Garmin echoMAP CHIRP 72sv, echoMAP CHIRP 95sv, echoMAP CHIRP 75cv, echoMAP CHIRP 75sv, echoMAP CHIRP 75dv Installation manual [pt]

echoMAP™ CHIRP série

70/90

Instruções de instalação

Informações importantes sobre segurança

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes

sobre avisos e outras informações importantes.
Ao conectar o cabo de força, não remova o porta-fusíveis em

linha. Para impedir a possibilidade de ferimentos ou danos ao
produto causados por incêndio ou superaquecimento, o fusível
apropriado deverá estar no local, conforme indicado nas
especificações do produto. Além disso, conectar o cabo de
força sem o fusível apropriado anula a garantia do produto.

CUIDADO

Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma
máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.

AVISO

Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no
lado oposto da superfície.

Para obter o melhor desempenho e evitar danos à embarcação,
instale o dispositivo de acordo com estas instruções.

Leia todas as instruções de instalação antes de dar
continuidade à instalação. Se enfrentar dificuldades durante a
instalação, entre em contato com o Suporte ao Produto
Garmin®.

Registro do dispositivo

Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso
registro online. Mantenha o recibo de venda original ou uma
cópia em um local seguro.

Insira um cartão de memória no slot do cartão no

1

chartplotter.
Espere alguns instantes.

2

O charplotter cria um arquivo com o nome de
GarminDevice.xml na pasta Garmin do cartão de memória.

Remova o cartão de memória.

3

Insira o cartão de memória no computador.

4

No computador, acesse garmin.com/express.

5

Siga as instruções na tela para baixar, instalar e abrir o

6

aplicativo Garmin Express™.
Selecione Adicionar um dispositivo.

7

Enquanto o aplicativo faz a busca, selecione Login ao lado

8

de Você possui cartas ou dispositivos marítimos?
próximo à parte inferior da tela.

Crie ou faça login em sua conta Garmin.

9

Siga as instruções na tela para configurar sua embarcação.

10

Selecione Adicionar.

11

O aplicativo Garmin Express pesquisará as informações do
dispositivo no cartão de memória.

Selecione Adicionar um dispositivo para registrar o

12

dispositivo.
Quando o registro estiver concluído, o aplicativo Garmin

Express buscará cartas adicionais e atualizações de gráficos
para seu dispositivo.

Ao adicionar dispositivos à rede do chartplotter, repita essas
etapas para registrar os novos dispositivos.

Atualização do software

Pode ser necessário atualizar o software do dispositivo quando
você instala o dispositivo ou adiciona um acessório a ele.

Este dispositivo suporta um cartão de memória de até 32 GB,
formatado como FAT32.

Carregando o Novo software em um Cartão de memória

Você deve copiar da atualização do software em um cartão de
memória usando um computador que esteja executando o
software Windows®.

OBSERVAÇÃO: você pode entrar em contato com o suporte ao
cliente Garmin para solicitar um cartão atualizado de software
pré-carregado se você não tiver um computador com o software
Windows.

Insira um cartão de memória no slot do cartão no

1

computador.
Acesse http://www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Selecione Série echoMAP com cartão SD.

3

Selecione Baixar ao lado da Série echoMAP com cartão

4

SD.

Leia e concorde com os termos.

5

Selecione Baixar.

6

Escolha um local e selecione Salvar.

7

Clique duas vezes no arquivo baixado.

8

Selecione Próximo.

9

Selecione o drive associado ao cartão de memória e, em

10

seguida, Próximo > Finalizar.

Uma Garmin pasta contendo a atualização de software é criada
no cartão de memória. A atualização do software pode levar
vários minutos para carregar no cartão de memória.

Atualizando o software do dispositivo

Para atualizar o software, é necessário obter um cartão de
memória de atualização ou carregar o software mais recente em
um cartão de memória.

Ligue o chartplotter.

1

Após a exibição da tela inicial, insira o cartão de memória na

2

entrada para cartões.
OBSERVAÇÃO: para visualizar as instruções de atualização

de software, o dispositivo deve estar em completo
funcionamento antes de o cartão ser inserido.

Siga as instruções na tela.

