Garmin eTrex Vista HCx, eTrex Summit HC, eTrex Legend HCx, eTrex Venture HC user manual [hr]
Page 1
Serija eTrex® HC
osobni navigator
Korisnički priručnik
(prikazan je sustav eTrex Vista HCx)
Page 2
© 2007 Garmin Ltd. ili njezine podružnice
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. (913) 397,8200 ili (800) 800,1020
Faks. (913) 397,8282
Sva prava pridržana. Osim kao što je ovdje izričito navedeno, nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati, kopirati, prenositi,
dijeliti, preuzimati ili pohranjivati na bilo kojem mediju za pohanu u bilo koju svrhu bez pisanog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin
dopušta preuzimanje jedne kopije ovog priručnika na tvrdi disk ili drugi elektronički medij za pohranu radi pregledavanja i ispis jedne
kopije ovog priručnika ili dosadašnje revizije, pod uvjetom da takva elektronička ili ispisana kopija ovog priručnika mora sadržavati
cjelokupni tekst ove obavijesti o autorskom pravu, a pritom je daljnja neovlaštena komercijalna distribucija ovog priručnika i dosadašnjih
revizija strogo zabranjena.
Informacije u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne najave. Garmin pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih
proizvoda te izmjene sadržaja, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite
web-mjesto tvrtke Garmin (www.garmin.com) i potražite najnovija ažuriranja i dodatne informacije o korištenju i radu ovog i drugih
proizvoda tvrtke Garmin.
Garmin® je trgovački znak tvrtke Garmin Ltd. ili njenih podružnica, registriran u SAD-u ili drugim državama. Garmin
Mobile™, myGarmin™ eTrex®, AutoLocate®, TracBack®, BlueChart®, and MapSource® su trgovački znakovi tvrtke Garmin
Ltd. ili njenih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin. microSD™
je trgovački znak udruge SD Card Association. TransFlash™ je trgovački znak tvrtke SanDisk Corporation.
Ova hrvatska verzija priručnika za uređaj iz serije eTrex HC (Garmin broj dijela 190-00817-00, verzija B) isporučuje se kako bi se
korisniku olakšao rad s uređajem. Ako je potrebno, upute o korištenju uređaja iz serije eTrex HC potražite u najnovijoj engleskoj verziji
priručnika.
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Tel. +44 (0) 870,8501241
(van Ujedinjenog Kraljevstva)
0808 2380000
(iz Ujedinjenog Kraljevstva)
Faks. +44 (0) 870,8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642,9199
Faks 886/2.2642,9099
Srpanj 2007. Broj dijela 190-00817-46 Ver.
B
Page 3
Uvod
Uvod
Hvala vam što ste odabrali Garmin® eTrex Vista® HCx,
eTrex Legend® HCx, eTrex Summit® HC ili eTrex Venture®
HC. Ovi uređaji koriste dokazanu učinkovitost Garmin
GPS-a i potpuno mapiranje te tako predstavljaju vrhunski
prijenosni GPS prijemnik. eTrex modeli rade identično uz
manje iznimke. Ako značajka koja se spominje u ovom
priručniku nije univerzalna za sve uređaje iz serije HC, to
je naznačeno napomenom. Odvojite nekoliko trenutaka i
sadržaj ovog paketa usporedite s popisom na pakiranju.
Ako bilo koji dio nedostaje, odmah se obratite svom
distributeru proizvoda tvrtke Garmin.
Savjeti i prečaci
Ako se s bilo koje stranice želite brzo vratiti na
•
glavni izbornik, dvaput pritisnite tipku IZBORNIK.
Kako biste produžili vijek trajanja baterije, GPS
•
isključite kad god eTrex ne koristite za navigaciju.
Pozadinsko osvjetljenje zaslona možete smanjiti
tako da pritisnete i otpustite tipku NAPAJANJE.
Registracija proizvoda
Pomozite nam da vam ponudimo bolju uslugu
ispunjavanjem online registracije! Idite na naše web-mjesto
na adresi http://my.garmin.com. Pospremite originalni
račun ili fotokopiju na sigurno mjesto.
Kontakt s tvrtkom Garmin
Obratite se tvrtki Garmin ako imate pitanja u vezi
korištenja svoje jedinice. Podršku za proizvode tvrtke
Garmin možete kontaktirati telefonom: (913) 397-8200
ili (800) 800-1020, od ponedjeljka do petka, 8 - 16 sati
po centralnoameričkom vremenu ili otvorite stranicu
www.garmin.com/support i pritisnite Product Support
(Podrška za proizvode).
U Europi se tvrtki Garmin (Europe) Ltd. obratite na broj
+44 (0) 870.88501242 (izvan Ujedinjenog Kraljevstva) ili
0808 2380000 (iz Ujedinjenog Kraljevstva).
Dodatna oprema
Potpuni popis dostupne dodatne opreme za upotrebu uz
uređaj eTrex potražite na adresi http://buy.garmin.com.
UPOZORENJE: Upozorenja i druge važne informacije
o proizvodima možete pronaći u vodiču Važne
informacije o sigurnosti i proizvodima koji se nalazi u
pakiranju.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC i
Page 4
Uvod
Table of Contents
Uvod ....................................................................i
Savjeti i prečaci ....................................................i
Registracija proizvoda .........................................i
Dodatna oprema ...................................................i
Početak rada .....................................................1
Stavljanje baterija i trake za nošenje .................1
Korištenje uređaja eTrex .....................................2
Funkcije tipki .......................................................3
Uključivanje uređaja eTrex .................................4
Prilagođavanje pozadinskog osvjetljenja .........4
Inicijalizacija GPS prijemnika .............................4
Osnovne operacije ...........................................7
Stvaranje i korištenje putnih točaka ..................7
Proximity točke ....................................................9
Korištenje izbornika Traži ................................ 10
Korištenje tragova ............................................ 16
Stvaranje rute ................................................... 20
Glavni izbornik .................................................. 36
Tragovi ............................................................... 36
Stranica Rute .................................................... 36
Stranica Autocesta ........................................... 36
Izbornik Postavke ............................................. 37
Proximity točke ................................................. 43
Kalendar ............................................................ 43
Kalkulator .......................................................... 44
Štoperica ........................................................... 44
Sunce i mjesec ................................................. 44
Lov i ribolov ...................................................... 44
Izbornik igara .................................................... 44
Dodatak ...........................................................45
Specikacije ...................................................... 45
Povezivanje eTrex uređaja s računalom ........ 46
Licencni ugovor za softver .............................. 47
Izjava o usklađenosti ....................................... 47
Indeks ..............................................................48
Glavne stranice ...............................................23
Stranica Satelit ................................................. 24
Stranica Karta ................................................... 24
Stranica kompasa ............................................. 27
Stranica visinomjera ........................................ 32
Stranica Putno računalo .................................. 35
ii Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 5
Početak rada
Početak rada
Stavljanje baterija i trake za nošenje
Za napajanje eTrex uređaja potrebne su dvije AA baterije
(ne isporučuju se s uređajem). Koristite alkalne, NiMH ili
Stavljanje trake za nošenje:
1. Omču trake provucite kroz utor na donjem dijelu
2. Traku provucite kroz omču i čvrsto zategnite.
Dodatak za nošenje
(pričvršćuje se za
litijske baterije. Informacije o
vrstama baterija potražite na
stranicu 37.
Umetanje baterija:
1. Skinite poklopac
odjeljka za baterije
tako da prsten za
zaključavanje okrenete
za 1/4 kruga u smjeru
suprotnom od kazaljki
na satu i zatim
pomaknete poklopac.
2. Umetnite baterije u
skladu s oznakama
polariteta.
PRITISNITE ZA IZBACIVANJE
Utor za
zaključavanje
dodatak za pojas
Odjeljak za
baterije
Izvadite baterije ako uređaj ne namjeravate koristiti više
mjeseci. Spremljeni se podaci neće izgubiti kada se baterije
izvade.
uređaja.
oko pojasa
remen ili pojas)
Gumb za
Umetanje trake za
nošenje
USB priključak
(ispod zaštitnog
pokrova)
Dodatni adapter za montiranje
(Nemojte bacati. Ovaj se
adapter pričvršćuje na jedinicu
prilikom instalacije na komplete
za montažu.)
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 6
Početak rada
Korištenje uređaja eTrex
Objašnjenje pojmova
Odabir—za odabir određenog polja označeno područje
na zaslonu pomaknite gore, dolje, lijevo ili desno pomoću
ENTER/ČETVEROSMJERNE TIPKE.
Tipka—kada se od vas zatraži pritisak tipke, tipku brzo
pritisnite i otpustite.
Polje—mjesto na stranici na kojem se podaci mogu
prikazati ili unijeti.
Zaslonski gumb—gumb odaberite pomoću ENTER/
ČETVEROSMJERNE TIPKE i pritisnite je za UNOS.
Traka za pomicanje—kada je popis stavki predug za
prikaz na zaslonu, uz popis je prikazana traka za pomicanje.
Za pomicanje po popisu ČETVEROSMJERNU TIPKU
pritisnite gore ili dolje ili upotrijebite tipke Ulaz i Izlaz.
Zadano—tvornička postavka spremljena u memoriji
uređaja. Postavke možete promijeniti i vratiti ih na
tvorničke postavke ako odaberete Vrati zadane postavke.
Oznake u priručniku
U ovom su priručniku upute za odabir stavke označene
strelicama unutar teksta (>). Te strelice označavaju
kako na zaslonu trebate označiti niz stavki pomoću
ČETVEROSMJERNE TIPKE i nakon svake stavke
pritisnuti ENTER. Ako, na primjer, naiđete na uputu
“odaberite Usluga > Prikaži informacije”, trebate označiti
stavku Usluga i pritisnuti ENTER. Zatim trebate označiti
Prikaži informacije i ponovo pritisnuti ENTER.
Istaknuto
polje
Polje
Zaslonski gumbi
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 7
Početak rada
ENTER/ČETVEROSMJERNA TIPKA
Funkcije tipki
ULAZ/IZLAZ tipke za zumiranje
Na stranici karte pritisnite kako biste
povećali ili smanjili kartu.
Na bilo kojoj drugoj stranici pritisnite
kako biste se kretali po popisu ili
pomaknuli označeni klizač.
Tipka IZBORNIK/TRAŽI
Pritisnite i otpustite kako biste za
stranicu pregledali izbornik Opcije.
Pritisnite i zadržite kako biste pregledali
izbornik Traži.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Pomaknite gore, dolje, lijevo ili desno
kako biste se kretali kroz popise; označili
polja, zaslonske gumbe ili ikone; unijeli
podatke ili kako biste pomaknuli strelicu za
pomicanje karte.
Pritisnite i otpustite kako biste unijeli
označene opcije i podatke ili kako biste
potvrdili zaslonske poruke.
Pritisnite i zadržite u bilo kojem trenutku
kako biste trenutnu lokaciju OZNAČILI
kao putnu točku.
Tipka IZLAZ/STRANICA
Pritisnite kako biste pregledali glavne
stranice.
