Page 1
APPROACH® CT10
Benutzerhandbuch
Page 2
© 2018 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht
vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder
Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Garmin®, Approach® und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin Connect™ und Garmin
Golf™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden. Weitere Marken und
Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte.................................................................. 1
Anbringen des Sensors an einem Schläger............................... 1
Koppeln der Uhr..........................................................................1
Aktivieren der Sensoren............................................................. 1
Aufzeichnen des Golfschlags..................................................... 1
Tipps zum Verwenden des Sensors........................................... 1
Garmin Golf App............................................................. 2
Geräteinformationen...................................................... 2
Anzeigen von Geräteinformationen und Akkuladestand............ 2
Auswechseln der Batterie........................................................... 2
Pflege des Geräts....................................................................... 2
Technische Daten....................................................................... 2
Fehlerbehebung............................................................. 2
Ist meine Uhr mit meinen Sensoren kompatibel?....................... 2
Neuzuweisen von Sensoren....................................................... 2
Anpassen der Golfschlägerliste.................................................. 3
Aktualisieren der Software.......................................................... 3
Weitere Informationsquellen....................................................... 3
Index................................................................................ 4
Inhaltsverzeichnis i
Page 4
Page 5
Erste Schritte
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Anbringen des Sensors an einem Schläger
Schrauben Sie den Sensor in das Loch am Ende des Griffs.
1
Ziehen Sie den Sensor fest, sodass er sich bei der
2
Verwendung nicht löst.
Legen Sie den Schläger in die Golftasche zurück.
3
Verwenden eines teilweisen Satzes von Sensoren
Kompatible Garmin® Golfuhren unterstützen die automatische
Golfschlagerkennung und -aufzeichnung. Falls Sie das SensorStarterpaket erworben haben, empfiehlt Garmin, die Sensoren
am Putter und an den Wedges zu montieren, um die AutoShot
Funktion zu optimieren. Für das automatische Scoring muss ein
Sensor am Putter montiert sein, um die Anzahl der Schläge
richtig zu erkennen.
Koppeln der Uhr
Zum Aufzeichnen von Golfschlägen müssen Sie zunächst die
Approach CT10 Sensoren mit einer kompatiblen Garmin Golfuhr
koppeln und den Golfschlägern Sensoren zuweisen.
HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie vor der Kopplung der
Sensoren die Software der Uhr aktualisieren.
Montieren Sie alle Sensoren an den Schlägern (Anbringen
1
des Sensors an einem Schläger, Seite 1).
Nehmen Sie einen Schläger aus der Golftasche.
2
Während der Kopplung sollten Sie alle anderen Schläger in
der Golftasche lassen.
TIPP: Führen Sie die Kopplung in einem gut beleuchteten
Raum durch. Die Sensoren werden automatisch basierend
auf dem Umgebungslicht aktiviert.
Achten Sie darauf, dass sich der Schläger in einer
3
Entfernung von 1 m (3 Fuß) zur Uhr befindet.
HINWEIS: Der Griff sollte nach oben zeigen.
Wählen Sie in den Uhreinstellungen die Option
4
Golfsensoren > Neu hinzufügen.
Die Uhr sucht nach dem Sensor. Wenn der Sensor erkannt
wurde, wird eine Meldung angezeigt.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Uhr
5
mit dem Schläger zu koppeln, den Sie aus der Tasche
genommen haben.
Wenn der Sensor zugewiesen wurde, wird eine Meldung
angezeigt.
Legen Sie den Schläger in die Golftasche zurück.
6
Nehmen Sie den nächsten Schläger aus der Golftasche.
7
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, bis alle Sensoren den
8
Schlägern zugewiesen wurden.
Aktivieren der Sensoren
Der Ruhezustand der Sensoren wird basierend auf dem
erkannten Umgebungslicht und der Ausrichtung automatisch
deaktiviert bzw. aktiviert.
Nehmen Sie bis zu drei Schläger aus der Golftasche, und
halten Sie sie so, dass der Schlägerkopf zum Boden zeigt.
