Fujifilm S5500, S5100 User Manual [pl]

Prosimy o dokładne przeczytanie uwag dotyczących
bezpieczeństwa ( str.118) i upewnienie się, że zostały one
zrozumiałe

(

2

Deklaracja zgodności z normami europejskimi

My
Nazwa: Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.
Adres: Heesenstrasse 31
40549 Dusseldorf, Niemcy

Deklarujemy, że produkt
FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S5100 /FinePix S5500
Nazwa Producenta: Fuji Photo Film Co., Ltd.
Adres Producenta: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,
Tokio 106-8620, Japonia

jest zgodny z następującymi normami
Bezpieczeństwo: EN60065
EMC: EN55022: 1998 Klasa B
EN55024: 1998
EN61000-3-2: 1995 + A1:1998 + A2:1998

Według założeń dyrektywy EMC (89/339/EEC, 92/31/EEC i 93/68/EEC)
oraz Dyrektywy Niskich Napięć (73/23/EEC).

Dusseldorf, Niemcy 1 Września 2004

Miejsce Data Podpis/Dyrektor Zarządzający

3

Spis treści

Ostrzeżenie ..............................................................2

WAŻNE ....................................................................2

Deklaracja zgodności z normami europejskimi.......3

Wstęp......... ..............................................................6

Dołączone akcesoria.................................................7

1 Czynności wstępne

MOCOWANIE OSŁONY OBIEKTYWU, PASKA, PIERŚCIENIA ADAPTACYJNEGO ……...…..……..….10

ŁADOWANIE AKUMULATORA ………………………………………………………………….……...…….....11

Kompatybilne akumulatory i baterie......................................................................................................11

INSTALOWANIE KARTY PAMIĘCI…………………..……………………………………………………..…....12

Sprawdzanie stanu akumulatorów, baterii............................................................................................13

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE APARATU / USTAWIANIE DATY I CZASU………………………….……….14

ZMIANA DATY I GODZINY ZMIANA FORMATU DATY ……………………………….……………………....15

WYBÓR JĘZYKA ……………………………………………………… ...........................................................16

Mocowanie osłony obiektywu ……………………………………………….…………………..…….…..10

Zmiana daty i czasu……………………………………………………………………………………...…..15

Zmiana formatu daty……………………………………………………………........................................15

2 Sposób użycia

FUNKCJE PODSTAWOWE...................................................................................................................17

TRYB FOTO

ROBIENIE ZDJĘĆ (AUTO TRYB AUTO)...............................................................................................20

UŻYWANIE MONITORA LCD…………………………….……………………………………………..….23

ASYSTENT AF- ILUMINATOR ……………….....................................................................................24

LICZBA WOLNYCH KLATEK NA KARCIE.........................................................................................24

Standardowa liczba klatek dla karty xD-Picture Card....................................................................24

BLOKADA AF/AE....................................................................................................................................25

UŻYWANIE PRZYBLIŻENIA (OPTYCZNY / CYFROWY ZOOM)...........................................................26

NAJLEPSZ KADROWANIE.....................................................................................................................26

TRYB ODTWARZANIA

PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ (ODTWARZANIE)...........................................................................................27

Odtwarzanie pojedynczego zdjęcia / Wybieranych zdjęć / Odtwarzanie Multi-frame …..…….…..…..27

Playback zoom …………………………………………………...............................................................28

KASOWANIE ZDJĘĆ ( KASUJ PLIK)…..................................................................................................29

3 Funkcje zaawansowane

Tryb FOTO
FUNKCJE FOTOGRAFICZNE

USTAWIANIE OSTROŚCI......................................................................................................................30

EKSPOZYCJA (CZAS MIGAWKI I PRZESŁONA)..................................................................................31

ROBIENIE ZDJĘĆ – JAK USTAWIĆ APARAT.......................................................................................32

AUTO AUTO/ PORTRET / PEJZAŻ / SPORT / SCENA NOCNA....................................34

P ZAPROGRAMOWANE AUTO.............................................................................................................35

S AUTO – PRIORYTET MIGAWKI..........................................................................................................36

A AUTO – PRIORYTET PRZESŁONY....................................................................................................37

M TRYB RĘCZNY....................................................................................................................................38

MAKRO (ZBLIŻENIA)........................................................................................................................39

LAMPA BŁYSKOWA (FLESZ).............................................................................................................40

Tryb automatycznego flesza..........................................................................................................41

Redukcja efektu czerwonych oczu...............................................................................................41

Wymuszony flesz.............................................................................................................................42

Wolna synchronizacja.....................................................................................................................42

Redukcja efektu czerwonych oczu + wolna synchronizacja .........................................................42

ZDJĘCIA POKLATKOWE...................................................................................................................43

Pierwsze 3 klatki............................................................................................................................44

Auto bracketing.............................................................................................................................44

Ostatnie 3 klatek...........................................................................................................................44

Zdjęcia wielokrotne.......................................................................................................................45

KOMPENSACJA EKSPOZYCJI..........................................................................................................46

CIĄGŁY AF..............................................................................................................................................47

MANUAL AF (MANUALNE USTAWIENIA).............................................................................................48

USTAWIENIE JASNOŚCI MONITORA...................................................................................................49

F TRYB FOTO - ZDJĘCIA

TRYB JAKOŚCI (LICZBA PIKSELI)................................................................................................50

ISO CZUŁOŚĆ ISO..................................................................................................................................51

FinePix KOLOR................................................................................................................................52

MENU TRYBU FOTO

UŻYWANIE MENU TRYBU FOTO.......………………………………….…………………………….………53

MENU TRYBU FOTO..............……......………………………………….…………………………….………54

5 ZDJĘCIA Z SAMOWYZWALACZEM ………………………………………………………….....….……..54

WB BALANS BIELI…………….………………………………………………………………………….……..55

Nazewnictwo.............................................................8

Przykład informacji na monitorze …… .....................9

 Tryb FOTO ............................................................9

 Tryb odtwarzania ..................................................9

4

Spis treści

[ ]. FUNKCJE USTAWIENIA OSTROŚCI............................................................................................57

(CENTRUM).................................................................................................................................57

4 Ustawienia

5 Instalacja programów

6 Przeglądanie zdjęć

6.2 PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA.....................................................................................................95

(MULTI)........................................................................................................................................57

OBSZAR AF.................................................................................................................................58

[ • ] FOTOMETRIA.................................................................................................................................58

BRACKETING..................................................................................................................................59

WYOSTRZENIE / ZMIĘKCZANIE...................................................................................................59

DOSTOSOWANIE JASNOŚCI FLESZA.........................................................................................59

FUNKCJE ODTWARZANIA

INFORMACJE O ODTWARZANIU.........................................................................................................60

MENU ODTWARZANIA

 KASOWANIE POJEDYŃCZEJ/ WSZYSTKICH KLATEK....................................................................61

ZABEZPIECZANIE ZDJĘCIA..........................................................................................................63

AUTO PLAY AUTOMATYCZNE (WYŚWIETLANIE)........................................................................65

NAGRYWANIE NOTATEK AUDIO .................................................................................................66

ODTWARZANIE NOTATEK AUDIO ...............................................................................................68

Odtwarzanie notatek audio……..….................................................................................................60

PRZYCINANIE..................................................................................................................................69

F

TRYB FOTO ODTWARZANIE

JAK USTAWIĆ OPCJE DRUKOWANIA (DPOF).............................................................................71

USTAWIENIE ZDJĘCIA (DPOF).....................................................................................................72

KASUJ WSZYSTKIE USTAWIENIA ZDJĘCIA (DPOF).................................................................74

TRYB VIDEO

NAGRYWANIE FILMU.....................................................................................................................75

Możliwy czas nagrania na karcie xD ……........................................................................................75

F

TRYB FOTO VIDEO

TRYB JAKOŚCI (W TRYBIE VIDEO)................................................................................................77

TRYB ODTWARZANIA VIDEO

ODTWARZANIE FILMÓW.......................................................................................................................78

Odtwarzanie filmów ……..................................................................................................................78

DOSTOSOWANIE EVF/LCD (JASNOŚCI MONITORA)…........................................................79

USTAWIENIA.....................................................................................................................................80

SET UŻYCIE EKRANU USTAWIEŃ..................................................................................................80