Pritisnite i zadržite kako biste uključili
ili isključili kompas (samo Vista HCx i
Summit HC).
Tipka NAPAJANJE
Pritisnite i zadržite kako biste uključili ili
isključili uređaj.
Pritisnite i otpustite kako biste uključili
pozadinsko osvjetljenje ili pregledali
vrijeme, datum i kapacitet baterije.
Page 8
Početak rada
Uključivanje uređaja eTrex
Za uključivanje i isključivanje uređaja eTrex:
Pritisnite i zadržite NAPAJANJE.
Za inicijalizaciju uređaja eTrex:
Uređaj držite ispred sebe tako da je okrenut prema
Prilagođavanje pozadinskog
osvjetljenja
Za podešavanje razine pozadinskog
osvjetljenja:
1. Pritisnite i brzo otpustite tipku NAPAJANJE.
2. ČETVEROSMJERNU TIPKU pritisnite prema gore
za povećavanje osvijetljenosti ili prema dolje za
smanjivanje osvijetljenosti.
3. Za zatvaranje pritisnite
ENTER ili IZLAZ.
Vanjski krug
predstavlja
horizont.
Unutarnji krug
predstavlja
lokaciju 5
stupnjeva od
horizonta.
Inicijalizacija GPS prijemnika
Prilikom prvog uključivanja uređaja eTrex GPS prijemnik
mora prikupiti podatke o satelitima i odrediti svoju trenutnu
lokaciju. Za primanje satelitskih signala morate biti na
otvorenom ili u vozilu i morate imati nesmetan pregled
neba.
Ako jedinica ne može ustanoviti lokaciju, prikazat će se
popis mogućih rješenja. Označite odgovarajuće rješenje i
pritisnite ENTER.
nebu. Dok GPS prijemnik traži satelitske signale,
poruku “Lociranje satelita” zamijenit će poruka
“Primanje satelitskih signala”, sve dok se ne primi
dovoljno signala za određivanje lokacije.
Prikazuje se broj
svakog satelita
koji se nalazi
iznad.
Prikazuje se
jačina svakog
satelitskog
signala.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 9
Početak rada
Statusna traka i Datum i vrijeme
Statusna traka i prozor Datum i vrijeme prikazuju se ispod
klizača za postavljanje pozadinskog osvjetljenja kada
pritisnete i otpustite tipku NAPAJANJE.
Statusna traka - prozor
datuma/vremena
Uređaj napajaju baterije ili dodatni izvor napajanja. Status
napajanja prikazan je na glavnom izborniku i na statusnoj
traci. Ikona napunjenosti baterije prikazuje razinu
napunjenosti baterije. Ikona vanjskog izvora napajanja
prikazuje se kada uređaj napaja vanjski izvor.
Status satelitskog signala prikazuje se prilikom traženja
ili primanja satelitskih signala , kada se postigne 2D
fiksiranje i kada se postigne 3D fiksiranje .
Elektronički kompas (samo Vista HCx i Summit HC)
prikazuje se samo ako je aktiviran.
Korištenje baza kartografskih podataka
Veći funkcija uređaja eTrex za potpuni je rad potrebno
detaljno mapiranje pa ćete prije upotrebe uređaja morati
prenijeti karte. eTrex Vista HCx i Legend HCx opremljeni
su utorom u koji se može umetnuti microSD™ karticu
(korisniku je kupuje zasebno) na kojoj se nalaze detaljne
karte s dodatnih MapSource diskova. Kada odaberete
MapSource podatke za mapiranje, možete pregledati
popise obližnjih restorana, smještaja, trgovačkih centara,
zanimljivosti i zabavnih sadržaja te adresa. Na eTrex
Summit HC i Venture HC može se prenijeti 24 MB
podataka, a za eTrex Vista HCx i Legend HCx količina
podataka ovisi o kapacitetu microSD kartice.
Za prijenos MapSource podataka s računala na microSD
karticu umetnutu u eTrex koristite USB kabel koji je
isporučen u kompletu s uređajem. Dodatne microSD kartice
možete nabaviti u trgovini elektroničkom opremom ili na
web-stranici tvrtke Garmin: www.garmin.com potražite
kompatibilne MapSource proizvode i microSD kartice s
unaprijed učitanim sadržajem.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC 5
Page 10
Početak rada
Prijenos podataka na microSD™
karticu
eTrex Vista HCx i Legend HCx opremljeni su utorom za
microSD podatkovnu karticu.
Umetanje microSD kartice:
1. Skinite poklopac odjeljka za baterije sa stražnje
strane jedinice.
2. Pronađite utor za karticu na gornjem lijevom rubu
odjeljka za baterije i umetnite karticu u utor.
3. Pritisnite karticu i brzo je otpustite kako biste je
izbacili iz utora i izvadili iz uređaja eTrex.
Prijenos kartografskih podataka na microSD
karticu:
1. Skinite zaštitni pokrov s USB priključka na stražnjoj
strani uređaja.
2. USB kabel priključite na USB priključak računala i na
mini-USB priključak koji se nalazi na stražnjoj strani
uređaja.
3. Pratite upute za odabir i preuzimanje karata koje ste
dobili s MapSource diskom s mapama.
microSD kartica umetnuta
lokacija
microSD kartice
PRITISNITE ZA IZBACIVANJE
Pristup utoru za
microSD karticu
Kontakti na kartici moraju biti
okrenuti suprotno od baterije.
Tajvan
PRITISNITE ZA IZBACIVANJE
u utor za karticu
Umetanje i vađenje
microSD kartice
Odjeljak za
baterije kada je
poklopac skinut
Zaštitni pokrov za
USB priključak
USB
priključak
Pristup USB priključku
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 11
osnovne oPeracije
osnovne oPeracije
U ovom su odjeljku objašnjene osnovne operacije koje
možete izvršiti na uređaju eTrex, uključujući stvaranje i
korištenje putnih točaka, korištenje izbornika Traži te način
stvaranja i korištenja trasa i ruta.
Stvaranje i korištenje putnih točaka
Putne točke su lokacije ili orijentiri koje ste snimili i
spremili u svoj GPS uređaj. Putne točke možete dodati
rutama, pa čak i stvoriti Idi na za izravan prijelaz na
odabranu putnu točku.
Putne točke možete stvoriti na tri načina. Na lokaciji
pritisnite ENTER, putnu točku stvorite na stranici karte
ili ručno unesite koordinate putne točke.
Označavanje trenutne lokacije
Pritisnite i zadržite ČETVEROSMJERNU TIPKU kako
biste brzo OZNAČILI svoju trenutnu lokaciju i tako
stvorili novu putnu točku. Vaš položaj mora biti valjano
fiksiran (2D ili 3D) kako biste svoju trenutnu lokaciju
mogli označiti.
Simbol
putne točke
Stranica Markiraj točku
Naziv putne
točke
Za označavanje trenutne lokacije:
1. Pritisnite i zadržite ČETVEROSMJERNU TIPKU
(OZNAČI) dok se ne prikaže stranica Označavanje
putne točke. Novoj se putnoj točki dodjeljuje zadani
troznamenkasti naziv i simbol.
2. Za prihvat putne točke sa zadanim informacijama
označite OK.
ILI
Za promjenu informacija odaberite odgovarajuće
polje i za otvaranje zaslonske tipkovnice pritisnite
ENTER. Nakon unosa i potvrde promjena odaberite
OK.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 12
osnovne oPeracije
Stvaranje putnih točaka pomoću karte
Za stvaranje nove putne točke pomoću stranice
Karta:
1. Na stranici Karta pomoću ČETVEROSMJERNE
TIPKE kursor pomaknite na stavku karte koju želite
označiti.
2. Pritisnite i brzo otpustite
TIPKU kako biste zabilježili lokaciju i otvorili stranicu
s informacijama o stavki karte.
3. Odaberite
točku, prikazat će se odzivnik “Za ovu točku nema
kartografskih informacija. Želite li ovdje stvoriti putnu
točku korisnika?”, odaberite Da.
Spremi. Ako informacije ne postoje za tu
ČETVEROSMJERNU
Uređivanje putnih točaka
Putne se točke mogu urediti promjenom simbola, naziva,
bilješke, lokacije i nadmorske visine.
Za uređivanje putne točke:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Odaberite
3. Odaberite putnu točku koju želite urediti i pritisnite
ENTER
4. Promjene možete izvršiti tako da označit polje i
pomoću simbola za putne točke i alfanumeričke
tipkovnice unesete nove podatke.
Točke.
.
Za brisanje putne točke:
Na stranici Točke odaberite putnu točku koju želite
izbrisati >
Izbriši.
NAPOMENA: Izbrisanu putnu točku ne možete
vratiti s jedinice.
Za premještanje putne točke na stranici Karta:
1. Pritisnite TRAŽI > Točke.
2. Odaberite putnu točku koju želite premjestiti i
pritisnite
3. Za prikaz putne točke na karti odaberite
4. Pritisnite
postavili pored putne točke.
5. Pomoću
premjestite na novu lokaciju i pritisnite ENTER.
ENTER.
Karta.
ENTER kako biste oznaku PREMJESTI
ČETVEROSMJERNE TIPKE putnu točku
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 13
osnovne oPeracije
Za izračun lokacije putem prosjeka;
1. Pronađite lokaciju za koju želite izračunati prosjek i
za početak izračuna pritisnite OZNAČI > Prosj.
2. Pritisnite
Spremi.
Projekcija putne točke
Novu putnu točku možete stvoriti i tako da projicirate
udaljenost i smjer od neke lokacije do nove lokacije.
Za projekciju putne točke:
1. Pritisnite TRAŽI > Točke.
2. Odaberite putnu točku koju želite projicirati. Otvara
se stranica Informacije o putnoj točki.
3. Za otvaranje stranice Projekcija putne točke pritisnite
IZBORNIK > Projeciraj točku.
4. U odgovarajuća polja unesite udaljenost i smjer do
projicirane putne točke i kada ste gotovi pritisnite
IZLAZ.
Proximity točke
Na stranici Proximity točke možete oko putne točke
definirati krug za upozorenje. (prikazan je sustav HCx)
Stranica Proximity točke
Za dodavanje Proximity točke:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Proximity.
2. Odaberite prazan redak i pritisnite
3. Putnu točku odaberite s Popisa putnih točaka ili iz
bilo koje druge grupe pretraživanih stavki kako biste
za stavku otvorili stranicu s informacijama.
4. Odaberite
stranici Proximity točke.
5. Pomoću
polje
Koristi kako biste točku s popisa dodali
ČETVEROSMJERNE TIPKE odaberite
Radius i unesite vrijednost.
ENTER.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 14
osnovne oPeracije
Za brisanje jedne ili svih putnih točki blizine s
Korištenje izbornika Traži
popisa:
Za uklanjanje jednog unosa pritisnite ENTER.
Za uklanjanje svih putnih točki s popisa pritisnite
IZBORNIK > Ukloni sve.
