Fujifilm X100T Owners Manual [zh]

BL04650-601

ZHS

ࠠಚኇၯሮസ

X100T

用户手册（基本操作）

感谢您购买本产品。

■ 产品网站:

http://fujifilm-x.com/x100t/

■ 浏览以下网站阅读在线说明书可获得更多信息：

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

使用之前

开始步骤

基础拍摄与回放

照相机部件

菜单

附录

安全须知

使用之前

使用之前

附带配件

附带配件

以下是随机配件：

NP-95 可充电电池 BC-65N 电池充电器

镜头盖 扣环安装工具 金属肩带扣环（2 个）

2

USB 线

•

保护盖（2 个）

•

肩带

•

用户手册（本手册）

关于本手册

关于本手册

符号与编辑惯例

存储卡

符号与编辑惯例

本手册中使用以下符号：

Q 请在使用前阅读该信息以确保正确操作本设备。
R 使用照相机时可能对您很有帮助的附加信息。

存储卡

照片保存在选购的 SD、SDHC 和 SDXC 存储卡中，这些存储卡在本手册中统称为“存储卡”。

使用之前

3

产品保养

产品保养

为确保您可以持久使用照相机，请在使用之后用一块柔软的干布清洁照相机机身。请勿使用酒
精、稀释剂或其他挥发性化学药品，因为它们可能致使照相机机身的皮革脱色或变形。照相机上
若沾有任何液体，都应立即使用一块柔软的干布擦拭干净。请使用吹气球去除镜头和显示屏上的
灰尘，然后用柔软的干布轻轻擦拭。若仍未清除干净，请在 FUJIFILM 镜头清洁纸上蘸少量的镜头
清洁剂，然后轻轻擦拭污迹即可将其去除。请注意不要刮擦镜头或显示屏。

4

目录

目录

使用之前

开始步骤

基础拍摄与回放

照相机部件

菜单

附录

安全须知

使用之前

附带配件 .................................................................................................2

关于本手册 ............................................................................................3

符号与编辑惯例 ...............................................................................3

存储卡 ...................................................................................................3

产品保养 .................................................................................................4

开始步骤

安装肩带 .................................................................................................6

电池充电 .................................................................................................8

插入电池和存储卡 .......................................................................... 10

开启与关闭照相机 .......................................................................... 12

基本设置 .............................................................................................. 13

基础拍摄与回放

拍摄照片 .............................................................................................. 14

查看照片 .............................................................................................. 16

全画面查看照片 ............................................................................ 16

查看照片信息 ................................................................................. 17

回放变焦 ........................................................................................... 18

多幅画面回放 ................................................................................. 19

删除照片 .............................................................................................. 20

单幅画面 ........................................................................................... 20

已选画面 ........................................................................................... 21

所有画面 ........................................................................................... 21

基础动画录制与回放 ..................................................................... 22

录制高清（HD）动画 ................................................................. 22

查看动画 ........................................................................................... 22

在计算机上查看照片 ..................................................................... 23

照相机部件

照相机部件 ......................................................................................... 24

照相机显示 ......................................................................................... 36

菜单

使用菜单：拍摄模式 ..................................................................... 42

使用拍摄菜单 ................................................................................. 42

拍摄菜单选项 ................................................................................. 43

使用菜单：回放模式 ..................................................................... 45

使用回放菜单 ................................................................................. 45

回放菜单选项 ................................................................................. 46

设置菜单 .............................................................................................. 47

使用设置菜单 ................................................................................. 47

设置菜单选项 ................................................................................. 48

附录

FUJIFILM X100T 产品信息 .......................................................... 50

免费 FUJIFILM 应用程序 ............................................................. 50

保养您的照相机 ............................................................................... 51

存放和使用 ...................................................................................... 51

旅行 ..................................................................................................... 51

安全须知

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 ...................... 52

标志的含义 ...................................................................................... 53

盒内各类同装物品的包装材料的标识 ................................ 53

安全使用注意事项 ....................................................................... 54

