Garmin ECHOMAP Plus 42cv User Guide [lt]

ECHOMAP™ PLUS

Naudotojo vadovas

© 2017 „Garmin Ltd.“ arba filialai Visos teisės saugomos. Remiantis autorinių teisių įstatymu, be raštiško „Garmin“ sutikimo negalima kopijuoti nei viso, nei dalies šio vadovo. „Garmin“ pasilieka teisę keisti arba tobulinti savo

gaminį bei keisti šio vadovo turinį be įsipareigojimo pranešti bet kokiam asmeniui ar organizacijai apie tokius pakeitimus ar patobulinimus. Dabartinių atnaujinimų ir papildomos informacijos dėl šio gaminio naudojimo ieškokite adresu www.garmin.com.

Garmin®, „Garmin“ logotipas, BlueChart® ir FUSION® yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. ActiveCaptain®, ECHOMAP™, FUSION-Link™, Garmin ClearVü™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Quickdraw™, GXM™, HomePort™, LiveScope™, OneChart™ ir Panoptix™ yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai. Be atskirai duoto „Garmin“ leidimo šiuos prekių ženklus naudoti draudžiama.

Žodinis prekių ženklas BLUETOOTH® ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė ir „Garmin“ šiuos ženklus naudoja pagal licenciją. NMEA®, NMEA 2000® ir NMEA 2000 logotipai yra Nacionalinės jūrinės elektronikos asociacijos logotipai. microSD® ir „microSD“ logotipas yra „SD-3C, LLC“ prekių ženklai. SiriusXM® yra registruotasis „SiriusXM Radio Inc.“ prekių ženklas. Wi‑Fi yra registruotasis „Wi-Fi Alliance Corporation“ prekių ženklas. Windows® yra „Microsoft Corporation“ registruotasis prekių ženklas JAV ir kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės yra atitinkamų savininkų nuosavybė.

Turinys

Įžanga.............................................................................. 1

ECHOMAP Plus 40 įrenginio rodinys......................................... 1

Įrenginio mygtukai.................................................................. 1

ECHOMAP Plus 60 priekinis vaizdas......................................... 1

Įrenginio mygtukai.................................................................. 1

ECHOMAP Plus 70/90 vaizdas iš priekio................................... 1

Įrenginio mygtukai.................................................................. 1

Sparčiojo klavišo priskyrimas................................................. 1

Patarimai ir spartieji klavišai....................................................... 2

Vadovų atsisiuntimas iš žiniatinklio.............................................2

Garmin palaikymo centras.......................................................... 2

Atminties kortelių įdėjimas.......................................................... 2

GPS palydovo signalų gavimas.................................................. 2

GPS šaltinio pasirinkimas...................................................... 2

Kartploterio tinkinimas.................................................. 2

Pradžios ekrano tinkinimas......................................................... 2

Puslapių tinkinimas..................................................................... 2

Naujo sujungto puslapio kūrimas naudojant ECHOMAP Plus

70/90...................................................................................... 2

Naujo sujungto puslapio kūrimas naudojant ECHOMAP Plus

60........................................................................................... 3

Naujo sujungto puslapio kūrimas naudojant ECHOMAP Plus

40........................................................................................... 3

Laivo tipo nustatymas................................................................. 3

Foninio apšvietimo koregavimas................................................ 3

Spalvų režimo koregavimas........................................................3

Foninio vaizdo keitimas.............................................................. 3

Programa ActiveCaptain................................................ 3

ActiveCaptain statusas............................................................... 3

Darbo su ActiveCaptain programa pradžia................................. 3

Išmaniųjų pranešimų įgalinimas..................................................4

Programinės įrangos naujinimas naudojant ActiveCaptain

programą.................................................................................... 4

Jūrlapių naujinimas naudojant ActiveCaptain............................. 4

Jūrlapiai ir jūrlapių 3D rodiniai...................................... 4

Navigacijos ir žvejybos jūrlapiai.................................................. 5

Jūrlapio vaizdo priartinimas ir nutolinimas............................. 5

Perėjimas į panoraminį vaizdą jūrlapyje naudojant

mygtukus................................................................................5

Žemėlapio elemento pasirinkimas naudojant įrenginio

mygtukus................................................................................5

Jūrlapio simboliai................................................................... 5

Atstumo matavimas jūrlapyje................................................. 5

Kelio taško kūrimas jūrlapyje................................................. 5

Navigavimas į jūrlapio tašką.................................................. 5

Vietos ir objekto informacijos peržiūra jūrlapyje..................... 6

Pagalbinių navigacijos įrenginių informacijos peržiūra.......... 6

Krypties linija iri kampo žymekliai.......................................... 6

„Premium“ jūrlapiai......................................................................6

Potvynių stebėjimo stoties informacijos peržiūra................... 6

Palydovo vaizdų rodymas navigacijos jūrlapyje..................... 7

Orientyrų aeronuotraukų peržiūra.......................................... 7

Automatinė identifikavimo sistema............................................. 7

AIS objektų simboliai..............................................................7

Suaktyvintų AIS objektų kryptis ir projektuojamas kursas..... 7

AIS laivo kaip objekto suaktyvinimas..................................... 8

AIS grėsmių sąrašo peržiūra..................................................8

Susidūrimo ir saugos zonos pažeidimo pavojaus signalo

nustatymas.............................................................................8

AIS navigacijos priemonės.....................................................8

AIS nelaimės signalai.............................................................8

AIS signalų priėmimo išjungimas........................................... 9

Jūrlapių meniu............................................................................ 9

Jūrlapio sluoksniai

„Fish Eye 3D“ nustatymai.....................................................10

Palaikomi žemėlapiai................................................................ 10

..................................................................9

„ Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių

kūrimas.......................................................................... 10

Vandens telkinio žemėlapio kūrimas naudojant funkciją „Garmin

Quickdraw Contours“................................................................ 11

Etiketės pridėjimas prie „Garmin Quickdraw Contours“

žemėlapio................................................................................. 11

Garmin Quickdraw bendruomenė............................................. 11

Prisijungimas prie Garmin Quickdraw bendruomenės

naudojant ActiveCaptain...................................................... 11

Prisijungimas prie Garmin Quickdraw bendruomenės

naudojant Garmin Connect.................................................. 11

„ Garmin Quickdraw Contours“ nustatymai...............................12

Navigavimas naudojant kartploterį............................. 12

Pagrindiniai klausimai apie navigaciją...................................... 13

Kelionės tikslai.......................................................................... 13

Kelionės tikslo paieška pagal pavadinimą........................... 13

Kelionės tikslo pasirinkimas naudojant navigacijos jūrlapį... 13

Jūrų paslaugų vietų paieška................................................ 13

Nustatykite tiesioginį kursą ir juo plaukite naudodami funkciją

„Vykti į“................................................................................. 13

Navigacijos sustabdymas.................................................... 13

Kelio taškai............................................................................... 13

Esamos vietos kaip kelio taško žymėjimas.......................... 13

Kelio taško kūrimas kitoje vietoje......................................... 13

Žmogaus už borto (MOB) vietos žymėjimas........................ 13

Kelio taško projektavimas.................................................... 13

Visų kelio taškų sąrašo peržiūra.......................................... 14

Išsaugoto kelio taško redagavimas...................................... 14

Išsaugoto kelio taško perkėlimas......................................... 14

Išsaugoto kelio taško paieška ir navigavimas į jį................. 14

Kelio taško arba MOB šalinimas.......................................... 14

Visų kelio taškų šalinimas.................................................... 14

Maršrutai................................................................................... 14

Maršruto iš esamos vietos kūrimas ir navigavimas juo........ 14

Maršruto kūrimas ir išsaugojimas........................................ 14

Maršrutų ir automatinės nuorodos kelių sąrašo peržiūra..... 14

Išsaugoto maršruto redagavimas.........................................14

Išsaugoto maršruto paieška ir navigavimas pagal jį............ 15

Maršruto, lygiagretaus išsaugotam maršrutui, paieška ir

navigavimas pagal jį.............................................................15

Išsaugoto maršruto šalinimas.............................................. 15

Visų išsaugotų maršrutų pašalinimas.................................. 15

Automatinė nuoroda................................................................. 15

Kaip nustatyti ir sekti Automatinė nuoroda kelią.................. 15

Automatinė nuoroda kelio kūrimas ir išsaugojimas.............. 15

Automatinės nuorodos kelio koregavimas........................... 16

Vykdomo Automatinė nuoroda apskaičiavimo atšaukimas.. 16

Suplanuoto atvykimo nustatymas........................................ 16

Automatinės nuorodos kelio konfigūravimas....................... 16

Pėdsakai................................................................................... 16

Pėdsakų rodymas................................................................ 17

Aktyvaus pėdsako spalvos nustatymas............................... 17

Aktyvaus pėdsako išsaugojimas.......................................... 17

Išsaugotų pėdsakų sąrašo peržiūra..................................... 17

Išsaugoto pėdsako redagavimas......................................... 17

Kaip trasą išsaugoti kaip maršrutą....................................... 17

Įrašyto pėdsako paieška ir navigavimas pagal jį.................. 17

Išsaugoto pėdsako pašalinimas........................................... 17

Visų išsaugotų pėdsakų pašalinimas................................... 17

Aktyvaus pėdsako atsekimas...............................................17

Aktyvaus pėdsako išvalymas............................................... 17

Pėdsakų žurnalo tvarkymas įrašant..................................... 17

Pėdsako žurnalo įrašymo intervalo konfigūravimas............. 17

Turinys i

Ribos.........................................................................................17

Ribos kūrimas...................................................................... 17

Maršruto konvertavimas į ribą.............................................. 17

Pėdsako konvertavimas į ribą.............................................. 18

Ribos redagavimas.............................................................. 18

Ribos pavojaus signalo nustatymas.................................... 18

Ribos šalinimas.................................................................... 18

Visų kelio taškų, maršrutų ir pėdsakų ištrynimas...................... 18

Buriavimo funkcijos..................................................... 18

Laivo tipo nustatymas............................................................... 18

Jachtų lenktynės....................................................................... 18

Starto linijos nuoroda........................................................... 18

Lenktynių laikmačio naudojimas.......................................... 18

Atstumo tarp laivapriekio ir GPS antenos nustatymas......... 19

Kurso linijų nustatymas............................................................. 19

Kilio nuokrypio nustatymas....................................................... 19

Burlaivio autopiloto veikimas.................................................... 19

Krypties išlaikymas pagal vėją............................................. 19

Halsas ir burės perkėlimas...................................................20

Žuvų sonaras................................................................ 20

Sonaro signalų perdavimo sustabdymas.................................. 20

Sonaro rodinio pakeitimas........................................................ 20

Įprastinis sonaro rodinys........................................................... 20

Skirtingų dažnių sonaro rodinys........................................... 20

Skirtingai priartintų segmentų sonaro rodinys...................... 20

Garmin ClearVü sonaro rodinys............................................... 20

SideVü sonaro rodinys..............................................................21

SideVü nuskaitymo technologija.......................................... 21

Panoptix™ sonaro rodiniai....................................................... 21

LiveVü sonaro apačios rodinys............................................ 21

LiveVü priekinis sonaro vaizdas...........................................21

RealVü Sonaro priekinis 3D rodinys.................................... 22

„RealVü“ 3D vzd. po vand. sonaro rodinys.......................... 22

RealVü „3D Historical“ sonaro rodinys................................. 22

FrontVü sonaro rodinys........................................................22

Panoptix LiveScope™ sonaro rodinys................................. 22

Šviesos signalizatoriaus rodinys............................................... 22

Šviesos signalizatoriaus puslapio nuorodos........................ 23

Keitiklio tipo pasirinkimas..........................................................23

Kompaso kalibravimas......................................................... 23

Sonaro šaltinio pasirinkimas..................................................... 23

Sonaro šaltinio pervardijimas............................................... 23

Kelio taško kūrimas sonaro ekrane.......................................... 23

Sonaro rodinio pristabdymas.................................................... 23

Atstumo matavimas sonaro ekrane.......................................... 24

Sonaro istorijos peržiūra........................................................... 24

Sonaro duomenų bendrinimas................................................. 24

Detalumo lygio reguliavimas..................................................... 24

