FUJIFILM S6500fd User Manual [ru]

Подготовка

Использование камеры

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Дополнительные функции

- Воспроизведение

Настройка параметров

Подключение камеры

Инсталляция программ

Приложения

Возможные неисправности

- Фотосъемка

- Видеосъемка

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эта инструкция по эксплуатации описывает правильное использование
цифровой фотокамеры FUJIFILM FinePix FinePix S6000fd/S6500fd. По­жалуйста, внимательно следуйте указаниям этой инструкции. BL00548-200(1)

Предупреждение

Чтобы предотвратить возникновение огня или получение удара электрическим током, не подвер­гайте камеру воздействию дождя или влаги.

Для пользователей в США

Протестировано в соответствии

со стандартами FCC

ИЛИ ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ДЛЯ ДОМАШНЕГО

Заявление FCC
(Федеральной комиссии по связи)

Это устройство соответствует требованиям части 15
Правил FCC. Эксплуатация этого устройства соот­ветствует следующим двум требованиям: (1) Это ус­тройство не может вызывать интерференцию волн,
и (2) это устройство должно реагировать на любую
интерференцию, включая интерференцию, которая
может вызвать выполнение нежелательной опера­ции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Это устройство было протестировано и найдено со­ответствующим требованиям, предъявляемым к циф­ровым устройствам класса B (Class B), в соответ­ствии с частью 15 Правил FCC. Эти требования обес­печивают допустимую защиту от интерференции
волн при постоянной установке. Это устройство ге­нерирует, использует и может излучать радиочастот­ную энергию и, если устройство будет установлено
неправильно и будет неправильно эксплуатировать­ся, может возникнуть интерференция волн, препят­ствующая радиосвязи. Однако, нет гарантии отсут­ствия интерференции волн при установке в опреде­ленных условиях. Если это устройство создает ин­терференцию волн для приема радио- или телепрог­рамм, что может быть обнаружено выключением и
включением устройства, пользователь устройства

может попытаться устранить интерференцию одним
из следующих способов:

- Изменив направление или положение приемной
антенны.

- Увеличив расстояние между Вашим устройством и
приемником.

- Подключив это устройство к другой сетевой розет­ке (отличной от розетки, к которой подключен при­емник).

- Проконсультировавшись с дилером или опытным
специалистом/радиотехником.
Любые изменения или модификации, не описанные
в этой инструкции, могут привести к нарушению пра­ва пользователя на эксплуатацию этого устройства.

Замечание:
Для того, чтобы устройство соответствовало части
15 Правил FCC, устройство должно использоваться
с рекомендованным компанией Fujifilm AV-кабелем
с ферритовым сердечником, кабелем USB и кабелем
подачи питания.

Для пользователей в Канаде
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Эта цифровая камера класса В (Class B) соответству­ет требованиям канадского стандарта ICES-003.

Перед использованием камеры, пожа­луйста, прочтите «Меры безопасности»,
описанные в конце этой инструкции, и
убедитесь в том, что Вы поняли эти
меры безопасности.

2

Декларация ЕС о соответствии

Мы
Название : Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.
Адрес : Heesenstrasse 31

декларируем, что устройство
Название устройства : ЦИФРОВАЯ КАМЕРА FUJIFILM FinePix S6000fd/FinePix S6500fd
Название производителя : Fuji Photo Film Co., Ltd.
Адрес производителя : 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,

соответствует следующим Стандартам

с соблюдением требований директив по электромагнитной совместимости (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС и
93/68/ЕЕС) и директивы по пониженному напряжению питания (73/23/ЕЕС).

Дюссельдорф, Германия 1 августа 2006

Место Äàòà Подпись/Управляющий директор

40549 Dusseldorf, Germany

Tokyo 106-8620, Japan

Безопасность: EN60065
Электромагнитная совместимость: EN55022 : 1998 Класс В
EN55024 : 1998
EN61000-3-2 : 1995 + À1:1998 + À2:1998

3

Содержание

Предупреждение .......................................................... 2

Декларация ЕС о соответствии ................................. 3

Содержание .................................................................. 4

Вступление ................................................................... 6

Принадлежности, поставляемые в комплекте ........ 7

Основные части камеры ............................................. 8

Пример экранного текстового дисплея ................... 10

Подготовка

Крепление ремня, крышки и бленды объектива ... 11

Установка батарей питания...................................... 12

Проверка заряда батарей питания ..................... 13

Установка карты памяти xD-Picture Card ............. 14

Включение и выключение камеры .......................... 15

Выбор языка, установка даты и времени .......... 15

Корректировка даты и времени ............................... 17

Выбор языка ............................................................... 17

Использование камеры

Основные функции .................................................... 18

Съемка фотографий (автоматический режим) ...... 20

Использование во время съемки интеллек-

туальной функции распознавания лиц............... 22

Съемка фотографий в режиме

фикс-фокуса/фиксации экспозиции .................... 23

Лампочка подсветки для автофокусировки ....... 24

Использование «зума» .........................................24

Построение композиции кадра ............................ 25

Просмотр изображений ............................................. 26

Стирание изображений/видеоклипов ..................... 29

Выбор режима «КАДР» или «ВСЕ КАДРЫ» ...... 29

Дополнительные функции

- Фотосъемка

Использование функций фотосъемки..................... 30

Выбор режима фотосъемки...................................... 32

Автоматический режим .........................................32

Стабилизация изображения ................................ 32

Режимы ЕСТ.СВЕТ/ ......................................... 32

Режим ПОРТРЕТ .................................................... 33

Режим ЛАНДШАФТ ................................................ 34

SP Типы программ (ПРОГРАММЫ) ..................... 34

Р Запрограммированный

автоматический режим ......................................... 36

S Автоматический режим

с приоритетом затвора ......................................... 36

A Автоматический режим

с приоритетом диафрагмы ................................... 37

М Ручной режим .................................................... 38

Настройка яркости

изображения (Экспокоррекция) ............................... 40

Непрерывная автофокусировка............................... 41

Ручная фокусировка .................................................. 42

Макросъемка (съемка с близкого расстояния) ..... 43

Выбор режима работы

вспышки (интеллектуальная вспышка)................... 44

4

Непрерывная съемка ................................................ 46

Увеличение яркости монитора ................................. 48

Использование меню F-съемки ............................... 49

Выбор меню F-съемки ..........................................49

Выбор МЕНЮ СЪЕМКИ ........................................ 49

Меню F-СЪЕМКИ ....................................................... 51

Изменение чувствительности

(ЧУВСТВ-ТЬ ISO) ................................................... 51

Изменение качества

изображения (КАЧЕСТВО).................................... 51

Изменение параметра

FinePix ÖÂÅÒ (FinePix ÖÂÅÒ) ..............................52

Меню съемки .............................................................. 53

Съемка по встроенному таймеру (ТАЙМЕР)..... 53

Выбор метода измерения

освещенности (ЭКСПОЗАМЕР) ........................... 54

Регулировка цветового

баланса (БАЛАНС БЕЛОГО) ................................ 54

Быстрая фокусировка

(СКОРОСТНАЯ СЪЕМКА) ..................................... 55

Выбор режима фокусировки (РЕЖИМ AF) ........ 55

Регулировка контуров изображения (увеличение/

уменьшение резкости) (РЕЗКОСТЬ) ................... 56

Регулировка интенсивности света, излучаемого
вспышкой (ВСПЫШКА (регулировка яркости)) . 57
Съемка одного и того же изображения