使用之前

5

开始步骤

开始步骤

安装肩带

安装肩带

请将肩带扣环安装在照相机上，然后安装肩带。

打开一个肩带扣环。

1

使用扣环安装工具打开一个肩带扣环，请确
保安装工具和扣环的方向如图所示。

Q 请妥善保管该工具。取下肩带时，您需使用该

工具打开肩带扣环。

将肩带扣环置于穿孔上。

2

用扣环开口处钩住肩带穿孔。拿开工具，同
时用另一只手固定扣环。

将扣环穿过穿孔。

3

转动扣环使其完全穿过穿
孔并咔嗒一声关闭。

6

安装保护盖。

4

以保护盖黑色的一面朝向照相机，如图所示
将其置于穿孔上。请为另一个穿孔重复步
骤 1-4。

插入肩带。

5

将肩带穿过保护盖和肩带扣环。

安装肩带

拴紧肩带。

6

如图所示拴紧肩带。请为另一个穿孔重复步
骤 5-6。

Q 为避免摔落照相机，请务必正确牢固地安装好肩

带。

开始步骤

7

电池充电

电池充电

充电指示灯

充电指

示灯

电池状态

处理方法

熄灭

未插入电池。

插入电池。

电池充电完成。

取出电池。

点亮点亮电池正在充电。

—

闪烁

电池充电出现

故障。

拔下充电器插头并

取出电池。

电池在出厂时没有充电。请在使用前为电池充电。

• 本照相机使用 NP-95 可充电电池。

• 将电池完全充满电大约需要 4 小时。

将电池置于充电器中。

1

按 DFC 标签所示方向插入电池。

充电指

示灯

DFC

标签

电池充电器

R 为电池充电前请连接附带

的适配器（适配器在出厂
时随附）。

R 附带的交流电源线专门用于附带的电池充电

器。请勿将其他电源线用于附带的充电器或将
附带的电源线用于其他设备。

8

电池

箭头

DFC 标签

适配器

将充电器连接至电源插座。

2

将充电器插头插入室内电源插座，充电指示
灯将会点亮。

充电指示灯

充电指示灯显示的电池充电状态如下：

充电指

示灯

熄灭

闪烁

为电池充电

3

电池状态

未插入电池。
电池充电完成。
电池正在充电。

电池充电出现

故障。

处理方法

插入电池。
取出电池。

—

拔下充电器插头并

取出电池。

充电完成后，请取出电池。有关充电时间的
信息，请参阅规格部分（请注意，低温环境
下充电时间将会延长）。

电池充电

通过电脑进行充电

相机打开时的电池状态图标

相机关闭时的指示灯

电池状态

YY（黄色）

打开

电池正在充电。

NN（绿色）

关闭

充电已完成。

ZZ（红色）

闪烁

电池出现故障。

Q 不使用时，请将电池充电器插头从电源插座中拔出。
Q 请使用一块洁净的干布去除电池端子的污垢，否则可能影响电池充电。
Q 切勿在电池上粘贴标签或其他物品，否则可能导致电池无法从照相机中取出。
Q 切勿使电池短路，否则可能会造成电池过热。
Q 请阅读“电池及电源”中的注意事项。
Q 仅可使用指定用于本照相机电池的电池充电器，否则可能导致照相机故障。
Q 切勿撕除电池标签或试图划开或剥掉外壳。
Q 若闲置不用，电池会逐渐丧失电量。请在使用前一两天内为电池充电。
Q 在温度极低或极高的环境下充电时间可能会延长。

