Garmin echoMAP 92sv, echoMAP 74dv, echoMAP 94sv, echoMAP 93sv, echoMAP 74sv Installation manual [fi]

echoMAP™ 70/90 sarja asennusohjeet

Asenna laite näiden ohjeiden mukaisesti, jotta vene ei
vahingoitu ja järjestelmä toimii mahdollisimman tehokkaasti.

Lue kaikki asennusohjeet ennen asennusta. Jos asennuksessa
on ongelmia, ota yhteys Garmin® tuotetukeen.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

Kun liität virtajohtoa, älä poista johdollista sulakepesää.
Tulipalosta tai ylikuumenemisesta seuraavien henkilövahinkojen
ja tuotteen vahingoittumisen välttämiseksi asianmukaisen
sulakkeen on oltava tuotteen teknisten tietojen osoittamassa
paikassa. Lisäksi virtajohdon liittäminen ilman asianmukaista
sulaketta mitätöi tuotteen takuun.

VAROITUS

Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun
poraat, sahaat tai hiot osia.

• Asennuspaikan on kestettävä laitteen ja telineen paino.

• Varmista, että kaapelit ulottuvat osista toisiin ja
virtalähteeseen.

• Kaapelit voi ohjata sankatelineen alta tai laitteen takaa.

• Voit välttää magneettisen kompassin aiheuttamat häiriöt
asentamalla laitteen vähintään teknisissä tiedoissa mainitun
kompassin turvavälin päähän kompassista.

Laitteen sankakiinnitys

ILMOITUS

Jos kiinnität telinettä lasikuituun ruuveilla, reiät on suositeltavaa
senkata pintakerroksen läpi (mutta ei syvempään)
upotusporanterällä. Siten pintakerros ei halkea, kun ruuvit
kiristetään.

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ruuvit saattavat
jumiutua, kun niitä käytetään lasikuitupinnassa ja niitä kiristetään
liikaa. Garmin suosittelee, että levität ruuviin juuttumista estävää
voiteluainetta ennen käyttöä.

Valitse kiinnityspinnalle ja sankatelineelle sopivat

1

kiinnitystarvikkeet.
Merkitse sankatelineen À avulla aloitusreiät Á ruuvinreikien

2

läpi.

ILMOITUS

Tarkista aina ennen poraamista ja sahaamista poraus- tai
leikkauspinnan taustapuoli.

Asenna laite näiden ohjeiden mukaisesti, jotta vene ei
vahingoitu ja järjestelmä toimii mahdollisimman tehokkaasti.

Lue kaikki asennusohjeet ennen asennusta. Jos asennuksessa
on ongelmia, ota yhteys Garmin tuotetukeen.

Laitteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa
paikassa.

Yhteyden ottaminen Garmin tuotetukeen

• Katso maakohtaiset tukitiedot osoitteesta www.garmin.com

/support.

• Soita Yhdysvalloissa numeroon 913-397-8200 tai
1-800-800-1020.

• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 238 0000.

• Soita muualla Euroopassa numeroon [phone].

Tarvittavat työkalut

• pora ja poranteriä

• ristipääruuvitaltta (nro 2)

• kuviosaha tai monitoimihiomakone

• viila ja hiekkapaperia

• merivedenkestävää tiivistysainetta (valinnainen)

Huomioitavaa kiinnitettäessä

Laitteen voi kiinnittää mukana toimitetulla telineellä, tai sen voi
upottaa kojelautaan asianmukaisella tasokiinnityssarjalla
(mahdollisesti lisävaruste).

Määritä kaikkien osien paikat, ennen kuin asennat mitään
laitteen osia pysyvästi.

• Paikassa näet laitteen näytön hyvin ja voit käyttää painikkeita
kätevästi.

Poraa aloitusreiät kiinnitystarvikkeiden mukaisella

3

poranterällä.
Kiinnitä sankateline kiinnityspintaan valitsemillasi

4

kiinnitystarvikkeilla.
Aseta laite telakkaan Â.

5

Kiinnitä sankatelineen nupit à laitteen sivuille.

6

Aseta telakka sankatelineeseen ja kiristä sen nupit.

7

Laitteen tasokiinnitys

ILMOITUS

Ole varovainen, kun sahaat aukkoa laitteen tasokiinnitystä
varten. Kotelon ja kiinnitysreikien väli on pieni, ja liian suuri
aukko voi heikentää laitteen vakautta kiinnitettynä.

Kankeaminen metallisella työkalulla, kuten ruuvitaltalla, voi
vahingoittaa suojuksia ja laitetta. Käytä mahdollisuuksien
mukaan muovista työkalua.

Voit kiinnittää laitteen kojelautaan tasokiinnitysmallin ja
tarvikkeiden avulla.

Tasaa malli ja varmista, että se mahtuu kohtaan, johon haluat

1

kiinnittää laitteen.
Kiinnitä malli vaittuun asennuspaikkaan.

2

Valmistele kiinnityspinta sahaamista varten poraamalla

3

vähintään yksi reikä mallissa olevan yhtenäisen viivan
kulmien sisäpuolelle 9,5 mm:n (3/8 tuuman) poranterällä.

Sahaa kiinnityspintaan mallin yhtenäisen viivan mukainen

4

aukko kuvio- tai pyörösahalla.

