Fujifilm X100T Owners Manual [ko]

BL04650-901

DIGITAL CAMERA

X100T

사용 설명서 (기본 작동)

본 제품을 구입해주셔서 감사합니다.

■ 제품 웹사이트:

http://fujifilm-x.com/x100t/

■ 자세한 정보는 아래 주소에 있는 온라인 매뉴얼에서 확인할 수 있습니다:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

시작하기 전에

첫 단계

기본 촬영 및 재생

카메라 부위별

명칭 및 기능

메뉴

부록

안전상의 주의

시작하기 전에

제공되는 액세서리

이 카메라 구성품은 다음과 같습니다.

NP-95 충전지 BC-65N 충전기 USB 케이블

렌즈 캡클립 부착 도구 금속 스트랩 클립 (× 2)

•

보호 덮개(× 2)

•

어깨 스트랩

• 사용 설명서

(본 설명서)

본 설명서에 관해서

설명서에 사용된 기호

메모리 카드

설명서에 사용된 기호

이 설명서에는 다음과 같은 기호가 사용됩니다.

Q 카메라를 바르게 작동하려면 사용 전에 반드시 이 정보를 읽어보시기 바랍니다. R 카메라 사용 시 도움이 될 수 있는 추가 정보입니다.

메모리 카드

본 설명서에서 "메모리 카드" 로 부르는 선택형 SD, SDHC, SDXC 메모리 카드에 사진을 저장할 수 있 습니다.

시작하기

전에

제품 보호

카메라를 오래 사용하려면 사용 후 부드러운 마른 천으로 카메라 본체를 청소해주십시오. 카메라 본체의 가죽을 변형시킬 수 있는 알코올이나 시너 또는 기타 휘발성 약품은 사용하지 마십시오. 카 메라에 액체가 묻으면 즉시 부드러운 마른 천으로 닦아내야 합니다. 블로어를 이용하여 렌즈와 모 니터에서 먼지를 제거한 후 부드러운 마른 천으로 조심스럽게 닦아줍니다. 얼룩이 남아있을 때는 렌즈 세척용 용액을 FUJIFILM 렌즈 세척용 종이에 조금 묻혀 조심스럽게 닦아내서 제거할 수 있습 니다. 렌즈나 모니터가 긁히지 않도록 주의하십시오.

차례

시작하기 전에

첫 단계

기본 촬영 및 재생

카메라 부위별 명칭 및 기능

메뉴

부록

안전상의 주의

시작하기 전에

제공되는 액세서리 ............................................................................2

본 설명서에 관해서 ...........................................................................3

설명서에 사용된 기호 ...................................................................3

메모리 카드 ........................................................................................3

제품 보호 ................................................................................................4

첫 단계

스트랩 부착 ...........................................................................................6

배터리 충전 ...........................................................................................8

배터리 및 메모리 카드 삽입 ....................................................... 10

카메라 켜고 끄기 ............................................................................. 12

기본 설정 ............................................................................................. 13

기본 촬영 및 재생

사진 촬영 ............................................................................................. 14

사진 보기 ............................................................................................. 16

전체 화면으로 사진 보기 .......................................................... 16

사진 정보 보기 ............................................................................... 17

재생 줌 ............................................................................................... 18

멀티 프레임 재생 .......................................................................... 19

사진 삭제 ............................................................................................. 20

1프레임 ............................................................................................. 20

선택한 프레임 ................................................................................ 21

모든 프레임 ..................................................................................... 21

기본 동영상 촬영 및 재생 ............................................................ 22

HD 동영상 녹화.............................................................................. 22

동영상 보기 ..................................................................................... 22

컴퓨터에서 사진 보기 ................................................................... 23

카메라 부위별 명칭 및 기능

카메라 부위별 명칭 및 기능 ....................................................... 24

카메라 표시 ........................................................................................ 36

메뉴

메뉴 사용하기: 촬영 모드 ............................................................ 42

촬영 메뉴 사용 ............................................................................... 42

촬영 메뉴 옵션 ............................................................................... 43

메뉴 사용하기: 재생 모드 ............................................................ 45

재생 메뉴 사용 ............................................................................... 45

재생 메뉴 옵션 ............................................................................... 46

설정 메뉴 ............................................................................................. 47

설정 메뉴 사용하기 ..................................................................... 47

설정 메뉴 옵션 ............................................................................... 48

부록

FUJIFILM X100T 제품 정보 ......................................................... 50

무료 FUJIFILM 앱 ........................................................................... 50

카메라 취급 ........................................................................................ 51

보관 및 사용 .................................................................................... 51

여행 ..................................................................................................... 51

안전상의 주의

안전 참고사항 ................................................................................ 52

참고 ..................................................................................................... 56

시작하기

전에

첫 단계

스트랩 부착

카메라에 스트랩 클립을 부착한 다음 스트랩을 부착합니다.

