Garmin Fenix 2 operation manual [de]

fēnix™ 2

Benutzerhandbuch

März 2014 190-01730-32_0A Gedruckt in Taiwan

Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert
werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu
ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie
aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.

Garmin®, das Garmin Logo, Auto Lap®, Auto Pause®, TracBack® und Virtual Partner® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und
sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. ANT+™, BaseCamp™, chirp™, fēnix™, Garmin Connect™, Garmin Express™, HRM-Run™, tempe™,
Vector™ und VIRB™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin
verwendet werden.

The Cooper Institute® sowie alle verbundenen Marken sind Eigentum von The Cooper Institute. Firstbeat® und Analyzed by Firstbeat sind eingetragene oder
nicht eingetragene Marken von Firstbeat Technologies Ltd. Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von
Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet. Mac® ist eine Marke von Apple Inc. Windows® ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke
der Microsoft Corporation. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Dieses Produkt ist ANT+™ zertifiziert. Unter www.thisisant.com/directory findest du eine Liste kompatibler Produkte und Apps.

Inhaltsverzeichnis

Einführung...................................................................... 1

Aufladen des Geräts.................................................................. 1

Tasten........................................................................................ 1

Sperren der Tasten............................................................... 1

Anzeigen der Datenseiten.......................................................... 1

Starten von Aktivitäten............................................................... 1

Beenden von Aktivitäten............................................................ 1

Support und Updates................................................................. 2

Einrichten von Garmin Express............................................. 2

Wegpunkte, Routen und Tracks................................... 2

Wegpunkte................................................................................. 2

Erstellen von Wegpunkten.................................................... 2

Navigieren zu einem Wegpunkt............................................ 2

Suchen von Wegpunkten nach Name................................... 2

Ändern des Suchgebiets....................................................... 2

Bearbeiten von Wegpunkten................................................. 2

Erhöhen der Genauigkeit einer Wegpunktposition................ 2

Projizieren von Wegpunkten................................................. 2

Löschen von Wegpunkten..................................................... 2

Löschen aller Wegpunkte...................................................... 2

Routen....................................................................................... 2

Erstellen von Routen............................................................. 2

Bearbeiten des Namens einer Route.................................... 2

Bearbeiten von Routen......................................................... 3

Anzeigen von Routen auf der Karte...................................... 3

Löschen von Routen............................................................. 3

Umkehren von Routen.......................................................... 3

Tracks........................................................................................ 3

Speichern von Tracks........................................................... 3

Erstellen von Tracks aus gespeicherten Aktivitäten.............. 3

Anzeigen von Details zum Track........................................... 3

Löschen von Tracks.............................................................. 3

Drahtloses Senden und Empfangen von Daten......................... 3

Garmin Adventures.................................................................... 3

Navigation.......................................................................3

Navigieren zu einem Ziel........................................................... 3

Navigieren mit der Funktion „Peilen und los“............................. 4

Kompass.................................................................................... 4

Navigation mit dem Kompass............................................... 4

Karte.......................................................................................... 4

Verschieben und Zoomen der Karte..................................... 4

Navigieren zum Startpunkt......................................................... 4

Höhenmesser und Barometer.................................................... 4

Markieren einer Mann-über-Bord-Position und Navigieren zu

dieser Position........................................................................... 4

Geocaches...................................................................... 4

Herunterladen von Geocaches.................................................. 4

Navigieren zu Geocaches.......................................................... 4

Loggen von Geocaches............................................................. 5

chirp™........................................................................................ 5

Suchen von Geocaches mit einem chirp............................... 5

Aktivitäten.......................................................................5

Skifahren.................................................................................... 5

Alpinskifahren oder Snowboarden........................................ 5

Anzeigen von Abfahrten beim Skifahren............................... 5

Wandern.................................................................................... 5

Unternehmen einer Wanderung............................................ 5

Laufen........................................................................................ 5

Beginnen des Trainings........................................................ 5

Radfahren.................................................................................. 6

Beginnen der Tour................................................................ 6

Schwimmen............................................................................... 6

Beginnen des Schwimmtrainings im Schwimmbad

Freiwasserschwimmen.......................................................... 6

Begriffsklärung für das Schwimmen...................................... 6

MULTISPORT............................................................................ 6

Starten von Multisport-Aktivitäten......................................... 6

Bearbeiten von Multisport-Aktivitäten.................................... 7

Trainings.................................................................................... 7