Die Sensoren werden aktiviert und mit der gekoppelten Uhr
verbunden. Auf der Uhr werden die Namen der verbundenen
Schläger angezeigt.
HINWEIS: Die gekoppelte Uhr kann gleichzeitig mit bis zu
drei Sensoren verbunden sein.
Bewahren Sie die Schläger mit dem Kopf nach oben in der
Golftasche auf. Die Sensoren aktivieren den Ruhezustand und
werden von der gekoppelten Uhr getrennt.
Aufzeichnen des Golfschlags
Starten Sie auf der gekoppelten Garmin Golfuhr eine Runde.
1
Nehmen Sie einen Schläger aus der Golftasche.
2
Der Sensor wird aktiviert und mit der gekoppelten Uhr
verbunden. Auf der Uhr werden der Name des verbundenen
Schlägers und Ihre typische Schlagweite mit diesem
Schläger angezeigt.
HINWEIS: Ihre typische Schlagweite wird angezeigt,
nachdem Sie vier Golfschläge mit einem Schläger ausgeführt
und Scorcards in die Garmin Golf™ App hochgeladen haben.
Die typische Schlagweite wird nicht für den Putter angezeigt.
Führen Sie einen Schlag aus.
3
Der Sensor zeichnet den Schlag auf, und lädt Daten
automatisch auf die gekoppelte Uhr hoch.
Laden Sie Scorecards nach jeder Runde in die Garmin Golf App
hoch, um auf der Uhr aktualisierte Statistiken anzuzeigen.
Sehen Sie sich eine Analyse des Spiels an, um herauszufinden,
in welchen Bereichen Sie sich verbessern können und worauf
Sie sich beim Training konzentrieren sollten. Detaillierte
Statistiken sind in der App verfügbar.
Automatisches Scoring
Wenn dem Putter ein Sensor zugewiesen ist, speichert die
kompatible Garmin Golfuhr den Score automatisch basierend
auf den erkannten Schlägen. Die Uhr zeigt den Score am Ende
jedes Lochs an. Gimme-Putts, Strafschläge oder verfehlte
Schläge werden nicht erkannt und müssen manuell eingegeben
werden. Bei Bedarf können Sie mit den zusätzlichen ScorecardOptionen der Uhr einen Putt, Strafschlag oder verfehlten Schlag
hinzufügen.
Aktivieren und Deaktivieren von Sensor-Verbindungsalarmen
Sie können die kompatible Garmin Golfuhr so einrichten, dass
ein Alarm ausgegeben wird, wenn die gekoppelten Sensoren
während des Golfspiels eine Verbindung herstellen.
HINWEIS: Verbindungsalarme sind standardmäßig deaktiviert.
Wählen Sie in den Uhreinstellungen die Option
Golfsensoren > Verbindungsalarm.
Tipps zum Verwenden des Sensors
• Achten Sie zum Erzielen der besten Ergebnisse darauf, dass
die Schläger nicht zusammenstoßen, dass Sie sie nicht auf
den Boden fallen lassen und dass Sie sie nicht zum
Reparieren von Divots verwenden.
• Damit Schläger nicht zusammenstoßen, tragen Sie nicht
mehrere Schläger in derselben Hand.
Erste Schritte 1
Page 6
• Tragen Sie die Schläger mit den Schlägerköpfen nach oben
zeigend oder horizontal, um eine fehlerhafte
Schlagerkennung zu vermeiden.
• Führen Sie Übungsschwünge an der Position aus, an der
sich auch der Ball befindet.
Die Sensoren unterscheiden automatisch zwischen
Übungsschwüngen und gültigen Golfschlägen, wenn sie an
derselben Position ausgeführt werden.
HINWEIS: Dies gilt nicht für den Putter. Wenn ein Sensor
einem Putter zugewiesen ist, ist der Sensor empfindlicher,
sodass er Putts richtig erkennen kann.
