Fusion MS-ERX400 Instruction Manual

®

Instrucciones de instalación de MS-

ERX400

Información importante sobre seguridad

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que

encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.

ATENCIÓN

Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas
de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo
cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.

AVISO

Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar
siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar
daños en la embarcación.

Contenido de la caja

• Junta de montaje

• Plantilla de montaje

• Cuatro tornillos autorroscantes de calibre 8 (4,2 mm)

• Dos tapas de tornillos

• Cubierta protectora para el polvo

• Cable de red y alimentación

Herramientas necesarias

• Destornillador Phillips

• Taladro eléctrico

• Broca (el tamaño varía en función del material de la
superficie y de los tornillos que se utilicen)

• Herramienta de corte giratoria o sierra de calar

• Sellador marino a base de silicona (opcional)

Especificaciones de montaje

• Debes montar el mando a distancia sobre una superficie
plana.

• Si no hay mucho espacio libre tras la superficie de montaje o
si prefieres perforar un orificio más pequeño en ella, puedes
utilizar un accesorio separador MS-ERX400 (010-12922-02).

• Si vas a conectar el mando a distancia a un sistema estéreo
en una ubicación en la que pueda estar expuesto al agua,
ponle un bucle al cable junto al sistema estéreo que permita
que el agua gotee por él y, de esta forma, se eviten daños en
el sistema. El bucle debe incluir el cable Ethernet y los
cables de alimentación.

• Si necesitas montar el mando a distancia en el exterior de
una embarcación, deberás hacerlo en una ubicación que
esté muy por encima del nivel del agua, de forma que no
quede sumergido ni resulte dañado por los efectos de
muelles, pilotes u otras instalaciones.

• Para evitar las interferencias con compases magnéticos,
debes instalar el mando a distancia a una distancia de al
menos 15 cm (5,9 in) del compás.

Montaje del mando a distancia

AVISO

No utilices el mando a distancia como plantilla al perforar los
orificios de montaje, ya que podrías dañar el mando a distancia
y la garantía quedaría anulada.

No apliques grasa ni lubricante a los tornillos al fijar el mando a
distancia a la superficie de instalación. La grasa u otros
lubricantes pueden provocar daños en la carcasa del mando a
distancia.

Antes de montar el mando a distancia, selecciona una ubicación
de acuerdo con las especificaciones de montaje.

Recorta la plantilla y adhiérela a la superficie de montaje.

1

Perfora un orificio en la esquina de la línea discontinua

2

indicada en la plantilla y utiliza una sierra de calar o
herramienta de corte giratoria para cortar a lo largo de la
parte interior de la línea continua indicada en la plantilla.

NOTA: si utilizas el accesorio separador y prefieres perforar
un orificio más pequeño en la superficie, utiliza una broca de
paleta (13/4) de 44 mm para perforar el orificio según se
indica en la plantilla.

Asegúrate de que los orificios de montaje del mando a

3

distancia quedan alineados con los orificios guía de la
plantilla.

Perfora los orificios guía utilizando un tamaño de broca

4

adecuado para la superficie de montaje y el tipo de tornillo.
Retira la plantilla de la superficie de montaje.

5

Realiza una de las siguientes acciones:

6

• Si vas a instalar el mando a distancia en una ubicación
seca, coloca la junta de montaje incluida en la parte
posterior del mando a distancia.

• Si vas a instalar el mando a distancia en una ubicación en
la que vaya a estar expuesto al agua, aplica un sellador
marino a base de silicona en la superficie de instalación
alrededor de la sección recortada.

AVISO

No instales la junta de montaje incluida si has aplicado
sellador a la superficie de instalación. El uso del sellador y
la junta de montaje puede reducir la resistencia al agua.

Si utilizas el accesorio separador, instala la junta o aplica el

7

sellador en la parte posterior del separador.
Si no puedes acceder a la parte posterior del mando a

8

distancia después de la instalación, conecta los cables de
red y alimentación a la parte posterior del mando a distancia
y, a continuación, aprieta el anillo de fijación.

Si utilizas el accesorio separador, instala el separador y la

9

junta o aplica el sellador entre la superficie de montaje y el
mando a distancia.

Consulta el diagrama que se incluye con el separador.

GUID-0E8EFC1A-5B75-4554-B74B-B79F5E3CC812 v2Enero de 2021

Fija el mando a distancia a la superficie de montaje con los

10

tornillos suministrados .
Encaja las tapas de los tornillos en su posición .