с разной экспозицией (БРЕКЕТИНГ) .................. 57

Дополнительные функции

- Воспроизведение

Информация, отображаемая во время

просмотра (воспроизведения) ................................. 58

Использование меню просмотра ............................. 59

Выбор меню F-съемки (воспроизведение) ........ 59

Выбор МЕНЮ ПРОСМОТРА ................................. 59

Режим автоматического

воспроизведения (ВОСПРОИЗВЕСТИ) .............. 59

Выбор кадра для печати

DPOF (ПЕЧАТЬ ЗАКАЗА) ...................................... 60

Меню просмотра ........................................................62

Поворот изображений

(ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ) ............................... 62

Защита изображений (ЗАЩИТИТЬ) .................... 62

Копирование изображений (КОПИРОВАТЬ) ...... 63

Запись голосовых заголовков

для снимков (ГОЛОСОВАЯ МЕТКА) ................... 64

Кадрирование

изображения (КАДРИРОВАНИЕ)......................... 66

Дополнительные функции - Видеосъемка

Запись видеоклипов .................................................. 67

Изменение качества изображения...................... 68

Воспроизведение видеоклипов ...............................69

Настройка параметров

Настройка параметров .............................................. 70

Использование меню

настройки параметров ПАРАМЕТРЫ ................. 70

Опции меню настройки

параметров ПАРАМЕТРЫ .................................... 71

Подключение камеры

Подключение к телевизору....................................... 76

Использование сетевого блока питания

(приобретается дополнительно).............................. 77

Подключение камеры напрямую

к принтеру - функция PictBridge .............................. 78

Инсталляция программ

Инсталляция в операционной системе Windows ..80
Инсталляция в операционной системе Mac OS X 82

Подключение к компьютеру...................................... 84

Использование программы FinePixViewer ....... 86

Приложения

Опции наращивания системы .................................. 87

Дополнительные принадлежности .......................... 88

Описание конвертерного объектива ....................... 89

Правильная эксплуатация камеры .......................... 90

Источник питания и батареи питания ..................... 91

Разряд перезаряжаемых батарей питания ............ 93

Замечания по карте памяти xD-Picture CardTM è

внутренней памяти .................................................... 94

Предупреждающие индикаторы............................... 96

Возможные неисправности

Возможные неисправности....................................... 98

Технические характеристики ............................ 100

Описание терминов ........................................... 103

Меры безопасности ........................................... 104

5

Вступление

Тестовые съемки перед фотографированием

Перед съемкой важных мероприятий (например, сва­деб и туристических поездок) всегда делайте тесто­вые снимки и просматривайте отснятое изображение
для того, чтобы убедиться в нормальном функцио­нировании фотокамеры.

- Fuji Photo Film Co., Ltd. не несет ответственности
за любые потери (такие, как стоимость печати фото­графий или потери фотографий), вызванные неисп­равностью данной камеры.

Замечания по защите авторского права

Изображения, записанные с помощью Вашей циф­ровой камеры, не могут быть использованы спосо­бами, нарушающими авторское право, без разреше­ния правообладателя, кроме случаев использования
изображений в личных целях. Обратите внимание,
что съемка в кинотеатрах, на развлекательных ме­роприятиях и выставках часто запрещена даже, если
Вы хотите использовать снимки для себя. Копирова­ние изображений или информации, защищенной ав­торским правом, с карт памяти xD-Picture Card так­же может быть выполнено только с разрешения пра­вообладателя.

Как обращаться с Вашей цифровой камерой

Эта камера содержит прецизионные (высокоточные)
электронные компоненты. Чтобы обеспечить пра­вильность записи изображений, не подвергайте ка­меру механическим воздействиям во время записи
изображения.

Жидкие кристаллы

Если жидкокристаллический монитор поврежден,
будьте особенно осторожны с жидкими кристаллами
монитора. В случае возникновения одной из указан­ных ниже ситуаций немедленно выполните соответ­ствующее действие.

- Если жидкие кристаллы попадут на кожу
Протрите ту часть, на которую попали жидкие крис­таллы, тканью, а затем тщательно промойте проточ­ной водой и мылом.

- Если жидкие кристаллы попадут в глаза
В течение 15 минут мойте глаза чистой водой, а за­тем обратитесь за медицинской помощью.

- Если жидкие кристаллы попали в горло
Тщательно промойте горло водой. Выпейте большое
количество воды и попробуйте вызвать рвоту. Затем
обратитесь за медицинской помощью.

Информация о торговых марках

- è xD-Picture CardTM являются торговыми мар­ками Fuji Photo Film Co., Ltd.

- IBM PC/AT является зарегистрированной торговой
маркой корпорации International Business Machine
Corp. в США.

- Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook, iBook
и Mac OS являются зарегистрированными торговы­ми марками Apple Computer, Inc., зарегистрирован­ными в США и других странах.

- Microsoft, Windows и логотип Windows являются
зарегистрированными торговыми марками Microsoft
Corporation of the U.S. в США и/или других странах.
Windows является аббревиатурой выражения «Опе­рационная система Microsoft ®Windows®».
* Логотип «Designed for Microsoft®Windows®XP» от­носится только к фотокамере и драйверу.

- Остальные названия компаний или продуктов яв­ляются торговыми марками или зарегистрированны­ми торговыми марками соответствующих компаний.

Замечания по электрической интерференции

Если камера используется в больницах или на само­летах, пожалуйста, помните о том, что эта камера
может быть источником интерференции волн (помех)
для другого оборудования в больнице или на само­лете.

Описание телевизионных

систем кодирования цвета

NTSC: National Television System Committee, стандарт
телевизионной системы кодирования цвета, адапти­рованный преимущественно для использования в
США, Канаде и Японии.
PAL: Phase Alternation by Line, стандарт телевизион­ной системы кодирования цвета, адаптированный
преимущественно для использования в европейских
странах и Китае.

Формат Exif Print (Exif версия 2.2)

Формат Exif Print представляет собой вновь создан­ный формат файловой системы цифровых камер,
который содержит множество информации в целях
обеспечения оптимальной печати.

6

Принадлежности, поставляемые в комплекте

- Алкалиновые батареи питания размера АА
(LR6) (4)

- Ремень (1)

- Крышка объектива (1)

- Держатель крышки объектива (1)

- Бленда объектива (1)

- A/V-кабель (1)
(кабель с pin-штекерами)

- USB-кабель (mini-B) (1)

- CD-ROM (1)

Программное обеспечение для FinePix СX

- Инструкция по эксплуатации (эта инструкция) (1)

7

Основные части камеры

(1) Кольцо «зума»
(2) Кольцо фокусировки
(3) Сетевой выключатель
(4) Кнопка спуска затвора
(5) Кнопка экспокоррекции
(6) Кнопка непрерывной съемки
(7) Селектор выбора режима работы камеры

(8) Микрофон
(9) Лампочка подсветки для автофокусировки/лам­почка встроенного таймера
(10) Бленда объектива
(11) A/V-выход (аудио/видеовыход)
(12) Гнездо DC IN 5V
(13)
(14) Вспышка
(15) Селектор режима фокусировки
(16) Кнопка автоматической фокусировки «од­ним касанием»
(17) Дужка крепления ремня
(18) Динамик
(19) Крышка слота
(20) Крышка гнезд
(21) Слот для карты памяти xD-Picture Card