Za postavljanje zvuka alarma približavanja:
1. Odabir zvukova proximity alarma (samo eTrex HCx
jedinice). Zvuk za alarme na eTrex HC jedinici je već
podešen.
2. Koristite stranicu postavljanja na HCx jedinicama
kako biste vrstama alarma dodijelili zvukove. Alarmi
približavanja dobivaju se putem programa POI
(vidi stranicu 16).
Loader
3. Za pokretanje značajke alarma označite
približavanja. Kada se upozorenje uključi, oglasit
će se zvuk i na zaslonu će se prikazati poruka “Blizu
proximity točke”. Kada se nalazite izvan postavljenog
radijusa, na zaslonu se prikazuje poruka “Napuštanje
proximity točke”.
Alarmi
Za uključivanje i isključivanje alarma
približavanja:
Dvaput pritisnite IZBORNIK > Proximity (eTrex HCx
i HC jedinice) > Zvukovi proximity alarma (eTrex
HCx jedinice) i uključite ili isključite okvir Alarmi
približavanja.
Pomoću izbornika Traži možete pronaći putne točke,
geocache, gradove i izlaze na osnovnoj eTrex karti.
Dodatne se ikone prikazuju ovisno o tome koji su dodatni
MapSource podaci učitani u uređaj. Za otvaranje izbornika
Traži pritisnite i zadržite tipku TRAŽI.
Kada otvorite popis grupe pretraživanja, on sadrži stavke
koje se nalaze blizu vaše trenutne lokacije ili blizu
pokazivača karte.
Izbornik opcija za svaku kategoriju sadrži opcije
pretraživanja. Odaberite kategoriju.
Izbornik Traži s dodatnim
MapSource podacima
0 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 15
osnovne oPeracije
Nađi po imenu
Opciju Nađi po imenu koristite ako znate naziv lokacije
koju želite pronaći.
Za traženje lokacije pomoću opcije Nađi po
imenu:
1. Za otvaranje izbornika Traži pritisnite i zadržite
TRAŽI.
2. Odaberite ikonu one vrste stavke koju želite pronaći
ili pretražite cijelu bazu podataka odabirom opcije
Sve željene točke.
3. Pritisnite
4. Pomoću
zaslonskom tipkovnicom i unesite naziv lokacije
koju želite pronaći. Ako popis sadrži željenu stavku,
označite OK.
5. S popisa odaberite stavku lokacije i pritisnite
ENTER. Otvorit će se stranica s informacijama o
stavki na kojoj stavku možete spremiti kao putnu
točku, prikazati je na karti ili stvoriti rutu do te stavke
(Idi na).
IZBORNIK > Nađi po imenu.
ČETVEROSMJERNE TIPKE upravljajte
Zadnje nađeno
Na stranici Zadnje nađeno prikazan je popis posljednjih
50 stavki koje ste nedavno tražili ili posjetili.
Ikona
Nedavno
pronađeno
Za prelazak na nedavno pronađenu stavku:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Odaberite
3. Pomoću
stavku na koju želite otići i pritisnite ENTER.
4. Za početak navigacije odaberite
Zadnje nađeno.
ČETVEROSMJERNE TIPKE odaberite
Popis nedavno
pronađenih
stavki
Idi na.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 16
osnovne oPeracije
Korištenje stranice Traži informacije o
stavki
Kada stavku odaberete s popisa rezultata pretraživanja i
pritisnete ENTER, prikazat će se detaljne informacije o
stavki. Na svakoj se stranici s informacijama nalaze tri
zaslonska gumba. Prikazuju se različiti gumbi, ovisno o
tome odabirete li stavku za navigaciju ili stavku dodajete
popisu rute kao putnu točku.
Izbornik Opcije na stranici Traži informacije
Za korištenje izbornika Opcije:
1. Kada je za stavku otvorena stranica s informacijama,
za otvaranje izbornika Opcije pritisnite IZBORNIK.
2. Pomoću
opciju:
Prosječna lokacija—pregledajte lokaciju nove
•
putne točke kroz vrijeme i izračunajte prosječni
rezultat radi točnije reference lokacije. Pogledajte
stranicu 9.
Projeciraj točku—stvorite nove putne točke
•
referiranjem druge lokacije i unosom smjera i
udaljenosti od referentne lokacije. Pogledajte
stranicu 9.
ČETVEROSMJERNE TIPKE odaberite
Traži najbliže—povratak na izbornik Traži kako
•
biste pronašli stavke karte koje se nalaze blizu te
stavke.
Promijeni reference—pomoću pokazivača pokažite
•
na novu lokaciju na karti.
Postavi proximity—programirajte alarm koji će se
•
oglasiti kada budete unutar određenog radijusa od
stavke.
Dodaj ruti—stavku uključite u novu rutu ili je
•
dodajte postojećoj ruti. Pogledajte stranicu 20.
Prikaži sunce i mjesec—pregled tablica Sunca i
•
Mjeseca za lokaciju stavke. Pogledajte stranicu 44.
Prikaži lov i ribolov—pregled tablica lova i
•
ribolova za lokaciju stavke. Pogledajte stranicu 44.
Informacije o karti—pregled karte s koje je stavka
•
karte preuzeta. Informacije o preuzimanju detaljnih
karta potražite na stranicu 6.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 17
osnovne oPeracije
Za traženje stavke koja se nalazi blizu neke
druge stavke:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Odaberite kategoriju.
3. Odaberite stavku s popisa rezultata pretraživanja.
4. Pritisnite
Otvorit će se izbornik Traži u kojem će odabrane biti
sve kategorije koje sadrže stavke koje se nalaze
blizu.
5. Odaberite ikonu kategorije i pritisnite
biste otvorili popis najbližih stavki.
IZBORNIK, odaberite Traži najbliže.
ENTER kako
Za traženje stavke s druge lokacije na karti:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Odaberite ikonu na izborniku Traži.
3. Pritisnite
Prikazat će se stranica Karta.
4. Kako biste pronašli željenu lokaciju, po karti se
možete pomicati pomoću ČETVEROSMJERNE
TIPKE. Na popisu rezultata prikazane su stavke
koje se nalaze blizu nove lokacije na karti.
IZBORNIK, odaberite Promijeni reference.
Traženje putne točke
Na stranici Točke nalazi se popis svih spremljenih
putnih točaka. Putne se točke spremaju alfanumeričkim
redoslijedom, a identificiraju se pomoću simbola koji im
je dodijeljen.
Traženje putne točke:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Odaberite
Ikona
putnih
točaka
Točke i odaberite putnu točku.
Traženje geocache lokacije
Za prikaz svih geocache lokacija koje ste stvorili sami
ili onih koje ste preuzeli s računala odaberite Geocache.
Geocache lokacija je putna točka s geocache simbolom
kako bi se razlikovala od drugih točaka. Više informacija
o geocache lokacijama potražite na http://my.garmin.com i
pritisnite “Go Geocaching.”
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 18
osnovne oPeracije
Za traženje geocache lokacije:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Označite
geocache lokacije ili one koje nisu pronađene.
3. Pomoću
geocache lokaciju na popisu.
4. Za navigaciju do geocache lokacije odaberite
Prilikom navigacije do geocache lokacije stranica
Kompas prebacuje se na način rada Geocache
navigacije i sve dodatne informacije o preuzetoj
cache lokaciji prikazuju se u polju komentara.
Geocache. Možete pregledati pronađene
ČETVEROSMJERNE TIPKE označite
Idi na.
Traženje grada
Za traženje gradova koji se nalaze u kartografskim
podacima na izborniku Traži odaberite Gradovi.
Kada se geocache lokacija pronađe, uređaj cache lokaciju
označava kao pronađenu, sprema unos u kalendar i
omogućava opciju koja prikazuje najbližu cache lokaciju.
Traženje izlaza s autoceste
Za traženje izlaza s autoceste upotrijebite ikonu Izlazi na
izborniku Traži.
Za traženje grada:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Odaberite
je popis gradova koji se nalaze blizu vaše trenutne
lokacije.
3. Odaberite grad s popisa i pritisnite
ILI
Ako se grad koji želite odabrati ne nalazi na popisu,
pritisnite
Gradovi. Na stranici Gradovi prikazan
ENTER.
IZBORNIK > odaberite način pretraživanja.
Za traženje izlaza s autoceste:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Odaberite
autoceste koji se nalaze blizu vaše lokacije.
Izlazi. Prikazat će se popis izlaza s
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 19
osnovne oPeracije
3. Izlaz odaberite pomoću ČETVEROSMJERNE TIPKE
i pritisnite
izlaza, popis usluga koje su dostupne blizu izlaza i
udaljenost i smjer od izlaza do označene usluge.
4. Odaberite uslugu s popisa i pritisnite
ENTER. Na ovoj se stranici nalazi opis
ENTER.
Traženje adrese
Ako ste preuzeli detaljne kartografske podatke, za traženje
adrese upotrijebite ikonu Adrese na izborniku Traži.
Kada unesete kućni broj, ulicu i grad, tražilica te podatke
usklađuje s adresama u bazi podataka karte.
Ikona adresa
Traženje križanja
Za ovu su značajku također potrebni detaljni kartografski
Stranica Adrese
podaci. Kada želite pronaći križanje, pratite osnovne korake
za traženje adrese.
Traženje adrese:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Odaberite
Adrese.
NAPOMENA: Ako vaš uređaj ima GPS
fiksiranje, u polju <Upiši regiju> nalazi se vaša
regija. U polju <Upiši grad> ne morate navesti
grad jer u bazi podataka postoje informacije za
cijelu regiju.
3. Odaberite polje <Upiši broj> i pomoću zaslonske
tipkovnice unesite kućni broj. Odaberite OK.
4. Odaberite polje
ulica.
5. Pomoću zaslonske tipkovnice unesite naziv ulice.
Odaberite
odgovaraju kriteriju.
6. Odaberite adresu.
<Upiši ulicu>. Otvorit će se popis
OK. Prikazat će se popis ulica koje
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC 5
Page 20
osnovne oPeracije
Traženje interesne točke
Ako ste preuzeli detaljne MapSource karte, kategoriju Sve
željene točke u izborniku Traži možete koristiti za traženje
obližnjeg restorana, smještaja, orijentira, javne zgrade ili
možete odabrati kategoriju.
Traženje interesne točke:
1. Pritisnite i držite TRAŽI.
2. Za prikaz svih točki koje se nalaze blizu vaše
trenutne lokacije pritisnite
3. Pritisnite
4. Odaberite stavku s popisa i pritisnite
IZBORNIK.
Sve željene točke.
ENTER.
Korištenje tragova
Značajka Tragovi na stranici Karta stvara elektroničke
tragove ili “zapis trasa” vašeg putovanja. Zapis tragova
sadrži informacije o točkama na tom putu.
Zapis tragova počinje se snimati čim se fiksira lokacija
jedinice. Postotak memorije koju koristi trenutni zapis
tragova prikazuje se na vrhu stranice Tragovi.