• Achten Sie bei allen Golfschlägen auf die richtige
Ansprechposition.
HINWEIS: Tap-In-Putts werden u. U. nur aufgezeichnet,
wenn die Ansprechposition richtig war.
• Bleiben Sie eine Sekunde lang ruhig stehen, bevor Sie den
Schläger schwingen.
• Bewahren Sie die Schläger mit dem Kopf nach oben in der
Golftasche auf, wenn sie nicht verwendet werden.
Wenn Sie die Schläger an einem dunklen Ort aufbewahren,
wird die Batterie-Laufzeit der Sensoren optimiert.
Garmin Golf App
Über die Garmin Golf App können Golfer auf verschiedenen
Golfplätzen gegeneinander antreten. Für mehr als
41.000 Golfplätze sind Bestenlisten der Woche verfügbar, an
denen jeder teilnehmen kann. Sie können ein Turnier einrichten
und Spieler zur Teilnahme einladen. Sie können Scorecards
vom kompatiblen Garmin Gerät hochladen, um sich detaillierte
Statistiken und Golfschlaganalysen anzusehen.
Die Garmin Golf App synchronisiert die Daten mit Ihrem Garmin
Connect™ Konto. Laden Sie die Garmin Golf App im App-Shop
des Smartphones herunter.
Geräteinformationen
Entfernen Sie die Abdeckung und die Batterie Á.
2
Setzen Sie die neue Batterie in die Abdeckung ein, wobei die
3
Seite mit dem Minus nach innen zeigen muss.
HINWEIS: Beschädigen oder verlieren Sie den Dichtungsring
nicht.
Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Drehen Sie sie im
4
Uhrzeigersinn, bis sie einrastet, um sie zu sperren.
HINWEIS: Die zwei Einkerbungen  in der Abdeckung und
im Unterteil sollten aufeinander ausgerichtet sein.
Pflege des Geräts
HINWEIS
Setzen Sie das Gerät keinen starken Erschütterungen aus, und
verwenden Sie es sorgsam. Andernfalls kann die Lebensdauer
des Produkts eingeschränkt sein.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Reinigen des
Geräts.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel,
Lösungsmittel oder Insektenschutzmittel, die die Kunststoffteile
oder die Oberfläche beschädigen könnten.
Bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es evtl.
über längere Zeit sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen
ausgesetzt ist, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.
Technische Daten
Batterietyp Auswechselbare CR2032-Batterie, 3 V
Batterie-Laufzeit Bis zu 4 Jahre
Betriebstemperaturbereich -10 °C bis 50 °C (14 °F bis 122 °F)
Funkfrequenz/Protokoll 2,4 GHz bei -0,45 dBm (nominal)
Wasserdichtigkeit IEC 60529, IPX7*
* Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 Meter 30 Minuten
wasserbeständig. Weitere Informationen finden Sie unter
www.garmin.com/waterrating.
Anzeigen von Geräteinformationen und Akkuladestand
Sie können auf der kompatiblen Garmin Golfuhr die Geräte-ID,
die Softwareversion und den Akkuladestand der gekoppelten
Sensoren anzeigen.
Wählen Sie in den Uhreinstellungen die Option
1
Golfsensoren > Gekoppelte Sensoren.
Wählen Sie einen Sensor aus.
2
Wählen Sie Info.
3
Auswechseln der Batterie
Drehen Sie die Abdeckung À gegen den Uhrzeigersinn, um
1
sie zu entsperren.
TIPP: Sie können einen Golfhandschuh verwenden, um die
Abdeckung zu öffnen.
Fehlerbehebung
Ist meine Uhr mit meinen Sensoren kompatibel?
Die Approach CT10 Sensoren sind mit einigen Garmin
Golfuhren kompatibel.
Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter garmin.com
/ct10compatibility.
Neuzuweisen von Sensoren
Bei Bedarf können Sie einen Sensor einem anderen
Golfschläger im Set zuweisen.