Разъем USB

8

Основные части камеры

(22) Регулятор диоптрий
(23) Индикаторная лампочка
(24) ЖК-монитор
(25) Кнопка DISP/BACK
(26) Отверстие крепления на штатив
(27) Видоискатель (EVF)
(28) Кнопка интеллектуальной системы распознавания
лица
(29) Кнопка переключения между видоискателем (EVF)
и монитором (LCD)
(30) Кнопка цифрового «зума»
(31) Многофункциональные кнопки
(32) Кнопка MENU/OK
(33) Кнопка фоторежима (_)
(34) Крышка батарейного отсека

9

Пример экранного текстового дисплея

100

ISO

F2.8

25

20061212

AM

1000

100-0001

2006.1.1 12:00 AM

100-0001

20061212

AM

Режим фотосъемки

(1) Встроенный таймер
(2) Макросъемка
(3) Вспышка
(4) Индикатор системы распознавания лица
(5) Индикатор состояния батарей питания
(6) Высокоскоростная съемка
(7) Непрерывная съемка
(8) Рамка автофокусировки
(9) Дата/время
(10) Режим фотосъемки
(11) Скорость затвора (выдержка)
(12) Диафрагма
(13) Экспозамер
(14) Баланс белого
(15) Чувствительность
(16) Качество изображения
(17) Количество доступных кадров
(18) FinePix COLOR
(19) Предупреждение системы автофокусировки
(20) Предупреждение о подрагивании камеры
(21) Увеличение яркости монитора
(23) Индикатор экспокоррекции
(24) Экспокоррекция

(1) Индикатор системы распознавания лица
(2) Индикатор состояния батарей питания
(3) Защита
(4) Режим воспроизведения
(5) Номер кадра
(6) Индикатор
(7) Голосовой заголовок

ISO

1/1/2006

1000

F2.8

Режим воспроизведения

N 25

100

UP

UP

:

0000AM

100-0001

100-0001

N

1/1/2006

2006.1.1 12:00 AM

:

0000AM

Цифровая фотокамера FinePix S6000fd/S6500fd оснащен внутренней памятью, в которой Вы можете со­хранять фотографии, не используя карту памяти xD-Picture Card. Когда используется внутренняя па­мять, на ЖК-экране отображается индикатор Y.

10

Крепление ремня, крышки и бленды объектива

Крепление ремня

1 Прикрепите ремень к дужкам на корпусе

камеры. После крепления обоих концов
ремня внимательно убедитесь в надежно­сти крепления ремня.

2 Протяните шнурок крышки объектива че-

рез ремень камеры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Чтобы предотвратить падение камеры, пра­вильно прикрепляйте ремень к камере.

- Закрепляйте шнурок крышки объектива, чтобы
не потерять крышку.

Установка бленды объектива

Установка на объектив бленды позволяет избежать
возникновения изображений-призраков и засветок
при съемке на контровом освещении. При использо­вании бленды камера обеспечивает качественную
съемку.

1 Совместите метки на камере и бленде

объектива и установите бленду на объек­тив.

2 Поверните бленду по часовой стрелке до

фиксации.

Установка крышки объектива

Установите крышку объектива на объектив,
нажав на фиксаторы с обеих сторон крыш­ки объектива.

ЗАМЕЧАНИЕ

Чтобы во время фо­тосъемки крышка объек­тива не попадала в кадр,
прикрепите крышку к
ремню.

ЗАМЕЧАНИЕ

Бленда может храниться
в мягком чехле, а также
может быть установлена
на объектив обратной
стороной.

11

Установка батарей питания

Для работы цифровой фотокамеры необходимы ба­тареи питания (аккумуляторы). Сначала установите
батареи питания в фотокамеру.

Совместимые батареи питания

- Алкалиновые батареи питания размера АА (4) или
перезаряжаемые Ni-MH-батареи питания размера АА
(4) (приобретаются дополнительно).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Никогда не используйте
следующие типы батарей
питания, т.к. это может при­вести к возникновению серь­езных проблем, например,
вытеканию электролита:

1. Батареи с поврежденным
или расслоившимся внешним корпусом.

2. Батареи питания различных типов или новые
и разряженные батареи питания одновременно.

- Не используйте магниевые или Ni-Cd батареи
питания.

- Используйте батареи питания размера АА той
же марки, что поставляются в комплекте с каме­рой.

Внешний корпус

1 Откройте крышку батарейного отсека.

2 Установите батареи питания, соблюдая

приведенную полярность установки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте полярность установки (+ и -) бата­рей питания, приведенную внутри батарейного
отсека.

3 Нажмите на крышку батарейного отсека,

чтобы прижать батареи питания. Сдвиньте
крышку, чтобы закрыть ее.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Перед тем, как открыть крышку батарейного от­сека, убедитесь в том, что камера выключена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Не открывайте крышку батарейного отсека, ког­да камера включена. Это может привести к по­вреждению карты памяти xD-Picture Card или
повреждению файлов изображений на карте па­мяти xD-Picture Card.

- Не прилагайте избыточное усилие к крышке ба­тарейного отсека.

12

Продолжение на следующей странице

Установка батарей питания

Проверка заряда
батарей питания

Включите камеру и проверьте индикатор состояния
батарей питания, отображаемый на ЖК-мониторе.

(1) Батареи питания заряжены полностью. (Индика­тор не отображается).
(2) Недостаточный заряд батарей питания. Батареи
питания скоро разрядятся и должны быть заменены.
Приготовьте новый комплект батарей питания. (Ин­дикатор светится красным цветом).
(3) Батареи питания разряжены. Дисплей на корот­кое время погаснет и камера прекратит работу. Ус­тановите полностью заряженные батареи питания
или перезарядите установленные батареи. (Индика­тор мигает красным цветом).

Замечания по использованию
батарей питания

- Загрязнение (например, отпечатки пальцев)
контактов батарей питания может существенно
сократить время работы батарей питания.

- Время, в течение которого будут использовать­ся алкалиновые батареи питания размера АА
(далее мы будем называть их просто алкалино­выми батареями), варьируется в зависимости от
марки батарей и некоторые алкалиновые бата­реи могут работать меньше, чем батареи, по­ставляемые в комплекте. Обратите внимание на
то, что в условиях пониженной температуры срок
службы алкалиновых батарей питания снижает­ся. По этой причине рекомендуется использо­вать Ni-MH батареи питания размера АА.

- Из-за природы батареи питания в условиях по­ниженной температуры предупреждение о раз­ряде батареи может появляться раньше. Это
нормально и не является признаком неисправ­ности. Попробуйте нагреть батареи питания,
положив их перед использованием в карман или
другое теплое место.

- В зависимости от режима работы камеры и
типа используемых батарей питания переход от
индикатора к V может происходить более
быстро.

- Для заряда Ni-MH батарей питания размера АА
используйте зарядное устройство Fujifilm (при­обретается дополнительно).

- После первой покупки или в случае длитель­ного неиспользования время, в течение которо­го Ni-MH батареи питания размера АА могут
быть использованы, может быть сокращено.

- Потребление мощности существенно варьиру­ется в зависимости от режима работы камеры.
При переключении камеры из режима воспро­изведения в режим фотосъемки индикатор
может не появиться, однако, индикатор V вне­запно может начать мигать красным и камера
прекратит работу.

13

Установка карты памяти xD-Picture Card

20061010

AM

AUTO

Несмотря на то, что Вы можете сохранять снимки во
внутренней памяти камеры, Вы также можете исполь­зовать для хранения изображений карту памяти xD-
Picture Card (приобретается дополнительно).

1 Откройте крышку слота для карты памя-

òè.

