttää ohjelmiston käyttöoikeustiedot.

Asetukset > Laite.

Tilien lisääminen

Voit lisätä tilejä laitteeseen sähköpostin, tapaamisten ja muiden
tietojen synkronointia varten.

Valitse Asetukset > Tilit ja synkronointi > Lisää tili.

1

Valitse tilin tyyppi.

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Asetusten palauttaminen

Voit palauttaa tietyn asetusluokan tai kaikkien asetusten
oletusarvot.

Valitse Asetukset.

1

Valitse tarvittaessa asetusluokka.

2

14 Laitteen mukauttaminen

Valitse > Palauta.

3

Tehdasasetusten palauttaminen

Varmuuskopioi kaikki käyttäjän tiedot, ennen kuin palautat
laitteen tehdasasetukset. Siten voit palauttaa tärkeät tiedot
tarvittaessa.

ILMOITUS

Oletusasetusten palauttamisen yhteydessä poistettuja tietoja ei
voi palauttaa sisäisestä muistista.

Voit palauttaa laitteen tehdasasetukset. Tämä poistaa kaikki
sovellukset, tilit ja käyttäjätiedot. Jos tietojen varmuuskopiointi
on käytössä, joitakin tili- ja käyttäjätietoja voi ehkä palauttaa
varmuuskopiointitililtä oletusasetusten palauttamisen jälkeen,
mutta monet käyttäjätietojen tyypit eivät sisälly
varmuuskopiointiin.

Valitse Asetukset > Varmuuskopioi ja palauta >

Tehdasasetusten palauttaminen.

Liite

Yhdistäminen langattomaan verkkoon

Valitse Asetukset > Wi-Fi.

1

Ota tarvittaessa langaton verkkotekniikka käyttöön

2

valitsemalla kytkin.
Hae käytettävissä olevat verkot tarvittaessa valitsemalla

3

Haku.

Valitse langaton verkko.

4

Anna tarvittaessa salausavain.

5

Laite yhdistää langattomaan verkkoon. Laite muistaa verkon
tiedot ja muodostaa yhteyden automaattisesti, kun palaat
samaan paikkaan myöhemmin.

Yhdistäminen langattomaan näyttöön

Voit näyttää laitteen näytön sisällön yhteensopivassa ulkoisessa
näytössä langattoman tekniikan avulla.

Valitse Asetukset

1

Ota tarvittaessa langaton näyttötekniikka käyttöön

2

valitsemalla kytkin.
Valitse tarvittaessa Hae näyttöjä

3

Valitse langaton näyttö.

4

Anna tarvittaessa PIN.

5

> Miracast

Peruutuskameran liittäminen

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan

Garmin fleet 670V mallissa.
Tuettujen laitemallien telineessä on 3,5 mm:n

komposiittivideotulo. Voit liittää komposiittivideoliitäntään
peruutuskameran ja tarkastella sen kuvaa laitteen näytössä.

Liitä kameran videokaapeli laitteen telineen videotuloon À.

.

.

• Jos kamera on liitetty peruutusvaloon (suositus), aseta
ajoneuvo peruutusvaihteelle.

Laite näyttää peruutuskameran videokuvan
automaattisesti.

• Jos kamera on liitetty jatkuvaan virtalähteeseen, valitse
ilmoituspaneelista .

Valitse vaihtoehto laitteen normaalin toiminnan jatkamiseksi:

2

• Jos kamera on liitetty peruutusvaloon (suositus), aseta
ajoneuvo pois peruutusvaihteelta.

Laite jatkaa normaalia toimintaansa automaattisesti.

• Jos lähetin on liitetty jatkuvaan virtalähteeseen, valitse .

pysyy ilmoituspaneelissa niin kauan kuin laite

vastaanottaa videotulosignaalia.

Tekniset tiedot

Käyttölämpötila -20 - 60 °C (-4 - 140 °F)
Latauslämpötila

(ajoneuvon virta)
Tulotehon tyyppi Ajoneuvon virta valinnaisen lisävarusteen

Akun tyyppi Ladattava litiumioni, 3,7 Vdc
Tulo Enintään DC 5 V, 2 A

0 - 40 °C (32 - 104 °F)

avulla. Verkkovirta valinnaisen lisävarusteen
avulla vain koti- tai toimistokäyttöön.

