
© 2018 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.fusionentertainment.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin®, il logo Garmin, ANT®, FUSION® e il logo Fusion sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. L'uso di tali marchi non è consentito senza
consenso esplicito da parte di Garmin.
Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza.
IC: 1792A-03344
M/N: A03344

Sommario
Panoramica del telecomando 1
LED di stato 1
Collegare un telecomando ARX70 allo stereo 1
Informazioni sull'installazione 1
Installazione del telecomando 1
Selezionare una zona 2
Sostituzione della batteria 2
Caratteristiche tecniche del telecomando 2
Risoluzione dei problemi 2
Indice 3
Sommario i

Panoramica del telecomando
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Sorgenti radio: premere per sintonizzarsi sulla stazione precedente.
Altre sorgenti: premere per passare all'inizio del brano o al
brano precedente.
Sorgenti radio: premere per sintonizzarsi sulla stazione successiva.
Altre sorgenti: premere per passare al brano successivo.
Premere per diminuire il volume.
Tenere premuto per ridurre rapidamente il volume.
Premere per aumentare il volume.
Tenere premuto per aumentare rapidamente il volume.
e Premere entrambi i tasti per accedere alla modalità di
seleziona della zona (Selezionare una zona, pagina 2).
Premere per scorrere le sorgenti disponibili.
Tenere premuto per eseguire l'associazione allo stereo
(Collegare un telecomando ARX70 allo stereo, pagina 1).
Sorgenti radio: premere per disattivare o attivare l'audio.
Altre sorgenti: premere per mettere in pausa o riprendere la
riproduzione.
LED di stato
Lampeggio breve in verde Trasmissione avvenuta correttamente
Lampeggio lungo in verde Associazione o seleziona zona effettuata
Verde lampeggiante In modalità di seleziona zona
Verde e rosso lampeggiante On modalità di associazione
Lampeggio breve in rosso Trasmissione non riuscita
Lampeggio lungo in rosso Associazione o seleziona zona non
Arancione lampeggiante Tentativo di trasmissione in corso;
correttamente
riuscita
controllare lo stereo
Collegare un telecomando ARX70 allo
stereo
Per un elenco degli stereo compatibili, visitare il sito Web
www.fusionentertainment.com/marine/products/remote-controls
/MS-ARX70B/specs.
Posizionare il telecomando ARX70 entro una distanza di
1
10 m (33 piedi) dallo stereo compatibile.
NOTA: durante l'associazione, mantenersi a 10 m (33 piedi)
dagli altri dispositivi ANT®.
Impostare lo stereo in modalità visibile Bluetooth®.
2
Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale Utente dello
stereo www.fusionentertainment.com/marine.
Sul telecomando ARX70, tenere premuto finché il LED di
3
stato non lampeggia in verde e rosso in modo alternato.
Il telecomando esegue la ricerca dello stereo. Quando il
telecomando è associato correttamente, il LED di stato
diventa verde e successivamente si spegne.
Se il telecomando non riesce a trovare lo stereo, il LED di stato
diventa rosso e successivamente si spegne.
Informazioni sull'installazione
AVVISO
Selezionare la posizione di installazione corretta è fondamentale
per ottimizzare le prestazioni del telecomando.
• È necessario montare il telecomando in una posizione
distante al massimo 10 m (33 piedi) dallo stereo.
• Installare il telecomando in un'area riparata e asciutta.
• Per installare il telecomando fuori dell'imbarcazione,
scegliere una posizione che eviti danni causati da banchine,
piloni o altre attrezzature.
• Per risultati ottimali, selezionare una superficie di
installazione piatta.
• La posizione di montaggio deve essere priva di sporcizia,
detriti, cera o patine.
• Dopo aver selezionato la posizione, tenere il telecomando
nella posizione selezionata, premere alcuni pulsanti e
verificare l'operazione sullo stereo.
• Allontanarsi dalle sorgenti che possono interferire con il
funzionamento del telecomando. Le sorgenti di interferenza
possono includere campi elettromagnetici potenti, alcuni
sensori wireless da 2,4 GHz, cavi elettrici ad alta tensione,
motori elettrici, forni, forni a microonde, telefoni cordless da
2,4 GHz e punti di accesso LAN wireless.
Installazione del telecomando
Prima di montare il telecomando, è necessario collegarlo allo
stereo (Collegare un telecomando ARX70 allo stereo, pagina 1).
Selezionare una posizione idonea al montaggio del
1
telecomando (Informazioni sull'installazione, pagina 1).
Pulire accuratamente e asciugare la superficie di montaggio
2
utilizzando una soluzione di acqua e alcool isopropilico.
La posizione di montaggio deve essere priva di sporcizia,
detriti, cera o patine.
Testare la portata nella posizione selezionata tenendo il
3
telecomando in tale posizione, premendo alcuni pulsanti e
verificando il funzionamento.
Posizionare il telecomando sul supporto e ruotare il
4
telecomando fino a che non si avverte un clic.
Rimuovere la pellicola protettiva dall'adesivo.
5
Orientare con cautela il telecomando nel supporto con il logo
6
FUSION® posizionato sulla parte inferiore.
AVVISO
Prima di applicare l'adesivo sulla superficie di montaggio,
assicurarsi che la posizione e l'orientamento siano corretti.
L'adesivo è estremamente difficile da rimuovere. La
rimozione dell'adesivo potrebbe danneggiare le superfici di
montaggio.
Premere saldamente il telecomando sulla superficie di
7
montaggio, mantenendo la pressione per almeno 60 secondi.
Lasciare il telecomando a temperatura ambiente per 72 ore.
8
Panoramica del telecomando 1