Durchführen von Trainings aus dem Internet........................ 7

Starten eines Trainings......................................................... 7

Aktivitäten im Gebäude.............................................................. 7

Starten einer Aktivität im Gebäude....................................... 7

Verwenden des Protokolls......................................................... 7

............... 6

Training........................................................................... 7

Garmin Connect......................................................................... 7

Einrichten des Benutzerprofils................................................... 7

Fitnessziele........................................................................... 8

Informationen zu Herzfrequenz-Bereichen........................... 8

Informationen zu Aktivsportlern............................................. 8

Laufeffizienz............................................................................... 8

Laufeffizienztraining.............................................................. 8

Daten und Anzeigen für die Laufeffizienz............................. 9

Tipps bei fehlenden Laufeffizienzdaten................................. 9

Informationen zu VO2max-Schätzungen................................... 9

Anzeigen deiner VO2max-Schätzung................................... 9

VO2max-Standard-Bewertungen.......................................... 9

Erholungsratgeber................................................................... 10

Einschalten des Erholungsratgebers.................................. 10

Anzeigen der Erholungszeit................................................ 10

Informationen zum Training Effect........................................... 10

Anzeigen deiner prognostizierten Wettkampfzeiten................. 10

Verwenden von Virtual Partner®............................................. 11

Anwendungen.............................................................. 11

Uhr........................................................................................... 11

Einstellen des Alarms.......................................................... 11

Ändern des Alarmtons des Weckers................................... 11

Starten des Countdown-Timers.......................................... 11

Verwenden des Timers....................................................... 11

Hinzufügen einer benutzerdefinierten Zeitzone.................. 11

Bearbeiten von benutzerdefinierten Zeitzonen................... 11

Berechnen der Größe von Flächen.......................................... 11

Anzeigen der Almanache......................................................... 11

VIRB Fernbedienung............................................................... 11

Bedienen einer VIRB Action-Kamera.................................. 11

Anpassen des Geräts.................................................. 11

Aktivitätseinstellungen............................................................. 11

Anpassen der Datenseiten.................................................. 12

Alarme................................................................................. 13

Verwenden von Auto Pause................................................ 13

Auto Lap®........................................................................... 14

UltraTrac............................................................................. 14

3D-Geschwindigkeit und -Distanz....................................... 14

Sensoreinstellungen................................................................ 14

Kompasseinstellungen........................................................ 14

Höhenmessereinstellungen................................................. 14

Bluetooth® Online-Funktionen................................................. 15

Koppeln des Smartphones mit dem fēnix 2........................ 15

Allgemeine Einstellungen......................................................... 15

Anzeigeeinstellungen.......................................................... 15

Zeiteinstellungen................................................................. 15

Ändern der Maßeinheiten.................................................... 15

Systemeinstellungen................................................................ 15

Anpassen der Haltefunktion................................................ 15

Karteneinstellungen............................................................ 16

Positionsformateinstellungen.............................................. 16

Anpassen des Hauptmenüs................................................ 16

Inhaltsverzeichnis i

Zurücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen.................. 16

ANT+ Sensoren............................................................ 16

Koppeln von ANT+ Sensoren.................................................. 16

tempe....................................................................................... 16

Anlegen des Herzfrequenzsensors.......................................... 16

Tipps beim Auftreten fehlerhafter Herzfrequenzdaten........ 17

Laufsensor............................................................................... 17

Einrichten des Laufsensormodus........................................ 17

Kalibrieren des Laufsensors................................................ 17

Verwenden eines optionalen Trittfrequenzsensors.................. 18

Geräteinformationen....................................................18

Anzeigen von Geräteinformationen......................................... 18

Pflege des Geräts.................................................................... 18

Reinigen des Geräts........................................................... 18

Technische Daten.................................................................... 18

Informationen zum Akku..................................................... 18

Pflegen des Herzfrequenzsensors........................................... 18

Technische Daten: HRM-Run.................................................. 18

Auswechselbare Batterien....................................................... 18

Auswechseln der Batterie des Herzfrequenzsensors......... 18

Datenverwaltung...................................................................... 19

Dateiformate........................................................................ 19

Entfernen des USB-Kabels................................................. 19

Löschen von Dateien.......................................................... 19

Fehlerbehebung....................................................................... 19

Zurücksetzen des Geräts.................................................... 19

Optimieren der Akku-Laufzeit.............................................. 19

Weitere Informationsquellen............................................... 19

Anhang..........................................................................19

Datenfelder.............................................................................. 19

Software-Lizenzvereinbarung.................................................. 22

Index..............................................................................23

ii Inhaltsverzeichnis

Einführung

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.

