Garmin Edge 305, Edge 205 quick reference guide [fr]
Mise en route
1
power (alimentation)
• Maintenez ce bouton enfoncé pour mettre
l’appareil sous ou hors tension.
• Appuyez brièvement sur ce bouton pour
allumer ou éteindre le rétro-éclairage.
2
mode
• Appuyez sur ce bouton pour changer
de mode.
• Appuyez sur ce bouton pour retourner à la
page précédente.
3
reset/lap (réinitialiser/circuit)
• Maintenez ce bouton enfoncé pour remettre
le chronomètre à zéro.
• Appuyez sur ce bouton pour créer un circuit.
4
start/stop (marche/arrêt)
Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche/arrêter le chronomètre.
5
flèche vers le haut/flèche vers le bas
• Appuyez sur ces flèches pour mettre des options en surbrillance.
• Elles vous permettent aussi de faire défiler des menus et des champs
de données.
• Sur la page Satellite, appuyez dessus pour régler le contraste.
6
enter (entrée)
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner des options et accuser réception
de messages.
Remarque : Appuyez simultanément sur mode et sur reset/lap pour
réinitialiser l’appareil.
1
6
2
3
4
Recharge de la batterie
➊
1. À l’arrière de l’Edge, relevez le bouchon d’étanchéité du port
mini-USB.
2. Branchez l’extrémité mini-USB du chargeur sur le port mini-USB
de l’Edge.
3. Branchez le chargeur c.a. sur une prise murale standard. Chargez
l’Edge pendant au moins 3 heures avant de commencer à l’utiliser.
Une fois la batterie complètement chargée, elle devra pouvoir
5
fonctionner pendant 12 heures environ avant de nécessiter
une recharge.
port mini-USB
sous le bouchon
d’étanchéité
➋
Installation de l’Edge
Vous pouvez installer le support bicyclette sur la tige ou le guidon de la bicyclette.
L’installation sur tige (en photo) est un lieu plus solide de fixation. Assurez-vous
que l’Edge est tourné vers le haut pour la meilleure réception GPS.
Pour installer l’Edge sur la tige de votre bicyclette :
1. Placez la cale sur la tige de la bicyclette, puis placez le support
bicyclette sur la cale. Assurez-vous que le levier de libération est
à gauche.
levier de
libération
support bicyclette
Pour les barres horizontales : Séparez et retirez la partie
supérieure du support, tournez-la de 90 degrés et remettez-la en
place. Passez à l’étape 2.
Pour les barres d’un diamètre inférieur à 25,4 mm : Placez le
tampon en caoutchouc supplémentaire sous le support bicyclette
pour augmenter le diamètre de la barre. Le tampon en caoutchouc
empêche par ailleurs le support de glisser. Passez à l’étape 2.
cale
(facultative)
2. Attachez solidement le support bicyclette à l’aide des deux attaches
de câble.
Remarque : Assurez-vous que les attaches de câble sont enfilées
dans les deux parties du support de bicyclette.
3. Alignez l’Edge sur le support bicyclette pour que l’appareil soit à
la verticale.
4. Glissez l’appareil vers la gauche jusqu’à ce qu’il se mette en place
avec un déclic.
attaches
de câble
levier de libération
Pour libérer l’appareil :
Appuyez sur le levier de libération et glissez l’appareil à droite.
➌
Configuration de l’Edge
Lorsque vous mettez l’Edge sous tension pour la première fois, les écrans de
configuration suivants s’affichent. Suivez les instructions présentées à lécran.
Pour configurer l’Edge :
1
4
Les écrans 4 et
5 s’appliquent
à l’Edge 305
uniquement.
2
5
3
➍
Acquisition des signaux satellite
L’acquisition de signaux satellite pourra prendre de 30 à 60 secondes. Pour
des informations, reportez-vous au manuel d’utilisation.
Pour acquérir des signaux satellite :
Allez dehors à un endroit dégagé, loin de bâtiments hauts et d’arbres.
Maintenez le bouton power enfoncé pour mettre l’Edge sous
tension.
Sur la page Satellite, les satellites disponibles clignotent pendant que
l’Edge recherche les signaux satellite. Les satellites acquis et chaque
barre correspondante située dessous s’allument alors en continu. La
précision du GPS s’affiche en haut de la page.