POI Loader i prilagođene interesne
točke
Vlastitu kategoriju interesnih točaka možete stvoriti
pomoću uslužnog programa Garmin POI Loader za
HCx uređaje koji možete preuzeti s Garmin web-stranice:
www.garmin.com/products/poiloader/. Pratite upute za
korištenje programa POI Loader.
Postotak
zauzete
memorije
Popis
spremljenih
tragova
Stranica Tragovi
Za brisanje zapisa tragova:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK kako biste otvorili Glavni
izbornik.
2. Odaberite opciju
3. Odaberite gumb
potvrdi.
Tragovi.
Briši. Prikazat će se poruka o
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 21
Za postavljanje zapisa tragova:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Tragovi.
2. Odaberite
Postavke.
osnovne oPeracije
Boja—odaberite boju aktivnog traga na mapi.
•
Zapiši trag na podatkovnu karticu—(samo za
•
HCx uređaje) trenutni zapis traga snima na microSD
karticu, uz snimanje u internu memoriju uređaja.
Korištenje ove opcije omogućuje vam snimanje
velikog broja tragova (ovisno o kapacitetu microSD
kartice). Zapisi tragova na podatkovnu se karticu
snimaju u formatu .gpx datoteka s podacima o GPS
položaju i vaš ih uređaj ne koristi.
Opcija podatkovne kartice
(samo HCx uređaji)
Popunjeno spoji—novi podaci zapisa tragova
•
spremaju se preko najstarijih podataka.
Metoda snimanja—udaljenost točke tragova
•
Za spremanje cijelog zapisa tragova:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Tragovi.
2. Odaberite
se pita želite li spremiti cijeli zapis.
3. Za spremanje traga odaberite
Spremi. Prikazat će se poruka u kojoj vas
Da.
sprema kada se prijeđe određena udaljenost. Vrijeme
točke tragova sprema nakon što protekne određeno
vrijeme. Automatski (preporučeno) dopušta vam
odabir jednog od pet intervala.
Interval—zapis sprema u skladu s Metodom
•
snimanja i Intervalom. Unesite željenu udaljenost,
vrijeme ili učestalost.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 22
osnovne oPeracije
Naziv traga
Udaljenost
traga
Boja traga
Stranica Memorirani trag
Izračunata
površina
Za spremanje dijela zapisa tragova:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Tragovi.
2. Odaberite
3. Za djelomično spremanje zapisa tragova odaberite
Ne.
4. Pomoću
postavite na onu točku u liniji traga koju želite
postaviti kao početnu točku i pritisnite ENTER.
5. Ponovite postupak za odabir završne točke.
Odaberite
Spremi.
ČETVEROSMJERNE TIPKE pokazivač
OK.
Za spremanje zapisa tragova na microSD
karticu HCx uređaja:
1. Kada je na zaslonu prikazana stranica Podešavanje
traga, odaberite Setup mem.kartice.
2. Označite opciju
i zatim pritisnite
mem. kartici prikazat će se .gpx datoteka s tekućim
datumom.
U toj se datoteci nalaze svi kontinuirano prikupljeni
podaci o tragovima za navedeni datum. Dok je ova
značajka omogućena, nova se datoteka sprema
svaki dan kad se uređaj koristi. Snimanje se
nastavlja sve dok se kartica ne popuni.
3. Uređaj s računalom povežite pomoću USB kabela i
zatim pristupite značajki USB masovnog spremanja
koja je objašnjena na
otvorite pomoću programa Garmin MapSource
ili druge aplikacije koja je kompatibilna s .gpx
datotekama.
4. Za brisanje zapisa tragova s microSD kartice
označite zapise koje želite izbrisati i zatim pritisnite
ENTER.
Zapiši trag na podatkovnu karticu
ENTER. Na popisu Tragovi na
stranicu 38. Zapise tragova
NAPOMENA: MicroSD karticu nemojte
vaditi iz uređaja dok se trag snima jer to može
uzrokovati neispravnim podacima.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 23
osnovne oPeracije
Za prikaz traga na karti:
Na stranici Memorirani trag odaberite Karta. Prikazat
će se karta s kompletnim tragom. Tragu se dodaju
oznake Počni i Kraj te putne točke.
Proli tragova
Profil visine traga stvara se iz očitanja visine kad
koristite eTrex Summit HC ili eTrex Vista HCx. Sve
jedinice prikazuju profile ako koristite Digital Elevation
Model (DEM) karte. Informacije o tim kartama
potražite na web-stranici tvrtke Garmin.
Pregled prola traga:
1. Otvorite stranicu Memoriran trag i pritisnite
IZBORNIK.
2. Odaberite
zastavicom. Za pomicanje po prolu traga koristite
ČETVEROSMJERNU TIPKU. Na bilo kojoj točki
Spremljen trag na stranici Karta
Za izračun površine traga:
1. Kada je otvorena stranica Log traga i uključena je
opcija Log traga, pritisnite IZBORNIK.
2. Odaberite
3. Pritisnite ENTER
površine. Kada se počnete kretati i denirati granice
površine, na dnu stranice prikazat će se gumb Stop.
4. Kada završite deniranje površine, pritisnite
odaberite
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Izračun površine i pritisnite ENTER.
kako biste pokrenuli izračun
ENTER i
Spremi.
prola možete pritisnuti ENTER kako bi se točka
prikazala na karti.
3. Ako želite koristiti opcije Veličina zoom-a i Sakrij
simbole, pritisnite IZBORNIK.
Nadmorska
Udaljenost
između početne
i završne točke
Prol. Početak traga označen je
visina
Oznaka
početka
Stranica Prol traga
Oznaka
završetka
Page 24
osnovne oPeracije
Navigacija po spremljenom tragu
Upotreba značajke TracBack:
1. Kada ste za željeni trag otvorili stranicu Memorirani
tragovi ili Zapis traga, za prikaz traga pritisnite
TracBack. Odaberite TracBack točku.
2. Pomoću
pokazivač do točke na karti kako biste pokrenuli
TracBack navigaciju.
3. Ako želite navigirati nazad do točke preko dostupnih
putova, odaberite Slijedi cestu (samo HCx uređaji
s detaljnim mapama) ili za praćenje izvorne putanje
traga odaberite
se upute do prvog skretanja na tragu.
4. Krećite se u smjeru prvog skretanja. Na skretanju
prikazuje se smjer svakog skretanja.
5. Za izlaz odaberite IZBORNIK >
Za stvaranje putne točke unutar spremljenog
traga:
1. Kada je spremljeni trag prikazan na karti,
ČETVEROSMJERNOM TIPKOM pokazivač
pomaknite do točke traga koju želite označiti kao
korisničku putnu točku.
2. Pritisnite i zadržite
ČETVEROSMJERNE TIPKE pomaknite
Slijedi trag. Na stranici Karta nalaze
Prekini navođenje.
ENTER.
Stvaranje rute
Rutom se stvara niz putnih točaka koje vas vode do vašeg
konačnog odredišta. U eTrex uređaju možete spremiti
50 ruta s do 250 točaka po ruti. Na stranici Rute možete
stvoriti ili izmijeniti rutu, odnosno dodati joj putne točke.
Složene rute možete stvoriti pomoću MapSource mapiranja.
Stranica Ruta
Stvaranje rute:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Rute.
2. Odaberite
3. Pomoću izbornika Traži možete putnu točku rute
odabrati iz jedne od grupa rezultata pretraživanja.
4. Odaberite
5. Odaberite
Novo > <Odaberi slj. točku>.
Koristi kako biste je dodali ruti.
Navodi.
Ruta na stranici Karta
0 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 25
osnovne oPeracije
Načini navođenja do odredišta
Ako na stranici Točka ili među rezultatima
•
pretraživanja odaberete Idi na, stvorit će se
ravna putanja.
Ako na stranici Ruta odaberete Navodi, uređaj
•
eTrex koristit će rutu koju sačinjavaju putne točke
ili stavke izbornika Traži. Navođenje se odvija
izravno od točke do točke.
Prilikom upotrebe uređaja eTrex HCx oba se načina
•
navođenja mijenjaju kada na stranici Postavke
rute odaberete opciju Slijedi ceste. I navigacija
Idi na i navigacija od točke do točke omogućuju
vam automatsko postavljanje rute pomoću cesti.
Automatsko postavljanje rute za automatski izračun
rute do odredišta koristi ceste iz baze karata. Ispred
cestovnih skretanja na zaslonu se prikazuje poruka s
uputama o slikom skretanja.
Navođenje po ruti
Navođenje po spremljenoj ruti:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Rute.
2. Odaberite spremljenu rutu >
3. Za prekid navođenja pritisnite
Prekini navođenje.
Navodi.
IZBORNIK >
Korištenje automatskog postavljanja
rute
(Značajka Automatskog postavljanja rute dostupna je
samo na uređajima eTrex Vista HCx i Legend HCx.) Ova
je značajka omogućena kada se koriste City Navigator
kartografski podaci.
Kada odaberete odredište i odaberete Idi na, prikazat će se
upit “Slijedi cestu” ili “Van ceste”.
Korištenje opcije Slijedi cestu povećava broj skretanja i
prikazuje stranicu Aktivna ruta.
Ako želite pregledati samo popis točaka na ruti, odaberite
opciju Van ceste.
Poruka “Kalkulacija rute” prikazuje se dok se izračun rute
ne dovrši. Vaša se ruta prikazuje kao ružičasta linija preko
karte.
®
Ruta na stranici Karta
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 26
osnovne oPeracije
Pregled skretanja na aktivnoj ruti:
1. Na stranici Rute odaberite spremljenu rutu.
2. Za početak navođenja odaberite
3. Za prikaz popisa skretanja na ruti pritisnite
ODUSTANI, a za prikaz pojedinog skretanja
odaberite to skretanje.
4. Za pomicanje kroz skretanja koristite
ČETVEROSMJERNU TIPKU.
Navodi.
Odaberite Udaljenost kako biste unijeli radijus unutar
Stranica Aktivna ruta
kada se slijedi cesta
Stranica Prikaz
skretanja
kojeg će se pokrenuti prijelaz do sljedeće točke.
Odaberite Ručno kako biste bilo kad za vrijeme navođenja
mogli prijeći do sljedeće točke.
Uređivanje rute
Na stranici Ruta možete urediti rutu, promijeniti joj naziv i
pregledati točke rute.
Promjena naziva rute:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Rute.
2. Odaberite spremljenu rutu > na vrhu stranice Ruta
odaberite polje naziva rute.
Prikaz pojedinačnih točaka rute:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Rute.
2. Odaberite spremljenu rutu > odaberite točku na
stranici Ruta >
3. Odaberite
ENTER > Pregled.
Spremi, Karta ili Idi na.
Brisanje rute:
Na stranici te rute pritisnite IZBORNIK > Obriši rutu.
Odabir rute van ceste:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Rute > IZBORNIK.
2. Odaberite Van ceste > Prelaz na sljed. dionicu
puta.
3. Prilikom prijelaza do sljedeće točke odaberite
(Ručno ili Udaljenost).