Opcje Menu SET-UP…………...................................................................................................81

USTAWIENIE OSZCZĘDZANIA ENERGII…………….…..…………….…....................................82

FORMATOWANIE……………………............................................................................................82

RÓŻNICA CZASU (ustawienie różnicy czasu)..............................................................................83

NUMER ZDJĘCIA………………………………………....................................................................85

CCD-RAW………….……………………………………....................................................................85

5.1 INSTALACJA NA WINDOWS PC.......................................................................................................86

5.2 INSTALACJA NA Mac OS 9.2............................................................................................................88

5.3 INSTALACJA NA Mac OS X .............................................................................................................91

6.1 PODŁĄCZENIE APARATU...............................................................................................................94

6.1.1 Używanie zasilacza sieciowego (sprzedawanego osobno) ……….…………………….……….94

6.1.2 Podłączanie do TV ……………………………………………………………………………..……..94

6.2.1 Podłączanie do komputera PC ………………………………………………………………….…..95

6.2.2 Rozłączanie aparatu ……………………………………………………………….…………………98

6.3 KORZYSTANIE z FinePixViewer’a...................................................................................................99

6.3.1 Doskonalenie użycia FinePixViewer’a ……………………………………………………………...99

6.3.2 Odinstalowanie programu ……………………………………………………………………………99

6.4 PODŁĄCZEIE APARATU BEZPOŚREDNIO DO DRUKARKI FUNKCJA PictBridge.....................101

6.4.1 Wybieranie zdjęć do drukowania w aparacie …………………………………………….….…….101

6.4.2 Specyfikacja zdjęć do wydruku bez DPOF (drukowanie pojedynczych klatek) ………….…....102

Opcje rozszerżenia systemu………..............................104 Zasilacz sieciowy AC…………………………108

Przewodnik po akcesoriach…………………………….. 105 Rozładowywanie akumulatorów Ni-MH…….109

Informacja o soczewkach konwersyjnych ……………..106 Uwagi dotyczące xD-Picture Card...............110

Poprawne użytkowanie aparatu…………………………107 Ostrzeżenia na ekranie................................111

Uwagi dotyczące źródła energii………………………….107 Wykrywanie usterek………………………….113

Kompatybilne akumulatory i baterie……..................107 Specyfikacja.................................................115

Uwagi o akumulatorach i bateriach……………..…...107 Terminologia.................................................117

Poprawne korzystanie z akumulatorów Ni-MH..AA..108 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...............118

5

Wstęp

 Zdjęcia próbne przed wykonaniem fotografii.

W przypadku szczególnie ważnych fotografii (takich
jak zdjęcia ślubne, lub z dalekich podróży), należy
zawsze wykonać zdjęcie próbne i sprawdzić obraz
aby uzyskać pewność, że aparat funkcjonuje
normalnie.

• Fuji Photo Film Co., Ltd. nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadkowe
straty (takie jak koszty fotografii, czy utrata
zysku z fotografii), które nastąpiły w wyniku
usterki tego produktu.

 Uwagi dotyczące praw autorskich

Obrazy nagrane przy użyciu systemu cyfrowego
aparatu fotograficznego, nie mogą być użyte w
sposób, który naruszałby prawa autorskie bez zgody
ich właściciela, chyba, że mają być wykorzystane
wyłącznie do osobistego użytku. Proszę zauważyć, że
niektóre ograniczenia dotyczą fotografowania
spektakli teatralnych, rozrywkowych czy wystaw,
nawet jeśli miały one służyć do osobistego użytku.
Proszę użytkowników, o zwrócenie uwagi również na
transfer z xD-Picture Card, która zawiera obrazy lub
dane chronione prawami autorskimi, dopuszczalny
jedynie w ramach restrykcji nałożonych przez te
prawa.

 Ciekły kryształ

Jeśli monitor LCD zostanie uszkodzony, należy
zwrócić szczególną uwagę na ciekły kryształ
znajdujący się w monitorze. Jeśli którakolwiek z
wymienionych poniżej sytuacji będzie miała miejsce,
należy pilnie podjąć następujące kroki.

• Jeśli dojdzie do kontaktu ciekłego kryształu ze

skórą, należy przetrzeć miejsce szmatką, a
następnie dokładnie umyć mydłem pod bieżącą
wodą.

• Jeśli ciekły kryształ dostanie się do oka,

przemywać oko czystą wodą przez minimum 15
min., a następnie zwrócić się o pomoc do
lekarza.

• Jeśli ciekły kryształ zostanie połknięty, dokładnie

wypłukać usta wodą. Wypić duże ilości wody i
wywołać wymioty. Następnie zwrócić się o
pomoc do lekarza.

 Uwagi dotyczące zakłóceń elektrycznych

Jeśli aparat ma być używany w szpitalach lub
samolotach, proszę zauważyć, że może on
spowodować zakłócenia innych urządzeń w szpitalu
lub w samolocie. Aby zapoznać się ze szczegółami,
proszę sprawdzić stosowne regulacje.

 Jak obchodzić się z aparatem fotograficznym.

Ten aparat zawiera elementy elektroniki precyzyjnej.
Aby zapewnić właściwą jakość nagrania obrazów, nie
należy narażać aparatu na uderzenia lub wstrząsy w
trakcie rejestrowania obrazu.

 Informacja dotycząca znaków handlowych.

•

• IBM PC/AT jest zastrzeżonym znakiem

• Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook,

• Adobe Aprobat Reader jest znakiem

• Microsoft, Windows i logo Windows są znakami

Logo ‘Designed for Microsoft Windows XP’

• Inne nazwy firm lub produktów są znakami

i xD-Picture Card™ są znakami

handlowymi Fuji Photo Film Co., Ltd.

handlowym International Bussiness Machines
Corp. of the U,S.

iBook, oraz Mac OS są znakami handlowymi
Apple Computer, Inc., zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.

handlowym Adobe Systems Incorporated of the
U.S.

handlowymi lub zastrzeżonymi znakami
handlowymi Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Windows
jest skrótową formą odnoszącą się do Microsoft
Windows Operating System.

odnosi się wyłącznie do aparatu fotograficznego
i sterownika.

handlowymi lub zastrzeżonymi znakami
handlowymi poszczególnych firm.

 Objaśnienie systemu telewizji kolorowej

NTSC: National Television System Committee,

specyfikacje przekazu telewizji kolorowej
przyjęte głównie w U.S.A., Kanadzie i Japonii.

PAL: Phase Alternation by Line, system telewizji

kolorowej przyjęty głównie przez kraje
europejskie i Chiny.

 Exif Print (Exif ver. 2.2)

Exif Print Format jest właśnie udoskonalonym
sposobem zapisu danych cyfrowego aparatu
fotograficznego, zawierającym różnorodne informacje
dotyczące robienia zdjęć w celu optymalizacji druku.

6

Dołączone akcesoria

 16 MB, xD-Picture Card™ (1)

Dołączone wraz z pokrowcem antystatycznym(1)

 Pasek (1)

 Osłona obiektywu (1)

 Baterie alkaliczne LR6 AA (4)

 Kabel Audio / Video (1)

(wtyczka 2.5 mm) (około 1,5 m)

 Kabel USB (1)

 Pierścień adaptacyjny

obiektywu AR-FX5A (1)

 CD-ROM (1)

Programy dla FinePix AX

 Instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja) (1)

7

Nazewnictwo

8

9

Czynności

wstępne

1

MOCOWANIE PASKA/OSŁONY OBIEKTYWU /

PIERŚCIENIA ADAPTACYJNEGO

Przymocuj pasek do aparatu. Przeciągnij jeden koniec
paska przez zaczep znajdujący się z boku aparatu,
następnie przeciągnij przez spinacz tak jak pokazuje
rysunek 1. Dopasuj długość paska z obu stron aparatu.
Po zamocowaniu obydwóch końców paska upewnij się, że
jest on właściwie zabezpieczony.

Niewłaściwe zamocowanie paska może być przyczyną

upuszczenia aparatu.

Przeciągnij sznur osłony obiektywu w miejscu, gdzie
znajduje się mocowanie paska.

Przymocuj osłonę obiektywu, aby jej nie zgubić.

Jeśli chcesz zamontować pierścień adaptacyjny obiektywu
na aparacie, przykręć go zgodnie z kierunkiem strzałki.