Wählen Sie in den Uhreinstellungen die Option
1
Golfsensoren > Gekoppelte Sensoren.
Wählen Sie den Schläger mit dem Sensor, der neu
2
zugewiesen werden soll.
Wählen Sie Neu zuweisen.
3
HINWEIS: Diese Option wird nicht angezeigt, wenn allen
Schlägern im Set ein Sensor zugewiesen ist.
Nehmen Sie den in Schritt 2 ausgewählten Schläger aus der
4
Golftasche.
Während Sensoren zugewiesen werden, sollten Sie alle
anderen Schläger in der Golftasche lassen.
Achten Sie darauf, dass sich der Schläger in einer
5
Entfernung von 1 m (3 Fuß) zur Uhr befindet.
HINWEIS: Der Griff sollte nach oben zeigen.
2 Garmin Golf App
Page 7
Wenn der Sensor erkannt wurde, wird eine Meldung
angezeigt.
Wählen Sie den Schläger, dem der Sensor zugewiesen wird.
6
Nach Abschluss der Neuzuweisung wird eine Meldung
angezeigt.
Bringen Sie den Sensor am neuen Golfschläger an
7
(Anbringen des Sensors an einem Schläger, Seite 1).
Anpassen der Golfschlägerliste
Sie können die standardmäßige Golfschlägerliste in Ihrem
Garmin Connect Konto anpassen.
Installieren Sie über den App-Shop des Smartphones die
1
Garmin Connect Mobile App, und öffnen Sie sie.
Koppeln Sie die Garmin Golfuhr mit der Garmin Connect
2
Mobile App.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der
Golfuhr.
Wählen Sie im Menü bzw. die Option Ausrüstung.
3
Wählen Sie eine Option, um einen Golfschläger
4
hinzuzufügen, zu bearbeiten, zu entfernen oder
auszusortieren.
Synchronisieren Sie die Golfuhr mit der Garmin Connect
5
Mobile App.
Die aktualisierte Golfschlägerliste wird auf der Golfuhr
angezeigt.
Aktualisieren der Software
Wenn Sie Ihre kompatible Garmin Golfuhr mit Ihrem Garmin
Connect Konto synchronisieren, sucht Garmin Connect
automatisch nach Software-Updates für die gekoppelten
Sensoren und sendet sie an die Uhr.
Wählen Sie in den Uhreinstellungen die Option
1
Golfsensoren > Software-Update.
HINWEIS: Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie
gerade eine Runde Golf spielen.
Wählen Sie einen Sensor, der aktualisiert werden soll.
2
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.
3
Weitere Informationsquellen
• Unter support.garmin.com finden Sie zusätzliche
Handbücher, Artikel und Software-Updates.
• Rufen Sie die Website garmin.com/golf auf.
• Rufen Sie die Website buy.garmin.com auf, oder wenden Sie
sich an einen Garmin Händler, wenn Sie weitere
Informationen zu optionalen Zubehör- bzw. Ersatzteilen
benötigen.
Fehlerbehebung 3
Page 8
Index
A
Akku 2
aufbewahren 1
Alarme 1
Anbringen des Geräts 1
Anwendungen 2
Auswechseln der Batterie 2
B
Batterie
aufbewahren 1
auswechseln 2
D
Daten
aufzeichnen 1
speichern 2
übertragen 2
E
Einstellungen 3
F
Fehlerbehebung 1–3
G
Geräte-ID 2
I
Installation 1
K
Koppeln, Uhr 1, 2
M
Messen der Schlagweite 1
P
Protokoll, an Computer senden 2
R
Reinigen des Geräts 2
S
Scorecard 1
Smartphone 2, 3
Software
aktualisieren 3
Version 2
Speichern von Daten 2
T
Technische Daten 2
Temperatur 2
U
Updates, Software 3
W
Wasserdichtigkeit 2
Z
Zubehör 3
4 Index
Page 9
Page 10
support.garmin.com
Juli 2018
190-02352-32_0A
Loading...