Garmin echoMAP 70s, GPSMAP 721, GPSMAP 751xs, echoMAP 70dv, GPSMAP 527 Installation manual [sv]

GPSMAP® 500/700 serien och

echoMAP™ 50/70 serien –

installationsinstruktioner

Viktig säkerhetsinformation

VARNING

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.

När du ansluter strömkabeln ska du inte ta bort den
kabelmonterade säkringshållaren. Det är viktigt att rätt säkring
är på plats för att förhindra skador på personer och på
produkten, orsakade av eldsvåda eller överhettning. Se
produktspecifikationerna. Om du ansluter strömkabeln utan rätt
säkring gäller inte heller garantin.

VARNING

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar.

MEDDELANDE

Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i.

Registrera enheten

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår
onlineregistrering redan i dag.

• Gå till http://my.garmin.com.

• Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.

Kontakta Garmin produktsupport

• Gå till www.garmin.com/support och klicka på Contact
Support för att få lokal supportinformation.

• I USA ringer du [phone] eller [phone].

• I Storbritannien ringer du 0808 2380000.

• I Europa ringer du [phone].

och monteringsmaterialet för infälld montering i
instrumentpanelen. Om du vill montera enheten med en annan
metod så att den tycks ligga plant med instrumentpanelen
måste du köpa en sats för plan montering (säljs separat,
professionell installation rekommenderas) från din Garmin
återförsäljare.

Tänk på följande när du väljer monteringsplats.
OBS! Alla monteringsmetoder kan inte användas för alla

enhetsmodeller. Mer information om just din modell hittar du i
avsnittet som beskriver specifika monteringstyper.

• Platsen bör ge optimal sikt för manövrering av båten.

• Det ska vara lätt att komma åt alla enhetsgränssnitt såsom
knappsats, pekskärm och kortläsare (i förekommande fall).

• Platsen måste vara tillräckligt stadig för att hantera enhetens
vikt och skydda den från kraftiga vibrationer och stötar.

• För att förhindra störningar från en magnetisk kompass ska
enheten inte installeras närmare kompassen än det
säkerhetsavstånd till kompass som anges i
produktspecifikationerna.

• Se till att du har tillräckligt med utrymme på
installationsplatsen för att dra och ansluta alla kablar.

®

Montera en femtums enhet med bygelfäste

MEDDELANDE

Om du monterar fästet på glasfiber rekommenderar vi att du
använder en försänkningsborrspets och borrar en
avståndsförsänkning genom bara det översta geltäckskiktet. På
så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras
åt.

Rostfria skruvar kan kärva när de skruvas i glasfiber och dras åt
för hårt. Garmin rekommenderar att du applicerar ett
antikärvningsmedel på skruvarna innan du fäster dem.

Du kan använda det medföljande fästet om du vill montera
enheten med bygelfäste på en plan yta. För modellerna på fem
tum finns möjligheten att installera ett vridfäste vid bygelfästets
sockel (Montera en femtums enhet med vridbas och bygelfäste).

Använd bygelfästet À som mall och märk ut rikthålen Á.

1

Verktyg som behövs

• Borrmaskin och borrar

• Stjärnmejsel nr 2

• Sticksåg eller multiverktyg

• Fil och sandpapper

• Marint tätningsmedel (valfritt)

Viktigt vid montering

MEDDELANDE

Den här enheten ska monteras på en plats där den inte utsätts
för extrema temperaturer eller förhållanden. Godkänt
temperaturintervall för enheten framgår av
produktspecifikationerna. Längre tids exponering för
temperaturer som överskrider de godkända värdena (vid
förvaring eller användning) kan orsaka permanenta skador på
enheten. Skador och följdproblem som beror på extrema
temperaturer täcks inte av garantin.

Med hjälp av medföljande monteringsmaterial och mall kan du
montera enheten på två olika sätt. Du kan använda det
medföljande fästet och monteringsmaterialet för att montera
enheten med bygelfäste, eller använda den medföljande mallen

Oktober 2014

Tryckt i Taiwan 190-01556-79_0C

Använd en 3 mm (1/8-tums) borrspets och borra rikthålen.

2

Med hjälp av de medföljande skruvarna  ansluter du

3

bygelfästet på monteringsytan.
Montera rattarna till bygelfästet à på enhetens sidor.

4

Placera enheten i bygelfästet och dra åt rattarna.