Spalvų intensyvumo reguliavimas............................................ 24

Sonaro įrašai.............................................................................24

Sonaro rodinio įrašymas...................................................... 24

Sonaro įrašymo stabdymas................................................. 24

Sonaro įrašo šalinimas.........................................................24

Įprastinė, Garmin ClearVü ir SideVü sonaro sąranka............... 24

Priartinimo lygio nustatymas sonaro ekrane........................ 25

Slinkimo greičio nustatymas................................................ 25

Gylio arba pločio skalės diapazono reguliavimas................ 25

Sonaro vaizdo nustatymai....................................................25

Sonaro įspėjimo signalai...................................................... 25

Išplėstiniai sonaro nustatymai.............................................. 25

Keitiklio įdiegimo nustatymai................................................ 26

Sonaro dažniai..................................................................... 26

Radiolokacinio indikatoriaus („A-Scope“) įjungimas............ 26

Panoptix sonaro sąranka.......................................................... 26

Kaip reguliuoti RealVü stebėjimo kampą ir priartinimo lygį.. 26

Kaip reguliuoti RealVü apžvalgos greitį............................... 26

„LiveVü Forward“ ir FrontVü sonaro meniu

LiveVü ir FrontVü vaizdo nustatymai................................... 27

RealVü išvaizdos nustatymai............................................... 27

Panoptix keitiklio įdiegimo nustatymai................................. 27

.......................... 27

Autopilotas.................................................................... 28

Autopiloto ekranas.................................................................... 28

Vairavimo žingsnio dydžio koregavimas.............................. 29

Energijos taupymo nustatymas............................................ 29

Pageidaujamo krypties šaltinio pasirinkimas....................... 29

Autopiloto suaktyvinimas.......................................................... 29

Vairavimo režimai..................................................................... 29

Apgręžimo manevro atlikimas.............................................. 29

Plaukimo ratais modelio nustatymas ir vykdymas............... 29

Plaukimo zigzagais modelio nustatymas ir vykdymas......... 29

Williamsono posūkio manevro atlikimas.............................. 29

Reactor™ autopiloto nuotolinio valdymo įrenginys................... 29

Reactor autopiloto nuotolinio valdymo įrenginio susiejimas su

kartploteriu........................................................................... 29

Reactor Autopiloto nuotolinio valdymo pulto veiksmo mygtukų

funkcijų keitimas...................................................................29

Force™ variklio valdymas........................................... 30

Prijungimas prie variklio............................................................ 30

Variklio valdiklių įtraukimas į ekranus....................................... 30

Variklio valdymo juosta........................................................ 30

Variklio nustatymai....................................................................30

Sparčiosios nuorodos priskyrimas variklio nuotolinio valdymo

pulto spartiesiems klavišams............................................... 30

Variklio kompaso kalibravimas.............................................31

Laivapriekio nuokrypio nustatymas...................................... 31

Skaitmeninis atrankinis šaukinys............................... 31

Kartploterio ir NMEA 0183 VHF radijo funkcijos....................... 31

DSC įjungimas.......................................................................... 31

DSC sąrašas.............................................................................31

DSC sąrašo peržiūra............................................................31

DSC kontakto pridėjimas..................................................... 31

Įeinantys nelaimės šaukiniai..................................................... 31

Navigavimas link nelaimę patyrusio laivo............................ 31

Padėties stebėjimas..................................................................31

Padėties ataskaitos peržiūra................................................ 31

Navigavimas link stebimo laivo............................................ 31

Kelio taško kūrimas stebimo laivo vietoje............................ 31

Informacijos redagavimas padėties ataskaitoje................... 31

Padėties ataskaitos šaukinio pašalinimas........................... 32

Laivo pėdsakų peržiūra jūrlapyje......................................... 32

Atskiri įprastiniai šaukiniai......................................................... 32

DSC kanalo pasirinkimas..................................................... 32

Atskiras įprastinis šaukinys.................................................. 32

Atskiro įprastinio šaukinio siuntimas AIS objektui................ 32

Matuokliai ir grafikai..................................................... 32

Kompaso peržiūra.....................................................................32

Kelionės matuoklių peržiūra......................................................32

Kelionės matuoklių nustatymas iš naujo.............................. 32

Variklio ir degalų matuoklių peržiūra......................................... 32

Matuokliuose rodomų variklių skaičiaus pasirinkimas..........32

Matuoklių ekrane rodomų variklių tinkinimas....................... 32

Variklio matuoklių būsenos pavojaus signalų įjungimas...... 33

Kai kurių variklio matuoklio būsenos pavojaus signalų

įgalinimas............................................................................. 33

Degalų pavojaus signalo nustatymas....................................... 33

Laivo degalų talpos nustatymas.......................................... 33

Degalų duomenų sinchronizavimas su tikruoju laivo degalų

kiekiu.................................................................................... 33

Vėjo matuoklių peržiūra............................................................ 33

Buriavimo vėjo matuoklio konfigūravimas............................ 33

Greičio šaltinio konfigūravimas............................................ 33

ii Turinys

Vėjo matuoklio rodomos krypties šaltinio konfigūravimas... 33

Stataus beidevindo matuoklis.............................................. 33

Skaitmeninis perjungimas........................................... 33

Skaitmeninio perjungimo puslapio pridėjimas ir redagavimas.. 33

Potvynių, atoslūgių, srovių ir dangaus kūnų stebėjimo

informacija.................................................................... 34

Potvynių stebėjimo stoties informacija...................................... 34

Srovių stebėjimo stoties informacija......................................... 34

Dangaus kūnų informacija........................................................ 34

Kitos dienos potvynių stebėjimo stočių, srovių stebėjimo stočių

ar dangaus kūnų informacijos peržiūra..................................... 34

Įvairių potvynių ir srovių stebėjimo stočių informacijos

peržiūra..................................................................................... 34

Medijos leistuvas.......................................................... 34

Medijos leistuvo atidarymas......................................................34

Medijų leistuvo piktogramos.................................................34

Medijos šaltinio pasirinkimas.................................................... 34

Muzikos leidimas...................................................................... 34

Muzikos paieška.................................................................. 34

Dainos kartojimo nustatymas............................................... 34

Nustatymas, kad visos dainos būtų kartojamos................... 34

Dainų maišymas.................................................................. 34

Garsumo reguliavimas.............................................................. 34

Zonų įjungimas ir išjungimas................................................34

Medijos leistuvo nutildymas................................................. 35

VHF radijas............................................................................... 35

VHF kanalų nuskaitymas..................................................... 35

VHF triukšmo slopinimo reguliavimas.................................. 35

Radijas...................................................................................... 35

Imtuvinio derintuvo regiono nustatymas.............................. 35

Radijo stoties keitimas......................................................... 35

Derinimo režimo keitimas.....................................................35

Išankstiniai nustatymai......................................................... 35

DAB įrašų perklausa................................................................. 35

DAB imtuvinio derintuvo regiono nustatymas...................... 35

DAB stočių paieška.............................................................. 35

DAB stočių keitimas............................................................. 35

DAB išankstiniai nustatymai.................................................35

SiriusXM® palydovinis radijas.................................................. 36

Kur ieškoti SiriusXM radijo ID.............................................. 36

Kaip suaktyvinti SiriusXM prenumeratą............................... 36

Kanalų vedlio tinkinimas...................................................... 36

Kaip išsaugoti SiriusXM kanalą iš anksto nustatytųjų

sąraše.................................................................................. 36

Kaip atrakinti SiriusXM tėvų kontrolės užraktą.....................36

Įrenginio pavadinimo nustatymas............................................. 36

Medijos leistuvo programinės įrangos atnaujinimas................. 36

Įrenginio konfigūracija................................................. 37

Automatinis kartploterio įjungimas............................................ 37

Sistemos nustatymai.................................................................37

Ekrano nustatymai............................................................... 37

GPS nustatymai................................................................... 37

Įvykių žurnalo peržiūra......................................................... 37

Sistemos programinės įrangos informacijos peržiūra.......... 37

Rodoma el. etikečių reglamentavimo ir atitikties

informacija............................................................................37

Mano laivas nustatymai............................................................ 37

Kilio nuokrypio nustatymas.................................................. 38

Vandens temperatūros korekcijos nustatymas.................... 38

Vandens greičio matavimo įrenginio kalibravimas............... 38

Laivo degalų talpos nustatymas.......................................... 38

Degalų duomenų sinchronizavimas su tikruoju laivo degalų

kiekiu.................................................................................... 38

Variklio ir degalų matuoklio apribojimų tinkinimas............... 38

Ryšio nustatymai...................................................................... 38

NMEA 0183

NMEA 2000 nustatymai....................................................... 39

Wi‑Fi tinklas......................................................................... 39

Pavojaus signalų nustatymas................................................... 39

Navigacijos signalai............................................................. 39

Sistemos pavojaus signalai..................................................39

Degalų pavojaus signalo nustatymas.................................. 39

Matavimo vienetų nustatymai................................................... 40

Navigacijos nustatymai............................................................. 40

Kiti laivo nustatymai.................................................................. 40

Pirminių kartploterio gamyklinių nustatymų atkūrimas.............. 40

..........................................................................39

Naudotojo duomenų bendrinimas ir tvarkymas........ 40

Prisijungimas prie Garmin įrenginio siekiant bendrinti naudotojo

duomenis.................................................................................. 40

Naudotojo duomenų bendrinimo kabelio laidų schema....... 41

Failo tipo parinkimas trečiųjų šalių kelio taškams ir

maršrutams............................................................................... 41

Naudotojo duomenų kopijavimas iš atminties kortelės............. 41

Naudotojo duomenų kopijavimas į atminties kortelę................ 41

Duomenų atsarginių kopijų išsaugojimas kompiuteryje............ 41

Atsarginių duomenų kopijų atkūrimas kartploteryje.................. 41

Sistemos informacijos išsaugojimas atminties kortelėje........... 41

Išsaugotų duomenų išvalymas................................................. 41

Priedas.......................................................................... 42

Įrenginio registravimas naudojantis programa Garmin

Express..................................................................................... 42

Programinės įrangos naujinimas.............................................. 42

Programos Garmin Express diegimas kompiuteryje............ 42

Naujos programinės įrangos įkėlimas į atminties kortelę

naudojant Garmin Express.................................................. 42

Įrenginio programinės įrangos naujinimas naudojant atminties

kortelę.................................................................................. 42

Ekrano valymas........................................................................ 43

Ekrano kopijos.......................................................................... 43

Ekrano kopijų fiksavimas..................................................... 43

Ekrano nuotraukų kopijavimas į kompiuterį......................... 43

Trikčių šalinimas....................................................................... 43

Mano įrenginys neužfiksuoja GPS signalų.......................... 43

Įrenginys neįsijungia arba nuolat išsijungia......................... 43

Neveikia sonaras................................................................. 43

Mano įrenginys nekuria kelio taškų tinkamoje vietoje.......... 43

Įrenginys rodo neteisingą laiką............................................ 43

Specifikacijos............................................................................ 44

Visi modeliai......................................................................... 44

4 colių modeliai.................................................................... 44

6 colių modeliai.................................................................... 44

7 colių modeliai.................................................................... 44

9 colių modeliai.................................................................... 44

Sonaro modelių specifikacijos..............................................44

NMEA 0183 informacija....................................................... 44

NMEA 2000 PGN informacija.............................................. 45

Rodyklė......................................................................... 46

Turinys iii

Įžanga

ĮSPĖJIMAS

Žr. vadovą Svarbi saugos ir produkto informacija, pateiktą produkto dėžėje, kad susipažintumėte su įspėjimais dėl produkto ir kita svarbia informacija.

Maitinimo mygtukas

Automatinio apšvietimo jutiklis

mygtukai

microSD atminties kortelės lizdas

ECHOMAP Plus 40 įrenginio rodinys

Įrenginio mygtukai

microSD® atminties kortelės lizdas

Maitinimo ir keitiklio jungtys

Garsinės signalizacijos įrenginys

PRANEŠIMAS

Kiekvieną kartą, kai įrenginį dedate į laikiklį, įsitikinkite, kad įrenginys tvirtai įdėtas į dėklą, kad į įrenginį ir laikiklį visiškai įstatyti laidai ir kad fiksatorius tvirtai uždarytas. Kai įrenginys ar fiksatorius sumontuojami tinkamai, turi pasigirsti trakštelėjimas. Jei laidai įstatyti ne iki galo ir įrenginys įtaisytas netvirtai, gali nutrūkti maitinimas arba įrenginys gali nustoti veikti. Nepritvirtintas įrenginys taip pat gali iškristi iš dėklo ir būti sugadintas.