22 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 27
Glavne stranice
Glavne stranice
Uređaji eTrex Vista HCx i Summit HC imaju četiri glavne stranice: stranicu Karta, stranicu Kompas, stranicu Visinomjer i
Glavni izbornik. Uređaji eTrex Legend HCx i Venture HC nemaju stranicu Visinomjer. Kroz ove se stranice možete kretati
pritiskom na ODUSTANI. Više stranica možete dodati pomoću opcije slijeda stranica u Glavnom izborniku. Stranica
Aktiva ruta prikazuje se u obliku slijeda za vrijeme aktivnog navođenja po ruti. Stranica Satelit prikazuje se samo prilikom
pokretanja.
Svaka stranica sadrži izbornik opcija. Za prikaz izbornika s opcijama stranice pritisnite IZBORNIK.
Stranica Karta
Izbornik Opcije
na stranici Karta
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Stranica kompasa
Izbornik opcija
na stranici
Kompas
Stranica visinomjera
Izbornik Opcije
na stranici
Visinomjer
Glavni izbornik
Nema opcija
Page 28
Glavne stranice
Stranica Satelit
Ova se stranica prikazuje prilikom uključivanja uređaja, a
nakon toga joj možete pristupiti preko Glavnog izbornika.
Opcije stranice Satelit
Koristi s isklj./uklj. GPS-om—omogućuje vam
•
uključivanje i isključivanje GPS prijemnika.
Trag gore/Sjever gore—označava jesu li prstenovi
•
prikazanih satelita prikazani tako da je sjever
prikazan na vrhu zaslona ili je na vrhu zaslona
prikazana vaš trenutni trag.
Višebojni prikaz/Jednobojni—označava prikazuje
•
li se svaki satelit drugom bojom.
Nova lokacija—koristite ako se uređaj pomaknuo
•
za više od 600 milja.
GPS visina—prikazuje trenutnu visinu.
•
Stranica Karta
Na ovoj se stranici prikazuje ugrađena osnovna karta s
gradovima, autocestama, državnim i lokalnim cestama,
informacijama o izlazima, obrisima jezera i rijeka. Više
pojedinosti o cestama, točke interesa i kartografski podaci
dodaju se ako se koriste detaljni MapSource kartografski
podaci.
Dva načina rada s kartama, način položaja i način
pomicanja, određuju što će se prikazati na zaslonu.
Podatkovna polja
Izbornik Prikaži
Stranica Karta
s podatkovnim
poljima
24 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 29
Glavne stranice
U načinu položaja karta se pomiče tako da je na zaslonu
uvijek prikazan vaš trenutni položaj. Oznaka položaja
prikazuje vašu putanju na stranici Karta.
Kada pritisnite ČETVEROSMJERNU TIPKU, uređaj
eTrex prelazi u način pomicanja u kojem se karta pomiče
tako da bijela strelica (pokazivač na karti) uvijek bude
prikazana na zaslonu. Na vrh stranice možete dodati i
Korištenje dodatnih kartografskih
podataka
Ako koristite dodatne MapSource diskove s podacima i
unaprijed programirane microSD kartice, možete prikazati
popise obližnjih restorana, smještajnih jedinica, trgovačkih
centara, atrakcija i zabavnih sadržaja te dohvatiti adrese i
brojeve telefona za sve navedene lokacije.
konfigurirati maksimalno četiri dodatna podatkovna polja s
različitim putnim i navigacijskim informacijama.
Prikaz podatkovnih polja na stranici Karta:
1. Pritisnite IZBORNIK > Polje s podacima. Prikazat
će se podizbornik Prikaži.
2. Odaberite broj podatkovnih polja koja želite dodati na
stranicu Karta i pritisnite ENTER.
Promjena prikaza podatkovnih polja:
1. Pritisnite IZBORNIK > Promijeni podatke.
Označeno je prvo podatkovno polje.
2. Pritisnite
3. Odaberite jednu opciju.
4. Pomaknite se na sljedeće polje i ponovite postupak.
ENTER.
Promjena raspona zumiranja
Pritisnite tipku In kako biste smanjili raspon zuma i
prikazali područje s više detalja, a tipku Out pritisnite
kako biste smanjili raspon i prikazali veće područje s
manje detalja.
Trenutna postavka raspona zuma prikazana je u gornjem
lijevom kutu stranice Karta. Ako nikakve dodatne
informacije o mapi nisu dostupne, ispod raspona zuma
prikazuje se poruka “overzoom”. Ako koristite MapSource
karte, ispod mjerila prikazuje se poruka “mapsource”.
Prikaz informacija o karti:
1. Na stranici Karta pritisnite IZBORNIK >
Podešavanje karte.
2. Odaberite stranicu Podeš. karte - informac.
Prikazat će se popis spremljenih karata. Na stranici
Karta prikazuje se ona karta koja je označena
kvačicom.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC 5
Page 30
Glavne stranice
Orijentacija karte
U opciji Podešavanje karte dostupne su dvije orijentacije
karte. Opcija Sjever gore kartu postavlja kao papirnatu
kartu. Opcija Trag gore kartu postavlja u smjeru putovanja.
Tekst navođenja
Opcije stranice Karta
Prekini (Nastavi) navođenje—prekida/nastavlja
•
navođenje.
Rekalkuliraj—ponovo izračunava rutu.
•
Polja s podacima—otvara podizbornik Prikaži na
•
kojem možete odabrati broj podatkovnih polja koja
će se prikazati na karti: Samo karta, 1 široko, 2,
2 široko, 3 ili 4 polja.
Promijeni podatke—omogućuje vam odabir
•
vrste podataka za podatkovna polja. Ova je opcija
dostupna samo ako su odabrana podatkovna polja.
Tekst navođenja—na zaslonu prikazuje poruke sa
•
savjetima za sljedeći potez.
Podešavanje karte—pristup do šest stranica s
•
opcijama prikaza.
Mjeri udaljenost (Prekini mjerenje)—mjeri
•
udaljenost od trenutne lokacije do pokazivača na
karti.
Prilikom navigacije na vrhu se karte prikazuje tekst
navođenja. Tekst navođenja prikazuje informacije koje
bi mogle biti korisne prilikom navigacije do odredišta.
Ako odaberete Uvijek prikaži, poruka za navođenje uvijek
će se prikazivati.
Ako odaberete Pokaži pri navigaciji, poruka za navođenje
prikazivat će se sve dok ne odaberete Prekini navođenje.
Podešavanje karte
Detaljne upute potražite na stranicu 39.
Uključi (Isključi) declutter—poništava prikaz
•
stavki koje mogu blokirati pojedinosti o cesti.
Tvorničke postavke—vraća na tvorničke postavke.
•
Tekst navođenja
Prikaz teksta navođenja:
1. Pritisnite IZBORNIK > Tekst navođenja.
2. Odaberite
Pokaži pri navigaciji.
Uvijek prikaži, Nikad ne prikazuj ili
26 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 31
Glavne stranice
Mjerenje udaljenosti
Mjerenje udaljenosti između dvije točke:
1. Pritisnite IZBORNIK > Mjeri udaljenost. Na vašoj je
lokaciji prikazana strelica ispod koje se nalazi “REF”.
2. Strelicu pomaknite do referentne točke (početna
točka mjerenja) i pritisnite ENTER. Ikona pribadače
označava početnu točku.
3. Strelicu pomaknite do točke do koje želite izvršiti
mjerenje. Udaljenost između dvije točke prikazuje
se u gornjem desnom kutu.
Stranica kompasa
Stranica Kompas vodi vas do vašeg odredišta pomoću
gračkog prikaza kompasa i pokazivača azimuta ili kursa.
Pokazivač
azimuta
Stranica kompasa
Rotirajući prsten kompasa pokazuje smjer u kojem se
krećete. Pokazivači smjera i kursa pokazuju smjer (azimut
ili kurs putovanja) do vašeg odredišta, ovisno o trenutnom
smjeru kretanja. Odaberite pokazivač azimuta ili pokazivač
kursa za navođenje.
Prsten kompasa
se pomiče kako
bi pokazao
orijentaciju
prema sjeveru
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 32
Glavne stranice
Korištenje elektroničkog kompasa
2. Vista HCx morate držati ravno kako bi elektronički
(Svi proizvodi iz eTrex HC serije koriste kompas koji radi
pomoću GPS podataka, no samo su Vista HCx i Summit
HC opremljeni dodatnim elektroničkim kompasom.)
Kada na ovim jedinicama pritisnete i zadržite ODUSTANI,
elektronički će se kompas isključiti i ostat će isključen sve
dok ponovo ne pritisnete ODUSTANI.
Postavljanje brzine i vremena za automatsko
uključivanje i isključivanje kompasa:
1. Dvaput pritisnite IZBORNIK > Postavke.
2. Odaberite
3. Odaberite
Kada mirujete, elektronički kompas radi isto kao magnetski
kompas. Kada se krećete i kada postignete unaprijed
postavljenu brzinu, kompas koristi podatke s GPS
4. Pomoću numeričke tipkovnice unesite brzinu.
5. Odaberite
prijemnika kako bi održavao vaš smjer. Kada se zaustavite
(nakon unaprijed postavljenog vremena), kompas ponovo
radi kao magnetski kompas.
Uključivanje i isključivanje elektroničkog
kompasa:
1. Za uključivanje i isključivanje elektroničkog kompasa
pritisnite i zadržite ODUSTANI. Ikona kompasa
prikazuje se na statusnoj traci kada je elektronički
kompas uključen. Elektronički kompas isključite kada
ga ne koristite kako se baterije ne bi dodatno trošile.
Kada je elektronički kompas isključen, sam uređaj za
navigaciju koristi GPS prijemnik.
Kalibracija elektroničkog kompasa
Prilikom prvog korištenja jedinica Vista HCx ili Summit
HC, kalibrirajte elektronički kompas na otvorenom. Kako
bi se zajamčila preciznost u svako doba, kalibrirajte nakon
umetanja novih baterija, nakon prelaska više od 160 km
(100 milja) ili nakon promjene temperature za više od 20º C
(68º F) od posljednje kalibracije. Na točnost elektroničkog
kompasa također uvelike utječe držite li uređaj ravno, te
nalazite li se blizu objekata koji utječu na magnetska polja,
poput automobila ili zgrada.
kompas točno očitao podatke.
Smjer.
Prebaci na smjer kompasa kada je
manje od....
kada je veće od... kako biste u popisu
opcija postavili vremenski odmak.
28 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 33
Glavne stranice
Kalibracija elektroničkog kompasa:
1. Pritisnite IZBORNIK > Kalibracija.
2. Odaberite
okretanje uređaja pratite upute na zaslonu.
Uređaj držite
ravno i polako
skrenite.
•
•
•
3. Za povratak na stranicu Kompas pritisnite
Start, pritisnite ENTER i za držanje i
Prikazat će se poruka Točno, Prebrzo ili Presporo
kako biste mogli prilagoditi svoju brzinu. Uređaj
prilikom skretanja držite ravno.
Po završetku će se prikazati poruka Kalibracija
uspjela.
Ako se prikaže poruka Kalibracija nije uspjela,
ponovite postupak.
ENTER.