스트랩 클립을 벌립니다.

클립 부착 도구를 사용하여 도구와 클립이 보이는 방향대로 놓여있는지 확인하면서 스 트랩 클립을 벌립니다.

Q 도구를 분실하지 않도록 안전한 장소에 보관하

십시오. 스트랩을 제거할 때 스트랩 클립을 벌 리려면 필요합니다.

스트랩 클립을 연결 고리에 밀착시킵니다.

스트랩 연결 고리를 클립 틈에 끼웁니다. 도 구를 빼내고 다른 손으로 클립을 제자리에 놓습니다.

클립을 연결 고리로 통과시킵니다.

찰칵 소리가 나고 닫힐 때 까지 클립을 연결 고리 속 으로 완전히 돌려줍니다.

보호 덮개를 부착합니다.

덮개의 검은 쪽이 카메라를 향하도록 하고 그림처럼 연결 고리 위에 보호 덮개를 씌웁 니다. 두 번째 연결 고리에서 1~4 단계를 반 복합니다.

스트랩을 끼웁니다.

보호 덮개와 스트랩 클립을 통과하도록 스트 랩을 끼웁니다.

스트랩 부착

스트랩을 조입니다.

그림처럼 스트랩을 조입니다. 두 번째 연결 고리에서 5~6 단계를 반복합니다.

Q 카메라를 떨어뜨리지 않도록 스트랩이 단단히 부

착되었는지 확인하십시오.

첫 단계

배터리 충전

충전 표시등

배터리 상태

동작

꺼짐

배터리가 삽입되

지 않았습니다.

배터리를 삽입합

니다. 배터리가 완전히 충전되었습니다.

배터리를 분리합

니다.

배터리 충전 중입

니다.

―

깜박임

배터리에 문제가

있습니다.

충전기의 플러그를

빼고 배터리를 분

리합니다.

제공 시 배터리는 충전되어 있지 않습니다. 사용 전에 배터리를 충전해 주십시오.

• 이 카메라에는 NP-95 충전지가 사용됩니다.

• 배터리를 완전히 충전하는데 4시간 정도 소요됩니다.

충전기에 배터리를 꽂습니다.

배터리는 DFC 라벨이 표시된 방향에 맞춰 끼웁니다.

배터리

충전등

DFC

라벨

충전기

R 배터리를 충전하기 전에

제공된 어댑터를 부착합니 다(어댑터는 출고시 부착 되어있습니다).

R 제공된 AC 코드는 제공된 충전기에만 사용해

야 합니다. 제공된 충전기와 코드를 다른 제품 과 혼용하여 사용하지 마십시오.

DFC

어댑터

화살표

라벨

충전기의 플러그를 끼웁니다.

충전기를 실내 콘센트에 꽂습니다. 충전 표 시등에 불이 들어옵니다.

충전 표시등

충전 표시등은 배터리 충전 상태를 다음과 같이 보여줍니다.

충전 표시등

꺼짐

깜박임

배터리를 충전합니다.

배터리 상태

배터리가 삽입되

지 않았습니다. 배터리가 완전히 충전되었습니다.

배터리 충전 중입

니다.

배터리에 문제가

있습니다.

동작

배터리를 삽입합

니다.

배터리를 분리합

니다.

―

충전기의 플러그를

빼고 배터리를 분

리합니다.

충전이 완료되면 배터리를 분리합니다. 충전 시간에 대해서는 사양을 참조하십시 오(저온 에서는 충전 시간이 길어집니다).

배터리 충전

컴퓨터를 통해 충전

카메라가 켜졌을 때의 배터리 상태 아이콘

카메라가 꺼졌을 때의 표시등

배터리 상태

YY (노란색)

켜짐

배터리 충전 중.

NN (녹색)

꺼짐

충전 완료.

ZZ (빨간색)

점멸

배터리 결함.

Q 충전기를 사용하지 않을 때는 플러그를 빼두십시오. Q 깨끗한 마른 천으로 배터리 단자의 먼지를 닦아주십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 배터리가 충전되지 않을 수

있습니다.