PRANEŠIMAS

Kiekvieną kartą, kai įrenginį dedate į dėklą, įsitikinkite, kad įrenginys tvirtai įdėtas į dėklą, kad į įrenginį ir laikiklį visiškai įstatyti laidai ir kad fiksatorius tvirtai uždarytas. Kai fiksatorius sumontuojamas tinkamai, turi pasigirsti trakštelėjimas. Jei laidai įstatyti ne iki galo ir įrenginys įtaisytas netvirtai, gali nutrūkti maitinimas ar įrenginys gali nustoti veikti. Nepritvirtintas įrenginys taip pat gali iškristi iš dėklo ir sugesti.

Įrenginio mygtukai

Palaikius įjungiamas ir išjungiamas įrenginys. Greitai paspaudus ir atleidus atidaromas nuorodų meniu –

foninis apšvietimas, spalvų režimas ir sonaro ryšys. Spaudžiant kelis kartus keičiasi ryškumo lygiai.

Atitolinamas jūrlapis arba rodinys. Priartinamas jūrlapis arba rodinys.

Slenkama, paryškinamos parinktys ir perkeliamas žymeklis. SELECT Patvirtinami pranešimai ir pasirenkamos parinktys. BACK Grįžtama į ankstesnį ekraną. MARK Esama vieta išsaugoma kaip kelio taškas. HOME Grįžtama į pradžios ekraną.

Palaikius padaroma ekrano nuotrauka.

MENU Atidaromas puslapio parinkčių meniu (kai taikytina).

Uždaromas meniu (kai taikytina). Palaikius padaroma ekrano nuotrauka.

ECHOMAP Plus 70/90 vaizdas iš priekio

Įrenginio mygtukai

Palaikius įjungiamas ir išjungiamas įrenginys. Greitai paspaudus ir atleidus atidaromas nuorodų meniu –

foninis apšvietimas, spalvų režimas ir sonaro ryšys. Spaudžiant kelis kartus keičiasi ryškumo lygiai.

Atitolinamas jūrlapis arba rodinys. Priartinamas jūrlapis arba rodinys.

Palaikius padaroma ekrano nuotrauka.

MENU Atidaromas puslapio parinkčių meniu (kai taikytina).

Uždaromas meniu (kai taikytina). Palaikius padaroma ekrano nuotrauka.

ECHOMAP Plus 60 priekinis vaizdas

Maitinimo mygtukas

Automatinio apšvietimo jutiklis

Jutiklinis ekranas

Spartieji klavišai

microSD atminties kortelės lizdas

Įrenginio mygtukai

Palaikius įjungiamas ir išjungiamas įrenginys. Greitai paspaudus ir atleidus atidaromas nuorodų meniu –

foninis apšvietimas, spalvų režimas ir sonaro ryšys. Paspaudus kelis kartus slenkama per ryškumo lygius.

1 2 3 4 Palaikius spartusis klavišas priskiriamas aktyviam ekranui.

Paspaudus atidaromas priskirtas ekranas.

Sparčiojo klavišo priskyrimas

Įprastinius ekranus galite sparčiai atidaryti priskirdami spartųjį klavišą. Galite sukurti nuorodas į įvairius ekranus, pvz., sonaro ekranus ir jūrlapius.

Atidarykite ekraną.

Įžanga 1

Laikykite spartųjį klavišą nuspaudę ir pasirinkite Gerai.

PATARIMAS: spartusis klavišas taip pat išsaugomas

kategorijoje Dažnai naudojamas ir jam priskiriamas numeris.

Patarimai ir spartieji klavišai

• Jei norite įjungti kartploterį, paspauskite .

• Bet kokiame ekrane kelis kartus paspauskite ir galėsite slinkti per ryškumo lygius. Tai gali būti naudinga, kai ryškumas toks mažas, kad ekrano nesimato.

• Palaikykite mygtuką su skaičiaus ženklu, kad sukurtumėte spartųjį klavišą, įjungiantį ekraną.

• Bet kuriame ekrane pasirinkite HOME, kad grįžtumėte į pradžios ekraną.

• Pasirinkite MENU, kad atidarytumėte papildomus ekrano nustatymus.

• Pasirinkite MENU, kad baigę uždarytumėte MENIU.

• Paspauskite , kad atidarytumėte papildomas parinktis, pvz., foninio apšvietimo reguliavimą ir jutiklinio ekrano užrakinimą.

• Jei norite išjungti kartploterį, paspauskite ir pasirinkite Maitinimas > Išjungti įreng. arba palaikykite , kol užsipildys juosta Išjungti įreng..

• Jei kartploteryje norite įjungti budėjimo režimą, paspauskite ir pasirinkite Maitinimas > Miego rež. įrn..

GPS palydovo signalų gavimas

Norint gauti palydovo signalus, įrenginiui gali reikėti giedro dangaus vaizdo. Laikas ir data nustatomi automatiškai, pagal GPS padėtį.

Įjunkite įrenginį.

Palaukite, kol įrenginys aptiks palydovus.

Kol bus gauti palydovo signalai, gali trukti nuo 30 iki 60 sekundžių.

Įrenginiui gavus palydovo signalus, pradžios ekrane rodoma piktograma .

Jei iš įrenginio palydovo signalai dingsta, piktograma išnyksta ir jūrlapyje virš rodomas žybsintis klaustukas.

Daugiau informacijos apie GPS žr. garmin.com/aboutGPS. Jei norite gauti pagalbos dėl palydovo signalo gavimo, žr. (Mano

įrenginys neužfiksuoja GPS signalų, 43 psl.).

GPS šaltinio pasirinkimas

Jei turite daugiau kaip vieną GPS šaltinį, galite pasirinkti norimą GPS duomenų šaltinį.

Pasirinkite Nustatymai > Sistema > GPS > Šaltinis.

Pasirinkite GPS duomenų šaltinį.

Kartploterio tinkinimas

Vadovų atsisiuntimas iš žiniatinklio

Garmin® svetainėje galite rasti naujausių naudotojo vadovų ir jų vertimų.

Eikite į garmin.com/manuals/echomapplus60-70-90.

Atsisiųskite vadovą.

Garmin palaikymo centras

Jei norite gauti pagalbos ir informacijos, pvz., produkto vadovų, dažnai užduodamų klausimų, vaizdo įrašų, programinės įrangos naujinių ir pagalbos klientams, eikite adresu

support.garmin.com.

Atminties kortelių įdėjimas

Su kartploteriu galite naudoti pasirinktines atminties korteles. Naudodami žemėlapio korteles galite peržiūrėti didelės skyros palydovo vaizdus ir uostų, prieplaukų ir kitų lankytinų vietų aeronuotraukas. Tuščias atminties korteles galite naudoti, kad įrašytumėte „Garmin Quickdraw™ Contours“ žemėlapius, sonaro duomenis (su tinkamu keitikliu), perkeliamus duomenis, pvz., į kitą suderinamą kartploterį ar kompiuterį perkeliamus kelio taškus ir maršrutus, taip pat naudodamiesi programa ActiveCaptain®.

Šiame įrenginyje palaikoma iki 32 GB microSD atminties kortelė ir jos formatavimas FAT32. Reikia 4 arba dar aukštesnės greičio klasės.

Kartploterio priekyje atidarykite prieigos plokštę ar sklendę

Pradžios ekrano tinkinimas

Pradžios ekrane galite pridėti elementų ir juos perkelti į kitą vietą.

Pradžios ekrane pasirinkite Tinkinti namų vietą.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite perkelti elementą į kitą vietą, pasirinkite

Pertvarkyti, pasirinkite norimą perkelti elementą ir naują vietą.

• Jei prie pradžios ekrano norite pridėti elementą, pasirinkite

Pridėti ir naują elementą.

• Jei iš pradžios ekrano norite pašalinti pridėtą elementą,

pasirinkite Šalinti ir pasirinkite elementą.

• Jei norite pakeisti pradžios ekrano foninį vaizdą,

pasirinkite Fonas ir pasirinkite vaizdą.

Puslapių tinkinimas

Naujo sujungto puslapio kūrimas naudojant ECHOMAP Plus 70/90

Galite sukurti tinkintą sujungtą puslapį, atitinkantį jūsų poreikius.

Pasirinkite Deriniai > Pritaikykite > Pridėti.

Pasirinkite išdėstymą.

Pasirinkite zoną.

Zonai parinkite funkciją.

Pakartokite šiuos veiksmus kiekvienai puslapio zonai.

Įdėkite atminties kortelę .

Spauskite kortelę, kol ji užsifiksuos.

Uždarykite sklendę.

2 Kartploterio tinkinimas

Jei norite pakeisti zonų dydį, vilkite rodykles.

Jei norite pertvarkyti zoną, palaikykite ją.

Jei norite pasirinkti naujų duomenų, palaikykite duomenų

laukelį.

Baigę tinkinti puslapį pasirinkite Baig..

Įveskite puslapio pavadinimą ir pasirinkite Baig..

Naujo sujungto puslapio kūrimas naudojant ECHOMAP Plus 60

Galite sukurti tinkintą sujungtą puslapį, atitinkantį jūsų poreikius.

Pasirinkite Deriniai > Pritaikykite > Pridėti.

Pasirinkite išdėstymą.

Pasirinkite zoną.

Zonai parinkite funkciją.

Pakartokite šiuos veiksmus kiekvienai puslapio zonai.

Pasirinkite Duomenys ir tinkinkite rodomus duomenis.

Pasirinkite Kitas, kai baigsite tinkinti puslapį.

Įveskite puslapio pavadinimą ir pasirinkite Baig..

Lango dydį keiskite rodyklėmis.

Pasirinkite BACK, jei norite išeiti.

Naujo sujungto puslapio kūrimas naudojant ECHOMAP Plus 40

Galite sukurti tinkintą sujungtą puslapį, atitinkantį jūsų poreikius.

Pasirinkite Deriniai > Pritaikykite > Pridėti.

Pasirinkite pirmąją funkciją.

Pasirinkite antrąją funkciją.

Pasirinkite Skirtingi, kad pasirinktumėte padalyto ekrano

kryptį (pasirinktinis nustatymas). Pasirinkite Kitas.

Įveskite puslapio pavadinimą.

PATARIMAS: pasirinkite SELECT, kad pasirinktumėte raidę.

Lango dydį keiskite rodyklėmis.

Vietą pradžios ekrane pasirinkite rodyklėmis.

Jei norite išeiti, pasirinkite BACK.

Laivo tipo nustatymas

Galite pasirinkti laivo tipą, kad sukonfigūruotumėte kartploterio nustatymus ir naudotumėte laivo tipui tinkintas funkcijas.

Pasirinkite Nustatymai > Mano laivas > Laivo tipas.

Pasirinkite nustatymą.

Foninio vaizdo keitimas

Pradžios ekrane pasirinkite MENU > Fonas.

PATARIMAS: ši nustatymą taip pat galite pakoreguoti nuėję į Nustatymai > Sistema > Ekranas > Fonas.

Pasirinkite vaizdą.

Programa ActiveCaptain

PERSPĖJIMAS

Ši funkcija leidžia naudotojams pateikti informaciją. Garmin neteikia jokių garantijų dėl naudotojų pateiktos informacijos tikslumo, išsamumo ar savalaikiškumo. Už bet kokį naudotojų pateiktos informacijos naudojimą ar rėmimąsi ja atsakomybę prisiimate jūs.

PASTABA: ActiveCaptain funkcija galima tik modeliuose, kuriuose yra Wi‑Fi® technologija.

Jei prijungsite prie Wi‑Fi adapterio, ActiveCaptain funkcija bus galima tik modeliuose, kuriuose yra Wi‑Fi technologija.

ActiveCaptain programa užtikrina ryšį su ECHOMAP Plus įrenginiu, jūrlapiais, žemėlapiais ir bendruomene, kuri dalijasi plaukiojimo patirtimi.