Как заменить карту памяти xD-Picture Card

Нажмите на карту памяти xD-Picture Card, установ­ленную в слот, а затем медленно отпустите палец.
Фиксатор карты будет освобожден и карта памяти xD-

Picture Card будет извлечена.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Прежде, чем открыть крышку слота, убедитесь в
том, что камера выключена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не открывайте крышку слота, когда камера вклю­чена. Это может привести к повреждению карты
памяти xD-Picture Card или повреждению фай­лов изображений на карте памяти xD-Picture
Card.

2 Установите карту памяти xD-Picture Card.

Золоченая маркировка

Область золоченых

контактов

Совместите золоченую мар­кировку с областью золоче­ных контактов.

3 Закройте крышку батарейного отсека.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Храните карты памяти xD-Picture Card â ìåñ-
тах, недоступных для детей. В противном случае
дети могут проглотить карту памяти xD-Picture
Card и задохнуться. Если ребенок проглотит кар­ту памяти xD-Picture Card, немедленно обрати­тесь за медицинской помощью.

- Если карта памяти xD-Picture Card вставляет­ся неправильно, она может неполностью войти в
слот. Не прилагайте слишком большое усилие
при установке карты памяти xD-Picture Card.

- Обратите внимание на то, что карта памяти xD-
Picture Card может вылететь из слота, если Вы
быстро отпустите палец после нажатия на фик­сатор.

- Работа камеры гарантируется только, если ис­пользуются карты памяти FUJIFILM xD-Picture
Card.

- Дополнительная информация о карте памяти

xD-Picture Card приведена в конце инструкции.

ЗАМЕЧАНИЕ

- Размер файла-изображения варьируется в за­висимости от объекта съемки. По этой причине
отображаемое число может не соответствовать
реальному количеству кадров.

- Информация о стандартном количестве доступ­ных снимков приведена в конце инструкции.

Информация о внутренней памяти

Фотокамера FinePix

N 6

N 6

S6000 fd /FinePix
S6500fd оснащена
внутренней памятью,
в которой Вы можете

AUTO

8/2424/

2006

:

сохранять отснятые

0000AM

снимки, не используя
карту памяти xD-Picture
Card. Когда использует­ся внутренняя память,
на экране отображается
индикатор Y.

14

Продолжение на следующей странице

Установка батарей питания

Когда в камеру установлена карта памяти xD­Picture Card (приобретается дополнительно)

[Запись изображений]: Запись выполняется на карту
памяти xD-Picture Card.
[Воспроизведение изображений]: Будут воспроизво­диться снимки, записанные на карту памяти xD-

Picture Card.

Если карта памяти xD-Picture Card (приобрета­ется дополнительно) не установлена в камеру

[Запись изображений]: Запись выполняется во внут­реннюю память.
[Воспроизведение изображений]: Будут воспроизво­диться снимки, записанные на во внутреннюю па­мять.

Информация о файлах, сохраненных в памяти

В случае сбоя в работе фотокамеры фотоснимки
(изображения), хранящиеся в памяти фотокамеры,
могут быть повреждены или стерты. Сохраняйте важ­ные снимки на других носителях (например, на маг­нитно-оптический диск, CD-R, CD-RW, жесткий диск
и т.д.).
Вы также можете скопировать отснятые изображе­ния из внутренней памяти на карту памяти xD-Picture

Card.

Включение и выключение камеры

Включение камеры
в режиме фотосъемки

Установите сетевой выключатель в положение
чтобы включить камеру в режиме фотосъемки.
Чтобы выключить камеру, установите сетевой вык­лючатель в положение OFF.

,

Выбор языка,
установка даты и времени

При первом (после покупки) включении камеры язык,
дата и время стираются. Выберите язык и установи­те дату и время.

1 При включении камеры на ЖК-мониторе

появится экран

.

Включение камеры в режиме
воспроизведения (просмотра)

Установите сетевой выключатель в положение
чтобы включить камеру в режиме воспроизведения
(просмотра).
Чтобы выключить камеру, установите сетевой вык­лючатель в положение OFF.

(1) Нажатием на многофункциональные
кнопки со стрелками выберите нужный

,

ÿçûê.

(2) Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы
подтвердить выбор.

15

2 Установите дату и время.

ЗАМЕЧАНИЕ

Если Вы извлекали батарею питания или остав­ляли камеру на длительное время, при включе­нии камеры появится экран меню START MENU.
Если сетевой блок питания был подключен или
батарея питания была установлена в течение 2
и более часов, параметры камеры будут сохра­няться в памяти в течение 6 часов даже в слу­чае отключения источника питания.

(1) Нажатием на кнопки </> выберите по­зицию ввода года, месяца, дня, часов и
минут.

(2) Нажатием на кнопки со стрелками
вверх/вниз установите значение выбран­ного параметра.

ЗАМЕЧАНИЯ

- Если Вы будете удерживать в нажатом состоя­нии кнопку со стрелкой вверх/вниз, цифры будут
изменяться непрерывно.

- Когда отображаемое время пройдет цифру
«12», произойдет автоматическое переключение
режима AM/PM.

3 Измените формат отображения даты.

(1) При помощи кнопок < и > выберите
строку формата даты.

(2) C помощью кнопок со стрелками
вверх/вниз установите формат даты.

(3) Всегда после окончания настройки
параметров нажимайте кнопку MENU/
OK.

Функция автоматического
выключения камеры

Если Вы не будете пользоваться камерой в течение
2 или 5 минут, функция автоматического отключения
камеры выключит камеру (при условии, что эта фун­кция включена). Чтобы включить камеру, на корот­кое время установите сетевой выключатель в поло­жение OFF, а затем верните в положение

èëè

.

Формат даты

Например, 24 августа 2006 года
YY.MM.DD: 2006.8.24.
MM/DD/YY: 8/24/2006
DD.MM.YY: 24.8.2006

16

Корректировка даты и времени

-

-

1 Отобразите меню «ПАРАМЕТРЫ»

(1) Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы от­крыть меню.

(2) При помощи кнопок со стрелками
вверх/вниз выберите
SET-UP.

(3) Нажмите кнопку >.

УСТАНОВКИ/

Выбор языка

1 Отобразите меню «ПАРАМЕТРЫ»

2 Отобразите экран установки даты/време-

ни ВРЕМЯ/ДАТА.

(1) С помощью кнопок </> выберите .

(2) Нажатием на кнопку со стрелкой вниз
войдите в меню.

(3) При помощи кнопок со стрелками
вверх/вниз выберите ВРЕМЯ/ДАТА.

(4) Нажмите кнопку >.
Информация об установке даты и вре­мени была приведена ранее.

2 Отобразите экран выбора языка.

(1) Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы от­крыть меню.

(2) При помощи кнопок со стрелками
вверх/вниз выберите
SET-UP.

(3) Нажмите кнопку >.

УСТАНОВКИ/

(1) С помощью кнопок </> выберите .

(2) Нажатием на кнопку со стрелкой
вниз войдите в меню.

(3) При помощи кнопок со стрелками
вверх/вниз выберите

(4) Нажмите кнопку >.
Информация о выборе языка была при­ведена ранее.

.

17

Основные функции

Этот раздел описывает основные
органы управления камеры и их

Сетевой выключатель

D

Кнопка экспокоррекции

функции.

f

Кнопка непрерывной
съемки

Удерживая в нажатом состо­янии кнопку f , нажатием на
кнопки со стрелками вверх/
вниз выберите нужный ре­жим.

Сетевой выключатель и
селектор режима работы
(

Режим фотосъемки/

Режим воспроизведе­ния (просмотра))
Используйте для выбора
нужного режима.