Zakładając pierścień adaptacyjny obiektywu, nie tylko
blokujemy nadmierny dopływ świata lub chronimy obiektyw
lecz umożliwiamy również zamocowanie dodatkowego
obiektywu.
Zawsze zakładaj pierścień adaptacyjny obiektywu.

Mocowanie osłony obiektywu

Przymocuj osłonę obiektywu do paska, aby nie zasłaniała
obiektywu podczas robienia zdjęć.

Przymocuj osłonę obiektywu do obiektywu, naciskając
jednocześnie obydwa boki osłony.

10

g

ŁADOWANIE AKUMULATORA

Kompatybilne akumulatory i baterie

● 4 baterie alkaliczne typ AA lub 4 baterie Ni-MH typu AA (dostępne w sklepach).

Proszę stosować tę samą markę i typ AA baterii alkalicznych, jakie posiadają baterie dostarczone z aparatem.

Jak używać akumulatory lub baterie

Nie wolno używać następujących rodzajów akumulatorów ani baterii, gdyż może dojść
do poważnych problemów takich jak wyciek płynu lub przegrzanie.

1. Akumulatorów ani baterii z pękniętą lub naderwaną obudową zewnętrzną.

2. Kombinacji różnych typów lub starych i nowych akumulatorów lub baterii.

• Nie wolno używać akumulatorów manganowych ani Ni-Cd.

• Zabrudzenia (takie jak odciski palców) na stykach akumulatorów lub baterii mogą być powodem ich krótszej

żywotności .

• Czas, przez jaki możemy korzystać z baterii alkalicznych typu AA (nazywanymi dalej po prostu bateriami
alkalicznymi), różni się w zależności od marki. Niektóre baterie alkaliczne przestaną dostarczać energię szybciej niż
baterie dostarczone z aparatem. Należy również zwrócić uwagę na fakt, że zgodnie z naturą tych baterii, ich
żywotność skraca się jeszcze bardziej w zimnych warunkach (0 C do +10 C). Dlatego też, lepiej jest używać
akumulatorów Ni-MH typ AA.

• Używaj ładowarki do akumulatorów Fujifilm (sprzedawanej oddzielnie) do ładowania akumulatorów Ni-MH typ AA.

• Zobacz S.107 - 108 na temat użycia akumulatorów.

• Jeśli używamy akumulatory pierwszy raz po dokonaniu zakupu lub po dłuższym czasie nie korzystania z

nich, czas przez jaki możemy używać akumulatorów Ni-MH typu AA, może być krótki. Zobacz informacje
na temat przywrócenia żywotności akumulatorów Ni-MH na S.108.

Upewnij się, że aparat jest wyłączony (lampka wskaźnika nie świeci

Świeci na biało

Świeci na biało

Świeci na czerwono

Mru

a na czerwono

się), zanim otworzysz pokrywę akumulatorów.

Otwarcie pokrywy akumulatorów, podczas gdy aparat jest

włączony spowoduje wyłączenie się aparatu.

Nie należy używać zbyt dużej siły przy otwieraniu pokrywy

akumulatorów

Nie wolno otwierać pokrywy akumulatorów przy włączonym
aparacie, gdyż może to spowodować uszkodzenie karty xD-Picture
Card lub znajdujących się na niej plików.

.

1 Załaduj baterie poprawnie tak, aby bieguny zgadzały się z

oznaczeniami.

2 Dociśnij pokrywę, aby baterie lub akumulatory przesunąć do

dołu.

3 Zamknij pokrywę.

Obudowa akumulatora

11

INSTALOWANIE KARTY PAMIĘCI

Jak wymienić kartę xD-Picture Card

Zanim otworzysz pokrywę gniazda karty sprawdź, czy
aparat jest wyłączony (nie świeci się lampa wskaźnika).

Otwarcie pokrywy gniazda karty, podczas gdy aparat

jest włączony spowoduje wyłączenie się aparatu.

Ustaw kartę xD-Picture Card tak, by styki karty były
ustawione odpowiednio do oznaczeń na aparacie.
Następnie wsuń kartę do gniazda aż do oporu.

Karta xD-Picture Card nie da się wcisnąć do końca,

jeśli będzie odwrócona stykami w nieprawidłowym
kierunku. Nie należy używać zbyt dużej siły przy jej
wkładaniu do gniazda.

Zamknij pokrywę gniazda karty.

Jeśli wciśniesz delikatnie kartę xD-Picture Card i
później ją zwolnisz, zostanie ona wypchnięta
automatycznie ze swego gniazda.

12

SPRAWDZANIE STANU BATERII

Włącz aparat i sprawdź stan naładowania akumulatorów lub baterii.

1 Akumulatory lub baterie są wystarczająco naładowane.
2 Akumulatory lub baterie nie są wystarczająco naładowane i

za chwilę całkowicie wyczerpią się. Przygotuj nowy zestaw
akumulatorów lub baterii.

3 Akumulatory lub baterie są całkowicie rozładowane. Za

chwilę wyłączy się ekran i aparat przestanie pracować. Wymień
lub naładuj akumulatory lub baterie.

Ikona
prawym rogu ekranu. Ikona „
duża ikona na środku ekranu.

W zależności od trybu pracy ustawionego w aparacie i rodzaju używanych akumulatorów lub baterii, przejście z

do „ ” może nastąpić szybciej.

Ze względu na naturę akumulatora, ostrzeżenie o rozładowaniu się akumulatora może pojawić się wcześniej,

jeśli używamy aparatu w niskich temperaturach. Jest to normalne i nie wskazuje na uszkodzenie aparatu. Spróbuj
rozgrzać akumulator w kieszeni lub innym ciepłym miejscu, zanim go użyjesz.

1) Ocena stanu naładowania akumulatorów lub baterii dokonywana przez aparat, może być bardzo różna w
zależności od używanego trybu operacyjnego. W rezultacie, nawet jeśli w Trybie odtwarzania nie wyświetli się

ani

2) Może się zdarzyć, że aparat wyczerpie energię całkowicie nie wyświetlając wcześniej ostrzeżenia o niskim

W sytuacji 2), natychmiast załaduj nowe naładowane akumulatory.

Funkcja oszczędzania energii

Kiedy funkcja ta jest aktywna, a aparat nie był używany przez ostatnie 60 sek. (S.¨82) zostanie wyłączony ekran
(tryb uśpienia). Jeśli aparat dalej nie będzie używany przez następne 2 lub 5 minut, Funkcja oszczędzania energii
wyłączy aparat. Aby ponownie włączyć aparat ustaw na chwilę Włącznik główny na pozycję „OFF” , a następnie
ponownie na pozycję „ ” lub „► „.

, ani „ ”, jedna z ikon może się pojawić kiedy zmienisz tryb na Tryb FOTO.

poziomie naładowania akumulatorów lub baterii. Zależy to od rodzaju używanych akumulatorów lub baterii i
poziomu ich naładowania. Może się to zdarzyć, jeśli stosowane przez nas akumulatory raz już się wyczerpały i
zostały ponownie naładowane.

wyświetlana jest jako mała ikona w górnym

” zostanie wyświetlona jako

13

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE APARATU /
USTAWIANIE DATY I CZASU

Jeśli chcesz włączyć aparat ustaw główny włącznik w pozycji
„ ” lub „► „Jeśli aparat jest włączony, lampa wskaźnika
świeci się na zielono.
Jeśli chcesz wyłączyć aparat, ustaw główny włącznik w
pozycji „OFF”.

Gdy pierwszy raz włączysz aparat, data systemowa nie jest
ustawiona. Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby ustawić datę i
czas.

Jeśli nie pokaże się komunikat (patrz obrazek po lewej stronie),

sprawdź (¨S.15) „Korekta daty i czasu” i sprawdź ustawienia
daty i czasu.

Taki komunikat pokaże się również jeśli akumulatory lub baterie

zostały wyjęte i aparat był nieużywany przez dłuższy czas.

Aby ustawić datę / godzinę później, naciśnij przycisk

„DISP/BACK”.

Jeśli nie ustawisz daty i godziny, ten komunikat będzie się

pojawiał przy każdym włączeniu aparatu.

1 Naciśnij „◄” lub „►”, aby wybrać rok, miesiąc, dzień,

godziny lub minuty.