通过电脑进行充电

可通过将相机连接至电脑的方式对电池进行充电。如图所示连接提
供的 USB 电缆，确保接头完全插入。

Q 请将相机直接连接至计算机，勿使用 USB 集线器或键盘。
Q 如果充电过程中电脑进入休眠模式，则充电将停止。为实现持续充电，请禁用电脑休眠模式，之后断开

并连接 USB 电缆。

Q 基于电脑规格、设置及状态等原因，充电可能无法进行。

R 如果在相机连接到交流电源并插入电池时打开相机，相机将在外接电源模式下运行。

相机打开时的电池状态图标

（黄色）
（绿色）
（红色）

相机关闭时的指示灯

打开
关闭
闪烁

电池状态

电池正在充电。

充电已完成。

电池出现故障。

开始步骤

9

插入电池和存储卡

插入电池和存储卡

按照下面的描述插入电池和内存卡。

打开电池盒盖。

1

如图所示推动电池盒释放搭扣并打开电池
盒盖。

Q 照相机呈开启状态时切勿打开电池盒盖，否则

可能会损坏图像文件或存储卡。

Q 操作电池盒盖时切勿用力过大。

插入电池。

2

使用电池将电池释放搭扣推至一旁，并按照
箭头所示方向将电池端子朝里插入电池。请
确认电池已固定到位。

箭头

电池释放搭扣

Q 请按照图示方向插入电池。

电池倒插或反插

入照相机。

。若方向正确，电池很容易插

切勿用力或试图将

10

插入存储卡。

取出电池和存储卡

3

按照图示方向持拿存储卡，并将其推入直至
卡入插槽底端的正确位置发出咔嗒声。

咔嗒！

Q 请确保存储卡插入方向正确，切勿倾斜或

用力。若未正确插入存储卡或未插入存储
卡，LCD 显示屏中将出现 a，此时将使用内
存进行记录和回放。

关闭电池盒盖。

4

取出电池和存储卡

取出电池或存储卡前，
盖。

若要取出电池，请如图所示
将电池释放搭扣推至一旁，
然后将电池从相机中滑出。

若要取出存储卡，请向里按
存储卡，然后慢慢松开。此
时即可用手将卡取出。取出
存储卡时，卡可能会飞出插
槽。请用手指将其捏住，然
后轻轻取出。

请关闭相机

插入电池和存储卡

开始步骤

并打开电池盒

电池释放搭扣

11

开启与关闭照相机

开启与关闭照相机

电池电量

指示

说明

N
L

J

J

（红色）

将 ON/OFF 开关旋转至 ON 可开启照相机。选择

OFF 可关闭照相机。

电池电量

开启照相机后，您可在屏
幕中检查电池电量。

R 按下 a 按钮将开始回放。半按快门按钮即可返回

拍摄模式。

R 若在设置菜单的 Z 电源管理 > 自动关机中所选的

时间内未执行任何操作，照相机将自动关闭。若
要在自动关闭后重新激活照相机，请半按快门按
钮或者将 ON/OFF 开关旋转至 OFF 后再旋转回 ON。

Q 镜头或取景器上的指纹或其他印迹会影响照片或

取景器视野效果。请保持镜头及取景器的清洁。

12

指示

N
L

J

J

（红色）

说明

电池电量接近满格。
电池约含三分之二的电量。
电池约含三分之一的电量。请尽快
充电。
电池电量已耗尽。请关闭照相机并为
电池重新充电。

基本设置

基本设置

使用选择器

首次开启照相机时，屏幕中将显示语言选择对
话框。请按照下述方法设定照相机（您可使用
设置菜单中的 F 日期时间 或 Q a 选
项随时重设时钟或更改语言）。

使用选择器

您可按下选择器上方、下方、左方或右方高亮显示
项目，然后按下 MENU/OK 确认选择。

上方向按钮

确认选择高亮显

示的项目

左方向按钮

开启照相机。

1

下方向按钮

右方向按钮

高亮显示一种语言并

2

按下 MENU/OK。

START MENU

ENGLISH

FRANCAIS
DEUTSCH

NOSET

R 按下 DISP/BACK 可跳过当前步骤。下次开启照相

机时，屏幕中将显示您跳过的所有步骤。

屏幕中将显示日期和

3

时间。向左或向右按
下选择器高亮显示
年、月、日、小时或

ೃഭ೎ᯋരᡷࣽ