Lass dich stets von deinem Arzt beraten, bevor du ein
Trainingsprogramm beginnst oder änderst.

Aufladen des Geräts

HINWEIS

Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie die Kontakte und den
umliegenden Bereich vor dem Aufladen oder dem Anschließen
an einen Computer sorgfältig abtrocknen.

Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über einen integrierten
Lithium-Ionen-Akku, der über eine Steckdose oder einen USB­Anschluss am Computer aufgeladen werden kann.

Schließen Sie den USB-Stecker des Kabels an das Netzteil

1

oder einen USB-Anschluss am Computer an.

Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.

2

Richten Sie die linke Seite der Ladehalterung À auf die

3

Einkerbung auf der linken Seite des Geräts aus.

BACK

Â

LAP

DOWN Wähle die Taste, um durch Datenseiten, Optionen,

Ã

UP

Ä

MENU

Wähle die Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Wähle die Taste, um während einer Aktivität eine Runde

oder eine Pause aufzuzeichnen.

Nachrichten und Einstellungen zu blättern.
Wähle die Taste, um eine lange Nachricht oder

Benachrichtigung zu lesen.
Halte die Taste gedrückt, um einen Wegpunkt zu

markieren.
Wähle die Taste, um durch Datenseiten, Optionen,

Nachrichten und Einstellungen zu blättern.
Wähle die Taste, um eine kurze Nachricht oder

Benachrichtigung zu verwerfen.
Halte die Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Sperren der Tasten

Die Tasten können gesperrt werden, um versehentliche
Tastenbetätigungen zu verhindern.

Wähle die Datenseite aus, die du anzeigen möchtest,

1

während die Tasten gesperrt sind.
Halte die Taste LIGHT zwei Sekunden lang gedrückt. Wähle

2

dann Sperren, um die Tasten zu sperren.
Halte die Taste LIGHT zwei Sekunden lang gedrückt, um die

3

Tasten zu entsperren.

Anzeigen der Datenseiten

Anpassbare Datenseiten ermöglichen einen schnellen Zugriff
auf Echtzeitdaten von internen und externen Sensoren. Bei
Beginn einer Aktivität werden zusätzliche Datenseiten
angezeigt.

Wähle auf der Seite für die Uhrzeit oder einer anderen
Datenseite die Option UP oder DOWN, um die Datenseiten
zu durchblättern.

Richten Sie die klappbare Seite des Ladegeräts Á auf die

4

Kontakte an der Rückseite des Geräts aus.

Wenn Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen,

schaltet es sich ein.

Laden Sie das Gerät vollständig auf.

5

Tasten

LIGHT Wähle die Taste, um die Beleuchtung ein- oder

À

Á

START
STOP

auszuschalten.
Halte die Taste gedrückt, um das Gerät ein- und

auszuschalten oder die Tasten zu sperren.
Wähle die Taste, um eine Aktivität zu starten oder zu

beenden.
Wähle die Taste, um eine Option in einem Menü

auszuwählen.

Starten von Aktivitäten

Wird eine Aktivität gestartet, für die GPS erforderlich ist, wird
GPS automatisch aktiviert. Wird die Aktivität beendet, wird GPS
deaktiviert, und das Gerät wechselt in den Energiesparmodus.

Wähle START.

1

Wähle eine Aktivität aus.

2

Folge bei Bedarf den Anweisungen auf dem Display, um

3

weitere Informationen einzugeben.
Warte bei Bedarf, während das Gerät eine Verbindung mit

4

den ANT+™ Sensoren herstellt.
Wenn für die Aktivität GPS erforderlich ist, gehe nach

5

draußen, und warte, während das Gerät Satelliten erfasst.
Wähle START, um den Timer zu starten.