Laitteen lataaminen

HUOMAUTUS:

virtalähteen (LPS).
Voit ladata laitteen akun seuraavilla tavoilla.

• Liitä laite ajoneuvon virtajohtoon.

• Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Laite saattaa latautua hitaasti, kun se on liitetty

tietokoneeseen. Jotkin kannettavat tietokoneet eivät ehkä
lataa laitetta.

• Liitä laite valinnaiseen verkkovirtalaturiin.
Voit ostaa koti- ja toimistokäyttöön sopivan hyväksytyn

Garmin AC-DC-sovittimen Garmin myyjältä tai osoitteesta

www.garmin.com.

tämä luokan III tuote tarvitsee rajoitetun

Laitteen huoltaminen

ILMOITUS

Älä pudota laitetta.
Älä säilytä laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa,

koska laite saattaa vahingoittua pysyvästi.
Älä koskaan käytä kosketusnäyttöä kovalla tai terävällä

esineellä. Muutoin näyttö voi vahingoittua.
Älä altista laitetta vedelle.

Kotelon puhdistaminen

ILMOITUS

Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita ja liuottimia, jotka voivat
vahingoittaa muoviosia.

Puhdista laitteen kotelo (ei kosketusnäyttöä) miedolla

1

puhdistusnesteellä kostutetulla liinalla.
Pyyhi laite kuivaksi.

2

Kosketusnäytön puhdistaminen

Käytä pehmeää, puhdasta, nukkaamatonta liinaa.

1

Kostuta liina kevyesti vedellä tarvittaessa.

Peruutuskameran tarkasteleminen

Laite näyttää liitetyn peruutuskameran videokuvaa eri tavoilla
sen mukaan, miten kamera on liitetty virtalähteeseen.

Valitse vaihtoehto videokuvan näyttämiseksi:

1

Liite 15

2

Jos käytät kostutettua liinaa, sammuta laite ja irrota se

3

virtalähteestä.
Pyyhi näyttö varovasti liinalla.

4

Varkauksien välttäminen

• Irrota laite ja teline näkyviltä, kun et käytä laitetta.

• Pyyhi imukupin jälki tuulilasista.

• Älä säilytä laitetta hansikaslokerossa.

• Rekisteröi laite osoitteessa http://my.garmin.com.

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen

Laitteen irrottaminen telineestä

Pitele laitetta sen ylä- ja alareunasta.

1

Vedä laitteen alareunaa itseesi päin, kunnes se irtoaa

2

magneetista.
Jos vedät laitetta suoraan itseesi päin, teline voi irrota

imukupista.

Telineen irrottaminen imukupista

Käännä laitteen telinettä vasemmalle tai oikealle.

1

Paina, kunnes telineen pallokanta irtoaa imukupista.

2

Imukupin irrottaminen tuulilasista

Käännä imukupin vipua itseäsi kohti.

1

Vedä imukupin kielekettä itseäsi kohti.

2

Lisäkarttojen ostaminen

Siirry laitteen tuotesivulle osoitteessa (www.garmin.com).

1

Valitse Kartat-välilehti.

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Lisävarusteiden ostaminen

Siirry osoitteeseen

http://buy.garmin.com.

Symbolien määritykset

Näitä symboleita voi olla laitteessa tai lisävarusteissa.

Vaihtovirta. Laite soveltuu vaihtovirtakäyttöön.

Tasavirta. Laite soveltuu ainoastaan tasavirtakäyttöön.

Sulake. Sulakkeen teknisten tietojen tai sijainnin merkki.

WEEE-hävitys- ja -kierrätyssymboli. Tuotteessa oleva WEEE­symboli osoittaa, että tuote on EU:n sähkö- ja elektroniikkaromua
koskevan direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Symbolilla
pyritään estämään tuotteen vääränlainen hävittäminen ja
edistämään uusiokäyttöä ja kierrätystä.

Vianmääritys

Imukuppi ei pysy tuulilasissa

Puhdista imukuppi ja tuulilasi alkoholilla.

1

Kuivaa puhtaalla, kuivalla kankaalla.

2

Kiinnitä imukuppi (Laitteen liittäminen ajoneuvon

3

virtalähteeseen,

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.

• Varmista, että simuloitu GPS ei ole käytössä
(Navigointiasetukset, sivu 13 )

• Vie laite ulos pysäköintihallista ja pois korkeiden rakennusten
tai puiden läheltä.