5

Montera en femtums enhet med vridbas och bygelfäste

MEDDELANDE

Använd endast rundskallade maskinbultar eller självgängande
skruvar för montering av vridbasen. Om du använder skruvar
med försänkt skalle kan du skada monteringsfästet.

För modellerna på fem tum finns möjligheten att installera ett
vridfäste vid bygelfästet. Vridbasen är anpassad så att kablarna
kan dras genom monteringsytan (valfritt).

Använd vridbasen som mall À och markera tre rikthål Á.

1

så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras
åt.

Rostfria skruvar kan kärva när de skruvas i glasfiber och dras åt
för hårt. Garmin rekommenderar att du applicerar ett
antikärvningsmedel på skruvarna innan du fäster dem.

Du kan använda det medföljande fästet om du vill montera
enheten med bygelfäste på en plan yta. Bygelfästet för
enheterna på sju tum är anpassat så att kablarna kan dras
genom monteringsytan (valfritt).

Välj det monteringsmaterial som är lämpligt för

1

monteringsytan och bygelfästet.
Använd bygelfästet À som mall och märk ut rikthålen Á.

2

Om du drar kablarna genom monteringsytan markerar du

2

platsen precis i mitten av de tre rikthålen (valfritt).
Använd en borrspets på 3 mm (1/8 tum) och borra de tre

3

rikthålen.
Om du drar kablarna genom monteringsytan borrar du ett

4

25,4 mm (1 tum) hål i mitten av de tre rikthålen (valfritt).
Om du drar kablarna genom monteringsytan leder du dem

5

genom hålet som du borrade i steg 5. Dra ut så mycket
överskottskabel att kontakterna når enheten när den har
monterats (valfritt).

Om du leder kablarna genom monteringsytan drar du dem

6

genom hålen  på baksidan av vridfästet (tillval).
Med hjälp av de medföljande skruvarna à fäster du

7

vridbasen på monteringsytan.
Placera bygelfästet Ä på vridbasen och dra åt det med ratten

8

till vridfästet Å.
Montera rattarna till bygelfästet Æ på enhetens sidor.

9

Placera enheten i bygelfästet och dra åt rattarna.

10

Om du drog kablarna genom monteringsytan använder du

11

marint tätningsmedel för att täcka hålen på baksidan av det
vridbara monteringsfästet (tillval).

Montera en sjutums enhet med bygelfäste

MEDDELANDE

Om du monterar fästet på glasfiber rekommenderar vi att du
använder en försänkningsborrspets och borrar en
avståndsförsänkning genom bara det översta geltäckskiktet. På

Om du drar kablarna genom monteringsytan markerar du en

3

plats i mitten av de fyra rikthålen (valfritt).
Använd en borrspets som passar monteringsmaterialet och

4

borra de fyra rikthålen.
Om du drar kablarna genom monteringsytan borrar du ett 32

5

mm (1¼ tum) hål i mitten av de fyra rikthålen (valfritt).
Om du drar kablarna genom monteringsytan leder du dem

6

genom hålet som du borrade i steg 5. Dra ut så mycket
överskottskabel att kontakterna når enheten när den har
monterats (valfritt).

Om du leder kablarna genom monteringsytan drar du dem

7

genom hålen på baksidan av bygelfästet (valfritt).
Med hjälp av det valda monteringsmaterialet  ansluter du

8

bygelfästet på monteringsytan.
Montera rattarna till bygelfästet à på enhetens sidor.

9

Placera enheten i bygelfästet och dra åt rattarna.

10

Om du drog kablarna genom monteringsytan använder du

11

marint tätningsmedel för att täcka hålen på baksidan av det
vridbara monteringsfästet (tillval).

Montera enheten infälld

MEDDELANDE

Var mycket noggrann när du skär ut hålet för infälld montering
av enheten. Det finns endast ett begränsat utrymme mellan
höljet och monteringshålen. Om hålet görs för stort kan det
påverka enhetens stabilitet efter monteringen.

Mallen och monteringsmaterialet som medföljer enheten kan
användas för att montera den i din instrumentpanel.

Om du vill montera enheten med en annan metod så att den
tycks ligga plant med instrumentpanelen måste du köpa ett flat
mount kit (säljs separat, professionell installation
rekommenderas) från din Garmin återförsäljare.

Beskär mallen och se till att den passar på platsen där du vill

1

montera enheten.

2