6

HINWEIS: Das Gerät zeichnet erst Aktivitätsdaten auf, wenn

der Timer gestartet wird.

Beenden von Aktivitäten

HINWEIS: Einige Optionen sind für manche Aktivitäten nicht

verfügbar.

Wähle STOP.

1

Wähle eine Option:

2

• Wähle Reset, um die Aktivität zurückzusetzen.

Hiermit wird der Timer zurückgesetzt. Außerdem werden
alle seit Beginn der Aktivität aufgezeichneten Daten
gelöscht.

• Wähle Runde, um eine Runde aufzuzeichnen.

• Wähle TracBack, um dem Track zurück zum Startpunkt

der Aktivität zu folgen.

• Wähle Weiter, um die Aktivität fortzusetzen.

Einführung 1

• Wähle Speichern, um die Aktivität zu speichern und zum

Energiesparmodus zurückzukehren.

• Wähle Verwerfen, um die Aktivität zu verwerfen und zum

Energiesparmodus zurückzukehren.

• Wähle Später fortsetzen, um die Aktivität zu

unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt
fortzusetzen.

Support und Updates

Garmin Express™ bietet einfachen Zugriff auf folgende Dienste
für Garmin® Geräte. Einige Dienste sind möglicherweise nicht
für Ihr Gerät verfügbar.

• Produktregistrierung

• Produkthandbücher

• Software-Updates

• Karten-Updates

• Fahrzeuge, Stimmen und andere Extras

Einrichten von Garmin Express

Verbinde das Gerät mit einem USB-Kabel mit dem

1

Computer.

Ruf die Website www.garmin.com/traffic auf.

2

Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3

Wegpunkte, Routen und Tracks

Wegpunkte

Wegpunkte sind Positionen, die Sie auf dem Gerät aufzeichnen
und speichern.

Erstellen von Wegpunkten

Sie können die aktuelle Position als Wegpunkt speichern.

Halte die Taste DOWN gedrückt.

1

Wähle eine Option:

2

• Wenn du den Wegpunkt ohne Änderungen speichern

möchtest, wähle Speichern.

• Wenn du Änderungen am Wegpunkt vornehmen

möchtest, wähle Bearbeiten, nimm die Änderungen am
Wegpunkt vor, und wähle dann Speichern.

Navigieren zu einem Wegpunkt

Wähle START > Navigieren > Wegpunkte.

1

Wähle einen Wegpunkt.

2

Suchen von Wegpunkten nach Name

Wähle START > Navigieren > Wegpunkte >

1

Buchstabieren.

Wähle UP, DOWN und START, um den Wegpunktnamen

2

ganz oder teilweise einzugeben.

Wähle Fertig.

3

Wähle den Wegpunkt.

4

Ändern des Suchgebiets

Wähle START > Navigieren > Wegpunkte > Suche.

1

Wähle eine Option:

2

• Wähle Wegpunkte, um in der Nähe eines Wegpunkts zu

suchen.

• Wähle Städte, um in der Nähe einer Stadt zu suchen.

• Wähle Aktuelle Position, um in der Nähe der aktuellen

Position zu suchen.

Bearbeiten von Wegpunkten

Bevor du einen Wegpunkt bearbeiten kannst, musst du diesen
erstellen.

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Wegpunkte.

2

Wähle einen Wegpunkt.

3

Wähle Bearbeiten.

4

Wähle ein Element aus, das du bearbeiten möchtest, z. B.

5

den Namen.
Wähle UP, DOWN und START, um Zeichen einzugeben.

6

Wähle Fertig.

7

Erhöhen der Genauigkeit einer Wegpunktposition

Du kannst eine Wegpunktposition genauer festlegen, um die
Genauigkeit zu erhöhen. Bei der Mittelung wird vom Gerät
anhand mehrerer Werte an derselben Position ein Mittelwert
berechnet, um eine bessere Genauigkeit zu erreichen.

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Wegpunkte.

2

Wähle einen Wegpunkt.

3

Wähle Position mitteln.

4

Gehe zur Wegpunktposition.

5

Wähle Start.

6

Folge den Anweisungen auf dem Display.

7

Wenn die Genauigkeit 100 % beträgt, wähle Speichern.