Naudodami mobilųjį įrenginį su ActiveCaptain programa galite atsisiųsti, įsigyti ir atnaujinti žemėlapius bei jūrlapius. Naudodami programą galite lengvai ir greitai perkelti naudotojo duomenis, pvz., kelio taškus ir maršrutus, prisijungti prie „Garmin Quickdraw Contours“ bendruomenės ir atnaujinti įrenginio programinę įrangą. Naudodami programą galite ir planuoti kelionę.

Galite prisijungti prie ActiveCaptain bendruomenės, kad gautumėte naujausią informaciją apie prieplaukas ir kitas lankytinas vietas. Susieta su kartploteriu programa į kartploterio programą gali persiųsti išmaniuosius pranešimus, pvz., skambučius ir žinutes.

ActiveCaptain statusas

Sąveikos su ECHOMAP Plus įrenginiu naudojant programą ActiveCaptain lygis priklauso nuo jūsų statuso.

Funkcija Savininkas Svečias

Priregistruoti įrenginį, įtaisytus žemėlapius ir papildomas žemėlapio korteles prie paskyros

Atnaujinti programinę įrangą Taip Taip Automatiškai perkelti atsisiųstus ar sukurtus

Garmin Quickdraw kontūrus Siųsti išmaniuosius pranešimus Taip Taip Naviguoti į konkretų kelio tašką ar konkrečiu

maršrutu Rankiniu būdu sinchronizuoti kelio taškus ir

maršrutus su ECHOMAP Plus įrenginiu

Taip Ne

Taip Taip

Foninio apšvietimo koregavimas

Pasirinkite Nustatymai > Sistema > Ekranas >

Apšvietimas.

Koreguokite foninį apšvietimą.

PATARIMAS: bet kokiame ekrane kelis kartus paspauskite

ir galėsite slinkti per ryškumo lygius. Tai gali būti naudinga, kai ryškumas toks mažas, kad ekrano nesimato.

Spalvų režimo koregavimas

Pasirinkite Nustatymai > Sistema > Ekranas > Spalvų

tipas. PATARIMAS: jei norite pasiekti spalvos nustatymus iš bet

kokio ekrano, pasirinkite > Ekranas > Spalvų tipas. Pasirinkite nustatymą.

Programa ActiveCaptain 3

Darbo su ActiveCaptain programa pradžia

Mobilųjį įrenginį prie ECHOMAP Plus įrenginio galite prijungti naudodami programą ActiveCaptain. Programa leidžia greitai ir paprastai sąveikauti su ECHOMAP Plus įrenginiu ir atlikti įvairias funkcijas, pvz., bendrinti duomenis, registruoti, atnaujinti įrenginio programinę įrangą ir gauti mobiliojo įrenginio pranešimus.

Atminties kortelę įdėkite į vieną ECHOMAP Plus įrenginio

kortelės lizdų (Atminties kortelių įdėjimas, 2 psl.). Kiekvieną kartą, kai norite naudoti ActiveCaptain funkciją,

įsitikinkite, kad įdėta kortelė. Pasirinkite ActiveCaptain > Sukurti „ActiveCaptain“

atminties kortelę.

PRANEŠIMAS

Gali būti pateiktas raginimas suformatuoti atminties kortelę. Formatuojant kortelę pašalinama visa kortelėje išsaugota informacija. Tai taikoma visiems išsaugotiems naudotojo duomenims, pvz., kelio taškams. Kortelę suformatuoti rekomenduojama, bet nebūtina. Prieš formatuodami kortelę turėtumėte išsaugoti atminties kortelės duomenis įrenginio vidinėje atmintyje (Naudotojo duomenų kopijavimas iš

atminties kortelės, 41 psl.). Suformatavę kortelę

ActiveCaptain programoje, galite perkelti naudotojo duomenis atgal į kortelę (Naudotojo duomenų kopijavimas į atminties

kortelę, 41 psl.).

ActiveCaptain puslapyje pasirinkite MENU > „Wi-Fi“

sąranka > „Wi-Fi“ tinklas > Wi-Fi > Įjungta.

Įveskite šio tinklo pavadinimą ir slaptažodį.

Iš mobiliajame įrenginyje esančios programų parduotuvės

įdiekite programą ActiveCaptain ir ją atidarykite. Mobilųjį įrenginį laikykite 32 m (105 pėd.) atstumu nuo

ECHOMAP Plus įrenginio. Mobiliojo įrenginio nustatymuose atidarykite Wi‑Fi ryšių

puslapį ir prisijunkite prie Garmin įrenginio naudodami įvestą pavadinimą ir slaptažodį.

Išmaniųjų pranešimų įgalinimas

ĮSPĖJIMAS

Neskaitykite pranešimų ir į juos neatsakykite, kai vairuojate laivą. Jei neatsižvelgsite į sąlygas vandens telkinyje, gali būti padaryta žala laivui, gali būti sužeisti ar žūti žmonės.

Kad ECHOMAP Plus įrenginys gautų pranešimus, jį turite prijungti prie mobiliojo įrenginio ir ActiveCaptain taikomosios programos.

Įrenginyje ECHOMAP Plus pasirinkite ActiveCaptain >

Išmanieji pranešimai > Įgalinti pranešimus.

Mobiliojo įrenginio nustatymuose įjunkite Bluetooth

technologiją. Įrenginius padėkite 10 m (33 pėd.) atstumu vieną nuo kito.

Mobiliajame įrenginyje esančioje programoje ActiveCaptain

pasirinkite Išmanieji pranešimai > Susieti su kartploteriu. Jei norite susieti programą su ECHOMAP Plus įrenginiu,

vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis. Gavę raginimą, mobiliajame įrenginyje įveskite raktą.

Jei reikia, gaunamus pranešimus pakoreguokite mobiliojo

įrenginio nustatymuose.

Programinės įrangos naujinimas naudojant ActiveCaptain programą

Jei įrenginyje yra Wi‑Fi technologija, galite naudoti ActiveCaptain programą, kad atsisiųstumėte ir įdiegtumėte paskutinius įrenginio programinės įrangos naujinimus.

PRANEŠIMAS

Atnaujinant programinę įrangą gali reikėti į įrenginį atsisiųsti didelius failus. Taikomi jūsų interneto paslaugos teikėjo nustatyti įprastiniai duomenų apribojimai ar mokesčiai. Kad sužinotumėte daugiau apie duomenų apribojimus ar mokesčius, susisiekite su savo interneto paslaugų teikėju.

Diegimas gali užtrukti keletą minučių.

Mobilųjį įrenginį prijunkite prie ECHOMAP Plus įrenginio

(Darbo su ActiveCaptain programa pradžia, 3 psl.). Jei galimas programinės įrangos naujinimas ir mobiliajame

įrenginyje turite interneto prieigą, pasirinkite Programinės įrangos naujiniai > Atsisiųsti.

Programa ActiveCaptain naujinimą atsiunčia į mobilųjį įrenginį. Kai programą vėl prijungsite prie ECHOMAP Plus

įrenginio, naujinimas bus perkeltas į įrenginį. Baigus perkėlimą būsite paraginti įdiegti naujinimą.

Kai gausite ECHOMAP Plus įrenginio raginimą, pasirinkite

naujinimo diegimą.

• Jei programinę įrangą norite atnaujinti iš karto, pasirinkite

Gerai.

• Jei norite naujinimą atidėti, pasirinkite Atšaukti. Kai būsite pasiruošę įdiegti naujinimą, pasirinkite ActiveCaptain >

Progr. įrang. naujiniai > Įdiegti dabar.

Jūrlapių naujinimas naudojant ActiveCaptain

Naudodamiesi ActiveCaptain programa į įrenginį galite atsisiųsti ir perkelti paskutinius jūrlapių naujinius. Kad išnaudotumėte mažiau vietos mobiliajame įrenginyje, ActiveCaptain kortelėje ir sutrumpintumėte atsisiuntimo laiką, pamėginkite naudodami ActiveCaptain programą atsisiųsti tik reikalingas žemėlapio zonas.

Jei atsisiunčiate visą jūrlapį, galite naudoti Garmin Express programą, kad žemėlapį atsisiųstumėte į atminties kortelę. Garmin Express programa didelius jūrlapius atsisiunčia sparčiau nei ActiveCaptain programa. Jei norite sužinoti daugiau, eikite adresu garmin.com/express.

PRANEŠIMAS

Atnaujinant jūrlapius gali reikėti į įrenginį atsisiųsti didelius failus. Taikomi jūsų interneto paslaugos teikėjo nustatyti įprastiniai duomenų apribojimai ar mokesčiai. Kad sužinotumėte daugiau apie duomenų apribojimus ar mokesčius, susisiekite su savo interneto paslaugų teikėju.

Mobilųjį įrenginį prijunkite prie ECHOMAP Plus įrenginio

(Darbo su ActiveCaptain programa pradžia, 3 psl.). Jei galimas jūrlapio naujinimas ir mobiliajame įrenginyje turite

interneto prieigą, pasirinkite OneChart > Mano jūrlapiai. Pasirinkite žemėlapį, kurį norėtumėte atnaujinti.

Pasirinkite zoną, kurią norėtumėte atsisiųsti.

Pasirinkite Atsisiųsti

Programa ActiveCaptain naujinį atsiunčia į mobilųjį įrenginį. Kai programą vėl prijungsite prie ECHOMAP Plus įrenginio, naujinys bus perkeltas į įrenginį. Baigus perkėlimą atnaujintus žemėlapius bus galima naudoti.

™

Jūrlapiai ir jūrlapių 3D rodiniai

Jūrlapių ir jūrlapių 3D rodinių pasiekiamumas priklauso nuo naudojamų žemėlapio duomenų ir priedų.

PASTABA: tam tikruose regionuose jūrlapio 3D rodiniai siūlomi su „premium“ jūrlapiais.

Jūrlapius ir jūrlapių 3D rodinius galite pasiekti pasirinkę Jūrlapiai. Navigacijos jūrlapis: rodomi iš anksto įkeltuose ir

papildomuose (jei yra) žemėlapiuose pateikti navigacijos duomenys. Šie duomenys yra iš viršaus rodomi plūdurai, švyturiai, kabeliai, gylio echolotai, prieplaukos ir potvynių stebėjimo stotys.

Žvejybos jūrlapis: pateikiamas išsamus dugno kontūrų ir gylio

echoloto duomenų vaizdas jūrlapyje. Šis jūrlapis pašalina navigacijos duomenis iš jūrlapio, pateikia išsamius batimetrinius duomenis ir padidina dugno kontūrus, kad būtų galima geriau atpažinti gelmių vaizdą. Šis jūrlapis naudingiausias žvejojant jūroje, giliose vietose.

PASTABA: tam tikruose regionuose Žvejybos jūrlapis siūlomas su „premium“ jūrlapiais.

Perspective 3D: pateikiamas vaizdas iš viršaus ir laivo galo

(atsižvelgiant į kursą) bei vaizdinė navigacijos pagalba. Šis rodinys padeda naviguojant pro klaidžias seklumas, rifus, tiltus ar kanalus ir yra naudingas ieškant įplaukimo ir

4 Jūrlapiai ir jūrlapių 3D rodiniai

išplaukimo maršrutų nepažįstamuose uostuose ar inkarvietėse.

Mariner's Eye 3D: pateikiamas išsamus trimatis vaizdas iš

viršaus ir laivo galo (atsižvelgiant į kursą) bei vaizdinė navigacijos pagalba. Šis rodinys padeda naviguojant pro klaidžias seklumas, rifus, tiltus ar kanalus ir ieškant įplaukimo ir išplaukimo maršrutų nepažįstamuose uostuose ar inkarvietėse.

Fish Eye 3D: pateikiamas vaizdas po vandeniu – jūros dugnas

pagal jūrlapio informaciją. Prijungus sonaro keitiklį, raudoni, žali ir geltoni skrituliai nurodo objektus po vandeniu (pvz., žuvis). Raudoni skrituliai reiškia didžiausius objektus, žali – mažiausius.

Reljefo atspalviai: ežerų ir pakrantės vandenų aukščio virš

jūros lygio atspalviai rodomi didele skiriamąja geba. Tai gali būti naudinga žvejojant ir nardant.