11

Especificaciones de red y alimentación

Si es necesario alargar los cables de alimentación y de tierra,
debes utilizar el calibre de cableado correcto. Los cables
18 AWG (0,82 mm2) son adecuados para la mayoría de las
instalaciones.

Si es necesario alargar el cable de red, hay disponibles cables
de extensión y acopladores. Consulta a tu distribuidor de
Garmin® para obtener más información.

Este mando a distancia puede conectarse a un único sistema
estéreo, como un MS-RA770, o puede conectarse a la red
Fusion PartyBus™ para ver y controlar todos los sistemas
estéreos de la red.

Puedes utilizar este ejemplo para planificar una red Fusion
PartyBus básica. Si necesitas más información sobre cómo
crear una red más avanzada con sistemas estéreo y
dispositivos adicionales, consulta las instrucciones de
instalación de tu sistema estéreo compatible.

Mando a distancia MS-ERX400

Conmutador o router de red por cable

Sistema estéreo compatible; por ejemplo, un MS-RA770

Sistema estéreo compatible; por ejemplo, un MS-RA670

Conectar el mando a distancia a la fuente de alimentación y a la red

Dirige el cable de red y de alimentación al sistema estéreo o

1

al conmutador o router de red.

AVISO

No conectes el cable al sistema estéreo hasta que hayas
conectado los cables de alimentación para evitar posibles
daños en el sistema estéreo.

SUGERENCIA: para evitar tener que conectar cables
adicionales a la batería, puedes conectar los cables de
alimentación y de tierra del mando a distancia a los cables
de alimentación y de tierra del sistema estéreo. El sistema
estéreo debe conectarse a la alimentación a través del
interruptor de encendido u otro interruptor manual.

Conecta el cable de alimentación rojo al terminal

2

positivo (+) de la batería, a través del interruptor de
encendido u otro interruptor manual .

ADVERTENCIA

No extraigas el portafusibles en línea , para evitar causar
los posibles daños personales o daños al producto
provocados por el fuego o el sobrecalentamiento. La
conexión del cable sin el fusible adecuado anulará la
garantía del producto. Si es necesario alargar el cable, debes
recolocar el fusible de forma que esté cerca de la fuente de
alimentación.

Conecta el cable de tierra negro al terminal negativo (-) de

3

la batería.
Selecciona una opción:

4

• Si utilizas este dispositivo para controlar un sistema
estéreo y no dispones de dispositivos adicionales en una
red Fusion PartyBus, conecta el conector de red al
puerto ETHERNET del sistema estéreo.

• Si tienes una red en la embarcación que conecta varios
dispositivos compatibles, conecta el conector de red a
un puerto abierto del conmutador o router de red.

Más información

Actualizar el software

Debes actualizar el software de este dispositivo mediante un
sistema estéreo compatible conectado o la aplicación Fusion­Link™. Para asegurarte de que el dispositivo funciona
correctamente con todos los equipos estéreo compatibles de la
red Fusion PartyBus , actualiza el software de todos los
dispositivos FUSION después de instalar este dispositivo.

Consulta el manual del usuario online de este dispositivo o de
un sistema estéreo compatible conectado para obtener las
instrucciones sobre cómo actualizar el software.

Especificaciones

Dimensiones (An. × Al.) 11 × 7 cm (4,32 × 2,76 in)

Dimensiones de la cubierta protec­tora para el polvo (An. × Al.)

Peso (sin cable) 100 g (3,5 oz)

Voltaje de entrada De 10,8 a 32 V de CC con tierra

Corriente (funcionamiento normal a
12 V de CC)

Corriente (funcionamiento normal a
14,4 V de CC)

Corriente (dispositivo apagado) Menos de 50 mA

Fusible 1 A, tipo cuchilla ATO

Distancia de seguridad del compás 15 cm (6,1 in)

Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a

Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a

Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX6 e IPX7

Dimensiones

11,8 × 8 cm (4,66 × 3,15 in)

negativa

150 mA

125 mA

122 °F)

158 °F)

1

1

El dispositivo resiste inmersiones accidentales en el agua de hasta 1 m durante
un máximo de 30 minutos y cuenta con protección frente a chorros de agua de
alta presión. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating.

2 Instrucciones de instalación de MS-ERX400