Удерживая в нажатом состо­янии кнопку D, нажатием на
кнопки </> выберите нужное
значение экспокоррекции.
На экране будет отображена
гистограмма.

Селектор режима фотосъемки

Поворотом ручки выбора режима выберите режим фотосъемки.

Автоматический режим

B

Стабилизация изображения

Естественное освещение

Портрет

m

Пейзаж

,

r

Видеосъемка

SP Тип сцены
P Запрограм.автомати­ческий режим
S Приоритет затвора
A Приоритет диафрагмы
M Ручной режим

Фотосъемка

Видеосъемка

Регулятор диоптрий Кнопка интеллектуальной системы распознавания лиц

Добейтесь четкого изображе­ния в видоискателе. Устано­вите эту ручку в положение,
при котором рамка автофоку­сировки будет отображаться
наиболее четко.

Нажатие на эту кнопку позволяет камере сфокусироваться на
лицах людей в кадре.

Кнопка переключения между видоискате­лем и ЖК-монитором (EVF/LCD)

Каждое нажатие на кнопку EVF/LCD приводит
к переключению изображения между видоис-

Кнопки </>

кателем (EVF) и ЖК-монитором (LCD). Выбе­рите наилучший режим для съемки.

Фотосъемка: Кнопка < - Включение/выклю­чение режима макросъемки; кнопка > - Вы­бор режима работы вспышки.
Воспроизведение: Выбор кадра или по­кадровое воспроизведение видеоклипа.

Кнопка DISP/BACK

DISP: Используется для изменения экран-

ного дисплея.
BACK: Нажимайте эту кнопку, если Вы хо­тите прекратить выполнение процедуры.

18

Кнопка цифрового «зума»

Используется для выбора режима
цифрового «зума» (2-кратное увели­чение).

Кнопка фоторежима

Во время съемки: Позволяет Вам

выбрать разрешение, чувствитель­ность и параметры функции «FinePix
ЦВЕТ».
Во время воспроизведения: Позво­ляет Вам определить параметры пе­чати (DPOF).

Основные функции

Кольцо фокусировки

При помощи этого кольца Вы можете сфокуси­ровать камеру на объекте съемки в режиме руч­ной фокусировки.

Кольцо «зума»

Поворотом кольца «зума» Вы
можете увеличить или умень­шить объект съемки в кадре.

Кнопка автоматической
фокусировки «одним касанием»

Фокусировка на объекте съемки. Эта
функция может быть использована
только в режиме ручной фокусиров­ки.

Селектор выбора
режима фокусировки

Используется для выбора следую­щих режимов фокусировки: C-AF (не­прерывная автофокусировка), S-AF
(обычная автофокусировка) и MF
(ручная фокусировка).

19

Съемка фотографий (автоматический режим)

AUTO

60

20061010

20061010

Этот раздел описывает основные операции при фо­тосъемке.

1 Включите камеру.

(1) Установите сетевой выключатель в положение

(2) Установите селек­тор режима фотосъем­ки в положение B.

(3) Установите селектор режима фокусировки в по­ложение S-AF.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

- Фокусное расстояние

Широкоугольная съемка: От 40 см до бесконеч­ности
Режим телефото: От 2 м до бесконечности

- Для съемки с близкого расстояния используйте
режим макросъемки.

2 Включите дисплей камеры.

Нажатием на кнопку EVF/LCD Вы можете переклю­чаться между видоискателем (EVF) и жидкокристал­лическим монитором (LCD).

Регулятор диоптрий

EVF

LCD

ЗАМЕЧАНИЯ

- Если рамка автоматической фокусировки в ви­доискателе (EVF) просматривается с трудом, от­регулируйте видоискатель с помощью регулято­ра диоптрий.

- Выбор видоискателя или ЖК-монитора сохра­няется в памяти даже, если Вы измените режим
или выключите камеру.

20

Как правильно удерживать фотокамеру

Согните руки в локтях, возьмите камеру, как показа­но на рисунке, и удерживайте ее обеими руками.
Использование видоискателя (EVF) позволяет Вам

.

добиться устойчивого положения рук, предотвращая
смазывание изображения.

Не закрывайте объектив
или вспышку пальцами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Перемещение фотокамеры во время съемки
(подрагивание камеры) приводит к размазыва­нию изображения. Надежно удерживайте каме­ру двумя руками.

- Если объектив или вспышка заблокированы
пальцами или ремнем, объекты могут быть не в
фокусе или не сможет быть достигнута нормаль­ная яркость сцены (экспозиция).

3 Сфокусируйтесь на основном объекте

съемки, находящемся в пределах рамки ав­тофокусировки, и наполовину нажмите
кнопку спуска затвора.

N 6N 6

8

/

2424/

2006

:

0000AM8/2424/

2006

:

AUTO

Рамка автофо-

кусировки

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

- Фокусировка на объекте съемки

Прозвучит двойной звуковой сигнал
Индикаторная лампочка начнет светиться зеле­ным цветом.

- Камера не сфокусировалась на объекте
съемки

Звуковой сигнал не прозвучит
Будет отображен индикатор ! AF
Индикаторная лампочка начнет мигать зеленым
цветом.

0000AM

Нажмите

наполовину

606060

F 2F2.

8F 2F2.

8

Рамка автофокусировки

уменьшится и камера

сфокусируется на

объекте съемки.

Съемка фотографий (автоматический режим)

60

|

ЗАМЕЧАНИЯ

- Когда Вы установите сетевой выключатель в по­ложение
тически будет включена функция интеллектуаль­ного распознавания лиц.

в первый раз после покупки, автома-

- Кнопка спуска затвора имеет промежуточную
точку, в которой фокус и экспозиция оптимизиру­ются автоматически перед съемкой, выполняе­мой после полного нажатия на кнопку спуска зат­вора.

- После нажатия на кнопку спуска затвора напо­ловину, Вы можете услышать звук работающего
затвора.

Вспышка

Нажатие на кнопку спуска затвора наполовину, ког­да вспышка не поднята, приводит к автоматическо­му подъему вспышки, если этого требуют условия
съемки.

На экране ЖК-монитора
будет отображен индика­тор b.

606060

F 2F2.

8F 2F2.

8

Если Вы хотите выполнять съемку без вспышки, из­мените режим работы вспышки. Подробная инфор­мация приведена далее.

4 До конца (не отпуская) нажмите кнопку

спуска затвора.

ЗАМЕЧАНИЯ

- Если объект съемки находится вне пределов
рамки автофокусировки, для съемки воспользуй­тесь режимом фикс-фокуса/фиксации экспози­ции.

- Полное нажатие на кнопку спуска затвора (до
конца) одним движением приводит к съемке без
изменения рамки автофокусировки.

Совместимые фильтры

На объектив камеры могут быть установлены стан­дартные фильтры диаметром 58 мм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Не используйте одновременно более одного
фильтра.

- Когда на объектив установлен фильтр, крышка
объектива (в комплекте) не может использовать­ся.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Изображение, отображаемое на ЖК-мониторе
перед съемкой, может отличаться по яркости,
цветности и т.д. от реально записываемого изоб­ражения. Если возникнет необходимость, воспро­изведите записанное изображение, чтобы прове­рить его.

- Выбор медленной скорости затвора, что может
стать причиной подрагивания камеры, приводит
к появлению на экране ЖК-монитора индикатора

. Используйте вспышку или штатив.

- Подробная информация о предупреждающих
сообщениях и индикаторах приведена в конце ин­струкции.