2 Naciśnij „▲” lub „▼”, aby zmienić ustawienie.

Jeśli przytrzymasz dłużej przyciski „▲” lub „▼”, wartości będą

zmieniać się w trybie ciągłym.

Jeśli wyświetlany czas przekroczy „12:00”, ustawienie AM/PM

zmieni się samoczynnie.

Po ustawieniu daty i godziny naciśnij przycisk „MENU/OK”.
Spowoduje to przełączenie aparatu w tryb FOTO lub tryb
odtwarzania

Ustawienia takie jak data i czas są wyzerowane, gdy aparat jest

nowy lub, gdy był nieużywany przez dłuższy czas z wyjętym
akumulatorem. Jeśli aparat zostanie włączony do zasilacza lub
zostanie włożony akumulator przynajmniej na 2 godziny,
ustawienia zostaną zapamiętane na około 6 godzin nawet, jeśli
później oba źródła zasilania zostaną całkowicie odłączone.

14

ZMIANA DATY / GODZINY ZMIANA FORMATU DATY

Naciśnij przycisk „MENU/OK.”, aby wyświetlić menu na

1

ekranie.

2 Naciskaj przyciski „◄” lub „►”, aby wybrać „SET”

OPTION, a potem naciskaj przyciski „▲” lub „▼”, aby
wybrać„SET-UP”.

3 Naciśnij przycisk „MENU/OK.”.

1

Naciskaj przyciski „◄” lub „►”, aby wybrać opcję 2, a

potem przyciski „▲” lub „▼”, by wybrać „DATE/TIME”.

2 Naciśnij przycisk „►”

Zmiana daty i czasu

1 Naciśnij „◄” lub „►”, aby wybrać rok, miesiąc, dzień,

godziny lub minuty.

2 Naciskaj przyciski „▲” lub „▼”, aby zmienić ustawienie.
3 Zawsze na zakończenie wszystkich ustawień naciśnij

przycisk „MENU/OK”.

Jeśli przytrzymasz dłużej przyciski „▲” lub „▼”, wartości

będą zmienić się w trybie ciągłym.

Jeśli wyświetlany czas przekroczy „12:00”, ustawienie

AM/PM zmieni się samoczynnie.

Zmiana formatu daty

1 Naciskaj „◄” lub „►”, by wybrać format daty.
2 Naciskaj przyciski „▲” lub „▼”, aby zmienić format daty.

Opis formatów w tabeli poniżej.

3 Zawsze na zakończenie naciśnij przycisk „MENU/OK.”.

Format Wytłumaczenia

YYYY.MM.DD

MM/DD/YYYY

DD.MM.YYYY

Wyświetla datę w formacie „rok.miesiąc.dzień”

Wyświetla datę w formacie „miesiąc/dzień/rok”

Wyświetla datę w formacie „dzień.miesiąc.rok”

15

WYBÓR JĘZYKA

1 Naciśnij przycisk „MENU/OK.”, aby wyświetlić menu na

ekranie.

2 Naciskaj przyciski „◄” lub „►”, aby wybrać „SET”

OPTION, a następnie naciskaj„▲” lub „▼”, aby wybrać
SET-UP”.

3 Naciśnij przycisk „MENU/OK.”.

1 Pokazuje się ekran „SET-UP’u”. Naciskaj „◄” lub „►”,

by przejść do opcji 4, a następnie naciskaj przyciski „▲” lub
„▼”, aby wybrać „

/LANG”.

2 Naciśnij przycisk „►”, aby wybrać „ENGLISH”,

„FRANCAIS”, „DEUTSCH”, „ESPANOL”, „ITALIANO”,
„

”lub „ ”. Naciśnij przycisk „►”, aby „krążyć” po

ustawieniach języków.

W tej instrukcji plansze są w języku angielskim.
Sprawdź informacje dotyczące menu „SET” OPTION na

S.81.

16

j

Sposób
Użycia

2

Ten rozdział opisuje funkcje aparatu .

FUNKCJE PODSTAWOWE

Przycisk otwarcia lampy błyskowe

17

FUNKCJE PODSTAWOWE

18

Wyświetlanie pomocy na ekranie

Na dole ekranu pojawiają się instrukcje dotyczące
następnego kroku. Naciśnij wskazany przycisk.

Np. aby przyciąć obraz jak na obrazku obok, naciśnij
przycisk „MENU/OK”.

Kierunki do góry, w dół, w lewo, na prawo są pokazane w tej instrukcji jako czarne trójkąty.
Do góry i na dół są pokazane jako „S” lub „T”, a w lewo lub na prawo są pokazane jako „W” lub „X”.

19

TRYB FOTO

ROBIENIE ZDJĘĆ ( AUTO TRYB AUTO)

1 Ustaw główny włącznik tak aby włączyć .
2 Ustaw przełącznik trybu pracy na AUTO.



Głębia ostrości:

dla szerokiego kąta 90 cm do nieskończoności.
Dla tele od 2 m do nieskończoności.

Dla obiektów bliższych niż 90 cm stosuj tryb Makro (¨S.39).
Jeśli pojawią się znaki „ CARD ERROR”, „CARD FULL ”,

CARD NOT INITALIZED “ lub „ NO CARD “, patrz na

S.111.

1 Odblokuj blokadę trybu ostrości AF / MF
2 Naciśnij przycisk wyboru trybów ostrości aby wybrać

pomiar pojedynczy „S-AF”

Więcej informacji o ręcznym (manualnym) ustawieniu

ostrości „MF” i o pomiarze ciągłym „C-AF” znajdziesz na
stronach 47-48

Zablokuj blokadę trybu ostrości aby zabezpieczyć się
przed przypadkowym przełączeniem trybu AF.

Naciśnij przycisk „EVF/LCD” , jeśli chcesz robić zdjęcie
patrząc przez wizjer (EVF) lub patrząc na monitor LCD
(LCD).
Naciśnij przycisk „EVF/LCD”, aby wybrać wizjer (EVF) i
dopasuj pokrętłem korelacji dioptrii ustawienia wizjera.

Ustawienie „EVF/LCD” zostanie zapamiętane nawet, jeśli
wyłączymy aparat lub zmienimy położenie przełącznika
Trybu.

20

Naciśnij przycisk otwierający flesz, aby wysunął się flesz.

Kiedy flesz wysunie się, obraz może na chwilę zniknąć i

wyłączy się na chwilę podświetlenia monitora. Powodem
będzie ładowanie się flesza. Podczas ładowania się flesza
lampka wskaźnika mruga na pomarańczowo.

Jeśli używasz flesza w warunkach dużego kurzu lub, gdy

pada śnieg, na zdjęciu mogą pokazać się drobne punkty
zakłóceń obrazu, spowodowane odbiciem przez flesz
cząsteczek kurzu lub płatków śniegu. W takim przypadku
zastosuj tryb zablokowanego flesza.

Oprzyj łokcie o boki ciała i trzymaj aparat oburącz. Umieść
kciuk prawej ręki tak, by było Ci wygodnie operować
zoomem.

Zdjęcie będzie niewyraźne, jeśli aparat jest w ruchu

podczas robienia zdjęć. Zastosuj statyw, aby uniknąć
wstrząsów, szczególnie w warunkach słabego oświetlenia i
gdy został zastosowany tryb zablokowanego flesza.

W prawej dolnej części ekranu może wystąpić

nierównomierność jasności obrazu. Jest to normalne i nie
ma znaczenia dla robionych zdjęć.

Zwróć uwagę by nie zasłonić palcami lub paskiem
obiektywu, flesza lub czujnika flesza. Jeśli obiektyw, flesz
lub czujnik flesza będzie zasłonięty, aparat może nie być
w stanie ustawić prawidłowych parametrów ekspozycji dla
wykonywanego zdjęcia.

Sprawdź, czy obiektyw jest czysty. Jeśli jest

zanieczyszczony, wyczyść go zgodnie z instrukcją na
stronie 107.

Naciśnij przycisk „T (▲)” tele zoom, jeśli chcesz
przybliżyć widok obiektu. Naciśnij przycisk „W (▼)”
szeroki kąt, jeśli chcesz oddalić widok obiektu. Wskaźnik
przybliżenia pokaże się na ekranie.