YY. MM. DD

2016
2015

2014

2013
2012

ئཔᡷࣽ

1. 1

分钟，向上或向下
按则可以进行更改。若要改变年、月、日
的显示顺序，请高亮显示日期格式并向上
或向下按下选择器。设定完成时，请按下
MENU/OK。

R 若将电池取出长时间闲置未用，开启照相机时，

照相机时钟将会重新设定，且屏幕中将显示语言
选择对话框。

12 : 00

开始步骤

AM

13

基础拍摄与回放

基础拍摄与回放

拍摄照片

OVF

EVF/LCD

取景器显示选择

拍摄照片

本部分讲述如何使用程序自动曝光（模式 P）拍摄照片。

调整程序自动曝光的设定。

1

A

A
B
C
D

B

C

D

确认屏幕中出现 P。

取景器显示选择

使用取景器选择器可在光学
取景器（OVF）和电子取景器
（EVF）显示之间进行切换。

快门速度：选择 A（自动）
曝光补偿：选择 ±0
对焦模式：选择 S（单次自动对焦）
光圈：选择 A（自动）

F

P

160 2.0

800

OVF

AUTO

P

EVF/LCD

14

准备照相机。

2

双手握稳照相机，并将肘
部抵住身体两侧。抖动或
照相机持握不平稳会造成
照片模糊。

为防止拍摄对象失焦或照
片太暗（曝光不足），请
让您的手指或其它物体远
离镜头和闪光灯。

对焦。

3

将拍摄对象置于屏幕的中央进行构
图，然后半按快门按钮进行对焦。

若照相机可以对焦，照相机将发出
两声嘟嘟且对焦区域点亮绿色。在半按快门
按钮期间对焦和曝光将会锁定。

若照相机无法对焦，对焦框将变红，并且
s 将会显示。若拍摄对象贴近照相机，请
选择微距拍摄模式并重试。

对焦框 对焦框

F

P

160 2.0

800

AUTO

OVF EVF/LCD

P

R 若拍摄对象光线不足，AF 辅助灯可能会点

亮。

拍摄。

4

平稳地完全按下快门按钮以拍摄照
片。

R 若光线不足，闪光灯可能会闪光。

您可更改照相机设定以防止闪光灯闪光。

拍摄照片

基础拍摄与回放

15

查看照片

查看照片

全画面查看照片

收藏：照片分级

全画面查看照片

若要全画面查看照片，请按下 a。

100-0001

按下选择器左方或右方或者旋转对焦环可查看其他照片。按下选择器右方或向右旋转对焦环可按
拍摄顺序查看照片，按下左方或向左旋转则按相反顺序查看照片。按住选择器可快速滚动至您所
需的照片。

R 在回放过程中，其他照相机拍摄的照片将使用 m（“礼物图像”）图标标识。

收藏：照片分级

若要为当前照片分级，请按下 DISP/BACK 并按下选择器上方或下方从 0 至 5 星中进行选择。

16

查看照片信息

查看照片信息

放大对焦点

每按一次选择器上方，照片信息显示将变化一次。

基本数据 信息显示 1 信息显示 2

12/31/2050 10:00 AM

12/31/2050 10:00 AM

LENS

FOCAL LENGTH
COLOR SPACE sRGB
LENS MODULATION OPT.

23.0
F

23.0

ON

5.6

mm

mm

查看照片

基础拍摄与回放

λδ৥

R 按下选择器左方或右方或者旋转对焦环可查看其他图像。

放大对焦点

按下指令拨盘的中央可放大对焦点。再次按下指令拨盘的中央则返回全画面回放。

ᨂݽ

17

查看照片

回放变焦

导航窗口

回放变焦

向右旋转指令拨盘可放大当前照片，向左旋转则可缩小（若要查
看多张图像，请在全画面显示照片时向左旋转指令拨盘）。按下
DISP/BACK 或 MENU/OK 可退出变焦。

向右旋转 向右旋转

100-0001

R 最大变焦倍率根据图像尺寸的不同而异。回放变焦不可用于裁剪或调整尺寸后以 a 尺寸保存的副本。

导航窗口

放大照片时，选择器可用于查看在当前显示中不可视的图像区域。

变焦指示

向左旋转

导航窗口显示当前所

示的图像部分

18