Garmin Approach S10 User Manual [da]

APPROACH® S10
Brugervejledning
© 2018 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber
Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til
www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om brugen af dette produkt.
Garmin®, Garmin-logoet og Approach® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. Garmin Connect™, Garmin Express™ og Garmin Golf™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Rettighederne til øvrige varemærker og handelsnavne tilhører de respektive ejere.

Indholdsfortegnelse

Sådan kommer du i gang............................................... 1
Taster..........................................................................................1
Aktivering af enheden................................................................. 1
Slukning af enheden................................................................... 1
Statusikoner................................................................................ 1
Golfspil............................................................................ 1
Visning af hul.............................................................................. 1
Afstandsmåling af et slag............................................................1
Se baneinformation.....................................................................1
Scoring........................................................................................2
Ændring af huller........................................................................ 2
Ændre bane................................................................................ 2
Afslutning af en runde................................................................. 2
Overførsel af scorekort ved hjælp af Garmin
Express™........................................................................ 2
Garmin Golf™ app.......................................................... 2
Tilpasning af din enhed................................................. 2
Systemindstillinger...................................................................... 2
Fejlfinding....................................................................... 2
Min enhed viser det forkerte sprog............................................. 2
Min enhed viser ikke korrekt klokkeslæt eller dato..................... 2
Appendiks....................................................................... 2
Opladning af enheden................................................................ 2
Vedligeholdelse af enheden....................................................... 3
Rengøring af enheden................................................................ 3
Specifikationer............................................................................ 3
Visning af oplysninger om lovgivning og overensstemmelse via
E-label.........................................................................................3
Indeks.............................................................................. 4
Indholdsfortegnelse i

Sådan kommer du i gang

ADVARSEL
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Taster

UP Hold nede for at tænde og slukke enheden.
Vælg for at skifte mellem menuer og indstillinger. Vælg under spil for at rulle gennem forskellige hazarder, layups og doglegs.
DOWN Vælg for at rulle gennem menuer og indstillinger. Vælg at
se tidspunkter for solopgang og solnedgang, når du ser på uret. Vælg under spil for at rulle gennem forskellige hazarder, layups og doglegs.
OK Vælg for at vælge menuindstillinger og bekræfte medde-
lelser. Vælg for at få adgang til spilfunktioner i runden.
BACK Vælg for at gå tilbage til den forrige menu.

Visning af hul

Enheden viser det hul, du aktuelt er i gang med at spille, og skifter automatisk, når du bevæger dig til et nyt hul.
BEMÆRK: Da flagplaceringer kan ændre sig, beregner enheden afstanden til forkanten, midten og bagkanten af greenen og ikke den faktiske flagplacering.
Aktuelt hulnummer.
Afstand til midten af greenen.
Afstand til bagkanten af greenen.
Afstand til forkanten af greenen.
Omtrentlig visning af greenen. Midten af greenen er angivet med +.
Par for hullet.

Afstandsmåling af et slag

Hold OK nede, mens du spiller golf.
1
Skærmen Måler slag vises. Gå hen til bolden.
2
TIP: Du kan vælge DOWN for at nulstille målingen.

Aktivering af enheden

Første gang, du tænder for enheden, bliver du bedt om at konfigurere systemindstillinger.
Hold nede.
1
Følg instruktionerne på skærmen.
2

Slukning af enheden

Hold nede.
1
Vælg Ja.
2

Statusikoner

Batteristatus
Batteri oplades
Solopgang
Solnedgang

Golfspil

Før du kan spille golf, skal du vente, indtil enheden modtager satellitsignaler, hvilket kan tage 30 til 60 sekunder.
Vælg OK.
1
Vælg Start runde.
2
Enheden finder satellitter, beregner din position og vælger en bane, hvis der kun er én bane i nærheden.
Hvis banelisten vises, skal du vælge en bane fra listen.
3
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen
4
og starte en runde.