Ogniskowe obiektywu (zoom optyczny)

(odpowiednik 35 mm aparatu małoobrazkowego)
Około 37 mm – 370 mm
Maksymalne przybliżenie: 10x

Ustawienia pozycji zoom zostaną zapamiętane nawet gdy

wyłączymy aparat.

21

TRYB FOTO

ROBIENIE ZDJĘĆ ( AUTO TRYB AUTO)

Obiekty nie nadające się do trybu auto fokus

Pomimo iż FinePix S5100 / FinePix S5500 stosuje mechanizm dokładnego ustawiania ostrości, może być
niemożliwe ustawienie ostrości dla obiektów i sytuacji opisanych poniżej.

 Obiekt o bardzo połyskliwej powierzchni jak lustro
lub powierzchnia samochodu.

 Obiekty fotografowane przez szybę.
 Obiekty, które nie odbijają światła, jak włosy czy

sierść.

 Obiekty bezcielesne, jak dym lub płomień.
 Ciemne obiekty.
 Obiekty poruszające się szybko.
 Gdy jest bardzo mały kontrast między obiektem

Użyj ekranu, aby wykadrować ujęcie w ten sposób,
ażeby obiekt wypełniał całą ramkę AF (Auto fokus).

Kiedy obiekt nie znajduje się w ramce AF, użyj blokady

AF/AE, aby zrobić zdjęcie (¨S.25).

Obraz widoczny na monitorze przed zrobieniem zdjęcia

może różnić się kolorem, jasnością itd. od
zarejestrowanego obrazu. Możesz odtworzyć zdjęcie po
jego zrobieniu, by to sprawdzić (¨S.27).

Naciśnij przycisk wyzwalacza do połowy jego skoku,
aparat wyemituje krótki, podwójny sygnał (beep) i ustawi
ostrość (fokus) na obiekcie. Wówczas ramka AF na
ekranie zmniejszy się. Lampka wskaźnika (zielona)
przejdzie z migotania do stałego świecenia.

Jeśli aparat nie wyemituje krótkiego podwójnego dźwięku,

a na ekranie pojawi się znak „!AF”, znaczy to, iż aparat nie
może ustawić ostrości.

Gdy naciśniesz przycisk wyzwalacza do połowy, obraz na

monitorze zostaje zatrzymany na moment. Jednak to nie
oznacza, że zdjęcie zostało już zarejestrowane.

Jeśli na monitorze pojawi się znak „!AF” (Np. obraz jest

zbyt ciemny by aparat mógł ustawić ostrość), spróbuj
zbliżyć się do obiektu na ok. 2 metry.

Kiedy

włączy się flesz, na monitorze pojawi się ikona ”.

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk wyzwalacza do
samego końca. Aparat „kliknie”, zrobi zdjęcie i zapisze
dane.

Zarejestrowanie zdjęcia następuje z małym opóźnieniem

od momentu pełnego naciśnięcia wyzwalacza. W razie
potrzeby odtwórz zrobione zdjęcie by je sprawdzić.

Jeśli naciśniesz przycisk wyzwalacza do końca jednym

ruchem, aparat zrobi zdjęcie bez zmiany ramki AF.

W trakcie robienia zdjęcia, lampka wskaźnika świeci się

przez moment na pomarańczowo (aparat zablokowany).
Po chwili zmieni kolor na zielony pokazując, że aparat jest
już gotowy do następnego zdjęcia.

Kiedy robiąc zdjęcie używamy flesza, obraz może na

chwilę zniknąć i wyłączy się na chwilę podświetlenia
monitora. Powodem będzie ładowanie się flesza. Podczas
ładowania się flesza lampka wskaźnika mruga na
pomarańczowo.

Informacje na temat ostrzeżeń na stronie 111-112.

a tłem (takie jak białe ściany lub osoby ubrane w kolory

takie jak tło).
 Gdy obok głównego obiektu jest inny obiekt o dużym
kontraście znajdujący się w, lub blisko ramki AF i obiekt ten
jednocześnie jest bliżej lub dalej od aparatu niż główny
obiekt (Np., gdy fotografujesz osobę stojącą na tle
zawierającym kontrastowe elementy).

Dla obiektów tego typu używaj trybu blokady AF/AE¨S.25.

22

UŻYWANIE MONITORA LCD

Jeśli chcesz robić zdjęcia używając monitora LCD, naciśnij
przycisk „EVF/LCD” wybierając monitor LCD.

Oprzyj łokcie o boki ciała i trzymaj aparat oburącz. Umieść
kciuk prawej ręki tak, by było Ci wygodnie operować
zoomem.

Zdjęcie będzie niewyraźne, jeśli aparat jest w ruchu podczas

robienia zdjęć. Zastosuj statyw, aby uniknąć wstrząsów,
szczególnie w warunkach słabego oświetlenia i gdy został
zastosowany ryb zablokowanego flesza.

Wykadruj ujęcie używając monitora LCD tak
wypełniał całą ramkę AF (Auto fokus).

Obraz widoczny na monitorze przed zrobieniem zdjęcia może

różnić się kolorem, jasnością itd. od zarejestrowanego obrazu.
Możesz odtworzyć zdjęcie po jego zrobieniu, by to sprawdzić
(¨S.27).

LAMPKA WSKAŹNIKA

Wyświetlanie Oznacza

Ciągłe zielone Gotowy do zdjęcia
Migające zielono Ustawianie AF/AE, ostrzeżenie o wstrząsach lub ostrzeżenie AF (gotowy do

Migające zielono i
pomarańczowo przemiennie
Ciągłe pomarańczowe

Migające pomarańczowo Ładowanie flesza (flesz nie zabłyśnie)

Migające na zielono
(1-sekundowe przerwy)

Migające na czerwono

 Dokładne komunikaty ostrzegające wyświetlają się na ekranie (¨S.111-112).

zdjęcia)
Nagrywanie na xD-Picture Card (gotowy do zdjęcia)

Nagrywanie na xD-Picture Card (nie gotowy do zdjęcia)

Aparat w trybie oszczędzania energii (¨S.82).

●Ostrzeżenie xD-Picture Card karta nie załadowana, karta nie sformatowana,
niewłaściwy format, karta zapełniona, błąd xD-Picture Card.

● Problem z automatyką obiektywu

, ażeby obiekt

23

TRYB FOTO

ROBIENIE ZDJĘĆ ( AUTO TRYB AUTO)

AF – ILUMINATOR ASYATENT POMIARU AF

LICZBA WOLNYCH KLATEK NA KARCIE



Standardowa liczba klatek dla karty xD-Picture Card

Tabela poniżej pokazuje standardowe liczby klatek mieszczących się na nowej karcie xD-Picture Card sformatowanej w
aparacie. Czym większa pojemność karty, tym większa rozbieżność pomiędzy rzeczywistą liczbą klatek, a liczbą pokazaną
w tabeli. Również wielkość pliku zdjęcia zmienia się w zależności od obiektu, więc liczba możliwych do wykonania zdjęć
może się zmniejszyć o 2 lub pozostać taka sama. Z tego powodu, rzeczywista liczba zdjęć może być inna niż pokazuje
wyświetlana cyfra.

Tryb Jakości RAW 4M F 4M N 2M 1M 03M

Liczba pikseli 2272 x

1704
DPC-16 (16 MB) 1 8 16 25 33 122
DPC-32 (32 MB) 3 16 32 50 68 247
DPC-64 (64 MB) 7 33 66 101 137 497
DPC-128 (128 MB) 15 66 132 204 275 997
DPC-256 (256 MB) 30 134 266 409 550 1997
DPC-512 (512 MB) 61 268 532 818 1101 3993

2272 x 1704 2272 x 1704 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480

W złych warunkach fotografowania (np. mgła) asystent
pomiaru AF zapali się (w kolorze zielonym) aby ułatwić
wyostrzenie obiektu znajdującego się w odległości do 2m.
Czujnik AF nie jest aktywny w sytuacjach kiedy zoom jest
ustawiony w pozycji tele (większy niż 6x).

Liczba możliwych do wykonania zdjęć (ramek) wyświetlana jest
na ekranie.

Na stronie 50 znajdziesz informacje o zmianie trybu jakości.
Domyślny tryb jakości „ ” ustawiony fabrycznie to „4M N”.