Opcije stranice Kompas
Sight ‘N Go—navigacija do objekta unutar
•
vidokruga (samo Vista HCx i Summit HC).
Prekini/Nastavi navođenje—uključuje ili
•
isključuje aktivno navođenje za rutu ili Idi na.
Rekalkuliraj—ponovo izračunava put do odredišta.
•
Pokazivač kursa ili azimuta—prebacivanje između
•
pokazivača kursa i pokazivača azimuta.
Polja s podacima—odabir broja podatkovnih polja
•
koja će se prikazati na stranici Kompas.
Promijeni podatke—odabir vrste podataka koja će
•
se prikazati u podatkovnim poljima.
Kalibracija kompasa—pristup stranici Kalibracija
•
(samo Vista HCx i Summit HC).
Tvorničke postavke—vraća na tvorničke postavke.
•
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 34
Glavne stranice
Navigacija Sight ‘N Go
Navigacija Sight ‘N Go dostupna je samo na Summit HC i
Vista HCx jedinicama s elektroničkim kompasom.
Korištenje opcije Sight ‘N Go u navigaciji:
1. Za pokretanje značajke pritisnite IZBORNIK > Sight
‘N Go. Prsten kompasa s pokazivačem poravnat je
s dvije bijele oznake vidokruga, od kojih se jedna
nalazi na dnu zaslona, a druga na vrhu.
Stranica Lociranje
2. Uređaj držite u razini očiju i dvije oznake vidokruga
poravnajte s udaljenim objektom. Za zaključavanje
smjera pritisnite
3. Odaberite
ENTER.
Podesi kurs.
4. Počnite se kretati do svog odredišta po kursu i pri
tome se vodite pokazivačem kursa.
ILI
Odaberite
5. Unesite procjenu udaljenosti od trenutne lokacije do
ustanovljene lokacije projicirane putne točke.
6. Odaberite
i počeli navigaciju do projicirane putne točke. Na
stranici Kompas prikazan je pokazivač azimuta koji
možete koristiti za navođenje.
Projeciraj točku.
Stranica Projeciraj točku
Idi na kako biste otvorili stranicu Karta
0 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 35
Glavne stranice
Korištenje pokazivača kursa ili azimuta
Pokazivači azimuta i kursa međusobno su neovisni.
Pokazivač azimuta pokazuje smjer do vašeg odredišta, a
pokazivač kursa pokazuje vaš odnos s linijom kursa koja
vodi do odredišta.
Ako je pokazivač azimuta, na primjer, okrenut prema gore,
Ako koristite opciju pokazivača kursa i između izvorne
lokacije i odredišta skrenete s postavljene linije kretanja,
indikator odstupanja od kursa (strelica s isprekidanom
vodoravnom linijom) grački označava otklon (desni ili
lijevi) prema skali koja je prikazana na prstenu kompasa.
Za povratak na kurs pomaknite se desno ili lijevo.
krećete se ravno u smjeru svog odredišta. Ako je okrenut u
bilo kojem drugom smjeru, skrećite prema tom smjeru sve
dok se strelica ne okrene prema gore, a zatim nastavite u
tom smjeru. Pokazivač azimuta okrenut je prema odredištu.
Pokazivač kursa označava kojim se kursom trebate kretati
Pokazivač azimuta uvijek označava smjer odredišta u
odnosu na vašu trenutnu lokaciju.
km
0,25
od početne lokacije i kolika je udaljenost kursa.
Mjerilo
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 36
Glavne stranice
Stranica visinomjera
Opcije stranice visinomjera
(Dostupna samo na uređajima Vista HCx i Summit HC.)
Na stranici Visinomjera prikazan je profil promjene visine
kroz udaljenost ili vrijeme, odnosno profil promjene tlaka
kroz vrijeme.
Podatkovna
polja koja
Mjerilo rastera
za raspon
Stopa uspona i
spuštanja
Stranica visinomjera
se mogu
odabrati
Prol visine
Trenutna
visina
Konfigurirajte polje profila na sredini stranice za prikaz
visine ili atmosferskog tlaka.
Korisnik može sam odabrati podatkovna polja na vrhu
stranice.
Prikaži sliku visina—Prema vremenu ili Prema
•
udaljenosti—prikaz kroz postavljeno vremensko
razdoblje ili za postavljenu udaljenost.
Prikaži sliku tlaka—Barometar ili Tlak u
•
prostoru—prikaz slike promjene visine za
postavljenu udaljenost ili prikaz promjena
barometarskog tlaka kroz postavljeno vremensko
razdoblje.
Veličina zooma—postavite veličinu zuma za
•
visinu, udaljenost ili vrijeme kada je prikazana
opcija Prikaži sliku visina. Opciju prikaza možete
prilagoditi pomoću opcije Veličina zooma.
Promijeni podatke—odabir vrste podataka koja će
•
se prikazati u podatkovnim poljima.
Poništi—poništite podatke o visini i podatke o
•
maksimalnoj visini.
Kalibracija visinomjera—ako znate točnu visinu
•
svoje lokacije, točnost možete povećati pomoću
opcije Kalibracija visinomjera.
Tvorničke postavke—sa stranice briše snimljene
•
podatke i počinje snimati nove podatke.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 37
Glavne stranice
Graf prema vremenu ili udaljenosti
Ove dvije opcije mjerenja (promjene tijekom postavljenog
vremenskog razdoblja ili promjene za postavljenu
Prilagođavanje veličine zooma
Veličinu zooma za visinu, udaljenost ili vrijeme prilagodite
kada koristite opciju Prikaz slike visina.
udaljenost) odnose se samo na opciju Prikaži sliku visina.
Opcija Prikaži sliku tlaka mjeri se u jedinici vremena.
Slika visine kroz
udaljenost
Slika tlaka
kroz vrijeme
Prikaz slike tlaka ili visina
Za graf visine odaberite Prikaži sliku visina. Za
barometarski tlak odaberite Prikaži sliku tlaka.
Prikaz slike visina ili tlaka:
1. Za prikaz slike s izbornika s opcijama visinomjera
odaberite željenu opciju.
2. Prilagodite mjerenje vremena i udaljenosti pomoću
Veličine zooma za sliku visina.
3. Za brisanje slike izbrišite zapis traga.
Odabir veličine zooma
Za prilagođavanje veličine zooma:
1. Odaberite vrstu slike koju želite prikazati i pomoću
ČETVEROSMJERNE TIPKE
zooma.
2. Za prilagodbu okomite udaljenosti
ČETVEROSMJERNU TIPKU pomaknite gore ili
dolje, a za prilagodbu vremena ili udaljenosti je
pomaknite lijevo ili desno. Za povratak pritisnite
ENTER.
odaberite veličinu
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 38
Glavne stranice
Prikaz točaka
Pomičite se kroz spremljeni profil visine ili tlaka kako biste
pregledali visinu ili tlak, vrijeme u danu i datum stvaranja
točke.
Crvena sjecišta
Prikaz točaka na karti
Pregledajte lokaciju točaka na stranici Karta.
Prikaz visinskih točaka na stranici Karta:
1. Kada otvorite stranicu Visinomjer, pomoću
2. Za prikaz točke na karti pritisnite
Ponovno postavljanje podataka
Za ponovno postavljanje podataka o visini i
polja s maksimalnom visinom:
1. Pritisnite IZBORNIK > Poništi.
2. Odaberite opcije poništavanja i pritisnite
Prikaz točke za
sliku visina
Korištenje opcije prikaza točaka:
1. Za otvaranje stranice slika pritisnite IZBORNIK >
Prikaži sliku tlaka ili Prikaži sliku visina.
2. Pomoću
možete pomicati po prolu. Kako se sjecište pomiče
po prolu, tako se mijenja statusni prozor na dnu
stranice i prikazuje datum, vrijeme, visinu ili tlak za
određenu točku.
ČETVEROSMJERNE TIPKE sjecišta
Prikaz točke za
sliku tlaka
ČETVEROSMJERNE TIPKE sjecište pomaknite
do željene točke.
ENTER.
ENTER
kako biste označili opciju.
Stranica Poništi
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 39
Glavne stranice
3. Označite Primijeni i pritisnite ENTER kako biste
ponovo postavili podatkovna polja. Prikazat će se
poruka o potvrdi.
Kalibracija visinomjera
Kako se visinomjer pri određivanju visine oslanja na
barometarski tlak, a tlak na bilo kojoj visini može biti
promjenjiv, kalibrirajte visinomjer kako biste povećali
njegovu točnost.
Ručna kalibracija visinomjera:
1. Pritisnite IZBORNIK > Kalibracija visinomjera.
2. Kada se prikaže poruka “Znate li točnu visinu?”
odaberite
kako biste koristili tlak. Ako ne znate tlak, odaberite
Ne kako biste koristili zadanu GPS visinu.
3. Pomoću
visinu ili tlak i odaberite OK.
Da. Ako ne znate visinu, odaberite Ne
ČETVEROSMJERNE TIPKE unesite novu
Stranica Putno računalo
Na stranici Putno računalo prikazano je osam vrsti
navigacijskih podataka. Odabirom opcije Veliki brojevi
stranica se dijeli u tri velika podatkovna polja.
Stranica Putno računalo
Svako podatkovno polje može se odabrati i može sadržati
jednu od različitih opcija za informacije. Kada odabran
naslov podatkovnog polja, pritisnite ENTER kako biste
odabrali novu stavku.
Opcije stranice Putno računalo
Izbornik opcija dopušta vam da ponovo postavite podatke
na stranici Putno računalo kada želite pokrenuti novi put, a
dostupne su vam opcije Veliki ili Mali brojevi te Tvorničke
postavke.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC 5
Page 40
Glavne stranice
Glavni izbornik
U glavnom se izborniku nalaze postavke i značajke kojih
nema na glavnim stranicama i podizbornicima. Vrijeme i
datum se prikazuju na dnu ove stranice. Glavnom izborniku
možete pristupiti tako da na bilo kojoj stranici dvaput
pritisnete IZBORNIK. Stavku glavnog izbornika možete
odabrati tako da je označite i pritisnete ENTER.
Tragovi
Više informacija potražite na stranicu 16.
Stranica Rute
Više informacija potražite na stranicu 20.
Stranica Autocesta
Glavni izbornik
NAPOMENA: Ako slijedu glavnih stranica
dodate novu stranicu, ikona te stranice neće se
prikazati na glavnom izborniku.
Stranica Autocesta vodi vas do vašeg konačnog odredišta
točku po točku.
Navigacija pomoću stranice Autocesta:
Prilikom navigacije na glavnom izborniku odaberite
Stranica Autocesta
Autocesta i svoju putanju možete pregledati na slici
autoceste.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 41
Glavne stranice
Izbornik Postavke
Pristup izborniku Postavke:
Na glavnom izborniku odaberite Postavke.
Stranica za postavljanje sustava
Pristup stranici za postavljanje sustava:
Na izborniku Postavke odaberite Sistem.
GPS—za uštedu energije odaberite bilo koju GPS
•
opciju koja nije Normalno.