8

Du erzielst die besten Ergebnisse, wenn du für den Wegpunkt
vier bis acht Messungen vornimmst und zwischen den
Messungen mindestens 90 Minuten wartest.

Projizieren von Wegpunkten

Du kannst eine neue Position erstellen, indem du die Distanz
und Peilung von deiner aktuellen Position auf eine neue
Position projizierst.

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Extras > Wegpunkt-Projektion.

2

Folge den Anweisungen auf dem Display.

3

Der projizierte Wegpunkt wird unter einem Standardnamen
gespeichert.

Löschen von Wegpunkten

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Wegpunkte.

2

Wähle einen Wegpunkt.

3

Wähle Löschen > Ja.

4

Löschen aller Wegpunkte

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Einstellungen > System > Reset > Alle

2

Wegpunkte.

Routen

Eine Route setzt sich aus einer Reihe von Wegpunkten oder
Positionen zusammen, die zum Endziel führen.

Erstellen von Routen

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Routen > Neu erstellen.

2

Wähle Erster Punkt.

3

Wähle eine Kategorie.

4

Wähle den ersten Punkt der Route.

5

Wähle Nächster Punkt.

6

Wiederhole die Schritte 4 bis 6, bis die Route vollständig ist.

7

Wähle Fertig, um die Route zu speichern.

8

Bearbeiten des Namens einer Route

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

2 Wegpunkte, Routen und Tracks

Wähle Benutzerdaten > Routen.

2

Wähle eine Route.

3

Wähle Umbenennen.

4

Wähle UP, DOWN und START, um Zeichen einzugeben.

5

Wähle Fertig.

6

Bearbeiten von Routen

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Routen.

2

Wähle eine Route.

3

Wähle Bearbeiten.

4

Wähle einen Punkt.

5

Wähle eine Option:

6

• Zeige den Punkt auf der Karte an, indem du Karte wählst.

• Ändere die Reihenfolge des Punkts in der Route, indem

du Nach oben oder Nach unten wählst.

• Füge einen zusätzlichen Punkt auf der Route ein, indem

du Einfügen wählst.
Der zusätzliche Punkt wird vor dem Punkt eingefügt, den

du gerade bearbeitest.

• Füge einen Punkt am Ende der Route hinzu, indem du

Nächster Punkt wählst.

• Entferne den Punkt aus der Route, indem du Entfernen

wählst.

Anzeigen von Routen auf der Karte

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Routen.

2

Wähle eine Route.

3

Wähle Karte.

4

Löschen von Routen

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Routen.

2

Wähle eine Route.

3

Wähle Löschen > Ja.

4

Umkehren von Routen

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Routen.

2

Wähle eine Route.

3

Wähle Umkehren.

4

Tracks

Ein Track ist eine Aufzeichnung eines Weges. Die
Trackaufzeichnung enthält Informationen zu Punkten des
aufgezeichneten Weges, u. a. Uhrzeit, Position und Höhe für
jeden Punkt.

Das Gerät zeichnet während einer Aktivität, bei der GPS
verwendet wird, automatisch einen Track auf. Beim Speichern
einer Aktivität, die GPS verwendet, speichert das Gerät den
Track als Teil der Aktivität.

Speichern von Tracks

Wähle nach Abschluss einer Aktivität, bei der GPS

1

verwendet wird, die Option STOP > Speichern.

Erstelle einen Track aus der gespeicherten Aktivität

2

(Erstellen von Tracks aus gespeicherten Aktivitäten).

Erstellen von Tracks aus gespeicherten Aktivitäten

Du kannst einen Track aus einer gespeicherten Aktivität
erstellen. Dadurch kannst du den Track drahtlos an andere
kompatible Garmin Geräte übertragen.

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Verlauf > Aktivitäten.

2

Wähle eine Aktivität aus.

3

Wähle Als Track speichern.

4

Anzeigen von Details zum Track

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Tracks.

2

Wähle einen Track.

3

Wähle Karte.

4

Flaggen markieren den Anfang und das Ende des Tracks.
Wähle BACK > Details.

5

Wähle UP und DOWN, um Informationen zum Track

6

anzuzeigen.

Löschen von Tracks

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Tracks.

2

Wähle einen Track.

3

Wähle Löschen > Ja.