24

BLOKADA AF/AE

Blokada AF (Auto fokus)/AE (Auto-ekspozycja)

Gdy wciśniesz do połowy przycisk Wyzwalacza w FinePix S5100 / FinePix S5500, ustawienia ostrości i
ekspozycji zostają zamrożone (blokada AF/AE). Jeśli chcesz ustawić ostrość na obiekcie będącym na
skraju kadru lub, gdy chcesz ustawić parametry ekspozycji przed ostatecznym skomponowaniem kadru,
zablokuj ustawienia AF i AE, następnie skadruj obraz i zrób zdjęcie, tak by osiągnąć najlepszy rezultat.

Na tym zdjęciu, obiekty (w tym przypadku dwie osoby), znajdują
się poza ramką AF. Zdjęcie zrobienie w tym momencie byłoby
nieostre.

Skieruj obiektyw tak by jeden z obiektów znalazł się w
ramce AF.

Gdy naciśniesz przycisk wyzwalacza do połowy (blokada
AF/AE), aparat wyda krótki podwójny dźwięk i ustawi ostrość na
obiekt w ramce. W tym momencie ramka AF na ekranie
zmniejszy się. Lampka wskaźnika (zielona) zmieni sposób
świecenia z migającego na stałe.

Cały czas trzymaj przycisk wyzwalacza wciśnięty do połowy.
Przesuń obiektyw tak by widzieć pierwotny obraz i wciśnij
Wyzwalacz do oporu.

Możesz powtórzyć funkcję blokady AF/AE dowolną liczbę razy,

nim całkiem zwolnisz wyzwalacz.

Blokada AF/AE działa we wszystkich trybach FOTO i pozwala

na osiągnięcie doskonałych rezultatów.

25

TRYB FOTO

ROBIENIE ZDJĘĆ ( AUTO TRYB AUTO)

UŻYWANIE PRZYBLIŻENIA (OPTYCZNY / CYFROWY ZOOM )

NAJLEPSZE KADROWANIE

Naciśnij przycisk „T ” lub „W”, aby przybliżyć lub oddalić obraz.

Cyfrowy zoom może być używany z trybami jakości „2M”, „1M i
„03M”.
Gdy funkcja zoom przełącza się między trybem cyfrowym i
optycznym, wskaźnik „” zatrzymuje się. Ponowne naciśnięcie
tego samego przycisku Zoom powoduje dalsze przesunięcie
wskaźnika „”.

Cyfrowy zoom nie może być stosowany z trybem jakości „4M”.
Informacje na temat zmiany trybu jakości znajdują się na S.50.
Jeśli obraz staje się nieostry podczas zmiany przybliżenia,

przytrzymaj przycisk wyzwalacza w pozycji do połowy wciśniętej,
aby ponownie ustawić ostrość.

 Wartości ogniskowych zoomu optycznego 

Około 37 mm – 370 mm, maksymalna skala: 10x.

 Wartości ogniskowych zoomu cyfrowego 

2M: Około 370 mm – 525 mm,

maksymalna skala: ok. 1.4x

1M: Około 370 mm – 659 mm,

maksymalna skala: ok. 1.8x

03M: Około 370 mm – 1314 mm,

maksymalna skala: ok. 3.6x

 odpowiednik 35 mm aparatu

Wybierz funkcję wyświetlania ramki kadrującej w trybie FOTO.
Obraz monitora zmienia się za każdym naciśnięciem przycisku
„DISP/BACK”. Naciskaj dotąd, aż pokaże się ramka kadrująca.

Ważne

Używaj zawsze blokady AF/AE, gdy komponujesz kadr
zdjęcia. Zdjęcie może mieć niewłaściwą ostrość, jeśli nie
użyjesz tej funkcji.

Użyj ramki kadrującej tak by główny obiekt znajdował się w sekcji
pomiędzy dwiema liniami lub użyj jednej z linii horyzontalnych do
zgrania jej z horyzontem. Ta ramka pozwoli Ci skomponować kadr
mając na uwadze wielkość obiektu i równowagę kadru.

Linie ramki nie zostaną zarejestrowane na zdjęciu.

Scena

Linie ramki dzielą obraz mniej więcej na 3 równe części

horyzontalnie i wertykalnie. Gdy zdjęcie będzie drukowane, obraz
może być nieznacznie przesunięty względem kadru sceny.

26

TRYB ODTWARZANIA

PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ (►ODTWARZANIE)

Odtwarzanie pojedynczej klatki

1 Ustaw włącznik główny na „►”.
2 Naciskaj, „►” aby przeglądać zarejestrowane zdjęcia do

przodu lub, „◄” aby przeglądać zdjęcia wstecz.

Ustaw włącznik główny na „► ” aby wyświetlić ostatnie zdjęcie.
Jeśli podczas odtwarzania obiektyw jest wysunięty, a aparat

nie był używany przez 6 sekund, obiektyw zostanie schowany,
aby go zabezpieczyć przed uszkodzeniem.

Szybkie przeglądanie klatek

Możesz szybko przejrzeć zdjęcia przytrzymując w czasie
przeglądania przyciski „◄” lub „►” przez ok. 1 sekundę.

Odtwarzanie Multi-frame

W trybie odtwarzania, obraz na ekranie zmienia się przy
każdym naciśnięciu przycisku „DISP/BACK”. Naciskaj
przycisk „DISP/BACK”, aż na ekranie pokaże się plansza
multi-frame (9 klatek).

1 Naciskaj „▲”, „▼”, „◄” lub „►”, aby przenieść kursor

(pomarańczowa ramka) na klatkę zdjęcia, które chcesz
wybrać. Naciskając „▲” lub „▼” kilka razy przeskakujesz na
następną stronę.

2 Naciskając przycisk „DISPLAY/BACK.” możesz

powiększyć wybrane zdjęcie.

Numer wyświetlanego zdjęcia

Obraz wyświetlany na monitorze, znika po 3 sek.

Rodzaje zdjęć możliwe do przeglądania

przy pomocy FinePix S5100 / FinePix S5500

Możesz użyć tego aparatu do przeglądania zdjęć zrobionych FinePix S5100 / FinePix S5500 lub zdjęć
zrobionych przy pomocy innego aparatu cyfrowego FUJIFILM, który korzysta z karty xD-Picture Card ( z
wyjątkiem niektórych zdjęć nieskompresowanych). Odtwarzanie bez zakłóceń i użycie cyfrowego zoomu
może być niemożliwe w przypadku zdjęć zrobionych innym aparatem niż FinePix S5100 / FinePix S5500

27

TRYB ODTWARZANIA

PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ (►ODTWARZANIE)

Powiększenie przy odtwarzaniu

Podczas pojedynczego odtwarzania klatek, naciśnij
przycisk zoomu „T ” lub „W ”, aby powiększyć lub
zmniejszyć zdjęcie. Pokaże się wskaźnik przybliżenia.
Naciśnij przycisk „DISP/BACK”, aby powrócić do
pojedynczego odtwarzania klatek.

 Skale przybliżenia

Tryb jakości Maksymalna skala zoomu

4M (2272 x 1704) Około 14,2 x
2M (1600 x 1200) Około 10 x

1M (1280 x 960) Około 8 x
03M (640 x 480) Około 4 x

Powiększenie przy odtwarzaniu nie może być stosowane

przy odtwarzaniu multi-frame.

Naciskaj „▲”, „▼”, „◄” lub „►”, aby wyświetlić inne
części zdjęcia

Aktualnie wyświetlana część zdjęcia ukazuje na ekranie
nawigacyjnym.

Naciśnij przycisk „DISPLAY/BACK”, aby powrócić do
powiększenia przy odtwarzaniu.

28

TRYB ODTWARZANIA

KASOWANIE ZDJĘĆ ( KASUJ KLATKĘ)

Ustaw włącznik główny na „►”.

1 Podczas odtwarzania naciśnij klawisz „MENU/OK.”,

aby wyświetlić menu na monitorze.

2 Naciskaj „◄” lub „►”, aby wybrać „ ” ERASE.

Pomyłkowo skasowane zdjęcia nie zostaną odzyskane.
Proszę kopiować ważne klatki (pliki), które nie powinny być
skasowane do komputera lub na inne media.

1 Naciskaj „▲”, „▼”, aby wybrać „FRAME”.
2 Naciśnij klawisz „MENU/OK.”, aby potwierdzić wybór.

Zobacz informacje na stronie 61 „Wszystkie ramki”.