Définition des profils
Pour définir votre profil d’utilisateur :
1. Appuyez sur mode pour accéder au
Menu principal.
2. Sélectionnez
3. Renseignez les champs
de’anniversaire et Poids en utilisant
les flèches et le bouton enter.
Pour définir votre profil de bicyclette :
1. Appuyez sur mode pour accéder au
Menu principal.
2. Sélectionnez
3. Spécifiez votre profil de
(trois bicyclettes maximum) et de
Poids.
4. Si vous utilisez un capteur GSC10,
sélectionnez Capteur installé.
Ensuite, vous pouvez spécifier les
paramètres Dimensions des roues
et Dimensions Pneus.
Mai 2006 Numéro de référence 190-00580-91 Rév. C Imprimé à Taiwan
Réglages > Profil Utilisatr.
Genre, Date
Réglages > Profil Vélo.
Cyclisme
Guide de référence rapide
Edge™ 205/305
ordinateur à GPS pour cyclistes
Installation du moniteur de fréquence cardiaque
L’Edge 305 avec fonction de fréquence cardiaque est fourni avec un moniteur
de fréquence cardiaque sans fil que vous portez à même la peau, juste sous
la poitrine.
Pour positionner le moniteur de fréquence cardiaque :
1. Poussez une languette de la sangle dans la fente du moniteur de
fréquence cardiaque. Abaissez la languette.
capteurs
2. Mouillez les deux capteurs au dos du moniteur de fréquence
cardiaque pour créer une connexion solide entre votre pouls et le
transmetteur.
3. Attachez la sangle à l’autre côté du moniteur de fréquence cardiaque,
autour de la poitrine.
4. Ajustez la sangle pour qu’elle reste en place durant le trajet.
5. Une fois le moniteur correctement positionné, assurez-vous que
l’Edge reçoit des données. L’icône de fréquence cardiaque cesse de
clignoter pour s’allumer en continu . Dans le cas contraire,
sélectionnez Menu principal > Réglages > Système > Accessoires
pour activer votre moniteur de fréquence cardiaque ou reprenez la
recherche. Pour plus d’informations sur le moniteur de fréquence
cardiaque, reportez-vous manuel d’utilisation.
Garmin Training Center
Utilisez le logiciel Garmin Training Center sur votre micro-ordinateur
pour planifier vos entraînements avant de votre mettre en route et
les analyser par la suite. Installez Garmin Training Center à partir
du CD dans la boîte du produit. Pour accéder à l’aide de Garmin
Training Center, cliquez sur le menu Help (Aide) ou appuyez sur la
touche F1 de votre clavier.
™
Installation du capteur GSC10®
L’Edge 305 CAD inclut un capteur de vitesse et de cadence sans fil. Les deux
aimants doivent être alignés sur leur repère respectif et à pas plus de 5 mm
du GSC10 pour que l’Edge puisse recevoir des données.
1. Placez le GSC10 sur la base de chaîne arrière. Attachez sans serrer
le GSC10 à l’aide de deux attaches de câble.
2. Attachez l’aimant de pédale à la manivelle à l’aide du support adhésif
et d’une attache de câble. Assurez-vous que le repère de l’aimant de
pédale s’aligne sur le repère du GSC10.
3. Dévissez et attachez l’aimant de rayon. Assurez-vous qu’il est aligné
sur le repère du bras du capteur.
4. Dévissez et déplacez le bras du capteur GSC10 à 5 mm maximum de
l’aimant de rayon.
5. Appuyez sur le bouton
rouge, puis devient vert. Pédalez pour tester l’alignement du capteur.
Le voyant rouge clignote à chaque fois que la manivelle passe à côté
du capteur et le voyant vert clignote à chaque fois que l’aimant de la
roue passe à côté du bras du capteur.
6. Lorsque tout est aligné et fonctionne correctement, serrez les
attaches de câble, le bras du capteur et l’aimant de rayon.
Reset du GSC10. Le voyant s’allume en
GSC10 sur base de chaîne arrière
1
repère
Aimant de pédale sur la manivelle
2
attache
de câble
repère
aimant
de pédale
bouton de
réinitialisation
attaches de câble
3
Aimant de rayon sur la roue
aimant
du rayon
repère du
bras du
capteur
Loading...