4

Drahtloses Senden und Empfangen von Daten

Für die drahtlose Weitergabe von Daten muss du dich in einem
Abstand von 3 m (10 Fuß) zu einem kompatiblen Garmin Gerät
befinden.

Wenn dein Gerät mit einem anderen kompatiblen Gerät
verbunden ist, kann es Daten senden und empfangen. Du
kannst Wegpunkte, Geocaches, Routen und Tracks drahtlos
übertragen.

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Daten teilen > Zwischen Geräten.

2

Wähle Senden oder Empfangen.

3

Folge den Anweisungen auf dem Display.

4

Garmin Adventures

Sie können Adventures erstellen, um Ihre Reisen an Familie,
Freunde und die Garmin Community weiterzugeben.
Gruppieren Sie ähnliche Elemente, und erstellen Sie daraus ein
Adventure. Beispielsweise können Sie ein Adventure für die
letzte Wanderung erstellen. Das Adventure könnte die
Trackaufzeichnung der Tour, Fotos sowie gesuchte Geocaches
umfassen. Sie können Adventures mit BaseCamp™ erstellen
und verwalten. Weitere Informationen finden Sie unter

http://adventures.garmin.com.

Navigation

Sie können zu Routen, Tracks, Wegpunkten, Geocaches oder
auf dem Gerät gespeicherten Positionen bzw. unter
Verwendung der Karte oder des Kompasses zum Ziel
navigieren.

Navigieren zu einem Ziel

Es ist möglich, zu Wegpunkten, Tracks, Routen, Geocaches,
POIs und GPS-Koordinaten zu navigieren. Auch die Navigation
mit TracBack® oder der Peilen-und-Los-Funktion ist möglich.

Wähle START > Navigieren.

1

Wähle eine Zielart.

2

Folge den Anweisungen auf dem Display, um ein Ziel zu

3

wählen.

Navigation 3

Das Gerät zeigt Informationen zum nächsten Wegpunkt an.

Wähle UP oder DOWN, um weitere Navigationsdatenseiten

4

anzuzeigen (Anzeigen der Datenseiten).

Navigieren mit der Funktion „Peilen und los“

Du kannst mit dem Gerät auf ein Objekt in der Ferne zeigen,
z. B. auf einen Wasserturm, die Richtung speichern und dann
zu dem Objekt navigieren.

Wähle START > Navigieren > Peilen und los.

1

Zeige mit der oberen Markierung am Ring auf ein Objekt.

2

Wähle START > Setze Kurs.

3

Navigiere unter Verwendung des Kompasses (Navigation mit

4

dem Kompass).

Wähle DOWN, um die Karte anzuzeigen (optional).

5

• Wähle START, um zwischen dem Verschieben nach

oben und unten, dem Verschieben nach links und rechts
oder dem Zoomen zu wechseln.

• Wähle UP und DOWN, um die Karte zu verschieben oder

zu zoomen.

• Wähle BACK, um den Vorgang zu beenden.

Navigieren zum Startpunkt

Du kannst entlang der zurückgelegten Strecke zurück zum
Startpunkt des Tracks oder der Aktivität navigieren. Diese
Funktion ist nur für Aktivitäten verfügbar, bei denen GPS
verwendet wird.

Wähle während einer Aktivität die Option STOP > TracBack.

Auf der Karte werden die aktuelle Position À, der zu
verfolgende Track Á und der Endpunkt  angezeigt.

Kompass

Das Gerät verfügt über einen 3-Achsen-Kompass mit Funktion
zur automatischen Kalibrierung. Die Funktionen und das
Aussehen des Kompasses sind davon abhängig, ob GPS
aktiviert ist und ob du zu einem Ziel navigierst. Die
Kompasseinstellungen können manuell geändert werden
(Kompasseinstellungen).

Navigation mit dem Kompass

Du kannst mithilfe des Kompasses zum nächsten Wegpunkt
navigieren.

Wähle während der Navigation die Option DOWN, um die

1

Kompassseite anzuzeigen.

Die zwei Teilstriche am Seitenrand dienen als

Peilungszeiger, der in Richtung des nächsten Wegpunkts

weist.

Zeige mit der Markierung über dem Display in die Richtung,

2

in die du dich bewegst.