WAAS/EGNOS—omogućite ili onemogućite
•
WAAS/EGNOS.
Tip baterije—postavite vrstu baterije kako bi
•
se prilikom upotrebe dodatnih alkalnih ili NiMH
baterija prikazao točniji status baterije.
Izgubljeno vanjsko napaj.—postavite hoće li se
•
uređaj isključiti kada se izgubi vanjsko napajanje.
Alarmi približavanja—uključuje i isključuje
•
alarme približavanja (samo eTrex HCX jedinice).
Pomoću izbornika opcija možete ponovo postaviti
tvorničke postavke ili pregledati verziju softvera i ID
uređaja.
Stranica za postavljanje prikaza
Možete odabrati način prikaza, shemu boja za dnevni i
noćni prikaz, prilagoditi vrijeme pozadinskog osvjetljenja i
postaviti razinu osvijetljenosti.
Pristup stranici za postavljanje prikaza:
Na izborniku Postavke odaberite Ekran.
Način prikaza—postavite na Auto (izmjena
•
dnevnog i noćnog načina rada i obratno u sumrak i u
zoru), samo dnevni ili samo noćni.
Dnevni/Nocni Odabir boja—u dnevnom i noćnom
•
načinu rada postavlja se na jednu od 10 shema boja.
Timeout osvjetljenja—odaberite Ostaje uključeno
•
ili razmake od 15 sekundi, 30 sekundi, jedne minute
ili dvije minute.
Razina osvjetljenja—pomoću klizača prilagodite
•
osvjetljenje.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 42
Glavne stranice
Stranica za postavljanje sučelja
Ovu stranicu koristite prilikom povezivanja s računalom.
Pristup stranici za postavljanje prikaza:
Na izborniku Postavke odaberite Interface.
Dostupan format sučelja je Garmin—tvornički format
koji se koristi za razmjenu putnih točki, tragova i karata s
računalom.
Aktivacija
USB uređaja za masovno spremanje
NAPOMENA: Ako je vaše računalo
povezano s nekoliko mrežnih pogona, možete
se prijaviti bez povezivanja s mrežom ili
pritisnite Start > Postavke > Upravljačka
ploča > Administrativni alati > Upravljanje
računalom > Spremište > Upravljanje
diskovima i ponovo mapirajte slovo pogona za
uređaj za spremanje podataka.
4. Nakon prijenosa isključite USB kabel.
za HCx uređaje:
1. Uređaj priključite na računalo.
2. Odaberite USB uređaj za masovno spremanje i
pritisnite ENTER
3. Dvaput pritisnite Moje računalo kako biste pregledali
novi popis Izmjenjivi pogon.
.
Prikaz informacija o microSD kartici:
Prije nego što otvorite stranicu USB uređaja za
masovno spremanje pritisnite IZBORNIK i odaberite
Informacije o kartici.
Prijenos datoteka na microSD karticu:
1. Dvaput pritisnite ikonu Moje računalo.
2. Na računalu pronađite željenu datoteku.
3. Na računalu odaberite datoteku, a zatim
Kopiraj.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Uredi >
Stranica za postavljanje zvukova
Na ovoj stranici za postavljanje možete za svaku od
aplikacija odabrati zaseban zvuk (informacije o zvukovima
za alarme približavanja potražite na stranicu 10.)
Podešavanje stranice
Dodavanje, uklanjanje ili promjena redoslijeda glavnih
stranica.
Premještanje, umetanje ili uklanjanje glavne
stranice:
1. Na izborniku Postavke odaberite Sl. stranice.
2. Stranici unutar slijeda stranica redoslijed možete
promijeniti tako da je odaberete i pritisnete.
Odaberite
3. Za umetanje nove stranice odaberite stranicu ispred
koje je želite umetnuti i pritisnite ENTER > Umetni.
Pomakni.
Page 43
Glavne stranice
Stranica Podešavanje karte
Stranicu Podešavanje karte možete koristiti za prilagodbu
načina prikaza stavki na stranici Karta.
Prilagodba prikaza na stranici Karta:
1. Pritisnite IZBORNIK > Podešavanje karte. Na
vrhu stranice nalaze se ikone za svaku stranicu
postavljanja.
2. Pomoću
odabrati stranicu i pomicati se gore i dolje po
poljima značajki na svakoj stranici.
3. Kada je označena značajka Podešavanje karte,
pritisnite
koje su dostupne za tu značajku. Na svakoj se
stranici nalazi podizbornik s općim postavkama. Za
pristup tom izborniku pritisnite
zaslonu prikazana željena stranica za postavljanje.
ČETVEROSMJERNE TIPKE možete
Općenito
Tragovi
Točke
ENTER kako biste pregledali popis opcija
Tekst
Informacije
Pomorska
IZBORNIK kada je na
Podešavanje karte – opći dio
Podešavanje karte – opći dio sadrži postavke za opcije
Orijentacija, Ispod, Auto zoom, Detalj i Drži cestu.
Podešavanje karte – opći dio
Orijentacija—odabir načina prikaza karte. Ako
•
odaberete Na Sjever, na vrhu stranice će se uvijek
prikazivati sjever. Ako odaberete Track Up, prema
vrhu stranice će se uvijek prikazivati vaš trenutni
trag.
Ispod—postavlja mjerilo karte u kojem se prikazuje
•
značajka Track Up. Sva veća mjerila prebacuju se na
orijentaciju Na Sjever.
Auto zoom—zumira mjerilo karte kako bi se na
•
zaslonu prikazale i početna i završna točka rute.
Detalj—odabir razine detalja koja će se prikazati
•
na karti.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 44
Glavne stranice
Drži cestu—pokazivač na karti drži na najbližoj
•
cesti, uz kompenzaciju razlika u točnosti položaja
na karti.
Podešavanje karte – tragovi
Postavke na stranici Podešavanje karte - tragovi koristite
za opcije Memorir. tragovi, Log traga, Točke traga i Idi na
Podešavanje karte – točke
Na stranici Podešavanje karte - točke možete postaviti
mjerilo karte u kojem će se Točke karte, Korisnič.
točke, Oznaka ulice i Kopno prikazati na stranici Karta.
Odaberite Auto, Off ili iznos između 20 stopa i 800 milja
(50 m i 800 km).
liniju.
Podešavanje karte – točke
Podešavanje karte – tragovi
Memorir. tragovi—postavljanje maksimalne
•
veličine zumiranja pri kojoj se tragovi prikazuju
na karti.
Log traga—postavljanje maksimalne veličine
•
Podešavanje karte – tekst
Na stranici Podešavanje karte - tekst odaberite veličinu
teksta za opise stavki koje se prikazuju na stranici Karta.
Možete odabrati Malo, Srednje ili Veliko.
zumiranja pri kojoj se prikazuju aktivni zapisi
tragova.
Točke traga—postavljanje maksimalnog broja
•
točaka traga koji se može koristiti pri snimanju
traga.
Idi na liniju—odabir azimuta ili linije kursa za
•
Podešavanje karte – tekst
navođenje po tragu.
0 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 45
Podešavanje karte – informacijeinformacije
Na stranici Podešavanje karte - informacije možete
•
•
pregledati popis preuzetih detaljnih karata kao što
su topografske i nautičke karte te karte s mogućnosti
automatskog određivanja rute. Označite kartu koju želite
prikazati ili je isključite.
•
•
Postavke rute
Odaberite opcije za navođenje i praćenje cesta (Vista HCx
i Legend HCx).
Podešavanje karte – informacije
Za pregled opcija prikaza karte pritisnite IZBORNIK.
Podešavanje karte – nautika
Na stranici Podešavanje karte - nautika možete prilagoditi
postavke za nautičke boje, točke dubine, sektore svjetionika
i simbole.
Podešavanje karte – nautika
Postavljanje rute:
Na izborniku Postavke odaberite Postavke rute.
Geocache podešavanje
Informacije o geocache lokacijama potražite na webstranici tvrtke Garmin: http://my.garmin.com i pritisnite Go
Geocaching.
Postavljanje značajke Geocache:
1. Otvorite izbornik Postavke i odaberite Geocache.
2. Odaberite polja simbola ako želite dodijeliti druge
3. Kada se geocache pronađe, za kalendarski unos
Glavne stranice
Nautičke boje—uključivanje i isključivanje boja.
Točke dubine—uključivanje i isključivanje točaka
dubine.
Sektori svjetionika—odaberite On, Off ili Auto.
Podesi simbole—odaberite simbole koje želite
koristiti (Auto, GARMIN, NOAA, Internacionalni).
simbole.
odaberite
Da ili Ne.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 46
Glavne stranice
Postavljanje nautičkih alarma
Pristup stranici Podešavanje nautike:
Na izborniku Postavke odaberite Nautika.
Alarm vučenja sidra—postavljanje alarma koji će
•
se oglasiti kada prekoračite navedeni odmak.
Alarm - izvan kursa—postavljanje alarma koji će
•
se oglasiti kada skrenete s kursa.
Postavljanje vremena
Pristup stranici Podesi vrijeme:
Na izborniku Postavke odaberite Vrijeme.
Vremenski format—odaberite između 12-satnog i
•
24-satnog formata vremena.
Vremenske zone—postavite jednu od osam
•
vremenskih zona u SAD-u ili jednu od 24
međunarodne vremenske zone.
Ljetno/zimsko vrijeme—postavite ana On,
•
Off ili Auto.
Postavljanje mjernih jedinica
Pristup stranici Podešavanje mj. jedinica:
Na izborniku Postavke odaberite Jedinice.
Format pozicije—postavljanje koordinatnog
•
sustava u kojem će se lokacija prikazati.
Map Datum—postavljanje opisa zemljopisne
•
lokacije za mapiranje i navigaciju, ne predstavlja
stvarnu kartu na uređaju.
Udaljenost/Brzina—postavljanje mjerne jedinice u
•
kojoj će se prikazati brzina i udaljenost.
Visina (Vert. brzina)—postavljanje mjerne jedinice
•
(Stope (ft/min), Metri (m/min) ili Metri (m/sec).
Dubina—odabir mjerne jedinice (Stope, Fatomi ili
•
Metri).
Tlak—postavljanje mjerne jedinice (Inči, Milibari
•
ili Hektopaskali) za prikaz tlaka.
Stranica za postavljanje smjera
Na ovoj stranici možete odabrati način postavljanja smjera.
Pristup stranici Podešavanje smjera:
Na izborniku Postavke odaberite Smjer.
Ekran—odabir opcija Velika slova, Stupnjevi ili
•
Mils.
Sjeverna referenca—odabir opcija Istinit,
•
Magnetski, Grid ili Korisnik.
42 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 47
Glavne stranice
Sljedeće dvije značajke odnose se samo na uređaje Vista
HCx i Summit HC:
Prebaci na smjer kompasa ako je ispod—unesite
•
željenu brzinu kod koje će se uređaj s GPS
navođenja prebaciti na elektronički kompas.
duže od…—unesite vremensko ograničenje za
•
prebacivanje na kompas.