Selezionare una zona
Sugli stereo compatibili, è possibile utilizzare il telecomando
ARX70 per selezionare una zona e modificare il volume della
zona. Alcuni stereo richiedono un aggiornamento software per
attivare la funzionalità del telecomando.
NOTA: quando è collegato allo stereo, tutte le zone sono
selezionate per impostazione predefinita.
Premere e per impostare la modalità di selezione della
1
zona.
Il LED di stato inizia a lampeggiare in verde.
Premere un pulsante per effettuare una selezione:
2
• Premere per la zona 1.
• Premere per la zona 2.
• Premere per la zona 3.
• Premere per la zona 4.
• Premere per tutte le zone.
• Premere per annullare la selezione della zona.
Quando una zona è selezionata correttamente, il LED di
stato diventa verde e successivamente si spegne. Quando
l'operazione di seleziona della zona non va a buon fine,
scade o viene annullata, il LED di stato si accende in rosso
brevemente e poi si spegne.
NOTA: quando viene selezionata una zona inattiva o non valida,
il telecomando funziona comunque ma non controlla il volume. È
possibile selezionare per selezionare tutte le zone.
Sostituzione della batteria
Il telecomando utilizza una batteria a bottone CR2032 agli ioni di
litio.
Ruotare il telecomando e rimuoverlo dal supporto.
1
Ruotare il vano batteria in senso antiorario finché la tacca
2
non punta su .
Avvolgere l'estremità di un cacciavite a testa piatta di piccole
3
dimensioni con del nastro.
Il nastro protegge la batteria, il vano della batteria e i contatti
da eventuali danni.
Estrarre delicatamente la batteria dal vano.
4
Allineare il vano batteria nel telecomando affinché la tacca
6
punti su .
Premere verso il basso il vano batteria nel telecomando e
7
ruotare il vano in senso orario finché la tacca non punta su .
Accertarsi che il vano batteria sia posizionato correttamente
8
nel telecomando.
Posizionare il telecomando nel supporto e ruotarlo fino a che
9
non si avverte un clic.
Caratteristiche tecniche del
telecomando
Peso Con supporto: 30 g (1,6 once)
Senza supporto: 25 g (0,88 once)
Tipo di batteria CR2032 sostituibile dall'utente (3 V)
Durata della batteria (uso tipico) Almeno 3 anni
Temperatura operativa Da 0 a 50 °C (da 32 a 122 °F)
Temperatura di stoccaggio Da -20 a 70 °C (da -4 a 158 °F)
Frequenza radio/protocollo 2,4 GHz @ 6,42 dBm nominal
ANT portata wireless Fino a 10 m (33 piedi)
Distanza di sicurezza dalla
bussola
Classificazione di impermeabilità IEC 60529 IPX6 e IPX7
Risoluzione dei problemi
Il telecomando non si connette allo stereo
• Accertarsi che lo stereo sia in modalità visibile Bluetooth.
• Avvicinarsi allo stereo e tentare di connettersi nuovamente
(Collegare un telecomando ARX70 allo stereo, pagina 1).
• Disattivare la modalità visibile Bluetooth sullo stereo e
riattivarla.
Il LED non si illumina quando premo un pulsante
La batteria è scarica o non è installata correttamente. Sostituire
la batteria (Sostituzione della batteria, pagina 2).
Il LED è solo di colore rosso o arancione quando
premo un pulsante
• Avvicinarsi allo stereo e tentare di connettersi nuovamente
(Collegare un telecomando ARX70 allo stereo, pagina 1).
• Prima del montaggio, accertarsi di aver selezionato la
posizione ottimale per il telecomando (Informazioni
sull'installazione, pagina 1).
Il telecomando non modifica il volume, ma riesce a
effettuare altre operazioni
È stata selezionata una zona non valida. Selezionare una zona
valida per lo stereo (Selezionare una zona, pagina 2).
5 cm
1
Inserire la nuova batteria nel vano con il lato positivo rivolto
5
verso il basso.
NOTA: non danneggiare o perdere la guarnizione ad anello.
1
Resiste all'esposizione accidentale all'acqua fino a 1 m per un massimo di 30 minuti ed è impermeabile rispetto a potenti getti
d'acqua. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web garmin.com/waterrating.
2 Selezionare una zona