Die Markierung gibt deine Richtung oder die Fahrtrichtung

an.

Drehe dich so, dass der Peilungszeiger auf die Markierung

3

am Gerät ausgerichtet ist.

Bewege dich in diese Richtung, bis du am Ziel ankommst.

4

Karte

kennzeichnet die aktuelle Position auf der Karte. Während Sie
sich fortbewegen, verschiebt sich das Symbol auf der Karte,
und der zurückgelegte Weg wird als Linie dargestellt.
Wegpunktnamen und Symbole werden ebenfalls auf der Karte
angezeigt. Wenn Sie zu einem Ziel navigieren, wird die Route
auf der Karte mit einer Linie gekennzeichnet.

• Kartennavigation (Verschieben und Zoomen der Karte)

• Karteneinstellungen (Karteneinstellungen)

Verschieben und Zoomen der Karte

Wähle während der Navigation die Option UP, um die Karte

1

anzuzeigen.
Halte die Taste MENU gedrückt.

2

Wähle Verschieben/Zoomen.

3

Wähle eine Option:

4

Höhenmesser und Barometer

Das Gerät verfügt über einen internen Höhenmesser und ein
internes Barometer. Das Gerät erfasst ständig Höhenmesser­und Barometerdaten, auch im Energiesparmodus. Der
Höhenmesser zeigt basierend auf Änderungen des Drucks
deine ungefähre Höhe an. Das Barometer zeigt
Umgebungsdruckdaten an, die auf der Höhe basieren, auf der
der Höhenmesser zum letzten Mal kalibriert wurde
(Höhenmessereinstellungen).

Markieren einer Mann-über-Bord-Position und Navigieren zu dieser Position

Du kannst eine Mann-über-Bord-Position speichern und
automatisch dorthin zurück navigieren.

TIPP: Du kannst anpassen, welche Funktionen die Taste
DOWN ausführt, wenn sie gedrückt gehalten wird, um schnell

auf die Mann-über-Bord-Funktion zuzugreifen (Anpassen der

Haltefunktion).

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Extras > MOB.

2

Geocaches

Ein Geocache ähnelt einem versteckten Schatz. Beim
Geocaching suchen Sie versteckte Schätze mithilfe von GPS­Koordinaten, die von denen, die den Geocache versteckt
haben, im Internet veröffentlicht werden.

Herunterladen von Geocaches

Schließe das Gerät mit einem USB-Kabel an den Computer

1

an.
Rufe die Website www.garmin.com/geocaching auf.

2

Erstelle bei Bedarf ein Konto.

3

Melde dich an.

4

Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Geocaches

5

zu suchen und auf das Gerät herunterzuladen.

Navigieren zu Geocaches

Damit du zu einem Geocache navigieren kannst, musst du
einen Geocache auf das Gerät herunterladen. Weitere

4 Geocaches

Informationen sind unter www.garmin.com/geocaching zu
finden.

Die Navigation zu einem Geocache verläuft ebenso wie die
Navigation zu einer anderen Position (Navigieren zu einem

Ziel).

Loggen von Geocaches

Wenn du versucht hast, einen Geocache zu finden, kannst du
die Ergebnisse aufzeichnen.

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Benutzerdaten > Geocache > Geocache loggen.

2

Wähle Gefunden, Nicht gefunden oder Unversucht.

3

Wähle eine Option:

4

• Wähle Nächste Suche, um mit der Navigation zu einem

Geocache in unmittelbarer Nähe zu beginnen.

• Wähle Fertig, um die Aufzeichnung zu beenden.

chirp™

Ein chirp ist ein kleines Garmin Zubehör, das programmiert und
in einem Geocache platziert wird. Sie können mithilfe des
Geräts einen chirp in einem Geocache finden. Weitere
Informationen zum chirp finden Sie im chirp Benutzerhandbuch
unter www.garmin.com.

Suchen von Geocaches mit einem chirp

Halte die Taste MENU gedrückt.

1

Wähle Einstellungen > Sensoren > chirp.

2

Wähle START > Navigieren > Geocache.

3

Warte, während das Gerät Satelliten erfasst.

4

Wähle einen Geocache aus sowie die Option chirp, um

5

während der Navigation chirp Details anzuzeigen.
Wähle Los, und navigiere zum Geocache (Navigieren zu

6

einem Ziel).