Q 배터리에 스티커나 기타 물체를 붙이지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 카메라에서 배터리를 빼내지 못할

수도 있습니다. Q 배터리 단자를 단락시키지 마십시오. 배터리가 과열될 수 있습니다. Q “배터리 및 전원 공급장치” 의 주의사항을 읽어주십시오. Q 해당 배터리용으로 지정된 충전기만 사용하십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 제품이 제대로 작동되지 않을 수

있습니다. Q 배터리의 라벨을 떼어내거나 외부 케이스를 잘라내거나 벗기지 마십시오. Q 배터리는 사용하지 않는 동안에도 서서히 충전량이 줄어듭니다. 사용하기 하루나 이틀 전에 배터리를 충전하십시오. Q 온도가 매우 낮거나 높은 경우 충전 시간이 늘어날 수 있습니다.

컴퓨터를 통해 충전

카메라를 컴퓨터에 연결하여 배터리를 충전할 수 있습니다. 다음과 같이 제 공된 USB 케이블을 연결하고 커넥터가 완전히 삽입되었는지 확인합니다.

Q 카메라를 컴퓨터에 직접 연결합니다. USB 허브나 키보드를 사용하지 마십시오. Q 충전하는 동안 컴퓨터가 절전 모드로 전환되면 충전이 중단됩니다. 충전을 계속하려면, 컴퓨터에서 절전 모드를

비활성화한 다음 USB 케이블을 분리했다가 다시 연결하십시오.

Q 컴퓨터의 사양, 설정 또는 조건에 따라 충전이 불가능할 수도 있습니다.

R 카메라가 AC

카메라가 켜졌을 때의 배터리 상태 아이콘

전원에 연결되고 배터리가 삽입된 상태에서 카메라를 켜면 카메라가 외부 전원 모드로 작동합니다.

(노란색)

(녹색)

(빨간색)

카메라가 꺼졌을 때의 표시등

켜짐 꺼짐 점멸

배터리 상태

배터리 충전 중.

충전 완료.

배터리 결함.

첫 단계

배터리 및 메모리 카드 삽입

아래 설명과 같이 배터리 및 메모리 카드를 삽입하십시오.

배터리실 덮개를 엽니다.

그림처럼 배터리실 고정레버를 밀고 배터리 실 덮개를 엽니다.

배터리를 삽입합니다.

배터리를 사용하여 배터리 고정레버를 한쪽 으로 밀고, 화살표가 보여주는 방향대로 배 터리 접촉부를 먼저 삽입합니다. 배터리가 완전히 고정되었는지 확인합니다.

Q 카메라가 켜져 있을 때는 배터리실 덮개를 열

지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 이 미지 파일이나 메모리 카드가 손상될 수 있습 니다.

Q 배터리실 덮개를 열고 닫을 때 무리하게 힘을

주지 마십시오.

화살표

배터리 고정레버

Q 그림과 같은 방향으로 배터리를 삽입합니다.

배터리에 무리한 힘을 가하거나 거꾸로 삽입하 지 마십시오

하면 쉽게 들어갑니다.

. 배터리를 정확한 방향으로 삽입

메모리 카드를 삽입합니다.

배터리 및 메모리 카드 꺼내기

그림과 같은 방향으로 메모리 카드를 잡고 슬롯 뒤쪽의 제자리에 맞아 찰칵 소리가 날 때까지 밀어 넣습니다.

찰칵!

Q 카드는 정확한 방향으로 삽입해야 합니다. 비

스듬히 넣거나 무리하게 힘을 가하지 마십시 오. 메모리 카드가 잘못 삽입되었거나 메모리 카드가 없으면 LCD 모니터에 a가 표시되고 내 부 메모리를 사용하여 사진이 기록되고 재생 됩니다.

배터리 및 메모리 카드 삽입

배터리실 덮개를 닫습니다.

배터리 및 메모리 카드 꺼내기

배터리나 메모리 카드를 꺼내려면 먼저

끈

다음 배터리실 커버를 엽니다.

배터리를 꺼내려면 배터리 고 정레버를 밀고 그림과 같이 배 터리를 카메라 밖으로 밀어냅 니다.