PASTABA: tam tikruose regionuose funkcija Reljefo atspalviai siūloma su „premium“ jūrlapiais.

Navigacijos ir žvejybos jūrlapiai

PASTABA: tam tikruose regionuose Žvejybos jūrlapis siūlomas

su „premium“ jūrlapiais. Navigacijos jūrlapis optimizuotas navigacijai. Galite planuoti

kursą, peržiūrėti jūrlapio informaciją ir naudoti jūrlapį kaip navigacijos priemonę. Kad atidarytumėte Navigacijos jūrlapis, pasirinkite Jūrlapiai > Navigacijos jūrlapis.

piktogramos Aprašas

Plūduras Informacija Jūrų paslaugos Potvynių stebėjimo stotis Srovių stebėjimo stotis Galima nuotrauka iš viršaus Galima perspektyvinė nuotrauka

Kiti elementai, įprastai pateikiami daugumoje jūrlapių, yra gylio kontūro linijos, potvynių zonos, konkrečių vietų echoloto duomenys (pateikiami originaliuose popieriniuose jūrlapiuose), pagalbinės navigacijos priemonės ir simboliai, kliūtys ir kabelių zonos.

Atstumo matavimas jūrlapyje

Jūrlapyje pasirinkite vietą.

Pasirinkite Matuoti atstumą.

Ekrane ties esama vieta pasirodo smeigtukas. Atstumas nuo smeigtuko ir kampas nurodyti kampe.

PATARIMAS: jei norite iš naujo nustatyti smeigtuką ir matuoti nuo esamos žymeklio vietos, pasirinkite Nustatyti atskaitą.

Kelio taško kūrimas jūrlapyje

Jūrlapyje pasirinkite vietą arba objektą.

Pasirinkite Sukurti kelio tašką.

Navigavimas į jūrlapio tašką

Žvejybos jūrlapis pateikiamas išsamesnis dugno vaizdas ir žvejybos turinys. Šis jūrlapis pritaikytas naudoti žvejojant. Kad atidarytumėte Žvejybos jūrlapis, pasirinkite Jūrlapiai >

Žvejybos jūrlapis.

Jūrlapio vaizdo priartinimas ir nutolinimas

Mastelio lygį nurodo jūrlapio apačioje pateiktas skalės skaičius. Juosta po skalės skaičiumi reiškia tą atstumą jūrlapyje.

• Jei norite nutolinti, pasirinkite arba ant jutiklinio ekrano sugnybkite du pirštus.

• Jei norite priartinti, pasirinkite arba ant jutiklinio ekrano išskėskite du pirštus.

Perėjimas į panoraminį vaizdą jūrlapyje naudojant mygtukus

Galite jūrlapį paslinkti taip, kad vaizdas būtų rodomas iš kitos vietos nei esama vieta.

Jūrlapyje naudokite rodyklių mygtukus.

Jei norite išeiti iš panoraminio vaizdo ir grąžinti esamos

vietos ekraną, pasirinkite BACK. PASTABA: jei panoraminį vaizdą norite įjungti jungtiniame

ekrane, pasirinkite SELECT.

Žemėlapio elemento pasirinkimas naudojant įrenginio mygtukus

Jūrlapio arba 3D jūrlapio rodinyje pasirinkite , , arba ,

kad perkeltumėte žymeklį. Pasirinkite SELECT.

Jūrlapio simboliai

Šioje lentelėje yra tam tikri įprastiniai simboliai, kuriuos galite matyti išsamiuose žemėlapiuose.

ĮSPĖJIMAS

Visos kartploteryje rodomos maršrutų ir navigacijos linijos yra tik orientacinės ar pateikiamos siekiant nustatyti tinkamus kanalus, jos nesukurtos tam, kad jomis būti tiksliai vadovaujamasi. Visada vadovaukitės navigacijos įrenginių parodymais ir vandens sąlygomis, kad išvengtumėte seklumų ir pavojų, dėl kurių gali būti padaryta žala laivui, gali būti sužeisti ar žūti žmonės.

Automatinės nuorodos funkcija pagrįsta elektroninio jūrlapio informacija. Šie duomenys neužtikrina, kad išvengsite kliūčių ir seklumos. Atidžiai lyginkite kursą su visais matomais objektais ir kelyje venkite sausumos, seklumų ar kitų galimų kliūčių.

Naudojant funkciją „Vykti į“, tiesioginis ir pakoreguotas kursas gali eiti per sausumą ar seklumą. Stebėkite matomus objektus ir vairuodami venkite sausumos, seklumų ir kitų pavojingų objektų.

PASTABA: tam tikruose regionuose Žvejybos jūrlapis siūlomas su „premium“ jūrlapiais.

PASTABA: tam tikruose regionuose automatinės nuorodos siūlomos su „premium“ jūrlapiais.

Navigacijos arba žvejybos jūrlapyje pasirinkite vietą.

Jei reikia, pasirinkite Naviguoti į.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite naviguoti tiesiai į vietą, pasirinkite Eiti į.

• Jei norite sukurti maršrutą į vietą, įskaitant posūkius,

pasirinkite Maršrutas į.

• Jei norite naudoti automatinę nuorodą Automatinė nuoroda.

Peržiūrėkite kursą, kurį nurodo rausva linija.

PASTABA: jei naudojate automatines nuorodas, pilkas

segmentas bet kurioje rausvos linijos atkarpoje rodo, kad automatinės nuorodos funkcija negali apskaičiuoti automatinės nuorodos linijos dalies. Taip nutinka dėl minimalaus saugaus vandens gylio ir minimalaus saugaus aukščio iki kliūties nustatymų.

Sekite rausvą liniją vengdami sausumos, seklumos ir kitų

kliūčių.

Jūrlapiai ir jūrlapių 3D rodiniai 5

Vietos ir objekto informacijos peržiūra jūrlapyje

Navigacijos arba žvejybos jūrlapyje galite peržiūrėti informaciją apie bangas, sroves, dangaus kūnus, jūrlapį, vietines paslaugas, vietą ar objektą.

Navigacijos arba žvejybos jūrlapyje pasirinkite vietą arba

objektą. Jūrlapio viršuje rodomas parinkčių sąrašas. Rodomos

parinktys priklauso nuo pasirinktos vietos ar objekto. Pasirinkite Informacija.

Pagalbinių navigacijos įrenginių informacijos peržiūra

Navigacijos ar žvejybos jūrlapyje arba „Perspective 3D“ ar „Mariner’s Eye 3D“ jūrlapio rodinyje galite peržiūrėti informaciją apie įvairių tipų pagalbinius navigacijos įrenginius (įskaitant radijo švyturius ir įprastinius švyturius) ir kliūtis.

PASTABA: tam tikruose regionuose Žvejybos jūrlapis siūlomas su „premium“ jūrlapiais.

PASTABA: tam tikruose regionuose jūrlapio 3D rodiniai siūlomi su „premium“ jūrlapiais.

Jūrlapio arba jūrlapio 3D rodinyje pasirinkite pagalbinį

navigacijos įrenginį. Pasirinkite pagalbinio navigacijos įrenginio pavadinimą.

Krypties linija iri kampo žymekliai

Krypties linija yra projekcija, žemėlapyje brėžiama nuo laivapriekio kelionės kryptimi. Kampo žymekliai parodo santykinę padėtį palyginti su kryptimi ar sausuma; tai padeda apskaičiuoti ar rasti orientacinius taškus.

Krypties linijos ir kampo žymeklių nustatymas

Jūrlapyje galite rodyti krypties ir kurso pagal sausumą (angl. COG) linijas.

COG yra judėjimo kryptis. Kryptis yra laivapriekio kryptis, nustatoma prijungus krypties jutiklį.

Jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai > Mano laivas >

Krypties linija.

Kampo žymekliai

Jei reikia, pasirinkite Šaltinis ir parinktį:

• Jei norite automatiškai naudoti pasiekiamą šaltinį,

pasirinkite Automatinis.

• Jei COG kryptį norite nustatyti pagal GPS antenos kryptį,

pasirinkite GPS kryptis (COG).

• Jei norite naudoti prijungto krypties jutiklio duomenis,

pasirinkite Kryptis.

• Jei norite naudoti duomenis iš prijungto krypties jutiklio ir

GPS antenos, pasirinkite COG ir kryptis. Tai atlikus jūrlapyje rodoma ir krypties linija, ir COG linija.

Pasirinkite Ekranas ir parinktį:

• Pasirinkite Atstumas > Atstumas ir įveskite jūrlapyje

rodomos linijos ilgį.

• Pasirinkite Laikas > Laikas ir įveskite laiką, reikalingą

norint apskaičiuoti atstumą, kurį laivas nuplauks per nurodytą laiką esamu greičiu.

Kampo žymeklių įjungimas

Žemėlapyje šalia krypties linijos galite pridėti kampo žymeklių. Kampo žymekliai gali būti naudingi užmetant meškerę ar tinklus.

Nustatykite krypties liniją (Krypties linijos ir kampo žymeklių

nustatymas, 6 psl.).

Pasirinkite Kampo žymos.

„Premium“ jūrlapiai

ĮSPĖJIMAS

PASTABA: kai kuriuose modeliuose kai kurie jūrlapiai nepalaikomi.

Naudodami pasirinktinius „premium“ jūrlapius, pvz., BlueChart g3 Vision, galite pasinaudoti visomis kartploterio galimybėmis. Be išsamių jūrinių žemėlapių „premium“ jūrlapiuose gali būti toliau nurodytos funkcijos, kurios veikia kai kuriose zonose.

Mariner’s Eye 3D: užtikrinama trimatė navigacijos pagalba –

vaizdas iš viršaus ir laivo galo.

Fish Eye 3D: pateikiamas trimatis vaizdas po vandeniu – jūros

dugnas pagal jūrlapio informaciją.

Jūrlapiai: rodomas jūrlapis su paryškintais dugno kontūrais, be

navigacijos duomenų. Šis jūrlapis naudingas žvejojant atviroje jūroje, giliuose vandenyse.

Didelės skyros palydoviniai vaizdai: didelės skyros

palydoviniai vaizdai – navigacijos jūrlapyje pateikiami realistiški sausumos ir vandens plotų vaizdai (Palydovo

vaizdų rodymas navigacijos jūrlapyje, 7 psl.).

Aeronuotraukos: parodomos prieplaukų ir kitų navigacijai

svarbių vietų aeronuotraukos, padedančios vizualizuoti aplinką (Orientyrų aeronuotraukų peržiūra, 7 psl.).

Išsami kelių ir LV informacija: rodoma išsami kelių ir lankytinų

vietų (LV) informacija, kurią sudaro labai detalūs pakrantės keliai ir LV, pvz., restoranai, nakvynės vietos ir vietinės pramogos.

Automatinė nuoroda: naudojama konkreti informacija apie jūsų

laivą ir jūrlapio duomenis, siekiant nustatyti geriausią maršrutą iki kelionės tikslo.

Potvynių stebėjimo stoties informacijos peržiūra

Piktograma jūrlapyje nurodo potvynių stebėjimo stotį. Gali peržiūrėti išsamų potvynių stebėjimo stoties grafiką, kad galėtumėte prognozuoti potvynio lygį atitinkamu paros metu ar dienomis.

PASTABA: tam tikruose regionuose ši funkcija siūloma su „premium“ jūrlapiais.

Navigacijos arba žvejybos jūrlapyje pasirinkite potvynių

stebėjimo stotį. Potvynio krypties ir lygio informacija rodoma šalia

piktogramos . Pasirinkite stoties pavadinimą.

Animuoti potvynių ir srovių indikatoriai

PASTABA: tam tikruose regionuose ši funkcija siūloma su „premium“ jūrlapiais.

Navigacijos ar žvejybos jūrlapyje galite peržiūrėti animuotus potvynių stebėjimo stočių ir srovės krypties indikatorius. Jūrlapio nustatymuose taip pat turite įgalinti animuotas piktogramas (Jūrlapio sluoksnių nustatymai, 9 psl.).