• Pysy paikallasi muutaman minuutin ajan.

sivu

1 ).

.

• Varmista, että ajoneuvon sisälämpötila on 0 - 45 °C (32 ­113 °F).

• Varmista, että ajoneuvon virtaliitännän sulake ei ole rikki.

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan

• Vähennä näytön kirkkautta (Näyttöasetukset,

• Lyhennä näytön aikakatkaisua (Näyttöasetukset, sivu 14 )

• Vähennä äänenvoimakkuutta (Äänenvoimakkuuden

säätäminen,

• Poista langaton Bluetooth tekniikka käytöstä (Bluetooth

poistaminen käytöstä,

• Siirrä laite lepotilaan, kun et käytä sitä (Siirtyminen lepotilaan

ja poistuminen siitä, sivu 1 )

• Älä altista laitetta äärilämpötiloille.

• Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen.

sivu

1 )

.

sivu

14 ).

.

sivu

14 ).

.

Akun varaustila ei näy oikein

Anna laitteen varauksen purkautua kokonaan.

1

Lataa laite täyteen keskeyttämättä latausta.

2

Laite ei näy siirrettävänä levynä tietokoneessa

Useimmissa Windows
Transfer Protocol) -tilaa. MTP-tilassa laite näkyy kannettavana
laitteena eikä siirrettävänä levynä. MTP-tilaa tukevat Windows 7,
Windows Vista
Windows Media Player 10.

tietokoneissa laite käyttää MTP (Media

®

ja Windows XP Service Pack 3, jossa on

Laite ei näy kannettavana laitteena tietokoneessa

Tietokoneissa
laite käyttää USB-massamuistitilaa. USB-massamuistitilassa
laite näkyy siirrettävänä levynä tai taltiona eikä kannettavana
laitteena. Versiota Windows XP Service Pack 3 vanhemmat
käyttöjärjestelmän Windows versiot käyttävät USB­massamuistitilaa.

Mac ja joissakin Windows tietokoneissa liitetty

Laite ei näy tietokoneessa kannettavana laitteena eikä siirrettävänä levynä tai taltiona

Irrota USB-kaapeli tietokoneesta.

1

Sammuta laite.

2

Liitä USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin ja laitteeseen.

3

VIHJE: liitä laite suoraan tietokoneen USB-porttiin äläkä

USB-keskittimeen.

Laite käynnistyy automaattisesti MTP- tai USB­massamuistitilassa. Laitteen näyttöön tulee kuva tietokoneeseen
liitetystä laitteesta.

Puhelin ei muodosta yhteyttä laitteeseen

• Valitse Asetukset
Kentän Bluetooth

• Ota langaton Bluetooth
puhelin enintään 10 metrin (33 jalan) päähän laitteesta.

• Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/bluetooth

> Bluetooth

arvon on oltava Käytössä.

tekniikka käyttöön puhelimessa ja tuo

.

.

Laite ei lataudu ajoneuvossa

• Tarkista ajoneuvon virtajohdon sulake.

• Varmista, että ajoneuvo on käynnissä ja antaa virtaa
virtalähteeseen.

16 Vianmääritys

Hakemisto

Symbolit

2D-karttanäkymä 
3D-karttanäkymä

A

aika-asetukset 
ajo-ohjeet 
ajolokit

9

vieminen 9, 10

ajoneuvon virtajohto 
akku

lataaminen 1, 2, 15
maksimoiminen 
ongelmat

aktiivinen kaistavahti 
aloitusnäyttö

mukauttaminen 

asetukset
asetusten palauttaminen 
autoprofiili 
autoprofiilit, kuorma- tai matkailuauto

 13

B

Bluetooth tekniikka 10, 16

asetukset
laitteen yhteyden katkaiseminen 11
ottaminen käyttöön 
poistaminen käytöstä

E

ecoChallenge 
ecoChallenge-pisteet

nollaaminen 

ecoRoute 11, 12

autoprofiili 
ecoChallenge-pisteet 
matkaraportit
matkaraportti
polttoainetehokkuuden kalibroiminen

edessä olevat

mukauttaminen 
palvelujen etsiminen 5, 6

ekstrat, mukautetut kohdepisteet 

G

Garmin Express

laitteen rekisteröiminen 
ohjelmiston päivittäminen

geokätkentä 
GPS 1, 2

H

hakemisto 
hakualueen muuttaminen 
hakupalkki 
hallintoalueen yhteenveto 
handsfree-puhelut