메모리 카드를 꺼내려면 메모 리 카드를 눌렀다가 천천히 놓 습니다. 이제 카드를 손으로 꺼 낼 수 있습니다. 메모리 카드를 꺼낼 때 카드가 슬롯에서 갑자 기 튀어나올 수 있습니다. 손가 락으로 눌러 카드가 천천히 나 오게 하십시오.

배터리 고정레버

카메라를

첫 단계

카메라 켜고 끄기

배터리 잔량

표시

설명

N L

(빨간색)

카메라를 켜려면 ON/OFF 스위치를 ON으로 돌립 니다. 카메라를 끄려면OFF를 선택합니다.

배터리 잔량

카메라를 켠 후 화면의 배 터리 잔량을 확인합니다.

R a 버튼을 누르면 재생이 시작됩니다. 촬영 모드로

돌아가려면 셔터 버튼을 반누름합니다. R 설정 메뉴의Z 전원 관리 > 자동절전모드에서 선

택한 시간 동안 아무 작업도 하지 않으면 카메라

가 자동으로 꺼집니다. 카메라가 자동으로 꺼진 후

에 다시 활성화하려면, 셔터 버튼을반누름하거나

ON/OFF 스위치를 OFF로 돌렸다가 다시 ON으로 돌립

니다.

Q 렌즈 또는 뷰파인더에 손자국이나 얼룩이 묻으면

사진이나 뷰파인더를 통한 뷰에 영향을 줄 수 있

습니다. 렌즈와 뷰파인더를 깨끗한 상태로 유지하

십시오.

표시

N L

(빨간색)

설명

배터리가 완전히 충전되었습니다. 배터리가 2/3 정도 충전되었습니다. 배터리가 1/3 정도 충전되었습니다. 가능한 한 빨리 충전하십시오. 배터리가 소진되었습니다. 카메라를 끄고 배터리를 충전하십시오.

기본 설정

셀렉터 사용하기

카메라를 맨 처음 켜면 언어 선택 대화상자가 표 시됩니다. 아래 설명과 같이 카메라를 설정합니 다 (설정 메뉴의 F 시각설정 또는 Q a 옵션을 이용하여 언제든지 시계를 초기화하거 나 언어를 변경할 수 있습니다).

셀렉터 사용하기

셀렉터 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽을 눌러 항목을 선택하 고 MENU/OK을 눌러 선택합니다.

커서를 위로 이동

강조 표시된 항목

을 선택

커서를 왼쪽으로

이동

카메라를 켭니다.

커서를 아래로 이동

커서를 오른쪽으 로 이동

언어를 선택하고

MENU/OK을 누릅니다.

START MENU

ENGLISH

FRANCAIS DEUTSCH

NOSET

R 현 단계를 건너뛰려면 DISP/BACK을 누릅니다. 다

음에 카메라를 켜면 건너뛴 단계가 표시됩니 다.

날짜와 시간이 표시됩

니다. 셀렉터를 왼쪽 이나 오른쪽으로 눌러 년, 월, 일, 시, 분을 선

☧ཌ⑯⭠⪿ ᝣ⣿⫓ⴋ#⢕☀ᘓᘯ

YY. MM. DD

2016 2015

2014

2013 2012

ᘯ⪗⤛⑯⭠

택하고 위 아래로 눌러 변경합니다. 년, 월, 일이 표시되는 순서를 변 경하려면 날짜 형식을 선택하고 셀렉터를 위 아래로 누릅니다. 설정이 완료되면 MENU/OK 를 누릅니다.

R 배터리를 장시간 분리하면 카메라를 켤 때 카메

라 시계가 초기화되고 언어 선택 대화상자가 표시 됩니다.

1. 1

12 : 00

첫 단계

기본 촬영 및 재생

사진 촬영

OVF

EVF/LCD

뷰파인더 디스플레이 선택

사진 촬영

본 섹션에서는 프로그램 AE를 사용하여 사진을 촬영하는 방법을 설명합니다(P 모드).

프로그램 AE의 설정을 조정합니다.

셔터 속도 : A (오토) 선택

노출 보정 : ±0 선택

초점 모드: S (싱글 AF) 선택

조리개: A (오토) 선택

화면에 P가 표시됩니다.

160 2.0

800

AUTO

OVF

뷰파인더 디스플레이 선택

뷰파인더 셀렉터를 사용해서 광 학식 뷰파인더(OVF) 화면과 전자

식 뷰파인더(EVF) 화면 간에 전환 할 수 있습니다.

EVF/LCD

카메라를 준비합니다.