Potvynių stebėjimo stočių indikatoriai jūrlapyje rodomi kaip vertikalių juostų diagramos su rodykle. Raudona žemyn nukreipta rodyklė reiškia atslūgstantį potvynį, o mėlyna aukštyn nukreipta rodyklė reiškia kylantį potvynį. Jei žymeklį užvesite ant

6 Jūrlapiai ir jūrlapių 3D rodiniai

potvynių stebėjimo stoties indikatoriaus, virš stoties indikatoriaus pasirodys potvynio aukštis ties stotimi.

Srovės krypties indikatoriai jūrlapyje rodomi kaip rodyklės. Kiekvienos rodyklės kryptis rodo srovės kryptį konkrečioje jūrlapio vietoje. Srovės rodyklės spalva rodo srovės greičio diapazoną toje vietoje. Jei žymeklį užvesite ant srovės krypties indikatoriaus, virš krypties indikatoriaus pasirodys konkretus srovės greitis ties atitinkama vieta.

Spalva Srovės greičio diapazonas

Geltona Nuo 0 iki 1 mazgo Oranžinė Nuo 1 iki 2 mazgų Raudona 2 ar daugiau mazgų

Potvynių ir atoslūgių bei srovių indikatorių rodymas

PASTABA: tam tikruose regionuose ši funkcija siūloma su „premium“ jūrlapiais.

Navigacijos ar žvejybos jūrlapyje galite peržiūrėti statiškus ar animuotus potvynių ir atoslūgių bei srovių stebėjimo stočių indikatorius.

Navigacijos ar žvejybos jūrlapyje pasirinkite MENU >

Sluoksniai > Jūrlapis > Potvyniai, atosl. ir srovės.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei jūrlapyje norite rodyti animuotus potvynių ir atoslūgių stebėjimo stočių ir srovių krypties indikatorius, pasirinkite Animuota.

• Jei norite įgalinti potvynių ir atoslūgių bei srovių slankiklį, kuris nustato potvynių ir atoslūgių bei srovių rodymo žemėlapyje laiką, pasirinkite Slider.

Palydovo vaizdų rodymas navigacijos jūrlapyje

PASTABA: tam tikruose regionuose ši funkcija siūloma su

„premium“ jūrlapiais. Navigacijos jūrlapyje galite rodyti palydovo užfiksuotų didelės

skyros sausumos arba sausumos ir jūros vaizdų perdangas. PASTABA: įgalinus didelės skyros palydovo vaizdus, jie rodomi

mažiau priartinti. Jei pasirinktame jūrlapio regione didelės skyros vaizdų nematote, pasirinkite , kad priartintumėte. Didesnį detalumą taip pat galite nustatyti pakeisdami žemėlapio priartinimo lygį.

Navigacijos jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai >

Jūrlapis > Palydovo nuotraukos.

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite rodyti standartinį jūrlapį su vandens telkinių informacija ir sausumos nuotraukų perdangomis, pasirinkite Tik sausuma.

PASTABA: šį nustatymą turite įgalinti, jei norite peržiūrėti Standard Mapping® jūrlapius.

• Jei nuotraukas norite rodyti ant vandens ir sausumos (nustatytu dengiamumo lygiu), pasirinkite Mišrus žemėlap. su nuotr.. Norėdami reguliuoti dengiamumą, naudokite slankiklio juostą. Kuo didesnį procentą nustatysite, tuo labiau palydovo nuotraukos dengs sausumą ir vandenį.

Orientyrų aeronuotraukų peržiūra

Jei navigacijos jūrlapyje norite peržiūrėti aeronuotraukas, jūrlapių sąrankoje reikia įjungti nustatymą Nuotraukos taškai.

PASTABA: tam tikruose regionuose ši funkcija siūloma su „premium“ jūrlapiais.

Jei norite susiorientuoti aplinkoje ar prieš atvykdami susipažinti su prieplauka ar uostu, galite naudoti orientyrų, prieplaukų ar uostų aeronuotraukas.

Navigacijos jūrlapyje pasirinkite fotoaparato piktogramą:

• Jei norite peržiūrėti nuotrauką iš viršaus, pasirinkite .

• Jei norite peržiūrėti perspektyvinę nuotrauką, pasirinkite . Nuotrauka padaryta iš fotoaparato, kuris nukreiptas

spindulių pluošto kryptimi, vietos.

Pasirinkite Nuotraukos.

Automatinė identifikavimo sistema

Automatinė identifikavimo sistema (AIS) leidžia identifikuoti ir stebėti kitus laivus, taip pat perspėja apie eismą atitinkamoje zonoje. Kartploterį prijungus prie išorinio AIS įrenginio, kartploteris gali rodyti tam tikrą AIS informaciją apie kitus laivus, kurie pasiekiami radijo ryšiu, kuriuose įrengti siųstuvai ir kurie aktyviai perduoda AIS informaciją.

Perduodama tokia kiekvieno laivo informacija: jūrų mobiliųjų paslaugų tapatybės numeris (MMSI), vieta, GPS greitis, GPS kryptis, laikas, praėjęs nuo paskutinės praneštos laivo padėties, artimiausio priplaukimo vieta, laikas iki artimiausio priplaukimo.

Kai kuriuose kartploterių modeliuose taip pat palaikoma funkcija „Blue Force Tracking“. Laivai, stebimi naudojant „Blue Force Tracking“, kartploteryje rodomi mėlyna ir žalia spalva.

AIS objektų simboliai

Simbolis Aprašas

AIS laivas. Laivas praneša AIS informaciją. Trikampio kryptis nurodo AIS laivo judėjimo kryptį.

Objektas pasirinktas. Objektas suaktyvintas. Objektas jūrlapyje atrodo didesnis.

Prie objekto pridėta žalia linija reiškia objekto kryptį. Jei nustatytas išsamios informacijos rodymas, po objektu rodomi laivo MMSI, greitis ir kryptis. Jei AIS signalas iš laivo dingsta, rodoma pranešimo juosta.

Objektas dingo. Žalias X simbolis rodo, kad AIS signalas iš laivo dingo, ir kartploteris rodo pranešimo juostą, kurioje klausiama, ar norite toliau stebėti laivą. Jei nutraukiate laivo stebėjimą, iš jūrlapio ar jūrlapio 3D rodinio dingusio objekto simbolis pašalinamas.

Netoli pavojingas objektas. Objektas žybsi, girdimas pavojaus signalas ir rodoma pranešimo juosta. Jei pavojaus signalas patvirtinamas, objekto vietą ir kryptį nurodo ryškus raudonas trikampis su raudona linija. Jei susidūrimo pavojaus signalas išjungiamas, objektas žybsi, bet garsinis pavojaus signalas išjungiamas ir pavojaus signalo juosta nerodo. Jei AIS signalas iš laivo dingsta, rodoma pranešimo juosta.

Pavojingas objektas dingo. Raudonas X simbolis rodo, kad AIS signalas iš laivo dingo, ir kartploteris rodo pranešimo juostą, kurioje klausiama, ar norite toliau stebėti laivą. Jei nutraukiate laivo stebėjimą, iš jūrlapio ar jūrlapio 3D rodinio dingusio pavojingo objekto simbolis pašalinamas.

Šio simbolio vieta nurodo artimiausią pavojingo objekto priartėjimo tašką, o skaičiai šalia simbolio reiškia laiką iki artimiausią objekto priartėjimo taško.

PASTABA: laivai, stebimi naudojant funkciją „Blue Force Tracking“, nurodomi mėlyna ir žalia spalvomis, nepaisant jų statuso.

Suaktyvintų AIS objektų kryptis ir projektuojamas kursas

Kai suaktyvintas AIS objektas pateikia krypties ir kurso pagal sausumą informaciją, objekto kryptis jūrlapyje rodoma kaip stora linija, sujungta su AIS objekto simboliu. Krypties linija jūrlapio 3D rodinyje nerodoma.

AIS objekto projektuojamas kursas jūrlapyje arba jūrlapio 3D rodinyje pateikiamas kaip punktyrinė linija. Projektuojamo kurso linijos ilgis pagrįstas projektuojamos krypties nustatymo verte. Jei suaktyvintas AIS objektas neperduoda greičio informacijos arba jei laivas nejuda, projektuojamo kurso linija nerodoma. Laivo perduodamo greičio, kurso pagal sausumą, sukimosi greičio informacijos pokyčiai gali paveikti projektuojamo kurso linijos apskaičiavimą.

Jūrlapiai ir jūrlapių 3D rodiniai 7

Jei suaktyvintas AIS objektas perduoda kurso pagal sausumą, krypties ir sukimosi greičio informaciją, objekto projektuojamas kursas apskaičiuojamas pagal kurso pagal sausumą ir sukimosi greičio informaciją. Objekto sukimosi kryptį, kuri taip pat pagrįsta sukimosi greičio informacija, nurodo krypties linijos pabaigoje esanti strėlytė. Strėlytės ilgis nesikeičia.

Jei suaktyvintas AIS objektas perduoda kurso pagal sausumą ir krypties informaciją, bet neperduoda sukimosi greičio informacijos, objekto projektuojamas kursas apskaičiuojamas pagal kurso pagal sausumą informaciją.

AIS laivo kaip objekto suaktyvinimas

Jūrlapio arba 3D jūrlapio rodinyje pasirinkite AIS laivą.

Pasirinkite AIS laivas > Aktyvinti objektą.

Informacijos apie stebimo AIS laivo peržiūra

Galite peržiūrėti AIS signalo būseną, MMSI, GPS spartą, GPS kryptį ir kitą stebimo AIS laivo informaciją.

Jūrlapio arba 3D jūrlapio rodinyje pasirinkite AIS laivą.

Pasirinkite AIS laivas.

AIS laivo kaip objekto pasyvinimas

Jūrlapio arba 3D jūrlapio rodinyje pasirinkite AIS laivą.

Pasirinkite AIS laivas > Išaktyvinti objektą.

AIS grėsmių sąrašo peržiūra

Jūrlapio arba 3D jūrlapio rodinyje pasirinkite MENU > Kiti laivai > AIS sąrašas.

Susidūrimo ir saugos zonos pažeidimo pavojaus signalo nustatymas

Kad galėtumėte nustatyti susidūrimo ir saugos zonos pažeidimo pavojaus signalą, turite turėti suderinamą kartploterį, kuris turi būti prijungtas prie AIS įrenginio.

Susidūrimo ir saugos zonos pažeidimo pavojaus signalas naudojamas tik su AIS sistema. Siekiant išvengti susidūrimų naudojama saugos zonos funkcija, kuri gali būti tinkinama.

Pasirinkite Nustatymai > Pavojaus signalai > AIS > AIS

pavojaus signalas > Įjungta.

Kai laivas, kuriame veikia AIS sistema, įplaukia į saugos zoną šalia jūsų laivo, rodoma pranešimo juosta ir skamba pavojaus signalas. Ekrane objektas įvardijamas kaip pavojingas. Kai pavojaus signalas išjungtas, pranešimo juosta ir garsinis pavojaus signalas neveikia, bet ekrane objektas vis tiek įvardijamas kaip pavojingas.

Pasirinkite Diapazonas.

Pasirinkite saugos zonos spindulio aplink jūsų laivą ilgį.

Pasirinkite Laikas iki.

Pasirinkite laiką, kada pavojaus signalas turi skambėti, jei

objektas įplaukia į saugos zoną. Pavyzdžiui, jei norite gauti pranešimą apie galimą įplaukimą į

saugos zoną iki jo likus 10 minučių, nustatykite parinkties Laikas iki vertę „10“ ir pavojaus signalas skambės likus 10 minučių iki kito laivo įplaukimo į saugos zoną.

AIS navigacijos priemonės

AIS navigacijos priemonė (ATON) yra bet kokia navigacijos priemonė, apie kurią perduodama per AIS radiją. ATON rodomos jūrlapiuose su pateikta jų identifikavimo informacija, pvz., buvimo vieta ir tipu.

Yra trys pagrindiniai AIS ATON tipai. Realiosios ATON egzistuoja fiziškai ir siunčia savo identifikavimo ir vietos informaciją iš esamos vietos. Sintetinės ATON egzistuoja fiziškai ir siunčia savo identifikavimo ir vietos informaciją iš kitos vietos.

Virtualiosios ATON fiziškai neegzistuoja ir siunčia savo identifikavimo ir vietos informaciją iš kitos vietos.