Индикаторная лампочка

При включении камеру или нажатии на кнопку спус­ка затвора индикаторная лампочка светится или ми­гает. Индикаторная лампочка показывает состояние
камеры.

Double

beep

Нажатие

наполовину

Click

Полное

нажатие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При съемке со вспышкой изображение может
кратковременно исчезать. Это вызвано зарядом
вспышки. Во время заряда вспышки лампочка ви­доискателя мигает оранжевым цветом.

Индикаторная

лампочка

21

Лампочка

20061010

AM

20061010

AM

AUTO

Светится
зеленым цветом

Мигает зеленым
цветом

Поочередно
мигает зеленым
и оранжевым
цветами

Светится оран­жевым цветом

Мигает оранже­вым цветом

Мигает красным
цветом

Состояние камеры

Выполнена фиксация фокуса.

Предупреждение о подрагивании
камеры, предупреждение систе­мы автофокусировки или автома­тической установки экспозиции
(камера готова к съемке).

Выполняется запись на карту па­мяти xD-Picture Card или во внут­реннюю память (камера готова к
съемке).

Выполняется запись на карту па­мяти xD-Picture Card или во внут­реннюю память (камера не гото­ва к съемке).

Выполняется заряд вспышки
(вспышка не сработает).

- Предупреждения карты памяти
xD-Picture Card и внутренней па­мяти
Не отформатирована карта памя­ти, неправильное форматирова­ние, карта памяти переполнена,
ошибка карты памяти или внут­ренней памяти.

- Ошибка управления объективом.

ЗАМЕЧАНИЕ

Подробное описание предупреждающих сообще­ний, отображаемых на ЖК-мониторе, приведено
в конце инструкции.

Использование во время съемки
интеллектуальной системы
распознавания лиц

Если в кадре находятся не-

66

NN

сколько человек, интеллек­туальная система распоз­навания лиц установит зе­леную рамку вокруг лица,

:

0000AM

:

0000AM

расположенного вблизи
центра кадра. Фокусировка
на этом лице имеет наи­больший приоритет.

AUTO

8/2424/

2006

8/2424/

2006

Зеленая

рамка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Если во время съемки камера или объект съем­ки сдвинутся, лицо объекта съемки может выйти
за пределы рамки интеллектуальной системы
распознавания лиц.

- Если камера обнаружит в кадре несколько лиц,
зеленая рамка будет установлена вокруг лица,
располагающегося вблизи центра кадра. Если Вы
хотите сфокусировать камеру на другом объек­те съемки, переместите камеру так, чтобы новый
объект съемки находился в центре кадра.
Если фокусировка не может быть достигнута, на­жмите кнопку , чтобы выключить интеллекту­альную функцию распознавания лиц и выполни­те съемку в режиме фикс-фокуса/фиксации экс­позиции.

- Если Вы наполовину нажмете кнопку спуска зат­вора, когда интеллектуальная функция распоз­навания лиц выключена, фокусировка будет вы­полнена по центру кадра.

(2) Чтобы выполнить съемку, нажмите
кнопку спуска затвора до конца.

Интеллектуальная функция распознавания лиц по­зволяет Вам фокусироваться и регулировать яркость
человеческих лиц. Эта функция эффективно рабо­тает при съемке кадров с вертикальной или гори­зонтальной компоновкой.

Доступные режимы фотосъемки:

B, , , ,

Доступные режимы фокусировки:

S-AF (обычный режим фокусировки)

(1) Чтобы включить интеллектуальную функцию рас­познавания лиц, один раз нажмите кнопку . Äëÿ

m, , , , , , N, M, <, >

выключения этой функции нажмите кнопку åùå
ðàç.

22

Объекты, не подходящие для работы интел­лектуальной функции распознавания лиц

Интеллектуальная функция распознавания лиц ав­томатически фокусирует камеру на лице(ах), кото­рое(ые) смотрит в объектив. Однако, в следующих
случаях могут возникнуть трудности с фокусировкой:

- Если лицо закрыто стеклом, солнцезащитными оч­ками, шляпой или волосами.

- Если объект съемки располагается вполоборота или
его голова наклонена.

- Если объект съемки находится слишком далеко для
распознавания.
Интеллектуальная функция распознавания лиц не ра­ботает в случаях, когда объект съемки стоит на го­лове, а также, когда камера удерживается неправиль­но. Эта функция также не срабатывает на мордах
животных.

Съемка фотографий (автоматический режим)

25

25

AUTO

20061010

AM

20061010

AM

25

AUTO

20061010

AM

20061010

AM

60

60

Съемка фотографий в режиме
фикс-фокуса/фиксации экспозиции

При съемке этого кадра объекты съемки (в данном
случае 2 человека) находятся за пределами рамки
автоматической фокусировки. Если в этот момент Вы
нажмете кнопку спуска затвора наполовину, объек­ты съемки будут не в фокусе.

N

25

N

25

8/2424/

2006

:

AUTO

8/2424/

2006

0000AM

:

0000AM

Режим фикс-фокуса/
фиксации экспозиции полезен:

Используйте режим фикс-фокуса/фиксации экспози­ции для достижения наилучших результатов при
съемке объектов, не подходящих для автофокусиров­ки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При съемке в режиме фикс-фокуса/фиксации эк­спозиции отключайте интеллектуальную функ­цию распознавания лиц .

Использование режима фикс-фокуса/
фиксации экспозиции

1 Немного переведите камеру так, чтобы

один из объектов съемки находился в пре­делах рамки автоматической фокусировки.

N 2525N 25

3 Продолжайте удерживать кнопку спуска

затвора в нажатом до половины состоянии.
Скомпонуйте кадр нужным Вам образом, а
затем нажмите кнопку спуска затвора до
конца, не отпуская кнопку перед нажатием.

Click

606060

F 2F2.

8F 2F2.

8

ЗАМЕЧАНИЯ

- До спуска затвора Вы можете переустанавли­вать фикс-фокус/экспозицию нужное количество
раз.

- На фотокамере FinePix S6000fd/FinePix S6500fd
нажатие на кнопку спуска затвора наполовину
приводит к фиксации значений фокуса и экспо­зиции.

Объекты, не подходящие
для автоматической фокусировки

Несмотря на то, что камера FinePix S6000fd/FinePix
S6500fd использует точный механизм автоматичес­кой фокусировки, иногда бывает трудно или невоз­можно выполнить фокусировку на всех типах объек­тов съемки. В таких случаях изображение может быть
расфокусировано.

8/2424/

2006

:

AUTO

8/2424/

2006

:

0000AM

0000AM

2 Наполовину нажмите кнопку спуска зат-

вора, чтобы сфокусироваться на объекте
съемки.

606060

F 2F2.

8F 2F2.

8

Нажмите

наполовину

Очень яркие объекты,

например, зеркало или

кузов автомобиля.

- Объекты, съемка которых выполняется через стек­ло.

- Объекты, которые плохо отражают свет, например,
волосы или шерсть.

- Нематериальные объекты, например, пламя или
дым.

- Слишком темные объекты съемки.

- Если слишком большой контраст между объектом
съемки и фоном (например, съемка на фоне белых
стен или объектов съемки, одетых в одежду цвета
фона).

- Если перед объектом или позади объекта съемки
находятся посторонние предметы (например, при
съемке животных в клетках или людей перед дере­вьями).

В этих условиях съемки используйте режим фикс­фокуса/фиксации экспозиции.