3

Aguarde alguns minutos até a atualização do software

4

terminar.
Quando solicitado, coloque o cartão de memória no lugar e

5

reinicie o chartplotter manualmente.
Remova o cartão de memória.

6

OBSERVAÇÃO: se o cartão de memória for removido antes

de o dispositivo reiniciar completamente, a atualização de
software não será concluída.

Ferramentas necessárias

• Furadeira e brocas

• Chave de fenda Phillips nº 2

• Serra ou ferramenta giratória

Maio de 2017

190-01952-74_0C

• Lixa

• Selante marítimo (opcional)

Considerações sobre montagem

O dispositivo pode ser montado utilizando o suporte incluído no
painel usando um kit de montagem (podem ser vendidos
separadamente).

Antes de instalar permanentemente qualquer peça do
dispositivo, você deve planejar a instalação determinando o
local dos vários componentes.

• A localização de montagem deve oferecer uma visão clara
da tela e acesso às teclas no dispositivo.

• A localização de montagem deve ser forte o suficiente para
suportar o peso do dispositivo e do suporte.

• Os cabos devem ser longos o suficiente para conectar os
componentes entre si e à fonte de alimentação.

• Os cabos podem ser passados por baixo do suporte
removível ou atrás do dispositivo.

• Para evitar interferência com uma bússola magnética, o
dispositivo não deve ser instalado mais próximo do que o
valor de distância de segurança de uma bússola, relacionado
nas especificações do produto.

Montagem geral do dispositivo

AVISO

Se você estiver montando o suporte em fibra de vidro com
parafusos, é recomendável usar um rebaixamento de
espaçamento apenas através da camada de Gel-Coat superior.
Isso ajudará a evitar rachaduras nessa camada quando os
parafusos forem apertados.

Os parafusos de aço inoxidável poderão emperrar quando
apertados em fibra de vidro e apertados em excesso. É
recomendado aplicar um lubrificante antigrimpagem de aço
inoxidável nos parafusos antes de instalá-los.

Selecione o hardware adequado para a sua superfície de

1

montagem e para o suporte de montagem geral.
Usando o suporte de montagem geral como modelo, marque

2

os furos-piloto através dos furos dos parafusos.

Com uma broca adequada para seu hardware de montagem,

3

faça quatro furos-piloto.
Usando o hardware de montagem selecionado, fixe o

4

suporte de montagem geral na superfície de montagem.
Instale os botões da base de montagem geral À nas laterais

5

do dispositivo.

Coloque o dispositivo na base Á.

6

Coloque a base no suporte de montagem geral e aperte os

7

botões.

Embutindo o dispositivo

AVISO

Tenha cuidado ao alargar o furo para embutir o dispositivo. Há
apenas um pequeno espaço entre a caixa e os furos de
montagem, e alargar demais o furo poderá comprometer a
estabilidade do dispositivo depois de montado.

Usar uma ferramenta de metal para como alavanca, como uma
chave de fenda, por exemplo, pode danificar a guarnição e o
dispositivo. Use uma ferramenta de plástico como alavanca
quando for possível.

Você pode montar o dispositivo em seu painel usando o modelo
para montagem embutida e o material adequado.

Adapte o modelo e certifique-se de que ele se encaixe no

1

local onde você deseja embutir o dispositivo.
Prenda o modelo ao local de montagem.

2

Com uma broca de 9,5 mm (3/8 pol.) faça um ou mais

3

orifícios dentro dos cantos da linha sólida do modelo para
preparar a superfície de montagem para o corte.

Com uma serra ou ferramenta de corte giratória, corte a

4

superfície de montagem ao longo da parte interna da linha
sólida indicada no modelo.

Coloque o dispositivo no corte para testar o ajuste.

5

Se necessário, use uma lima ou lixa para melhorar o

6

tamanho do corte.
Se o seu dispositivo tiver guarnições, use uma peça de

7

plástico ou uma chave de fenda como alavanca, levante
cuidadosamente a cantos da guarnição À, deslize a
alavanca para o centro Á e remova as guarnições.

Certifique-se de que os orifícios de montagem do dispositivo

8

estão alinhados com os orifícios-piloto no modelo.
Se os orifícios de montagem do dispositivo não se alinharem

9

com os orifícios-piloto no modelo, marque os locais dos
novos orifícios-piloto no modelo.

2