AIS ATON galima peržiūrėti jūrlapyje, kai kartploteris prijungtas prie suderinamo AIS radijo. Jei norite peržiūrėti AIS ATON, jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai > Jūrlapis > „Navaid“ > ATON. Jei jūrlapyje pasirinksite ATON, galite peržiūrėti daugiau informacijos.

Simbolis Reikšmė

Realioji arba sintetinė ATON

Realioji arba sintetinė ATON: viršutinis ženklas „šiaurė“

Realioji arba sintetinė ATON: viršutinis ženklas „pietūs“

Realioji arba sintetinė ATON: viršutinis ženklas „rytai“

Realioji arba sintetinė ATON: viršutinis ženklas „vakarai“

Realioji arba sintetinė ATON: viršutinis ženklas „specialus“

Realioji arba sintetinė ATON: viršutinis ženklas „saugu“

Realioji arba sintetinė ATON: viršutinis ženklas „pavojinga“

Virtualioji ATON

Virtualioji ATON: viršutinis ženklas „šiaurė“

Virtualioji ATON: viršutinis ženklas „pietūs“

Virtualioji ATON: viršutinis ženklas „rytai“

Virtualioji ATON: viršutinis ženklas „vakarai“

Virtualioji ATON: viršutinis ženklas „specialus“

Virtualioji ATON: viršutinis ženklas „saugu“

Virtualioji ATON: viršutinis ženklas „pavojinga“

AIS nelaimės signalai

Atskiri AIS nelaimės signalo įrenginiai siunčia pranešimus apie nelaimės vietą, kai jie suaktyvinami. Kartploteris gali gauti signalus iš paieškos ir pagalbos siųstuvų (SART), nelaimės vietos žymėjimo radijo švyturių (EPIRB) ir kitus „žmogus už borto“ tipo signalus. Nelaimės signalų perdavimas yra kitoks nei standartinių AIS pranešimų, taigi kartploteryje jie atrodo kitaip. Užuot nelaimės signalo perdavimą stebėję siekdami išvengti susidūrimo, perdavimą stebite siekdami aptikti laivą ar asmenį ir jam padėti.

Navigavimas į nelaimės signalo vietą

Kai gaunate nelaimės signalą, rodomas nelaimės signalo įspėjimas.

Jei norite pradėti navigavimą į nelaimės signalo vietą, pasirinkite Peržiūrėti > Eiti į.

AIS nelaimės signalo įrenginio objektų simboliai

Simbolis Aprašas

AIS nelaimės signalo įrenginio ryšys. Pasirinkite, jei norite matyti daugiau informacijos apie ryšį ir pradėti naviguoti.

Ryšys dingo. Ryšio bandymas. Rodoma, kai laivas pradeda nelaimės

signalo įrenginio bandymą ir nepraneša apie tikrą pavojų. Ryšio bandymas nepavyko.

AIS ryšio bandomųjų įspėjimų įgalinimas

Jei vietose, kuriose daug laivų, pvz., prieplaukose, norite išvengti didelio skaičiaus bandomųjų įspėjimų ir simbolių, galite pasirinkti – gauti ar ignoruoti AIS bandomuosius įspėjimus. Jei norite išbandyti AIS avarinį įrenginį, kartploteryje turite įgalinti bandomųjų įspėjimų gavimą.

Pasirinkite Nustatymai > Pavojaus signalai > AIS.

8 Jūrlapiai ir jūrlapių 3D rodiniai

Pasirinkite nustatymą:

• Jei norite gauti arba ignoruoti nelaimės vietos žymėjimo radijo švyturio (angl. EPRIB) bandomuosius signalus, pasirinkite AIS–EPIRB bandymas.

• Jei norite gauti arba ignoruoti žmogaus už borto (angl. MOB) bandomuosius signalus, pasirinkite AIS–MOB bandymas.

• Jei norite gauti arba ignoruoti paieškos ir pagalbos siųstuvo (angl. SART) bandomuosius signalus, pasirinkite

AIS–SART bandymas.

AIS signalų priėmimo išjungimas

AIS signalo priėmimas yra įjungtas pagal numatytąjį nustatymą.

Pasirinkite Nustatymai > Kiti laivai > AIS > Išjungta. Visos AIS funkcijos visuose jūrlapiuose ir jūrlapių 3D

rodiniuose išjungiamos. Tai apima AIS laivų paiešką ir stebėjimą, su tuo susijusius susidūrimo pavojaus signalus ir informacijos apie AIS laivus rodymą.

Jūrlapių meniu

PASTABA: kai kuriuose jūrlapio rodiniuose tam tikri nustatymai

nepasiekiami. Norint naudoti kai kurias parinktis, reikia „premium“ žemėlapių ar susijusių priedų.

PASTABA: meniu gal būti keli nustatymai, kurių nepalaiko įdiegti jūrlapiai arba kurie nepalaikomi esamoje vietoje. Jei pakeisite šiuos nustatymus, šie pakeitimai nepaveiks jūrlapio rodinio.

Šie nustatymai taikomi jūrlapių rodiniams, išskyrus „Fish Eye 3D“ („Fish Eye 3D“ nustatymai, 10 psl.).

Jūrlapyje pasirinkite MENU. Sluoksniai: reguliuojamas įvairių elementų vaizdas jūrlapiuose

(Jūrlapio sluoksniai, 9 psl.).

Kelio taškai ir trasos: reguliuojamas kelio taškų ir pėdsakų

rodymas (Naudotojo duomenų sluoksnių nustatymas,

10 psl.).

Quickdraw Contours: įjungiamas dugno kontūrų braižymas ir

leidžiama kurti žvejybos jūrlapio etiketes („ Garmin Quickdraw

Contours“ žemėlapių kūrimas, 10 psl.).

Jūrlapio sąranka: reguliuojama jūrlapio orientacija ir detalumo

lygis, taip pat duomenų rodymas ekrane.

Jūrlapio sluoksniai

Galite įjungti ir išjungti jūrlapio sluoksnius ir tinkinti funkcijas. Kiekvienas nustatymas priklauso nuo naudojamo jūrlapio ar jūrlapio rodinio.

PASTABA: kai kurie nustatymai kai kuriems jūrlapiams ir kartploteriams netaikomi. Norint naudoti kai kurias parinktis, reikia „premium“ žemėlapių ar susijusių priedų.

PASTABA: meniu gal būti keli nustatymai, kurių nepalaiko įdiegti jūrlapiai arba kurie nepalaikomi esamoje vietoje. Jei pakeisite šiuos nustatymus, šie pakeitimai nepaveiks jūrlapio rodinio.

Jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai. Jūrlapis: rodomi ir slepiami su jūrlapiu susiję elementai

(Jūrlapio sluoksnių nustatymai, 9 psl.).

Mano laivas: rodomi ir slepiami su laivu susiję elementai (Laivo

sluoksnių nustatymai, 9 psl.).

Naudotojo duomenys: rodomi ir slepiami naudotojo duomenys,

pvz., kelio taškai, ribos ir pėdsakai, ir atidaromi naudotojo duomenų sąrašai (Naudotojo duomenų sluoksnių

nustatymas, 10 psl.).

Kiti laivai: reguliuojamas kitų laivų rodymas (Kitų laivų sluoksnių

nustatymai, 10 psl.).

Vanduo: rodomi ir slepiami gylio elementai (Vandens sluoksnių

nustatymai, 10 psl.).

Quickdraw Contours: rodomi ir slepiami „Garmin Quickdraw

Countours“ duomenys („ Garmin Quickdraw Contours“

nustatymai, 12 psl.).

Jūrlapio sluoksnių nustatymai

Jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai > Jūrlapis. Palydovo nuotraukos: naudojant tam tikrus „premium“

žemėlapius, rodomi palydovo užfiksuoti didelės skyros vaizdai ant navigacijos jūrlapio sausumos arba sausumos ir jūros regionų (Palydovo vaizdų rodymas navigacijos

jūrlapyje, 7 psl.).

PASTABA: šį nustatymą turite įgalinti, jei norite peržiūrėti Standard Mapping jūrlapius.

Potvyniai, atosl. ir srovės: jūrlapyje rodomi srovių ir potvynių

stebėjimo stočių indikatoriai ir įgalinamas potvynių bei srovių slankiklis, kuris nustato pranešimų apie potvynius ir sroves pateikimo žemėlapyje laiką.

LV sausumoje: rodomos lankytinos vietos sausumoje. „Navaid“: jūrlapyje rodomi navigacijos ženklai, pvz., ATON ir

žybsinčios šviesos. Leidžiama pasirinkti navigacijos ženklų tipą NOAA arba IALA.

Aptarnavimo taškai: rodomos vietos, kuriose teikiamos jūrinės

paslaugos.

Gylis: koreguojami elementai gylio sluoksnyje (Vandens

sluoksnių nustatymai, 10 psl.).

Apribotos zonos: jūrlapyje rodoma apribotų zonų informacija. Nuotraukos taškai: rodomos kameros piktogramos, kurios

reiškia aeronuotraukas (Orientyrų aeronuotraukų peržiūra,

7 psl.).

Laivo sluoksnių nustatymai

Jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai > Mano laivas. Krypties linija: rodoma ir koreguojama krypties linija. Tai

žemėlapio linija, brėžiama nuo laivapriekio kelionės tikslo kryptimi (Krypties linijos ir kampo žymeklių nustatymas,

6 psl.).

Nustatyti kursai: koreguojamos kurso linijos veikiant buriavimo

režimui (Kurso linijų nustatymas, 9 psl.).

Rožinė: leidžiama jūrlapyje rodyti rožės tipo grafikus. Vėjų rožės

rodo prijungto vėjo jutiklio pateiktą vėjo kampą ar kryptį. Kompaso rožė rodo kompaso kryptį atsižvelgiant į laivo kryptį.

Laivo piktograma: nustatoma piktograma, rodanti jūsų esamą

vietą jūrlapyje.

Kurso linijų nustatymas

Jei norite naudoti kurso linijų funkcijas, prie kartploterio turite prijungti vėjo jutiklį.

Įjungę buriavimo režimą (Laivo tipo nustatymas, 3 psl.), navigacijos žemėlapyje galite rodyti kurso linijas. Kurso linijos gali būti labai naudingos lenktynėse.

Navigacijos jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai > Mano

laivas > Nustatyti kursai > Sąranka. Ekranas: nustatoma, kaip kurso linijos ir laivas rodomas

jūrlapyje ir kurso linijų ilgis.

Jūrlapiai ir jūrlapių 3D rodiniai 9

Buriavimo kampas: leidžiama pasirinkti, kaip įrenginys

apskaičiuos kurso linijas. Esant parinkčiai Faktinis kurso linijos apskaičiuojamos naudojant vėjo jutiklio išmatuotą vėjo kampą. Esant parinkčiai Rankinis kurso linijos apskaičiuojamos naudojant rankiniu būdu įvestus priešvėjinį ir pavėjinį kampus.

Priešvėjinis kampas: leidžiama nustatyti kurso liniją pagal

priešvėjinį buriavimo kampą.

Pavėjinis kampas: leidžiama nustatyti kurso liniją pagal pavėjinį

buriavimo kampą.

Potvynių ir atoslg. korekcija: kurso linijos koreguojamos pagal

potvynius ir atoslūgius.

Filtruoti laiko konstantą: kurso linijos duomenys filtruojami

pagal įvestą laiko intervalą. Jei norite, kad linija būtų lygesnė (būtų išfiltruoti kai kurie laivo krypties ar faktinio vėjo kampo pokyčiai), įveskite didesnį skaičių. Jei norite, kad linija jautriau reaguotų į laivo krypties ar faktinio vėjo kampo pokyčius, įveskite mažesnį skaičių.

Naudotojo duomenų sluoksnių nustatymas

Jūrlapiuose galite rodyti naudotojo duomenis, pvz., kelio taškus, ribas ir pėdsakus.

Jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai > Naudotojo

duomenys. Kelio taškai: rodomi kelio taškai jūrlapyje ir atidaromas kelio

taškų sąrašas.

Ribos: rodomos ribos jūrlapyje ir atidaromas kelio taškų

sąrašas.