Aby wrócić do pojedynczego odtwarzania zdjęć, naciskaj

„▲”, „▼”, aby wybrać przycisk „ ” BACK”, a

następnie naciśnij przycisk „MENU/OK.”.

1 Naciskaj, „◄” lub „►”, aby wybrać zdjęcie (plik), które

chcesz skasować.

2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby skasować

wyświetlone zdjęcie (plik).
Aby skasować następne zdjęcia powtórz punkty 1 i 2.

Naciśnij przycisk „DISP/BACK”, aby zakończyć funkcję
kasowania pojedynczych zdjęć

Kilkakrotne naciskanie przycisku „MENU/OK.” powoduje

kasowanie następnych zdjęć. Uważaj, aby nie skasować
ważnych zdjęć.

29

•

Funkcje
Zaawansowane

3

Mówiąc o dystansie pomiędzy fotografowanym obiektem a aparatem, mówimy o odległości.
Kiedy poprawnie ustawimy odległość i obraz jest wyraźny, oznacza to, że dobrze ustawiliśmy ostrość.

FUNKCJE TRYBU FOTO

USTAWIANIE OSTROŚCI (ODLEGŁOŚCI)

 Trzy metody ustawiania ostrości: AF i MF.

Ostrość :
Automatyczna (S-AF), Ciągła (C-AF) i Ręczna (M-AF)

Automatyczna S-AF: automat dokonuje automatycznego pomiaru odległości od
fotografowanego obiektu. Ustawienie ostrości następuje w momencie wciśnięcia spustu
migawki do połowy.
Ciągła C-AF: Aparat cały czas ustawia ostrość obiektu znajdującego się w ramce AF.
Proszę używać tego ustawienia przede wszystkim przy wykonywaniu zdjęć obiektów
ruchomych (str.47).
Ręczny MF: Ustawienia ostrości przyciskając przycisk EV i naciskając „T” lub „W” (str. 48).

 Przyczyny błędów w ustawianiu ostrości i propozycje rozwiązań.

Przyczyna Rozwiązanie

Obiekt nie jest w ramce AF. Użyj blokady AF (Tryb ostrości: AF(CENTER)) 1 lub MF.

Obiekt jest poza zasięgiem. Włącz lub wyłącz tryb makro  2

Obiekt porusza się zbyt szybko. Użyj MF (wcześniejsze ustawienie odległości)

 1 Robienie zdjęć przy pomocy blokady AF

Naciśnij przycisk
wyzwalacza do połowy

 2 Włączanie i wyłączanie trybu makro

Główny obiekt Umieść obiekt w środku kadru Skadruj ujęcie i zrób zdjęcie

90 cm do nieskończoności

Makro wyłączone Makro włączone

Obiekty, które nie nadają się do trybu Auto fokus

• Obiekt o bardzo połyskliwej powierzchni
jak lustro lub powierzchnia samochodu.

• Obiekty fotografowane przez szybę.

• Obiekty, które nie odbijają światła, jak

włosy, czy sierść.

• Obiekty bezcielesne, jak dym lub
płomień.

• Gdy obiekt jest ciemny.

• Obiekty poruszające się szybko.

Gdy jest bardzo mały kontrast między

obiektem, a tłem (takie jak białe ściany, lub
osoby ubrane w kolorach takich jak tło.

• Gdy obok głównego obiektu jest inny obiekt
o dużym kontraście znajdujący się w, lub
blisko ramki AF i jednocześnie ten obiekt
jest bliżej lub dalej od aparatu niż główny
obiekt (Np. gdy fotografujesz osobę stojącą
na tle zawierającym kontrastowe
elementy).

30

10 cm do 2 m

j

FUNKCJE TRYBU FOTO

EKSPOZYCJA (CZAS MIGAWKI I PRZESŁONA)

Ekspozycja odnosi się do światła, które wpada do CCD lub do całkowitej ilości uchwyconego światła i determinuje
jasność obrazu.
Ekspozycja jest określona przez kombinację ustawienia przesłony i czasu migawki. W przypadku AE (Auto
ekspozycji), aparat określa poprawną ekspozycję, biorąc pod uwagę jasność obiektu i ustawienie czułości.

Kiedy nie można uzyskać właściwej ekspozycji

Kompensacja ekspozycji:

Funkcja ta, używa jako punkt odniesienia, poziom
ekspozycji ustawiony przez funkcję AE (0), i następnie
rozjaśnia (+) lub przyciemnia (-) obraz. Używając
funkcji Auto bracketing, możesz zrobić 3 zdjęcia,
jedno niedoświetlone (-), drugie w punkcie odniesienia
(0) i trzecie prześwietlone.

Czas migawki

Fotografując poruszający się obiekt, można dzięki dostosowaniu czasu migawki, albo „zamrozić ruch”, lub uchwycić
wrażenie ruchu.

Długi Krótki

Przesłona

Dostosowując przesłonę, można zmienić głębię ostrości.

Zamknięta Otwarta

Zatrzymuje ruch
obiektu.

Przestrzeń przed i za
głównym obiektem jest

ednakowo ostra.

Wykres po lewej stronie pokazuje, jak ustawienia przesłony i czasu migawki
zmieniając się, jednocześnie zachowują ten sam poziom ekspozycji.

• Kiedy ustawienie przesłony zmniejsza się o jeden krok, czas migawki również
zmniejsza się o jeden krok (kropka przesuwa się do góry w lewo).

• Kiedy ustawienie przesłony zwiększa się o jeden krok, czas migawki również
zwiększa się o jeden krok (kropka przesuwa się do dołu w prawo).

• Kombinacji, w których ustawienia czasu migawki i przesłony wychodziłyby poza
zakres pomiaru aparatu, nie można wybrać (białe kropki).

• W trybach FOTO („P”, „S” i „A”) łatwo jest wybrać różne ustawienia, które znajdą
się wzdłuż tej linii.

• Wybór ustawień biegnących wzdłuż tej linii, dostosowując jasność
fotografowanego obrazu, nazywamy kompensacją ekspozycji.

Rejestruje ślady pozostawione
przez poruszający się obiekt.

Tło jest nieostre, zamazane.

Główny obiekt

31

FUNKCJE TRYBU FOTO

ROBIENIE ZDJĘĆ – JAK USTAWIĆ APARAT

Zanim wybierzesz właściwe ustawienia w aparacie, zastanów się, co fotografujesz i jakiego
rodzaju zdjęcie chcesz uzyskać. Ogólne zasady stosowania procedur podane są poniżej.

1 Wybierz tryb FOTO (¨S. 34-38, 75-76).

AUTO Wszystkie ustawienia oprócz jakości, czułości ISO i FinePix KOLOR są zdefiniowane w

aparacie.

Pozwala wybrać najlepsze ustawienia typu sceny stosownie do rodzaju zdjęcia.

P/S/A Pozwala zmienić ustawienie przesłony i czasu migawki w taki sposób, że akcja zostaje

M Pozwala dopasować wszystkie ustawienia samemu.

zamrożona, że zostaje pokazany ruch obiektu, lub tło zostaje rozmazane.

Nagrywa film.

2 Ustaw odpowiednie funkcje trybu FOTO (¨S.39-49).

Makro Używaj tej funkcji do robienia zbliżeń.

Flesz Używaj flesza do zdjęć w ciemnych miejscach lub przedmiotów

Zdjęcia poklatkowe Możliwość robienia zdjęć poklatkowych (seryjnych) lub z funkcją Auto

Kompensacja ekspozycji Ta funkcja pozwala rozjaśnić (+) lub przyciemnić (-) ujęcie, bazując na

oświetlonych z tyłu, itd.

Bracketing (wraz z kompensacją ekspozycji

parametrach ustawionych przez automatykę funkcji AE.

3 Zrób zdjęcie (sprawdź ekspozycję i ostrość ¨ dostosuj kompozycję

ujęcia¨naciśnij przycisk wyzwalacza całkowicie do dołu).

Korzystaj z menu, aby uzyskać dokładniejsze ustawienia (¨S.50-59, 77).

Poniższa tabela przedstawia przykłady ustawień, dzięki którym można osiągnąć najróżniejsze efekty. Spróbuj
różnych ustawień i zobacz, jakie ujęcia możesz zrobić.