I

IFTA (International Fuel Tax

Agreement), kirjaaminen 

IFTA-kirjaus

hallintoalueen yhteenveto 
matkaraportit 8, 9
polttoainetiedot 
viedyt yhteenvedot ja raportit

ilmoitukset 
imukuppi 
International Fuel Tax Agreement (IFTA)

K

kamerat

valvonta 
varmuuskopio

kartat 4, 6, 13

ostaminen 
päivittäminen 
reittien näyttäminen 
selaaminen

7
7

14

5

1

16

16

5

1

2

, 14

14

11

13

 14

10

14

12

12

12

11

12

12
 12

6

4

 1

1

1

3

2

2

2

8

10

8

8

8

9

2

16

7

15

16

1

5

2

11

tasot

 7

teema

 13

tietokenttä 6, 7
yksityiskohtien määrä 13

karttanäkymä

2D

 7

3D

 7

karttatasot, mukauttaminen 
karttatyökalut 7
kieli

näppäimistö 

ääni 
kiertotiet
kirkkaus
Kohdepiste. 4 Katso myös kohdepiste (POI)
kohdepisteet

ekstrat

kuorma-auto 

mukautetut

POI Loader
kohdepisteet (POI Loader) 
koordinaatit 
kosketusnäytön puhdistaminen 
koti

palaaminen 

puhelinnumero 

sijainnin muokkaaminen 

sijaintien asettaminen 

soittaminen 
kuljettajat

kuorma-auto 

lisääminen 
kulkuvälinetilat 
kuorma-auto

kohdepisteet 

kuljettajat 

profiilit 

toimitukset
kuorma-autoprofiilit, aktivoiminen 
kuvaotokset
Käyttöoikeussopimukset 
käännösluettelo

14

14

 5

 1

 4

2

 4

 4

3

3

11

11

9

9

5

2

9

13

 9

 14

5

7

4

15

3

3

13

14

L

laitteen huoltaminen 
laitteen kiinnittäminen

autoilu 

1

imukuppi 1, 16

irrottaminen telineestä 
laitteen lataaminen 1, 2, 15, 16
laitteen mukauttaminen 
laitteen puhdistaminen 
laitteen rekisteröiminen 
laitteen tunnus 
lepotila

1

leveys- ja pituuspiiri 
liikenne 7, 8, 14

kartta

 7

ruuhkien etsiminen 

tapahtumat

tilauksen aktivoiminen 

tilausten lisääminen 

trafficTrends

vaihtoehtoinen reitti 

vastaanotin 
lisävarusteet 
lokit, ajo

 9

läheisyyspisteiden hälytykset, asetukset

15

16

13

15

1

14

3

8

 8

8

8

 8

8

7

16

 14

M

8

matkahistoria 
matkailuauto, profiilit
Matkailuauto, profiilit
matkailuautoprofiilit, aktivoiminen 
matkaloki, tarkasteleminen 
matkan tiedot

nollaaminen 

tarkasteleminen 
matkaraportit

14

13
 13

6

 6

6

6

 12

13

matkasuunnittelu 

matkan muokkaaminen 
matkojen nimeäminen uudelleen 
microSD-kortti, asentaminen 
muistikortti
mukautetut kohdepisteet 
mukauttaminen, vältettävät 6
mykistäminen, ääni 
myTrends, reitit
määränpäät. Katso sijainnit

12

12

12

13

 13

4

10

 6

N

navigointi 

navigointi poissa tieltä 
nollaaminen

nykyinen sijainti 
Nykysijainti 3, 6
näppäimistö

näyttö, kirkkaus
näyttöasetukset
näytön painikkeet

4

asetukset

pois tieltä 

reittien esikatselu 

laite 1, 15

matkatiedot

asettelu

kieli 

 13

4

 6

6

 14

14

1
 14

2

4

4

O

ohje.
ohjelmisto

osoitteet, etsiminen 

Katso myös tuotetuki

 11

päivittäminen 

versio

 14

1

3

P

paikkojen etsiminen. 2 Katso myös sijainnit

kartan käyttäminen 

kartan selaaminen 

kaupungit 

koordinaatit 

luokat

osoitteet 3

risteykset
palaaminen kotiin 
palvelujen etsiminen, edessä olevat 
palvelutunnit

ajolokit 

kuljettajat 

toimitukset

vuoron tila 
pariliitos

pariliitetyn kuulokkeen poistaminen 

puhelin 10, 16

yhteyden katkaiseminen 
paristo, lataaminen 
peruutuskamera 
pikakuvakkeet, lisääminen 
pikavalinnat