Stranica za postavljanje kalibracije
(Dostupna samo na uređajima Vista HCx i Summit HC.)
Pogledajte stranice 28 i 35.
Postavke visinomjera
Postavljanje visinomjera:
1. Na izborniku Postavke odaberite Visinomjer.
2. Odaberite polje
li uključiti ili isključiti ovu opciju. Kada je opcija
uključena, visina se ispravlja pomoću GPS-a.
3. Odaberite polje
koristiti “Promijenj. visina” (koristi se pri kretanju) ili
“Fiksna visina” (koristi se pri mirovanju).
Auto kalibracija i odredite hoće
Barometar Mode i odredite želite li
Stranica za postavljanje pozdrava
Ovdje možete unijeti poruku koja će se prikazati prilikom
uključivanja uređaja.
Postavljanje stranice pozdrava:
1. Na izborniku Postavke odaberite Pozdravna
poruka.
2. Pomoću zaslonske tipkovnice svoju poruku unesite u
Pozdravna poruka.
polje
Postavljanje opcije Jumpmaster
Opcija Jumpmaster namijenjena je iskusnim padobrancima
i dostupna je samo na uređajima eTrex Vista HCx i Summit
HC. Više informacija o ovoj značajki potražite na webstranici tvrtke Garmin. Otvorite stranicu uređaja Vista HCx
ili Summit HC i odaberite Manuals (Priručnici).
Proximity točke
Na stranici Proximity točke možete oko putne točke
denirati krug za upozorenje. Pogledajte stranicu 9.
Kalendar
Pristup kalendaru:
Na glavnom izborniku odaberite Kalendar.
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 48
Glavne stranice
Kalkulator
Pristup kalkulatoru:
Na glavnom izborniku odaberite Kalkulator.
Štoperica
Pristup štoperici:
Na glavnom izborniku odaberite Štoperica.
Sunce i mjesec
Pristup stranici Sunce i mjesec:
Na glavnom izborniku odaberite Sunce i mjesec
kako biste pregledali izlaske/zalaske Sunca i
mjesečeve mjene.
Lov i ribolov
Prikaz predviđanja za lov i ribolov za navedeni
datum i lokaciju:
1. Na glavnom izborniku odaberite Lov i ribolov kako
biste pregledali predviđanja za drugi datum. Za
otvaranje zaslonske tipkovnice pritisnite Datum.
2. Za prikaz predviđanja za određenu lokaciju odaberite
Lokacija.
polje
Izbornik igara
Otvaranje izbornika igara:
Na glavnom izborniku odaberite Igre.
44 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 49
dodatak
dodatak
Kompas: (samo Vista HCx/Summit HC) Točnost: +/- 5
stupnjeva, rezolucija: 1 stupanj, korisnički
kalibriran
Specikacije
Fizičke
Visinomjer: (samo Vista HCx/Summit HC) Točnost: +/- 10
stopa, rezolucija: 1 stopa, korisnički kalibriran
Veličina: 4,2" V x 2,2" Š x 1,2" D
Težina: 5,6 oz (159 g) kada su baterije umetnute.
Zaslon: 1,3" Š x 1,7" V, 256 boja, visoka rezolucija,
transreflektivni TFT(176 x 220 piksela) s
pozadinskim osvjetljenjem.
Napajanje
Izvor: Dvije AA baterije od 1,5 V, DC adapter od 12 V
ili PC/USB adapter
Trajanje baterije: Do 25 sati za HCx uređaje
Do 14 sati za HC uređaje
Kućište: Čvrsto, potpuno zabrtvljeno, vodootporno,
IEC-529, IPX7
Temperatura: 5 do 158°F (-15 do 70°C)
*
Raspon temperature za uređaj eTrex može biti veći od raspona radnih
temperatura nekih baterija. Neke vrste baterija mogu se raspuknuti na
visokim temperaturama.
*
Performanse
Prijemnik: WAAS/EGNOS
Vrijeme učitavanja: (približno)
Uređaj uključen- 3 sekunde
Stanje mirovanja- 33 sekunde
Uređaj isključ
en- 39 sekunde
Brzina ažuriranja: 1/sekundi, neprestano
Antena: Ugrađena
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC 5
Točnost
GPS: <10 metara (33 stope) 95% uobičajeno
*
Prilikom aktivacije podložno smanjenju točnosti od 100 m 2DRMS
prema programu U.S. DoD imposed Selective Availability (SA).
DGPS: 3 metra (10 stopa) 95% uobičajeno
*
Točnost Wide Area Augmentation System (WAAS) u Sjevernoj Americi.
*
*
Brzina: 0,1 m/s u mirnom stanju
Sučelja: vlasnik tvrtka Garmin (USB)
Vrijeme spremanja podataka: Neograničeno, baterija nije
potrebna za rad memorije
Spremanje karata: HCx uređaji - ovisi o kapacitetu
formatirane microSD kartice.
HC jedinice - 24 mB
Page 50
dodatak
Povezivanje eTrex uređaja s računalom
eTrex uređaj s računalom možete povezati pomoću
isporučenog PC/USB kabela za povezivanje.
NAPOMENA: Prije no što na računalo
priključite USB kabel, na računalo instalirajte
punu verziju isporučenog softvera MapSource
Trip & Waypoint Manager. Prilikom instalacije i
rada sa softverom pratite upute koje ste dobili uz
softver.
Povezivanje eTrex uređaja s računalom:
1. Na stražnjoj strani eTrex uređaja odignite zaštitni
pokrov USB priključka i manji konektor USB kabela
priključite na odgovarajući priključak.
2. Drugi dio kabela uključite u USB priključak na
računalu.
Informacije o upravljačkim programima za
USB
Upravljački programi za USB automatski se instaliraju
prilikom instalacije softvera MapSource Trip and Waypoint
Manager koji ste dobili uz eTrex uređaj. Prilikom prvog
povezivanja eTrex uređaja s USB priključkom, računalo
će možda od vas zatražiti da odredite mjesto na kojem
se nalaze upravljački programi za uređaj. Upravljačke
programe trebate instalirati samo jednom. Nakon što
instalirate upravljačke programe, vaše će računalo eTrex
uređaj uvijek prepoznati pri povezivanju. Upravljački
programi za USB mogu se povremeno ažurirati. Datoteke
za ažuriranje potražite na: www.garmin.com.
Prijenos tragova i putnih točaka s
eTrex uređaja u softver MapSource
instaliran na računalu
Tragovi i putne točke spremljene na eTrex uređaju mogu se
spremiti i pregledati i u softveru Garmin MapSource.
Prijenos:
1. Provjerite je li softver Garmin MapSource Trip and
Waypoint Manager instaliran na računalo i je li
otvoren.
2. U izborniku Transfer (Prijenos) pritisnite “Receive
from Device” (Primi s uređaja) ili na vrhu zaslona
pritisnite ikonu “Receive from Device” (Primi s
uređaja).
46 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 51
dodatak
Licencni ugovor za softver
KORIŠTENJEM UREĐAJA PRISTAJETE POŠTIVATI
ODREDBE I UVJETE SLJEDEĆEG LICENCNOG UGOVORA
ZA SOFTVER. PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ UGOVOR.
Tvrtka Garmin vam daje ograničenu licencu za korištenje softvera
ugrađenog u ovaj uređaj (u nastavku “Softver”) u binarnom
izvršnom obliku tijekom normalnog rada proizvoda. Tvrtka
Garmin zadržava naslov te prava vlasništva i intelektualnog
vlasništva unutar i prema Softveru.
Potvrđujete da je Softver vlasništvo tvrtke Garmin i zaštićen
zakonima o autorskim pravima u SAD-u te međunarodnim
sporazumima o zaštiti autorskih prava. Dalje potvrđujete da su
struktura, organizacija i šifra Softvera važne poslovne tajne tvrtke
Garmin te da izvorna šifra Softvera ostaje važna poslovna tajna
tvrtke Garmin. Obvezujete se da nećete vršiti dekompilaciju,
raščlambu, modikaciju, obrnuto sastavljanje, obrnuti inženjering
Softvera, svoditi Softver ili neki njegov dio na čitljivi oblik ili
izvršavati bilo kakve radove zasnovane na Softveru. Obvezujete
se da nećete izvoziti ili ponovno izvoziti Softver u bilo koju drugu
državu i time kršiti zakone o kontroli izvoza SAD-a.
Izjava o usklađenosti
Tvrtka Garmin ovim izjavljuje da ovaj proizvod udovoljava
osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama
Direktive 1999/5/EC.
Kako biste pogledali cijelu Izjavu o usklađenosti, posjetite
web-mjesto tvrtke Garmin za vaš Garmin proizvod:
www.garmin.com/products/etrexVistahcx/,
www.garmin.com/products/etrexLegendhcx/,
www.garmin.com/products/etrexSummithc/,
www.garmin.com/products/etrexVenturehc/. Pritisnite
Manuals (Priručnici) i odaberite Declaration of
Conformity (Izjava o usklađenosti).
Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
Page 52
indeks
indeks
A
autocesta, stranica 36
B
baze s kartografskim podacima
5
E
Enter/četverosmjerna tipka 3
G
glavne stranice 23
I
indikator odstupanja od kursa
(CDI) 31
inicijalizacija 4
K
karta, stranica 24
kartografski podaci 25
mjerenje udaljenosti 27
orijentacija 26
podatkovna polja 25
postavljanje 39
veličina zooma 25
48 Korisnički priručnik za liniju proizvoda eTrex HC
kompas
pokazivač azimuta 31
pokazivač kursa 31
kompas, stranica 27
L
licencni ugovor za softver 47
M
MapSource 46
markiranje lokacije 7
P
podatkovna polja 25
podešavanje mj. jedinica,
stranica 38
polje prola 32
prijenos podataka na microSD
karticu 5
prilagođavanje pozadinskog
osvjetljenja 4
proximity točke 9
putne točke
pomicanje 8
projekcija 9
uređivanje 8
R
rute
brisanje 22
prikaz skretanja 22
van ceste 22
S
satelit, stranica 23
Sight N’Go 30
specikacije 45
statusna traka 5
stvaranje putnih točki
korištenje karte 8
T
trase 16
postavljanje traga 17
pregled trase 19
proli 19
spremanje loga traga 17
traži 10
adresa 15
geocache 13
grad 14
interesna točka 16
po nazivu 10
putne točke 13
Trip & Waypoint Manager 46
U
uključivanje uređaja 3
umetanje baterija 1
umetanje i vađenje microSD
kartice 6
umetanje trake za nošenje 1
V
visinomjer, stranica
prikaz točaka 34
slika tlaka/visina 33
Z
zapisivanje traga na podat-
kovnu karticu 17
zumiranje
rasponi 33
Page 53
Page 54
Najnovija besplatna ažuriranja softvera (osim podataka karata)
tijekom trajanja vaših Garmin proizvoda pronaći ćete na
web-mjestu tvrtke Garmin na adresi www.garmin.com.
© 2007 Garmin Ltd. ili njezine podružnice
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Broj dijela 190-00817-46 Rev. B
Loading...