Garmin Edge Explore Service Manual [de]

EDGE® EXPLORE

Benutzerhandbuch

© 2018 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht

vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.

Garmin®, das Garmin Logo, ANT+®, Auto Lap®, Auto Pause® und Edge® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Express™ und Varia™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Android™ ist eine Marke von Google Inc. Apple® und Mac® sind Marken von Apple, Inc. und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet. STRAVA und Strava™ sind Marken von Strava, Inc. Windows® ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Dieses Produkt ist ANT+® zertifiziert. Unter www.thisisant.com/directory finden Sie eine Liste kompatibler Produkte und Apps. M/N: A03490

Inhaltsverzeichnis

Einführung...................................................................... 1

Tasten......................................................................................... 1

Koppeln Ihres Smartphones....................................................... 1

Übersicht über das Hauptmenü.................................................. 1

Anzeigen von Widgets........................................................... 1

Verwenden der Displaybeleuchtung...................................... 1

Verwenden des Touchscreens.............................................. 1

Sperren des Touchscreens.................................................... 1

Aufladen des Geräts................................................................... 2

Informationen zum Akku........................................................ 2

Anbringen der Standardhalterung.............................................. 2

Entnehmen des Edge............................................................ 2

Navigation....................................................................... 2

Eine Fahrradtour machen........................................................... 2

Erfassen von Satellitensignalen............................................. 3

Positionen................................................................................... 3

Speichern der Position........................................................... 3

Speichern von Positionen auf der Karte................................ 3

Navigieren zu einer Position.................................................. 3

Navigieren zu bekannten Koordinaten................................... 3

Navigation zurück zum Start.................................................. 3

Anhalten der Navigation.........................................................3

Projizieren von Positionen..................................................... 3

Bearbeiten von Positionen..................................................... 4

Löschen von Positionen......................................................... 4

Strecken......................................................................................4

Planen und Navigieren von Strecken.................................... 4

Abfahren von Strecken von Garmin Connect........................ 4

Erstellen und Navigieren einer Round-Trip-Strecke.............. 4

Tipps zum Navigieren von Strecken...................................... 5

Anzeigen von Streckendetails............................................... 5

Anhalten einer Strecke...........................................................5

Löschen einer Strecke........................................................... 5

Streckenoptionen................................................................... 5

Karteneinstellungen.................................................................... 5

Ändern der Kartenausrichtung............................................... 5

Routeneinstellungen................................................................... 5

Bluetooth Online-Funktionen........................................ 5

Starten einer GroupTrack Sitzung.............................................. 6

Tipps für GroupTrack Sitzungen............................................ 6

Funktionen für Unfall-Benachrichtigungen und Notfallhilfe......... 6

Unfall-Benachrichtigung......................................................... 6

Notfallhilfe.............................................................................. 6

Einrichten der Funktionen für Unfall-Benachrichtigungen und

Notfallhilfe.............................................................................. 7

Anzeigen von Notfallkontakten.............................................. 7

Anfordern von Hilfe................................................................ 7

Aktivieren und Deaktivieren der Unfall-Benachrichtigung...... 7

Abbrechen einer automatisierten Nachricht........................... 7

Senden einer Status-Aktualisierung nach einem Unfall......... 7

Funksensoren................................................................. 7

Koppeln von Funksensoren........................................................ 7

Einrichten von Herzfrequenz-Bereichen................................ 7

Situationsbewusstsein................................................................ 8

Protokoll.......................................................................... 8

Anzeigen von Touren..................................................................8

Anzeigen von Gesamtwerten................................................. 8

Löschen von Touren................................................................... 8

Persönliche Rekorde.................................................................. 8

Anzeigen Ihrer persönlichen Bestzeiten................................ 8

Zurücksetzen persönlicher Bestzeiten................................... 8

Löschen persönlicher Rekorde.............................................. 8

Garmin Connect..........................................................................8

Übertragen von Touren in Garmin Connect

Datenverwaltung......................................................................... 9

Verbinden des Geräts mit dem Computer............................. 9

Übertragen von Dateien auf das Gerät.................................. 9

Löschen von Dateien............................................................. 9

Entfernen des USB-Kabels.................................................... 9

........................... 8

Anpassen des Geräts..................................................... 9

Von Connect IQ herunterladbare Funktionen............................. 9

Herunterladen von Connect IQ Funktionen über den

Computer............................................................................... 9

Einrichten des Benutzerprofils.................................................... 9

Aktualisieren von Toureinstellungen........................................... 9

Hinzufügen von Datenseiten................................................ 10

Bearbeiten von Datenseiten................................................ 10

Neuanordnen von Datenseiten............................................ 10

Alarme..................................................................................10

Auto Lap®............................................................................ 10

Verwenden des Auto-Ruhezustands................................... 11

Verwenden von Auto Pause................................................ 11

Verwenden des Auto-Seitenwechsels................................. 11

Automatisches Starten des Timers...................................... 11

Telefoneinstellungen................................................................ 11

Gastmodus............................................................................... 11

Aktivieren des Gastmodus................................................... 11

Deaktivieren des Gastmodus............................................... 11

Systemeinstellungen.................................................................11

Aktivieren oder Deaktivieren des GPS.................................12

Ändern der Farbgebung....................................................... 12

Anzeigeeinstellungen........................................................... 12

Einstellungen für die Datenaufzeichnung............................ 12

Ändern der Maßeinheiten.................................................... 12

Ein- und Ausschalten der Töne des Geräts......................... 12

Ändern der Sprache des Geräts.......................................... 12

Zeitzonen............................................................................. 12

Geräteinformationen.................................................... 12

Technische Daten..................................................................... 12

Pflege des Geräts..................................................................... 12

Reinigen des Geräts............................................................ 12

Fehlerbehebung........................................................... 12

Zurücksetzen des Geräts..........................................................12

Wiederherstellen der Werksstandards................................. 12

Löschen von Benutzerdaten und Einstellungen.................. 12

Optimieren der Akku-Laufzeit................................................... 13

Aktivieren des Energiesparmodus....................................... 13

Das Telefon stellt keine Verbindung zum Gerät her................. 13

Verbessern des GPS-Satellitenempfangs................................ 13

Festlegen der Höhe.................................................................. 13

Mein Gerät zeigt die falsche Sprache an.................................. 13

Ersatz-Dichtungsringe.............................................................. 13

Anzeigen von Geräteinformationen.......................................... 13

Aktualisieren der Software mithilfe von Garmin Express.......... 13

Produkt-Updates....................................................................... 13

Weitere Informationsquellen..................................................... 13

Anhang.......................................................................... 14

Datenfelder............................................................................... 14

Berechnen von Herzfrequenz-Bereichen................................. 14

Radgröße und -umfang.............................................................15

Strahlenbelastung..................................................................... 15

Index.............................................................................. 16

Inhaltsverzeichnis i

Einführung

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ändern.

Tasten

Wählen Sie diese Option, um auf das Protokoll, persönliche Rekorde, Kontakte und Einstellungen zuzugreifen.

Wählen Sie diese Option, um auf Ihre Connect IQ™ Apps, Widgets und Datenfelder zuzugreifen.

Anzeigen von Widgets

Auf dem Gerät sind verschiedene Widgets vorinstalliert. Weitere Widgets sind verfügbar, wenn Sie das Gerät mit einem Smartphone oder einem anderen kompatiblen Gerät koppeln.

Streichen Sie im Hauptmenü von oben nach unten über das

Display.

Wählen Sie die Taste, um den Ruhezustand zu aktivieren und zu deaktivieren.

Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten oder den Touchscreen zu sperren.

Wählen Sie diese Taste, um eine neue Runde zu starten.

Wählen Sie die Taste, um den Aktivitäten-Timer zu starten und zu stoppen.

Koppeln Ihres Smartphones

Zur Verwendung der Online-Funktionen des Edge Geräts muss es direkt über die Garmin Connect™ Mobile App gekoppelt werden und nicht über die Bluetooth® Einstellungen des Smartphones.

Installieren Sie über den App-Shop des Smartphones die

Garmin Connect Mobile App, und öffnen Sie sie. Halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wählen Sie die Sprache des Geräts aus. Auf der nächsten Seite werden Sie zum Koppeln des Smartphones aufgefordert.

TIPP: Streichen Sie im Hauptmenü nach unten, um das Einstellungs-Widget anzuzeigen, und wählen Sie Telefon > Smartphone koppeln, um den Kopplungsmodus manuell zu aktivieren.

Wählen Sie eine Option, um das Gerät Ihrem Garmin

Connect Konto hinzuzufügen:

• Wenn dies das erste Gerät ist, das Sie mit der Garmin Connect Mobile App gekoppelt haben, folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

• Wenn Sie bereits ein anderes Gerät mit der Garmin Connect Mobile App gekoppelt haben, wählen Sie im Menü oder die Option Garmin-Geräte > Gerät hinzufügen und folgen den Anweisungen auf dem Display.

Nach der erfolgreichen Kopplung wird eine Nachricht angezeigt, und das Gerät führt automatisch eine Synchronisierung mit dem Smartphone durch.

Übersicht über das Hauptmenü

Über das Hauptmenü können Sie schnell auf die Funktionen des Edge zugreifen.

Wählen Sie diese Option, um eine Tour zu beginnen.

Zieleingabe Wählen Sie diese Option, um nach Positionen, Points of

Strecken Wählen Sie diese Option, um eine neue Strecke zu

Interest oder Adressen zu suchen.

erstellen oder auf eine gespeicherte Strecke zuzugreifen.

Das Einstellungs-Widget wird angezeigt. Wenn ein Symbol blinkt, führt das Gerät eine Suche durch. Sie können ein beliebiges Symbol auswählen, um die Einstellungen zu ändern.

Streichen Sie von links nach rechts, um weitere Widgets

anzuzeigen.

Wenn Sie das nächste Mal nach unten streichen, um Widgets anzuzeigen, wird das zuletzt aufgerufene Widget angezeigt.

Verwenden der Displaybeleuchtung

Sie können auf den Touchscreen tippen, um die Beleuchtung einzuschalten.

HINWEIS: Sie können die Dauer der Display-Beleuchtung anpassen (Anzeigeeinstellungen, Seite 12).

Streichen Sie im Hauptmenü oder auf einer Datenseite von

oben nach unten über das Display. Wählen Sie , und passen Sie die Helligkeit manuell mithilfe

des Schiebereglers an.

Verwenden des Touchscreens

• Wenn der Timer läuft, tippen Sie auf das Display, um das Schnellzugriffs-Menü-Overlay anzuzeigen.

Über das Schnellzugriffs-Menü-Overlay können Sie während einer Tour zum Hauptmenü zurückkehren.

• Wählen Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren.

• Streichen Sie zum Blättern über das Display, oder verwenden Sie die Pfeiltasten.

• Wählen Sie , um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

• Wählen Sie , um die Änderungen zu speichern und die Seite zu schließen.

• Wählen Sie , um die Seite zu schließen und zur vorherigen Seite zurückzukehren.

• Wählen Sie , um in der Nähe einer Position zu suchen.

• Wählen Sie , um ein Element zu löschen.

• Wählen Sie , um weitere Informationen zu erhalten.

Sperren des Touchscreens

Sie können das Display sperren, um unbeabsichtigte Eingaben zu vermeiden.

Einführung 1

• Halten Sie gedrückt, und wählen Sie Display sperr..

• Wählen Sie während einer Aktivität die Taste .

Aufladen des Geräts

HINWEIS

Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie den USB-Anschluss, die Schutzkappe und den umliegenden Bereich vor dem Aufladen oder dem Anschließen an einen Computer sorgfältig abtrocknen.

Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über einen integrierten Lithium-Ionen-Akku, der über eine Steckdose oder einen USBAnschluss am Computer aufgeladen werden kann.

HINWEIS: Das Gerät kann nicht außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs aufgeladen werden (Technische Daten,

Seite 12).

Heben Sie die Schutzkappe À über dem USB-Anschluss

an.

Die Gummilaschen werden auf die Unterseite der Fahrradhalterung ausgerichtet, damit die Halterung nicht verrutscht.

Setze die Fahrradhalterung auf den Lenkervorbau auf.

Befestige die Fahrradhalterung sicher mithilfe der zwei

Bänder Á. Richte die Nasen auf der Rückseite des Geräts auf die

Einkerbungen der Fahrradhalterung aus Â. Drücke das Gerät leicht nach unten, und drehe es im

Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in den USB-

Anschluss am Gerät. Schließen Sie das breite Ende des USB-Kabels an ein

Netzteil oder einen USB-Anschluss am Computer an. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.

Wenn Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen, schaltet es sich ein.

Laden Sie das Gerät vollständig auf.

Setzen Sie die Schutzkappe nach dem Aufladen des Geräts wieder auf.

Informationen zum Akku

WARNUNG

Dieses Gerät ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Anbringen der Standardhalterung

Befestige die Fahrradhalterung so, dass die Vorderseite des Geräts gen Himmel gerichtet ist, um den bestmöglichen GPSEmpfang zu gewährleisten. Die Fahrradhalterung lässt sich am Vorbau oder am Lenker anbringen.

Wähle eine sichere Position für die Montage des Geräts,

damit es die Fahrsicherheit nicht einschränkt. Platziere die Gummiunterlage À auf der Unterseite der

Fahrradhalterung.

Entnehmen des Edge

Drehen Sie den Edge im Uhrzeigersinn, um das Gerät zu

entsperren. Nehmen Sie den Edge aus der Halterung.

Navigation

Eine Fahrradtour machen

Wenn Sie einen Funksensor oder drahtloses Zubehör verwenden, kann dieser Sensor bzw. das Zubehör während der Grundeinstellung gekoppelt und aktiviert werden (Koppeln von

Funksensoren, Seite 7).

Halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Gehen Sie nach draußen, und warten Sie, während das

Gerät Satelliten erfasst. Die Balken für das Satellitensignal werden grün angezeigt,

wenn das Gerät bereit ist. Wählen Sie .

Wählen Sie , um den Aktivitäten-Timer zu starten.

2 Navigation

HINWEIS: Das Protokoll wird nur aufgezeichnet, wenn der Aktivitäten-Timer läuft.

Streichen Sie nach links oder rechts, um weitere

Trainingsseiten anzuzeigen. Sie können von oben nach unten über die Trainingsseiten

streichen, um die Widgets anzuzeigen. Tippen Sie bei Bedarf auf das Display, um das Timer-Overlay

anzuzeigen. Wählen Sie , um den Aktivitäten-Timer zu stoppen.

TIPP: Bevor Sie die Tour speichern und in Ihrem Garmin

Connect Konto teilen, können Sie den Typ der Tour ändern. Richtige Daten für den Typ der Tour sind wichtig für die Erstellung von Strecken, die für Fahrräder geeignet sind.

Wählen Sie Tour speich..

Wählen Sie .

Erfassen von Satellitensignalen

Das Gerät benötigt möglicherweise eine ungehinderte Sicht zum Himmel, um Satellitensignale zu erfassen. Uhrzeit und Datum werden automatisch basierend auf der GPS-Position eingerichtet.

TIPP: Weitere Informationen zu GPS finden Sie unter

www.garmin.com/aboutGPS.

Begeben Sie sich im Freien an eine für den Empfang

geeignete Stelle. Die Vorderseite des Geräts sollte gen Himmel gerichtet sein. Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst.

Es kann 30 bis 60 Sekunden dauern, bis Satellitensignale erfasst werden.

Positionen

Sie können Positionen mit dem Gerät aufzeichnen und dort speichern.

Speichern der Position

Zum Speichern einer Position müssen Sie zunächst Satellitensignale erfassen.

Falls Sie sich bestimmte Stellen merken oder an einen bestimmten Ort zurückkehren möchten, können Sie eine Position markieren.

Beginnen Sie Ihre Tour.

Wählen Sie Zieleingabe > > Position speichern > .

Speichern von Positionen auf der Karte

Wählen Sie Zieleingabe > > Suchgebiet wählen >

Kartenpunkt.

Suchen Sie auf der Karte nach der Position.

Wählen Sie die Position.

Positionsdaten werden oben auf der Karte angezeigt. Wählen Sie die Positionsinformationen.

Wählen Sie > .

Navigieren zu einer Position

Wählen Sie Zieleingabe.

Wählen Sie eine Option:

• Wählen Sie Karte durchsuchen, um zu einer Position auf

der Karte zu navigieren.

• Wählen Sie Suchen, um zu einem Point of Interest, einer

Stadt, einer Kreuzung oder zu bekannten Koordinaten zu navigieren.

TIPP: Sie können wählen, um das Suchgebiet einzugrenzen.

• Wählen Sie Adresse suchen, um eine bestimmte

Adresse einzugeben.

• Wählen Sie Favoriten, um zu einer gespeicherten

Position zu navigieren. TIPP: Sie können wählen, um spezifische

Suchinformationen einzugeben.

• Wählen Sie Kürzlich gefunden, um zu einer der letzten

50 Positionen zu navigieren, die Sie gefunden haben.

• Wählen Sie > Suchgebiet wählen, um das Suchgebiet

einzugrenzen.

Wählen Sie einen Favoriten.

Wählen Sie Los!.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display zum Ziel.

Navigieren zu bekannten Koordinaten

Wählen Sie Zieleingabe > Suchfunktionen > Koordinaten.

Geben Sie die Koordinaten ein, und wählen Sie .

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display zum Ziel.

Navigation zurück zum Start

Sie können jederzeit während der Tour zum Startpunkt zurückkehren.

Beginnen Sie Ihre Tour (Eine Fahrradtour machen, Seite 2).

Wählen Sie während der Tour eine beliebige Stelle auf dem

Display aus, um das Schnellzugriffs-Menü-Overlay anzuzeigen.

Wählen Sie > Zieleingabe > Zurück zum Start.

Wählen Sie Entlang gleicher Route oder Kürzeste Route.