Se baneinformation

Du kan se afstande til baneelementer, såsom hazarder, layups og doglegs, for par 4- og 5-huller.
Vælg UP eller DOWN mens du spiller golf.
1
Vælg en funktion.
2
• Afstandene til elementet vises på skærmen: ◦ For store hazarder vises afstandene til forenden og
bagenden af hazarden. For små hazarder vises kun afstanden til forenden af hazarden.
◦ For layups og doglegs vises afstanden til elementet.
• Elementtypen vises øverst på siden.
• Greenen vises som en halvcirkel øverst på skærmbilledet. Linjen under greenen angiver midten af fairwayen.
• Elementer for aktuelt hul vises under greenen i den omtrentlige position i forhold til fairwayen. Hazarder identificeres ved hjælp af fortløbende bogstaver i henhold til afstanden fra tee-stedet.
Vælg UP eller DOWN for at få vist andre elementer for det
3
aktuelle hul.
Sådan kommer du i gang 1

Scoring

Når scoring er aktiveret, bliver du bedt om at indtaste din score, mens du er på greenen. Du kan til enhver tid justere scoren manuelt, mens du spiller.
Vælg OK, mens du spiller golf.
1
Vælg en mulighed:
2
• Hvis scoring ikke er aktiveret, skal du vælge Start scoring.
• Hvis scoring er aktiveret, skal du vælge Scorekort.
Hvis nødvendigt, kan du vælge UP eller DOWN for at vælge
3
et hul, og vælge OK. Vælg UP eller DOWN for at angive scoren, og vælg OK.
4

Ændring af huller

Du kan ændre hullet manuelt fra skærmbilledet til visning af hullet.
Vælg OK.
1
Vælg Skift hul.
2
Vælg et hul.
3

Ændre bane

Du kan ændre banen manuelt fra skærmbilledet til visning af hullet.
Vælg OK.
1
Vælg Skift bane.
2
Vælg en rute.
3
Scorer: Aktiverer og deaktiverer scorer. Vælg Spørg altid for at
blive spurgt, om du vil aktivere eller deaktivere scorer, når du begynder at spille golf.
Tid: Indstiller format for dato og klokkeslæt. Sprog: Indstiller enhedens sprog.
BEMÆRK: Ændring af tekstsproget ændrer ikke sproget for
brugerindtastede data eller kortdata.
Enheder: Indstiller måleenheden for distance. Køn: Angiver brugerens køn. Softwareopd.: Opdaterer enhedens software, når
opdateringerne er tilgængelige. BEMÆRK: Du skal oprette forbindelse til Garmin Express for
at modtage softwareopdateringer.
Gendan standardindstillinger: Sletter brugerdata og
gendanner enheden til fabriksindstillinger.

Indstilling af farvetema

Vælg Indstillinger > Farvetema i hovedmenuen.
1
Vælg en funktion:
2
• Vælg Mørk for at få vist en mørk baggrund med lys tekst.
• Vælg Lys for at få vist en lys baggrund med mørk tekst.

Tidsindstillinger

I hovedmenuen skal du vælge Indstillinger > Tid. Tidsformat: Indstiller enheden til at vise klokkeslættet i 12-
timers eller 24-timers format.
Indstil tid: Indstiller tiden manuelt eller automatisk ud fra GPS-
positionen.

Afslutning af en runde

Vælg OK.
1
Vælg Afslut runde.
2
Overførsel af scorekort ved hjælp af
Garmin Express
Du kan overføre scorekortet til Garmin Connect™ ved hjælp af Garmin Express programmet.
Tilslut enheden til din computer med et USB-kabel.
1
Gå til www.garmin.com/express.
2
Følg instruktionerne på skærmen.
3
Garmin Golf™ app
Med Garmin Golf appen kan golfspillere konkurrere med hinanden på forskellige baner. Mere end 41.000 baner har en ugentlig rangliste, som alle kan tilmelde sig. Du kan oprette en turneringsbegivenhed og invitere spillere til at konkurrere. Du kan bruge Garmin Express uploade scorecards fra din kompatible Garmin® enhed for at se detaljerede statistikker og slaganalyser.
Garmin Golf appen synkroniserer dine data med din Garmin Connect konto. Du kan downloade Garmin Golf appen fra app­butikken på din smartphone.

Fejlfinding

Min enhed viser det forkerte sprog

Fra urskærmbilledet skal du vælge OK.
1
Vælg DOWN én gang, og vælg OK.
2
Vælg DOWN tre gange, og vælg OK.
3
Vælg dit sprog.
4

Min enhed viser ikke korrekt klokkeslæt eller dato

Enheden opdaterer klokkeslættet og datoen, når enheden opnår GPS-signaler. Du skal starte en golfrunde for at modtage den korrekte tid, når du skifter tidszoner og for at opdatere til sommertid.
BEMÆRK: Tiden opdateres ikke automatisk, hvis den er indstillet manuelt (Tidsindstillinger, side 2).
Vælg OK.
1
Vælg Start runde.
2
Gå udenfor, og vent, mens enheden finder satellitterne.
3
Klokkeslæt og dato opdateres automatisk.