Быстродвижущиеся

объекты

23

Лампочка подсветки

AUTO

25

20061010

AM

для автофокусировки (AF)

Используйте эту подсветку для фокусировки на
объекте съемки в условиях пониженной освещенно­сти.
Когда Вы наполовину нажмете кнопку спуска затво­ра, камера включит лампочку подсветки (зеленую)
для автофокусировки.

Лампочка
подсветки
для автофо­кусировки

ЗАМЕЧАНИЯ

- Даже, если сработает лампочка подсветки для
автоматической фокусировки, в некоторых усло­виях камере будет трудно сфокусироваться пра­вильно.

- Камера фокусируется наилучшим образом, если
съемка выполняется с расстояния около 4,5 м в
режиме широкоугольной съемки и с расстояния
2,0 м при съемке в режиме телефото.

- Даже, несмотря на то, что нет опасности, не до­пускайте прямого попадания света вспышки в гла­за человека.

- При использовании лампочки подсветки для ав­томатической фокусировки в режиме макросъем­ки могут возникнуть затруднения с фокусировкой
объектов, находящихся на близком расстоянии.

- Информация о выключении лампочки подсвет­ки для автофокусировки приведена далее.

- Лампочка подсветки для автофокусировки не
срабатывает в режимах

.

,, ., , ,

, ,

èëè

Использование «зума»

Поворотом кольца «зума» Вы можете увеличивать
или уменьшать объекты съемки в кадре. Во время
«зумирования» на экране отображается шкала
«зума».

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Фокусное расстояние оптического «зума» (эк-

вивалент 35-мм камеры)

От 28 мм до 300 мм
Максимальное увеличение: 10,7х

Чтобы переключиться в режим цифрового
«зума» (2-кратное увеличение), нажмите
кнопку .
Для изменения масштаба изображения ис­пользуйте кольцо «зума».

N 2525N 25

8/2424/

2006

:

AUTO

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Во время использования цифрового «зума» в ниж­нем левом углу экрана появляется символ и
изменяется цвет шкалы «зума».

ЗАМЕЧАНИЕ

Чтобы отключить цифровой «зум», нажмите кноп­ку .

0000AM

24

Продолжение на следующей странице

Съемка фотографий (автоматический режим)

25

AUTO

AUTO

25

20061010

20061010

20061010

20061010

20061010

AM

20061010

AM

25

AUTO

Построение композиции кадра

Выберите режим работы дисплея.

Нажатием на кнопку DISP/BACK Вы можете изменить
режим работы ЖК-монитора.

N 2525N 25

8/2424/

2006

:

0000AM8/2424/

2006

:

AUTO

Отображается текст

Отображается окно
помощи после съемки

Наилучшая компоновка кадра

Поместите объект съемки
на пересечение двух линий
в этой рамке или совмести­те одну из горизонтальных
линий с линией горизонта.
Эта рамка позволяет Вам
скомпоновать кадр так, что­бы зафиксировать момент
фокусировки на размере
объекта и общем балансе
кадра.

ЗАМЕЧАНИЕ

При построении композиции кадра всегда исполь­зуйте режим фикс-фокуса/фиксации экспозиции.
Если фикс-фокус/фиксация экспозиции не ис­пользуется, изображение может быть расфоку­сировано.

0000AM

Текст не отображается

8

AUTO

Отображается
управляющая рамка

AUTO

/

2424/

8/2424/

8/2424/

2006

2006

2006

2006

:

0000AM8/2424/

:

0000AM

N 2525N 25

N 2525N 25

:

0000AM

:

0000AM

Окно помощи после съемки

В окне помощи после съем­ки могут быть отображены
до 3 снимков. Это поможет
Вам выполнить съемку сле­дующих кадров с аналогич­ной композицией.

Форматы окна помощи после съемки

ЗАМЕЧАНИЕ

Любое из следующих действий приводит к вык­лючению изображения в окне помощи после
съемки:

- Переключение камеры в режим воспроизведе­ния

- Выключение камеры

- Использование функции PictBridge

- Подключение к компьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Окно помощи после съемки не отображается,
если выбран режим CCD-RAW.

25

Просмотр изображений

100

0001

20061010

AM

20061010

AM

100

0001

2006

1/11

23

22

24

20061010

AM

20061010

AM

100

0001

100

0001

Для проверки отснятых изображений воспроизводи­те их. Перед съемкой важных фотографий всегда
выполняйте тестовую съемку и просматривайте изоб­ражение на экране ЖК-монитора, чтобы убедиться в
правильности работы камеры.

Переключение камеры
в режим просмотра

Чтобы переключиться в режим воспроизведения
(просмотра), во время съемки установите сетевой
выключатель в положение

Когда камера выключена, установите сетевой вык­лючатель в положение
режиме воспроизведения (просмотра).

ЗАМЕЧАНИЕ

Когда Вы установите сетевой выключатель в по­ложение

, на экране ЖК-монитора будет ото-

бражен последний отснятый снимок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Фотоизображения, которые могут быть про-

смотрены на камере FinePix S6000fd/FinePix
S6500fd

Вы можете использовать эту камеру для воспро­изведения изображений, записанных на камере
FinePix S6000fd/FinePix S6500fd, или изображе­ний (за исключением некоторых несжатых изоб­ражений), записанных на других цифровых каме­рах FUJIFILM, поддерживающих карты памяти
xD-Picture Card. При воспроизведении изобра­жений, отснятых на других камерах, качествен­ное воспроизведение или увеличение изображе­ния не гарантируется.
Во время воспроизведения изображений, отсня­тых на других камерах, на экране ЖК-монитора
отображается индикатор .

26

.

, чтобы включить камеру в

Выбор режима работы экранного дисплея.

Нажатием на кнопку DISP/BACK во время воспроиз­ведения Вы можете изменить режим работы ЖК-мо­нитора.

100

-

0001

100

-

0001

NN

8/2424/

2006

:

2006

0000AM

:

0000AM

воспроизведение

8/2424/

Отображается текст Текст не отображается

2006

8/22
8/23

8/24

1/11

Сортировка по дате Мультикадровое

Просмотр одного кадра

100

-

0001

100

-

0001

NN

8/2424/

2006

:

2006

0000AM

:

0000AM

8/2424/

Выбор нужного кадра:
Нажатие на кнопку <: предыдущий кадр.
Нажатие на кнопку >: следующий кадр.

Интеллектуальная

система распознавания лиц

Во время просмотра изображений, отснятых с ис­пользованием интеллектуальной системы распозна­вания лиц (на экране отображается индикатор ),
нажмите кнопку . Лицо, которое было распознано
камерой FinePix S6000fd/FinePix S6500fd, будет вы­делено рамкой. Чтобы выбрать другое лицо, нажми­те кнопку . На изображениях, отснятых на других
камерах, рамка не отображается.

Продолжение на следующей странице

Просмотр изображений

Выбор изображений

Чтобы выбрать нужное
изображение на экране
предпросмотра, во время
воспроизведения удержи­вайте в нажатом состоянии
кнопку < или > около 1 се­кунды.
Когда Вы отпустите нажа­тую кнопку < или >, камера
вернется в режим воспроиз­ведения одного кадра.

Воспроизведение
с увеличением изображения

1 Увеличение/уменьшение изображения

Чтобы увеличить изображение во время воспроиз­ведения одного кадра:

Кнопка o (уменьше-

ние изображения)

Нажатием на кнопку «зума» вверх или
вниз увеличьте или уменьшите изоб­ражение.

ЗАМЕЧАНИЕ

Нажатие на кнопку DISP/BACK приводит к отме­не воспроизведения с увеличением изображе­ния.