카메라가 흔들리지 않게 두 손으로 잡고 양 팔꿈치 를 옆구리에 고정합니다. 손이 흔들리거나 고정되지 않으면 사진이 흐리게 나 올 수 있습니다.

사진의 초점이 맞지 않거 나 너무 어두워지는 것(노 출 부족)을 방지하려면 손 가락이나 다른 물체로 렌 즈와 플래시를 가리지 마 십시오.

초점을 맞춥니다.

피사체를 화면의 중앙에 놓은 상태 에서 사진의 구도를 잡고 셔터 버튼 을 반누름하여 초점을 맞춥니다.

카메라가 초점을 맞출 수 있으면, 전자음이 두 번 울리고 초점 영역이 녹색으로 빛납니 다. 셔터 버튼을 반누름하고 있는 동안 초점 과 노출이 고정됩니다.

카메라가 초점을 맞출 수 없으면, 초점 프레 임이 적색으로 바뀌고 s가 표시됩니다. 피 사체가카메라와 가까우면, 매크로 모드를 선 택하고 다시 시도합니다.

초점 프레임 초점 프레임

160 2.0

800

AUTO

OVF EVF/LCD

R 피사체의 조명이 어두우면 AF 보조광이 켜질

수 있습니다.

촬영합니다.

셔터 버튼을 끝까지 부드럽게 눌러 사진을 촬영합니다.

R 조명이 어두운 경우 플래시가 발광할 수 있습

니다. 플래시가 발광하지 않도록 카메라 설정 을 변경할 수 있습니다.

사진 촬영

기본

촬영

및 재생

사진 보기

전체 화면으로 사진 보기

즐겨찾기: 사진 평가

전체 화면으로 사진 보기

전체 화면으로 사진을 보려면 a를 누릅니다.

100-0001

셀렉터 왼쪽 또는 오른쪽을 누르거나 초점링을 돌려서 사진을 추가로 볼 수 있습니다. 셀렉터를 누 르거나 링을 오른쪽으로 돌려 기록된 순서대로 사진을 봅니다. 왼쪽으로 돌리면 사진을 역순으로 볼 수 있습니다. 셀렉터를 누른 채로 원하는 프레임이 나올 때까지 빠르게 스크롤합니다.

R 다른 카메라를 사용하여 촬영한 사진은 재생 시 m ("선물 이미지") 아이콘으로 표시됩니다.

즐겨찾기: 사진 평가

현재 사진을 평가하려면 DISP/BACK을 누르고 셀렉터 위아래를 눌러 별 0 ~ 5개 중에서 선택합니다.

사진 보기

사진 정보 보기

초점 포인트 확대

사진 정보 보기

셀렉터를 누를 때마다 사진 정보 표시가 바뀝니다.

기본 데이터 정보 표시 1 정보 표시 2

12/31/2050 10:00 AM

ᘯ⪗⪇ᮧ

R 셀렉터 왼쪽 또는 오른쪽을 누르거나 초점링을 돌려서 다른 화상을 볼 수 있습니다.

초점 포인트 확대

커맨드 다이얼의 중앙을 누르면 초점 포인트가 확대됩니다. 커맨드 다이얼의 중앙을 한 번 더 누르면 전체화 면 재생으로 돌아갑니다.

LENS

FOCAL LENGTH COLOR SPACE sRGB LENS MODULATION OPT.

23.0 F

23.0

᜗⢏ཋᅻ

5.6 mm

기본

촬영

및 재생

사진 보기

재생 줌

탐색 창

재생 줌

커맨드 다이얼을 오른쪽으로 돌리면 현재 사진이 확대되고 왼쪽으로 돌리면 축소됩니다 (여러 이미지를 보려면, 사진이 전체 화면으로 표 시될 때 커맨드 다이얼을 왼쪽으로 회전합니다). DISP/BACK 또는 MENU/ OK을 눌러 줌을 종료합니다.

오른쪽으로 회전 오른쪽으로 회전

100-0001

R 최대 줌 비율은 이미지 크기에 따라 다릅니다. 트리밍하거나 크기를 변경하여 a 크기로 저장된 사본에는

재생 줌을 사용할 수 없습니다.

탐색 창

사진이 확대된 경우 셀렉터를 사용하여 현재 모니터에 보이지 않는 이미지 영역을 볼 수 있습니다.

줌 표시

왼쪽으로 회전

탐색창은 현재 표시된 이미지 부분을 보여줌

+ 42 hidden pages