Wenn der Geocache mit einem chirp nur noch 10 m (33 Fuß)
von dir entfernt ist, wird eine Meldung angezeigt.

Aktivitäten

Das Gerät lässt sich für verschiedene Outdoor-, Sport- und
Fitnessaktivitäten verwenden. Bei Beginn einer Aktivität zeigt
das Gerät Sensordaten zu der Aktivität an und zeichnet sie auf.
Aktivitäten können gespeichert und mit der Garmin Connect™
Community geteilt werden.

Die Funktionsweise des Geräts ist von der jeweiligen Aktivität
abhängig. Beispielsweise werden Datenseiten, aufgezeichnete
Daten und Menüoptionen je nach Aktivität unterschiedlich
angezeigt.

Skifahren

Alpinskifahren oder Snowboarden

Vor dem Skifahren oder Snowboarden sollte das Gerät
vollständig aufgeladen sein (Aufladen des Geräts).

Wähle START > Skifahren.

1

Warte, während das Gerät Satelliten erfasst.

2

Wähle START, um den Timer zu starten.

3

Das Protokoll wird nur aufgezeichnet, wenn der Timer läuft.
Starte die Aktivität.

4

Die Funktion für die automatische Abfahrt ist standardmäßig
aktiviert. Damit wird automatisch basierend auf deiner
Bewegung eine neue Abfahrt aufgezeichnet.

Die Funktion Auto Pause® ist standardmäßig aktiviert
(Verwenden von Auto Pause). Der Timer wird angehalten,

wenn du dich nicht mehr bergab bewegst und wenn du in
den Sessellift einsteigst.

Fahre bei Bedarf ein wenig bergab, um den Timer wieder zu

5

starten.
Wähle am Ende der Aktivität die Option STOP > Speichern.

6

Anzeigen von Abfahrten beim Skifahren

Das Gerät zeichnet die Details deiner Abfahrten beim Ski- und
Snowboardfahren auf. Du kannst die Details auf der
Pausenseite anzeigen oder während der Timer läuft.

Starte eine Ski- oder Snowboard-Aktivität.

1

Halte die Taste MENU gedrückt.

2

Wähle Abfahrten anzeigen.

3

Wähle UP und DOWN, um Details deiner letzten Abfahrt,

4

deiner aktuellen Abfahrt und die Abfahrten insgesamt
anzuzeigen.

Die Abfahrtsseiten umfassen Zeit, zurückgelegte Distanz,
maximale Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit
und Abstieg gesamt.

Wandern

Unternehmen einer Wanderung

Vor einer Wanderung sollte das Gerät vollständig aufgeladen
werden (Aufladen des Geräts).

Wähle START > Wandern.

1

Warte, während das Gerät Satelliten erfasst.

2

Beginne die Wanderung.

3

Das Gerät zeichnet während der Wanderung einen Track
auf.

Wenn du eine Pause einlegen oder die Trackaufzeichnung

4

unterbrechen möchtest, wähle STOP > Später fortsetzen.
Das Gerät speichert den Status der Wanderung und

wechselt in den Energiesparmodus.
Wähle START > Weiter, um die Trackaufzeichnung

5

fortzusetzen.
Wähle am Ende der Wanderung die Option STOP >

6

Speichern.

Laufen

Beginnen des Trainings

Vor einem Lauftraining sollte das Gerät vollständig aufgeladen
werden (Aufladen des Geräts). Damit beim Laufen ein ANT+
Sensor verwendet werden kann, muss der Sensor mit dem
Gerät gekoppelt werden (Koppeln von ANT+ Sensoren).

Leg deine ANT+ Sensoren an, z. B. einen Laufsensor oder

1

einen Herzfrequenzsensor (optional).
Wähle START > Laufen.

2

Wähle eine Option:

3

• Wenn du gekoppelte ANT+ Sensoren verwenden
möchtest, warte, bis das Gerät eine Verbindung mit den
Sensoren hergestellt hat.

• Wenn du die Suche nach ANT+ Sensoren überspringen
möchtest, wähle Überspringen.

Gehe nach draußen, und warte, während das Gerät

4

Satelliten erfasst.
Die Timerseite wird angezeigt.

Aktivitäten 5