Elokuu 2015 Painettu Taiwanissa 190-01835-77_0B

Testaa sopivuus asettamalla laite sahaamaasi aukkoon.

+

-

5

Viimeistele tarvittaessa aukon koko viilalla ja hiekkapaperilla.

6

HUOMAUTUS: kaikissa laitteissa ei ole suojuksia.

7

Kankea suojusten kulmat À varovasti irti työkalulla, kuten
muovinpalasella tai ruuvitaltalla ja irrota suojukset
liu'uttamalla työkalu keskelle Á.

Varmista, että laitteen kiinnitysreiät osuvat mallin

8

aloitusreikien kohtaan.
Jos laitteen kiinnitysreiät eivät osu reikien kohtaan, merkitse

9

aloitusrei'ille uudet paikat.
Poraa aloitusreiät 3,2 mm:n (1/8 tuuman) poranterällä.

10

Irrota malli kiinnityspinnasta.

11

Jos laitteen taustapuoli jää ulottumattomiin kiinnityksen

12

jälkeen, liitä kaikki tarvittavat kaapelit laitteeseen, ennen kuin
asetat sen aukkoon.

HUOMAUTUS:

korroosion estämiseksi suojuksilla.
Asenna kumitiivisteet karttaplotterin taakse.

13

Kumitiivisteen osien taustapuolella on tarra. Irrota tarran
suojus, ennen kuin kiinnität tiivisteen osia laitteeseen.

peitä käyttämättömät metalliliitännät

Kohde Johtimen toiminto Johdon väri

À
Á
Â
Ã

Sisäinen NMEA

Sisäinen NMEA

Maadoitus (virta ja NMEA

Virta Punainen

0183 portti Rx (tulo) Ruskea

0183 portti Tx (lähtö) Sininen

0183) Musta

Johdinsarjan liittäminen virtalähteeseen

Liitä johdinsarja virtalähteeseen ja laitteeseen.

1

Liitä punainen johto akun plusnapaan (+) ja musta johto akun

2

miinusnapaan (-).

Huomioitavaa

• NMEA 0183 yhteensopivan laitteesi mukana toimitettujen
asennusohjeiden pitäisi sisältää tarvittavat tiedot lähettävien
(Tx) ja vastaanottavien (Rx) A (+)- ja B (-) -johtimien
tunnistamiseen.

NMEA

0183 ‑kytkentäkaavio

Kohde Kuvaus

À
Á
Â

Kohde Garmin-johtimen

tarkoitus

Virta Punainen Virta

Ê

Maadoitus Musta Datamaadoitus

Ë

Tx Sininen Rx/A (+)

Ì

Rx Ruskea Tx/A (+)

Í

NMEA 0183 liitännän yhteydessä

12 Vdc:n virtalähde

Johdinsarja

NMEA 0183 ‑yhteensopiva laite

Garmin­johtimen väri

NMEA 0183 ‑laitteen
johtimen toiminto

Kaapeleiden ja liittimien asentaminen

Aseta laite telakkaan.

14

Kiinnitä kaapelit tukevasti telakan portteihin.

15

Aseta lukitsin kaapelien päälle.

16

Aseta laite aukkoon.

17

Kiinnitä laite kiinnityspintaan mukana toimitetuilla ruuveilla.

18

Asenna suojukset napsauttamalla ne paikoilleen laitteen

19

reunoihin.

Johdinsarja

• Johdinsarja liittää laitteen virtalähteeseen ja NMEA® 0183
laitteisiin.

• Laitteessa on yksi sisäinen NMEA 0183 portti, johon voi liittää
NMEA 0183 yhteensopivia laitteita.

• Jos virtakaapeleita ja maadoitusjohtoja on jatkettava,
käytä

.82 mm2 (18 AWG) kaapelia tai paksumpaa.

• Jos

NMEA 0183 tai hälytyskaapeleita on jatkettava, käytä

0,33 mm2:n (22 AWG:n) kaapelia.

2 echoMAP

Liittäminen virtalähteeseen

Ohjaa virtajohto kiertotelineestä veneen akkuun tai

1

sulakerasiaan.
Jatka johtoa tarvittaessa johdolla, jonka koko on

2

vähintään .82 mm2 (18 AWG)
Liitä punainen johto akun tai sulakerasian plusnapaan ja

3

musta miinusnapaan.

.

Laitteen liittäminen kaikuanturiin

HUOMAUTUS:

kaikuanturin välinen yhteys ei ole vakaa.
Määritä sopiva kaikuanturi osoitteessa

lisätietoja paikalliselta Garmin

Asenna kaikuanturi veneeseen sen mukana toimitettujen

1

ohjeiden avulla.
Ohjaa kaikuanturin kaapeli laitteen taakse siten, että sen

2

lähellä ei ole sähköisten häiriöiden lähteitä.
Liitä kaikuanturin kaapeli laitteen asianmukaiseen porttiin.

3

laite siirtyy simulaattoritilaan, jos laitteen ja

kauppiaalta.

Kaapelien liittäminen telakkaan

Kaapelien liittimet sopivat ainoastaan oikeaan laitteen tai telakan
porttiin. Liitetyt kaapelit pysyvät paikoillaan lukitsimella.

www.garmin.com tai kysy

70/90 sarja asennusohjeet