Trasos: rodomi pėdsakai jūrlapyje.

Kitų laivų sluoksnių nustatymai

PASTABA: norint naudoti šias parinktis, reikia prijungti priedų, pvz, AIS imtuvą, radarą arba VHF radiją.

Jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai > Kiti laivai. DSC: nustatoma, kaip DSC laivai ir trasos rodomi jūrlapyje, ir

rodomas DSC sąrašas.

AIS: nustatoma, kaip AIS laivai ir trasos rodomi jūrlapyje, ir

rodomas AIS sąrašas.

Išsami informacija: jūrlapyje rodoma kitų laivų informacija. Suprojektuota kryptis: nustatomas laivų, kuriuose suaktyvinta

AIS ir kurie pažymėti kaip MARPA laivai, projektuojamos krypties laikas.

AIS pavojaus signalas: nustatomas susidūrimo saugos zonoje

pavojaus signalas (Susidūrimo ir saugos zonos pažeidimo

pavojaus signalo nustatymas, 8 psl.).

Vandens sluoksnių nustatymai

Jūrlapyje pasirinkite MENU > Sluoksniai > Vanduo. PASTABA: meniu gal būti keli nustatymai, kurių nepalaiko

įdiegti jūrlapiai arba kurie nepalaikomi esamoje vietoje. Jei pakeisite šiuos nustatymus, šie pakeitimai nepaveiks jūrlapio rodinio.

Gylio atspalviai: nurodomas viršutinis ir apatinis gylis

(diapazoną nurodo viduryje esantis atspalvis).

Seklumos atspalviai: nustatomi atspalviai nuo pakrantės iki

nurodyto gylio.

Vietų gylis: įjungiama vietų echolokacija ir nustatomas

pavojingas gylis. Atitinkantis seklumą ar dar mažesnis vietų gylis nurodomas raudonu tekstu.

Žvejybos kontūrai: nustatomas dugno kontūrų ir gelmės garsų

priartinimo bei sustiprinimo lygis ir supaprastinamas žemėlapio pateikimas, kad jį būtų galima patogu naudoti žvejojant.

Reljefo atspalviai: rodomas dugno gradientas naudojant

atspalvius. Ši funkcija galima tik naudojant kai kuriuos „premium“ žemėlapius.

Sonaro vaizdai: rodomi sonaro vaizdai, kuriuose išsamiau

pateikiamas dugno tankis. Ši funkcija galima tik naudojant kai kuriuos „premium“ žemėlapius.

Ežero lygis: nustatomas esamas ežero vandens lygis. Ši

funkcija galima tik naudojant kai kuriuos „premium“ žemėlapius.

Gylio diapazono atspalviai

Žemėlapio spalvų diapazoną galite nustatyti taip, kad būtų rodomas gylis, kur šiuo metu kimba jūsų gaudomos žuvys. Jei norite stebėti, kaip greitai atitinkamame gylio diapazone keičiasi atstumas iki dugno, galite nustatyti didesnio gylio diapazonų. Galite sukurti iki dešimties gylio diapazonų. Jei žvejojate vidaus vandenyse, naudokite ne daugiau kaip penkis gylio diapazonus, taip žemėlapio vaizdas bus aiškesnis. Gylio diapazonai taikomi visiems žemėlapiams ir vandens telkiniams.

Kai kuriuose Garmin LakeVü™ ir „premium“ jūrlapiuose pagal numatytuosius nustatymus rodomi keli gylio diapazonai, žymimi skirtingomis spalvomis.

Raudona Nuo 0 iki 1,5 m (nuo 0 iki 5 pėd.) Oranžinė Nuo 1,5 iki 3 m (nuo 5 iki 10 pėd.) Geltona Nuo 3 iki 4,5 m (nuo 10 iki 15 pėd.) Žalia Nuo 4,5 iki 7,6 m (nuo 15 iki 25 pėd.)

„Fish Eye 3D“ nustatymai

PASTABA: tam tikruose regionuose ši funkcija siūloma su

„premium“ jūrlapiais. „Fish Eye 3D“ jūrlapio rodinyje pasirinkite MENU.

Rodyti: nustatoma 3D jūrlapio rodinio perspektyva. Trasos: rodomi pėdsakai. Sonaro pluoštas: rodomas spindulių pluoštas, kuris reiškia

keitiklio aprėpiamą plotą.

Žuvų simboliai: rodomi objektai po vandeniu.

Palaikomi žemėlapiai

Siekiant, kad plaukiojimas būtų saugus ir malonus, Garmin įrenginiuose palaikomi tik oficialūs Garmin pagaminti žemėlapiai arba patvirtinto trečiosios šalies gamintojo žemėlapiai.

Galite įsigyti žemėlapių iš Garmin. Jei iš pardavėjo įsigyjate ne Garmin žemėlapių, prieš įsigydami pasidomėkite pardavėju. Būkite ypatingai atsargūs pirkdami internete. Jei įsigijote nepalaikomą žemėlapį, grąžinkite jį pardavėjui.

„ Garmin Quickdraw Contours“

žemėlapių kūrimas

ĮSPĖJIMAS

„Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių kūrimo funkcija naudotojams leidžia generuoti žemėlapius. Garmin neteikia jokių garantijų dėl trečiųjų šalių sugeneruotų žemėlapių tikslumo, patikimumo, išsamumo ar savalaikiškumo. Už bet kokį trečiųjų šalių žemėlapių naudojimą ar rėmimąsi jais atsakomybę prisiimate jūs.

10 „ Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių kūrimas

„Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių funkcija leidžia greitai kurti bet kokių vandens telkinių žemėlapius su kontūrais ir gylio etiketėmis.

Kai „Garmin Quickdraw Contours“ įrašo duomenis, laivo piktograma rodoma spalvotame apskritime. Šis apskritimas reiškia apytikrę vietą žemėlapyje, kuri yra nuskaitoma kiekvienu judesiu.

Žalias apskritimas reiškia tinkamą gylį ir GPS padėtį bei mažesnį nei 16 km/val. (10 myl./val.) greitį. Geltonas apskritimas reiškia tinkamą gylį ir GPS padėtį bei 16–32 km/val. (10–20 myl./val.) greitį. Raudonas apskritimas reiškia netinkamą gylį ar GPS padėtį bei didesnį nei 32 km/val. (20 myl./val.) greitį.

„Garmin Quickdraw Contours“ galite peržiūrėti sujungtame ekrane arba viename žemėlapio rodinyje.

Įrašant duomenis išsaugotų duomenų kiekis priklauso nuo atminties kortelės dydžio, sonaro šaltinio ir laivo greičio. Jei naudojate vieno spindulio sonarą, įrašinėti galite ilgiau. Apskaičiuota, kad į 2 GB atminties kortelę galite įrašyti apie 1 500 valandų duomenų.

Kai duomenis įrašote į kartploterio duomenų kortelę, nauji duomenys pridedami prie esamo „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapio ir išsaugomi atminties kortelėje. Įdėjus naują atminties kortelę esami duomenys į naują kortelę neperkeliami.

Vandens telkinio žemėlapio kūrimas naudojant funkciją „Garmin Quickdraw Contours“

Kad galėtumėte naudoti funkciją „Garmin Quickdraw Contours“, privalote žinoti sonaro gylį, savo GPS padėtį ir turėti atminties kortelę (kurioje turi būti laisvos vietos).

Jūrlapio rodinyje pasirinkite MENU > Quickdraw Contours >

Pradėti iš įrašymą. Baigę įrašymą pasirinkite MENU > Quickdraw Contours >

Sustabdyti įrašymą. Pasirinkite Tvarkyti > Pavadinimas ir įveskite žemėlapio

pavadinimą.

Etiketės pridėjimas prie „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapio

Jei norite pažymėti pavojingas ar lankytinas vietas, galite pridėti etikečių prie „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapio.

Navigacijos jūrlapyje pasirinkite vietą.

Pasirinkite Pridėti „Quickdraw“ etiketę.

Įveskite etiketės tekstą ir pasirinkite Baig..

Garmin Quickdraw bendruomenė

Garmin Quickdraw bendruomenė yra nemokama, vieša, internetinė bendruomenė, kurioje galite bendrinti „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapius su kitais. Taip pat galite atsisiųsti žemėlapius, kuriuos sukūrė kiti naudotojai.

Jei įrenginyje yra Wi‑Fi technologija, galite prisijungti prie ActiveCaptain bendruomenės naudodami Garmin Quickdraw programą (Prisijungimas prie Garmin Quickdraw bendruomenės

naudojant ActiveCaptain, 11 psl.).

Jei įrenginyje nėra Wi‑Fi technologijos, galite prisijungti prie Garmin Connect™ bendruomenės naudodami Garmin Quickdraw

svetainę (Prisijungimas prie Garmin Quickdraw bendruomenės

naudojant Garmin Connect, 11 psl.).

Prisijungimas prie Garmin Quickdraw bendruomenės naudojant ActiveCaptain

Mobiliajame įrenginyje atidarykite ActiveCaptain programą ir

prijunkite prie ECHOMAP Plus įrenginio (Darbo su

ActiveCaptain programa pradžia, 3 psl.).

Programoje pasirinkite „Quickdraw“ bendruomenė.

Iš bendruomenės narių galite atsisiųsti kontūrų (Kaip atsisiųsti

Garmin Quickdraw bendruomenės žemėlapius naudojant ActiveCaptain, 11 psl.) ir bendrinti savo sukurtus kontūrus

(„Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių bendrinimas su

Garmin Quickdraw bendruomene naudojant ActiveCaptain, 11 psl.).

Kaip atsisiųsti Garmin Quickdraw bendruomenės žemėlapius naudojant ActiveCaptain

Galite atsisiųsti „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapius, kurie buvo sukurti kitų ir bendrinti su Garmin Quickdraw bendruomene.

Mobiliajame įrenginyje, programoje ActiveCaptain pasirinkite

„Quickdraw“ bendruomenė > Ieškoti kontūrų.

Naudodami žemėlapio ir paieškos funkcijas raskite zoną,

kurią norite atsisiųsti. Raudoni taškai reiškia atitinkamos zonos bendrintus „Garmin

Quickdraw Contours“ žemėlapius. Pasirinkite Pasirinkti atsisiunčiamą regioną.

Vilkite langą, kad pasirinktumėte norimą atsisiųsti zoną.

Vilkite kampus, kad pakeistumėte norimą atsisiųsti zoną.

Pasirinkite Atsisiųsti sritį.

Kai kitą kartą programą ActiveCaptain prijungsite prie ECHOMAP Plus įrenginio, atsisiųsti kontūriniai žemėlapiai į įrenginį bus perkelti automatiškai.

„Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių bendrinimas su Garmin Quickdraw bendruomene naudojant ActiveCaptain

Galite bendrinti „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapius, kuriuos sukūrėte su kitais Garmin Quickdraw bendruomenėje.

Jei bendrinate kontūrinį žemėlapį, bendrinamas tik kontūrinis žemėlapis. Kelio taškai nebendrinami.

Nustatydami ActiveCaptain programą galite pasirinkti automatiškai bendrinti kontūrus su bendruomene. Jei to nepadarėte, bendrinimą galite įgalinti vadovaudamiesi toliau nurodytais veiksmais.

ActiveCaptain programoje savo mobiliajame įrenginyje pasirinkite Sinchronizuoti su kartploteriu > Prisidėti prie bendruomenės.

Kai kitą kartą prijungsite ActiveCaptain programą prie ECHOMAP Plus įrenginio, kontūriniai žemėlapiai bus automatiškai persiųsti bendruomenei.

Prisijungimas prie Garmin Quickdraw bendruomenės naudojant Garmin Connect

Eikite į connect.garmin.com.

Pasirinkite Pradžia > „Quickdraw“ bendruomenė >

Pradžia.

Jei neturite Garmin Connect paskyros, ją sukurkite.

Prisijunkite prie Garmin Connect paskyros.

Viršuje dešinėje pasirinkite Jūrų, kad atidarytumėte Garmin

Quickdraw valdiklį.

PATARIMAS: įsitikinkite, kad kompiuteryje įdėta atminties kortelė, kad galėtumėte bendrinti „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapius.

„ Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių kūrimas 11

+ 37 hidden pages