Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert
werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern,
ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle
Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Garmin®, das Garmin Logo und das FUSION® Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern
eingetragen. Fusion und FUSION-Link™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung von Garmin verwendet werden.
Apple®, das Apple Logo, iPod®, iPod touch®, iPod classic®, iPod nano® und iPhone® sind Marken von Apple Inc. und sind in den USA und anderen Ländern
eingetragen. Android™ ist eine Marke von Google Inc. Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin
ausschließlich unter Lizenz verwendet. NMEA®, NMEA 2000® und das NMEA 2000 Logo sind eingetragene Marken der National Marine Electronics
Association. Sirius, XM und alle zugehörigen Marken und Logos sind Marken von Sirius XM Radio Inc. Alle Rechte vorbehalten. Weitere Marken und
Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Entwickelt für das iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, den iPod touch (2. bis 5. Generation), iPod classic und iPod nano (4. bis
7. Generation).
„Entwickelt für iPod und iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an einen iPod bzw. ein iPhone entwickelt wurde. Zudem
wurde vom Entwickler zertifiziert, dass das Zubehör den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts verantwortlich
oder dafür, dass es Sicherheitsstandards und andere Vorschriften einhält. Beachten Sie, dass sich die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPhone auf die
Funkleistung auswirken kann.
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte 1
Bedienelemente des Geräts 1
Fernbedienungsanzeige 1
Zuweisen der Fernbedienung zu einem FUSION Radio 1
Anpassen der Helligkeit und des Kontrasts der Beleuchtung 2
Anpassen der Lautstärke 2
Auswählen einer Quelle 2
Wechseln zwischen Fernbedienungsmodus und NMEA 2000
Wiederholungsmodus
Wiedergabe von Bluetooth Geräten 2
Verbinden kompatibler Bluetooth Geräte 2
Auswählen einer anderen Bluetooth Quelle 3
Wiedergabe über USB-, MTP- und Apple® Geräte 3
Verbinden von USB-Geräten 3
Steuern der Musikwiedergabe auf einem USB-Stick 3
MTP-Dateiinformationen 3
Radio 3
Einstellen der Tuner-Region 3
Ändern des Radiosenders 4
Voreinstellungen 4
SiriusXM Satellitenradio 4
Aktivieren der SiriusXM Quelle 4
Finden der SiriusXM Radio-ID 4
Aktivieren eines SiriusXM Abonnements 4
SiriusXM Optionen 4
Jugendschutzeinstellungen auf der FUSION NRX
Fernbedienung
DAB-Wiedergabe 5
Einstellen der Tuner-Region 5
Suchen nach DAB-Rundfunkstationen 5
DAB-Voreinstellungen 5
Verbinden von AUX-Geräten 5
Zusätzliche Einstellungen 5
Bluetooth Einstellungen 5
iPhone® und iPod® Einstellungen 6
MTP-Einstellungen 6
USB-Einstellungen 6
UKW- und AM-Einstellungen 6
Allgemeine Einstellungen 6
Bereichseinstellungen 6
Zuweisen eines Bereichs zur Fernbedienung 7
Anhang 7
Registrieren des FUSION MS-BB300 7
Fehlerbehebung 7
Unterstützte NMEA 2000 PGN-Informationen 8
Index 9
2
4
Inhaltsverzeichnis i
Erste Schritte
In diesem Handbuch sind Anweisungen für die Verwendung des
FUSION® MS-BB300 Radios mit einer kompatiblen
Fernbedienung der FUSION NRX Serie enthalten. Die
Fernbedienung der FUSION NRX Serie ist im Lieferumfang des
Bundles aus FUSION MS-BB300R Radio und Fernbedienung
enthalten und ist als optionales Zubehör für andere Modelle
erhältlich.
Das FUSION MS-BB300 Radio kann auch über das NMEA
2000® Netzwerk mit einer Multifunktionsanzeige bedient werden,
die mit FUSION-Link™ kompatibel ist.
Bedienelemente des Geräts
Taste Funktion
• Wählen Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten.
• Wählen Sie diese Taste, um den Ton stumm zu
schalten oder die Stummschaltung aufzuheben.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um die Fernbedienung
und das Radio auszuschalten.
• Wählen Sie diese Taste, um die verfügbaren Quellen zu
durchblättern.
TIPP: Mit der Drehsteuerung können Sie die Quelle
durchsuchen und auswählen, wenn die verfügbaren
Quellen angezeigt werden.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um vom Fernbedienungsmodus zum Modus NMEA 2000 zu wechseln.