lisääminen 

poistaminen 
POI Loader
poistaminen

matkat

pariliitetty kuuloke 
polttoaine, hinnat
polttoainehinta, vaihtaminen 
polttoainelokit 
polttoainetehokkuuden kalibroiminen 
polttoainetehokkuus. 11, 12 Katso myös

ecoRoute
polttoainetiedot, syöttäminen
profiilit

kuorma- tai matkailuauto 

kuorma-auto 

Matkailuauto 
puheentunnistus 
puhelin, pariliitos 10, 16
puhelinluettelo

3

 2

 3

9

9

9

 9

9

10

 4

 12

8

2

2

3

3

6

11

11

16

15

4

2

4

11

 11

11

11

 8

13
13
13

10

11

Hakemisto 17

puheluihin vastaaminen 
puhelut

pysäköinti 

10

historia 

11

koputus

 11

koti

 11

liittimet

 11

mykistäminen 11
soittaminen 
valitseminen 
vastaaminen 
äänivalinta

viimeisin paikka 

11

11

3

11

11

11

3

R

raportit, matka 8, 12
reitit

aloittaminen 
ehdotettu
esikatselu 
laskenta 
laskentatila 
lopettaminen 
myTrends
näyttäminen kartassa

pisteen lisääminen 
risteykset, etsiminen 
risteysnäkymä

4

 6

4

4

14

5

 6

5

4

3

5

S

satelliittisignaalit

etsiminen 

tarkasteleminen 
seuraava käännös 
sijainnit 2, 3, 12

haku

kodin asettaminen 

nykyinen 3, 6

simuloitu 

soittaminen 

tallentaminen 

vasta löydetyt
simuloidut sijainnit 
säädökset, palvelutunnit

1

2

5

 3

3

4

11

3

 3

4

9

T

tallennetut sijainnit 4, 12

luokat

 3

muokkaaminen 

poistaminen 
tallentaminen, nykyinen sijainti 
tekniset tiedot
teline, poistaminen 
telineen irrottaminen 
tiedostot, siirtäminen 
tietokone

liittäminen 

yhdistäminen 
tilit

 14

toimitukset

trafficTrends

tunnusnumero 
tuotetuki 11
tuotteen rekisteröiminen

 9

lisääminen 

palvelutunnit 

poistaminen käytöstä 

3

3

 15

16

16

13

16

13

9

9

 8

8

14

1

U

USB, irrottaminen

 13

V

valitseminen 
valvontakamerat, tilaukset 7
varkaus, välttäminen
varoituskuvakkeet 
vasta löydetyt sijainnit 
vianmääritys 
vieminen

ajolokit 

hallintoalueiden yhteenvedot 8

11

 16

5

3

16

9

matkaraportit
virtajohdot, ajoneuvo 
virtapainike 
vuoron tila 
vältettävät

alue 

mukauttaminen 

poistaminen 

poistaminen käytöstä 

tie

 6

tien ominaisuudet 

 8

1

1

9

6

6

7

7

6

W

Wi-Fi, liittäminen 
widgetit

2

15

Y

yhteyden katkaiseminen, laite Bluetooth 

11

Ä

äänenvoimakkuus, säätäminen 
ääni, läheisyyspisteet 
äänikomento

aktivoiminen 

herätysilmaus 10

käyttövihjeitä 

navigoiminen 

3

10

14

10

10
10

1

18 Hakemisto

www.garmin.com/support

[phone] + 32 2 672 52 54

0800 770 4960 1-866-429-9296

[phone]
[phone]

+ 45 4810 5050 + 358 9 6937 9758

+ 331 55 69 33 99 + 39 02 36 699699

([phone] 0800 0233937

[phone]

([phone] [phone]

0861 GARMIN (427 646)
[phone]

+ 46 7744 52020 [phone] ext 2

[phone]
[phone]

00800 4412 454
[phone]

[phone]

0808 238 0000
[phone]

913-397-8200
1-800-800-1020

[phone]
zum Ortstarif - Mobilfunk
kann abweichen

© 2014 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt