Garmin Edge 500 Quick Start Guide [da]

lynstartvejledning

EDGE® 500

GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER

© 2009 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
USA
Tlf. [phone] eller
[phone]
Fax [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House,
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Tlf. [phone] (udenfor Storbritannien)
0808 238 0000 (kun i Storbritannien)
Fax [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County,
Taiwan
Tlf. [phone]
Fax + 886 2 2642 9099

Alle rettigheder forbeholdes. Med mindre der
udtrykkeligt er givet tilladelse heri, må denne vejledning
hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres,
transmitteres, udbredes, downloades eller gemmes
på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt,
forudgående skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin
giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af
denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk
lagringsmedie til visning og udskrivning af én kopi af
vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat
at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen
indeholder hele denne meddelelse om ophavsret og med
den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig
distribution af vejledningen og eventuelle ændringer
heraf er strengt forbudt.

Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden
varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre
eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet
uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer
og forbedringer til personer eller organisationer.
Besøg Garmins hjemmeside (www.garmin.com) for
at få aktuelle opdateringer og yderligere oplysninger
vedrørende brug og håndtering af dette og andre
Garmin-produkter.

Oktober 2009 Delnummer 190-01071-56 Rev. A Trykt i Taiwan

Garmin®, Garmin Training Center® og Edge® er
varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets
datterselskaber, registreret i USA og andre lande.
Garmin Connect™, GSC™ 10, ANT™ og ANT+™
er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets
datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes
uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

Windows® er et registreret varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Mac®
er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer,
Inc. Andre varemærker og navne brugt som varemærker
tilhører deres respektive ejere.

Sådan kommer du i gang



ADVARSEL

Konsulter altid din læge, inden du starter
eller ændrer et træningsprogram. Se
guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed
og produkter i æsken med produktet for
at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.

Når du bruger Edge® første gang, skal du
gøre følgende:

1. Oplad Edge (

2. Installer Edge (

3. Tænd for Edge (

4. Lokaliser satellitsignaler (

5. Opsæt den valgfri pulssensor (
og den valgfri GSC™ 10 (side 7).

6. Kør en tur (

7. Gem turen (

Lynstartvejledning til Edge 500 1

side 2).

side 2).

side 4).

side 6).

side 6)

side 10).

side 10).

8. Køb Garmin Connect™- eller Garmin
Training Center®-software (side 10).

9. Overfør historik til din computer
(side 11).

Om batteriet



ADVARSEL

Dette produkt indeholder et
litiumionbatteri. Se guiden Vigtige

oplysninger om sikkerhed og
produkter i æsken med produktet for

at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.

Edge får strøm fra et indbygget
litiumionbatteri, som du kan genoplade
ved hjælp af vekselstrømsopladeren eller
USB-kablet i æsken med produktet.

BEMÆRK: Edge kan ikke oplades,
hvis temperaturen ligger uden for
temperaturområdet 0 °C til 50 °C
(32 °F til 122 °F).

Opladning af Edge

3. Sæt det lille stik på vekselstrøm­sopladeren i mini-USB-porten.

meddelelse

For at forebygge korrosion skal du
tørre mini-USB-porten, vejrhætten og
det omgivende område grundigt før
opladning eller tilslutning til en pc.

1. Sæt AC-opladeren i en almindelig
stikkontakt.

Du kan læse mere om, hvordan Edge
tilsluttes din computer ved hjælp af
USB-kablet, på side 11.

4. Oplad Edge i mindst tre timer, før du
begynder at bruge den.

Et fuldt opladet batteri kan fungere i ca.
18 timer, før det skal genoplades.

2. Fjern vejrhætten fra mini-USB­porten.

Installation af Edge

Den bedste GPS-modtagelse får du ved
at placere cykelbeslaget på en sådan
måde, at forsiden af Edge peger op mod
himlen. Du kan installere cykelbeslaget
på frempinden (som vist på side 3) eller
på styret.

Flige

1. Vælg en praktisk og sikker placering
til montering af Edge, så den ikke
forhindrer sikker brug af cyklen.

Mini-USB-port
under vejrhætten

2 Lynstartvejledning til Edge 500

2. Placer gummiskiven bag på
cykelbeslaget.

Gummiigene skal justeres med

bagsiden af cykelbeslaget, så den
sidder godt fast.

3. Placer cykelbeslaget på cyklens
frempind.

4. Fastgør cykelbeslaget omhyggeligt
ved hjælp af de to elastikbånd.

5. Align the tabs on the back of the
Edge with the bike mount notches.

6. Tryk forsigtigt nedad, og drej Edge
med uret, indtil den klikker på plads.

Gummiskive

Hak i

cykelbeslag

Edge monteret på

cyklens frempind

Frigøring af Edge

1. Drej Edge med uret for at frigøre
enheden.

Løft Edge af beslaget.

2.

Elastikbånd rundt om

cyklens frempind

Lynstartvejledning til Edge 500 3