Кнопка (увеличе-

ние изображения)

(2) При помощи кнопок со стрелками ото­бразите другую часть изображения.

ЗАМЕЧАНИЕ

Нажатие на кнопку DISP/BACK приводит к воз­врату в режим установки степени (масштаба)
увеличения.

Масштаб увеличения

Качество изображения Максимальное увеличение

5

(2848 х 2136 пикселов)

%

(3024 х 2016 пикселов)
(2048 х 1536 пикселов)

3

(1600 х 1200 пикселов)

2

Интеллектуальная

система распознавания лиц

Прибл. 4,5х
Прибл. 4,7х
Прибл. 3,2х
Прибл. 2,5х

Во время просмотра изоб­ражений, отснятых с ис­пользованием интеллекту­альной системы распозна­вания лиц, на экране ото-

УВЕЛИЧИТЬ

бражается индикатор .
Чтобы выбрать другое
лицо, нажмите кнопку .

Нажатием на кнопку со стрелкой вверх или вниз уве­личьте или уменьшите выбранное лицо. При помо­щи кнопок </> выберите другую часть изображения.
С помощью кнопок со стрелками отобразите другую
часть изображения.

Мультикадровое
воспроизведение

На экране ЖК-монитора отображается экран (9 ра­мок) мультикадрового воспроизведения. Из 9 кадров
выберите нужный кадр.

2 Отобразите другую часть изображения.

Экран навигации
(текущее изображе­ние)

(1) Нажатием на кнопки </> перемести­тесь в другую часть изображения.

(1) Нажатием на кнопки со стрелками
переместите курсор (цветную рамку) на
нужный кадр. С помощью кнопок со
стрелками вверх/вниз Вы можете перей­ти к предыдущей или следующей стра­нице.

(2) Вы можете увеличить выбранное
изображение, нажав кнопку MENU/OK.

27

Сортировка по дате

2006

11

23

22

11

23

22

24

В режиме сортировки по дате Вы можете просмот­реть все снимки, отснятые в один и тот же день.

2006

8 / 22
8 / 23

8 / 24

1 / 11

(1) Нажатием на кнопки со стрелками
переместите курсор (цветную рамку) на
нужный кадр.

(2) Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы уве­личить изображение.

Выбор даты

2006

8 / 22
8 / 23

8 / 24

11

(1) Нажатием на кнопки со стрелками
переместите курсор (цветную рамку) в
левый верхний угол на символ .

(2) Нажмите кнопку <, чтобы перейти к
выбору даты.

(3) При помощи кнопок со стрелками
вверх/вниз переместите курсор (цветную
рамку) в поле выбора даты. Нажатие на
кнопку со стрелкой вверх или вниз при­водит к выбору следующей страницы.

(4) Нажмите кнопку >.

28

Стирание изображений/видеоклипов

Используйте этот режим для стирания ненужных
изображений или видеоклипов, чтобы освободить
место на карте памяти xD-Picture Card или во внут­ренней памяти.

Выбор режима «КАДР»
или «ВСЕ КАДРЫ»

(1) Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы
отобразить МЕНЮ ПРОСМОТРА.

(2) При помощи кнопок со стрелками
вверх/вниз выберите УДАЛИТЬ.

(3) Нажмите кнопку >.

(4) С помощью кнопок со стрелками
вверх/вниз выберите режим «КАДР»
(стирание одного кадра) или «ВСЕ КАД­РЫ» (стирание всех кадров).

(5) Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы
подтвердить выбор.

Стирание одного кадра (КАДР)

(1) Нажатием на кнопку курсора < или >
выберите кадр (изображение), который
Вы хотите удалить.

(2) Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы
стереть выбранное изображение (файл).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Повторное нажатие на кнопку MENU/OK приво­дит к стиранию следующего кадра (файла). Будь­те внимательны, не удалите по ошибке нужные
кадры (файлы).

Стирание всех кадров (ВСЕ КАДРЫ)

Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы стереть
все кадры (файлы).

ЗАМЕЧАНИЕ

Нажатие на кнопку DISP/
BACK приводит к стиранию
всех кадров (снимков).
Некоторые незащищенные
кадры (файлы) не будут
стерты.

ЗАМЕЧАНИЯ

- Когда используется карта памяти xD-Picture
Card, будут стерты изображения с карты памяти
xD-Picture Card. Когда карта памяти xD-Picture
Card не используется, будут стерты изображения

из внутренней памяти.

- Защищенные кадры (файлы) не могут быть
стерты. Чтобы стереть ненужный кадр, сначала
снимите с него защиту.

- Если появится сообщение «КАДРЫ DPOF СТЕ­РЕТЬ?» или «КАДРЫ DPOF СТЕРЕТЬ ВСЕ?»,
вновь нажмите кнопку MENU/OK, чтобы стереть
снимки (файлы).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стертые кадры (файлы) не могут быть восста­новлены. Скопируйте важные файлы, которые Вы
не хотите удалять, на жесткий диск ПК или дру­гой носитель.

ЗАМЕЧАНИЕ

Чтобы стереть другой снимок, повторите шаги (1)­(2).
Когда стирание кадров (файлов) будет законче­но, нажмите кнопку DISP/BACK.

29

Использование функций фотосъемки

Для того, чтобы добиться наилучших результатов
съемки, настройте параметры камеры. Ниже приве­дена обобщенная процедура настройки параметров
камеры.

1 Выберите режим фотосъемки.

Поворотом селектора режима выберите режим фо­тосъемки.
Настройте параметры камеры под условия съемки.

Автомат.

B

режим

Стабилиза­ция изобра­жения

Ест.свет
Портрет

m

Ландшафт

,

SP Тип сцены

P Запрогр.режим
S Приоритет зат­вора
А Приоритет ди­афрагмы

М Ручной режим

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если Вы будете пользоваться камерой в течение
длительного времени в условиях чрезвычайно
высокой температуры, это может привести к
ухудшению качества изображения и появлению
подрывов на изображениях. Если это происхо­дит, несколько раз выключайте камеру, чтобы
предотвратить перегрев камеры.

Это самый простой режим фотосъемки.

Используется для выбора быстрой ско­рости затвора, уменьшая подрагивание
камеры и размазывание движущихся
предметов.

Выберите наилучший режим съемки в
соответствии с типом снимаемой сце­ны.

Позволяют Вам изменить диафрагму
или скорость затвора так, чтобы дей­ствие было остановлено, чтобы поддер­живалось движение, или так, чтобы фон
был не в фокусе.

Все параметры съемки настраивают­ся вручную.

2 Определите параметры фотосъемки.

Нажатие на кнопки или выбор меню позволяют Вам
выбрать функции фотосъемки. Настроив эти функ­ции, Вы сможете добиться наилучших результатов
съемки.

Кнопка интеллекту­альной системы
распознавания лиц

e (p)

Кнопка макросъемки

d (q)

Кнопка выбора
режима работы
вспышки

f

Кнопка непрерывной
съемки

D

Кнопка экспокоррекции

Выбор функций с помощью кнопок

Система
распознава­ния лиц

e

Макросъемка

Вспышка

d

Серийная
(непрерыв-

f

ная) съемка
Экспокор-

D

рекция

Нажатие на эту кнопку позволяет фоку­сироваться на лицах людей в кадре.

Для съемки с близкого расстояния.
Используется для съемки при низкой

освещенности или на контровом свете.
Используется для съемки серии сним-

ков или использования автоматическо­го брэкетинга (с экспокоррекцией).

Используется для изменения яркости
изображения.

30

Продолжение на следующей странице