Appendiks

Tilpasning af din enhed

Opladning af enheden

ADVARSEL

Systemindstillinger

Vælg Indstillinger i hovedmenuen. Farvetema: Angiver farvetemaet for skærmen (Indstilling af
farvetema, side 2).
2 Overførsel af scorekort ved hjælp af Garmin Express
Denne enhed indeholder et litiumionbatteri. Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.
BEMÆRK
For at forebygge korrosion skal du tørre kontakterne og det omgivende område grundigt før opladning eller tilslutning til en
computer. Der henvises til rengøringsvejledningen i appendikset.
Sæt det lille stik på USB-kablet ind i opladerporten på din
1
enhed.
Sæt det store stik på USB-kablet i en USB-opladerport.
2
Oplad enheden helt.
3

Vedligeholdelse af enheden

BEMÆRK
Undgå hårde stød og hårdhændet behandling, da det kan reducere produktets levetid.
Undgå at trykke på tasterne under vandet. Brug ikke en skarp genstand til at fjerne batteriet. Undgå kemiske rengøringsmidler, opløsnings- og insektmidler,
der kan beskadige plastikkomponenterne og overfladebehandlingen.
Rengør enheden grundigt med rent vand efter udsættelse for klor, saltvand, solcreme, makeup, alkohol eller andre skrappe kemikalier. Lang tids udsættelse for disse stoffer kan skade kabinettet.
Du må ikke opbevare enheden på steder, hvor den kan blive udsat for ekstreme temperaturer i længere tid, da det kan føre til permanente skader på den.
Fjern ikke remmene.

Specifikationer

Batteritype Genopladeligt litiumion
Batterilevetid Kun ur: op til 14 uger.
Brug til golf: op til 12 timer. BEMÆRK: Den faktiske batterilevetid for et fuldt
opladet batteri afhænger af, hvor længe du bruger GPS. Udsættes enheden for ekstremt kolde temperaturer reduceres batteriets levetid.
Driftstemperaturom­råde
Temperaturområde ved opladning
Vandtæthedsklasse 5 ATM
Fra -20 til 60 ºC (fra -4 til 140 ºF)
Fra 0º til 40ºC (fra 32º til 113ºF)
1

Visning af oplysninger om lovgivning og overensstemmelse via E-label

Denne enheds label leveres elektronisk. En E-label kan oplyse om de lovpligtige oplysninger, såsom identifikationsnumre fra FCC eller regionale lovkrav, samt tilhørende produkt- og licensoplysninger.
Vælg OK.
1
Vælg Om.
2

Rengøring af enheden

BEMÆRK
Selv små mængder sved eller fugt kan forårsage korrosion i de elektriske kontakter, når de tilsluttes en oplader. Korrosion kan forhindre opladning og dataoverførsel.
Rengør enheden med en klud fugtet med en mild
1
rengøringsmiddelopløsning. Tør den af.
2
Efter rengøring skal du lade enheden tørre helt. TIP: Du kan finde flere oplysninger på garmin.com/fitandcare.
1
Enheden tåler tryk svarende til en dybde på 50 meter. Du kan finde flere oplys-
ninger på www.garmin.com/waterrating.
Appendiks 3

Indeks

A
afstandsmåling af slag 1 applikationer 2
B
bane
afspille 1 vælge 1
batteri 3
oplade 2
brugerprofil 1
D
data
opbevare 2 overføre 2
F
fejlfinding 2
G
golfrunde, afslutning 2 green oversigt, flagplacering 1
H
hazarder 1 historik, sende til computer 2 huller 1
ændre 2
I
ikoner 1 indstillinger 1
K
klokkeslæt 2
L
licens 3
O
opbevare data 2 oplade 2
R
rengøre enhed 3 ruter, vælge 2
S
scorecard 2 scorekort 2 skærm, indstillinger 2 smartphone 2 specifikationer 3 systemindstillinger 2
T
taster 1, 3 tid, indstillinger 2 tilpasning af enheden 2
V
vandtæthedsklasse 3
4 Indeks
support.garmin.com
GUID-92969243-B58A-4D46-9C07-E98B97BF0540 v5Oktober 2020
Loading...