• Wählen Sie diese Taste, um das Menü zu öffnen.
• Wählen Sie diese Taste, um vom Menü zur vorherigen
Seite zurückzukehren.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Menü zu
verlassen.
• Wählen Sie diese Taste, um vom NMEA 2000 Modus
zum Fernbedienungsmodus zu wechseln.
• SIRIUSXM: Wählen Sie die Taste, um das Menü zum
Durchsuchen zu öffnen.
• BT oder USB: Wählen Sie die Taste, um den aktuellen
Titel anzuhalten oder die Wiedergabe fortzusetzen.
• AM/FM (Frequenzmodulation): Wählen Sie die Taste,
um die Einstellungsmodi zu durchblättern (Automatisch,
Manuell, Voreinstellungen).
• SIRIUSXM: Wählen Sie die Taste, um die Einstellungsmodi zu durchblättern (Automatisch, Voreinstellungen),
wenn mindestens ein Sender voreingestellt ist.
• DAB: Wählen Sie die Taste, um nach DAB-Rundfunkstationen zu suchen.
Taste Funktion
• BT oder USB: Wählen Sie die Taste, um zum Anfang
des Tracks oder zum vorherigen Track zu springen.
• AM/FM (Frequenzmodulation):
◦ Automatische oder manuelle Einstellung: Wählen Sie
diese Taste, um den vorherigen Sender einzustellen.
◦ Halten Sie die Taste gedrückt, um Sender im
manuellen Modus schneller zu überspringen.
◦ Voreinstellungen: Wählen Sie diese Taste, um zur
vorherigen Voreinstellung zu wechseln.
• AUX: Wählen Sie die Taste, um die Verstärkung für die
verbundene Quelle zu reduzieren.
• SIRIUSXM: Wählen Sie die Taste, um zum vorherigen
Sender zurückzukehren.
• DAB: Wählen Sie die Taste, um zur vorherigen DABRundfunkstation im Ensemble zurückzukehren. Wenn
Sie den Anfang des aktuellen Ensembles erreicht
haben, wechselt das Radio automatisch zur letzten
verfügbaren Station im vorherigen Ensemble.
• BT oder USB: Wählen Sie die Taste, um zum nächsten
Titel zu springen.
• AM/FM (Frequenzmodulation):
◦ Automatische oder manuelle Einstellung: Wählen Sie
diese Taste, um den nächsten Sender einzustellen.
◦ Halten Sie die Taste gedrückt, um Sender im
manuellen Modus schneller zu überspringen.
◦ Voreinstellungen: Wählen Sie diese Taste, um zur
nächsten Voreinstellung zu wechseln.
• AUX: Wählen Sie die Taste, um die Verstärkung für die
verbundene Quelle zu erhöhen.
• SIRIUSXM: Wählen Sie die Taste, um zum nächsten
Sender zu wechseln.
• DAB: Wählen Sie die Taste, um zur nächsten DABRundfunkstation im Ensemble zu wechseln. Wenn Sie
das Ende des aktuellen Ensembles erreicht haben,
wechselt das Radio automatisch zur ersten verfügbaren
Station im nächsten Ensemble.
Drehsteuerung
• Drehen Sie die Steuerung, um die Lautstärke
anzupassen, durch Menüs zu blättern oder eine
Einstellung anzupassen.
• Drücken Sie die Steuerung, um eine Option oder eine
Einstellung zu wählen.
Fernbedienungsanzeige
Die auf der Fernbedienung angezeigten Informationen sind von
der auf dem Radio ausgewählten Quelle abhängig. In diesem
Beispiel ist ein Radio dargestellt, auf dem ein Titel von einem
Gerät wiedergegeben wird, das über die drahtlose Bluetooth
Technologie verbunden ist.
Quelle
À
Statussymbol „Wiedergabe“
Á
Details zum Titel (sofern verfügbar)
Â
Verstrichene Zeit
Ã
Aktuelle Titelnummer sowie Gesamtanzahl der Titel in der Playlist
Ä
(sofern verfügbar)
Länge des Titels (sofern verfügbar)
Å
®
Zuweisen der Fernbedienung zu einem
FUSION Radio
Nach der Installation der Fernbedienung müssen Sie diese dem
Radio zuweisen. Wenn mehrere FUSION Radios im NMEA
Erste Schritte 1