Aby przedstawić ruch obiektu (upływ czasu)

Aby obiekt zastygł w bezruchu

Aby mocniej wyróżnić obiekt przez rozmazanie tła

Aby uzyskać dużą głębię ostrości
Aby uniknąć czerwonego lub niebieskiego zabarwienia,

spowodowanego źródłem światła
Aby nie stracić możliwości zrobienia zdjęć migawkowych
Aby uniknąć prześwietlenia lub niedoświetlenia obiektu i

aby dokładnie pokazać materiał i strukturę obiektu

Efekt, który chcemy osiągnąć Przykłady ustawień

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „S” i wybierz długi
czas migawki. Użyj statywu by zabezpieczyć aparat przed
wstrząsami.
Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „S” i wybierz krótki
czas migawki.
Ustaw pokrętło trybu prasy w pozycji „A” i wybierz szerokie
otwarcie przesłony .
Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „A” i przymknij
przesłonę.

Zmień ustawienie balansu bieli w menu foto.

Rób zdjęcia w trybie AUTO (zobacz rozdział „Sposób
użycia”).

Zastosuj kompensację ekspozycji.
Wybierz (+) jeśli tło jest jasne lub (-) jeśli tło jest ciemne.

32

e

a

 Lista funkcji dostępnych w poszczególnych trybach

Tryb FOTO

Funkcje

Makro

Lampa

Błyskowa

Zdjęcia
poklatkow

Pomiar ostrości (S-AF/ MF/ C-AF) S.30 NIE TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE

Kompensacja ekspozycji

Rozjaśnienie monitora

 Lampa błyskowa nie może być używana do zdjęć poklatkowych.

Automatyczna
Redukcja czerwonych oczu

Wymuszony błysk

Wolna Synchronizacja (WS)
Redukcja.Czerw.Oczu + WS

Pierwsze 3-klatek
Auto Bracketing

Ostatnie 3-klateK

Wielokrotne (do 40 klatek)

AUTO

PORTRET

PEJZAŻ

NOCNA

SCENA

SPORT

P S A M

S.39 TAK NIE NIE NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE
S.41 TAK TAK NIE TAK NIE TAK NIE NIE NIE NIE
S.41 TAK TAK NIE NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

S.42 TAK TAK NIE TAK NIE TAK TAK TAK TAK NIE
S.42 NIE TAK NIE NIE TAK TAK NIE TAK NIE NIE
S.42 NIE TAK NIE NIE TAK TAK NIE TAK NIE NIE
S.44 TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE
S.44 NIE NIE NIE NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

S.44 TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE
S.45 TAK NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE

S.46 NIE NIE NIE NIE NIE TAK TAK TAK NIE NIE

S.49 TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE

 Lista opcji menu dostępnych w poszczególnych trybach

Tryb FinePix
FOTO

Opcje
Menu

Jakość zdjęcia

Czułość ISO S.51 AUTO*¹ TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE

FinePix KOLOR

5 Wyzwalacz czasowy S.54 OFF TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE

WB Balans Bieli S.55 AUTO NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

[ ]

Ostrość

[]

Fotometri

(ustawienie jasności)

 1 Czułość AUTO może być ustawiona tylko trybie AUTO.
 Tryb Obszar AF nie może być używany razem z C-AF.

AF (CETRALNY)

AF(MULTI)
Obszar AF

[] Multi
[] Spot
[ ] Uśredniony

Bracketing

Kontrast

Lampa Błyskowa

W przypadku, gdy ustawienie czasu migawki i przesłony nie dają właściwej ekspozycji.

Jeśli obraz jest zbyt jasny.

Zmniejsz ustawienie czułości ISO.

Ustawienia
Fabryczne

S.50,77

F

-STANDARD

S.52

S.57 TAK NIE TAK TAK TAK TAK NIE
S.57 NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE
S.58

S.58 NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

S.58 NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

S.58

S.59
S.59 Normal NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

S.59

CENTER

±1/3EV

AUTO P S A M

4M TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK

TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE

NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

MULTI

NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE

±0

Jeśli obraz jest zbyt ciemny.

Zwiększ ustawienie czułości ISO. Użyj
flesz, lub funkcji dostosowania światła.

33

FUNKCJE TRYBU FOTO

PEJZAŻ / SPORT / SCENA NOCNA

AUTO AUTO

PORTRET

AUTO AUTO/ PORTRET /

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji AUTO
Ten tryb jest najłatwiejszy w użyciu i może być stosowany do
robienia większości typu zdjęć.

Więcej informacji na temat dostępnych trybów flesza

S.33.

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „ ”
Ten tryb jest najlepszy do robienia portretów.
Wspaniale pokazuje odcienie skóry i daje miękką
tonację.

Więcej informacji na temat dostępnych trybów flesza

S.33.

Aparat ustawia czułość ISO100 Ustaw najlepszą

czułość, w zależności od warunków fotografowania.

PEJZAŻ

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „
Ten tryb jest najlepszy do fotografowania pejzaży w świetle
dziennym. Daje ostre i wyraźne ujęcia takich elementów obrazu
jak budynki lub góry.

Flesz jest niedostępny. Kiedy otwiera się flesz, pokazuje się

ikona

Aparat ustawia czułość ISO100 Ustaw najlepszą

SPORT

SCENY NOCNE

czułość, w zależności od warunków fotografowania.

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „ ”
Ten tryb jest najlepszy do fotografowania wydarzeń
sportowych, gdyż daje większe szybkości w ustawieniu
migawki.

Więcej informacji na temat dostępnych trybów flesza

S.33.

Aparat ustawia czułość ISO100 Ustaw najlepszą

czułość, w zależności od warunków fotografowania.

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „
Ten tryb jest najlepszy do robienia zdjęć wieczorem i nocą.
Pozwala na ujęcia przy szybkości migawki zwolnionej do 3 sek.
Aby uniknąć drżenia aparatu, zawsze używaj statywu.

Więcej informacji na temat dostępnych trybów flesza

S.33.

Aparat ustawia czułość ISO100 Ustaw najlepszą

czułość, w zależności od warunków fotografowania.

”

.

”.

34

FUNKCJE TRYBU FOTO

P ZAPROGRAMOWANE AUTO

Wyświetlanie ustawienia czasu migawki i przesłony

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „P”.

Jest to tryb automatyczny, który pozwala uwzględnić
wszystkie ustawienia oprócz szybkości migawki i przesłony.
Umożliwia to robienie zdjęć w dość prosty sposób, podobnie
jak tryb auto-priorytet migawki, czy tryb auto-priorytet
przesłony (zamiana programu).

Zmiana parametrów

Naciskaj „▲”, „▼”, aby wybrać ustawienie
kombinacji przesłony i czasu migawki, nie
zmieniając ustawienia ekspozycji. Ustawienia
przesłony i czasu migawki wyświetlają się na żółto,
jeśli aparat jest ustawiony w ryb zmiany programu.

Każdy z niżej wymienionych ruchów wyłącza tryb

zmiany programu:

• Zmiana pozycji pokrętła trybu pracy

• Otwarcie flesza

• Ustawienie aparatu w tryb odtwarzania

• Wyłączenie aparatu.

Jeśli jasność obiektu jest poza zakresem pomiaru
aparatu, na monitorze LCD, pokaże się znak „ --­”, jako informacja o ustawieniu przesłony i czasu
migawki.

35

FUNKCJE TRYBU FOTO

S AUTO - PRIORYTET MIGAWKI

Wyświetlanie ustawienia czasu migawki i przesłony

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „S”.

Jest to tryb automatyczny, pozwalający na ustawienie
czasu migawki. Umożliwia robienie zdjęć, na których
chcemy zatrzymać poruszający się obiekt (krótki czas
migawki), lub zachować wrażenie ruchu (długi czas
migawki).

Ustawianie czasu migawki

Naciskaj „▲”, „▼”, aby wybrać czas migawki.

• Ustawienia czasu migawki

3 sek. do 1/1000 sek. w krokach 1/3 EV.

Jeśli fotografowane ujęcie jest szczególnie
prześwietlone, ustawienie przesłony (F8)
wyświetli się na czerwono. Należy wówczas
zmniejszyć czas migawki (do 1/1000 sek.).

Jeśli fotografowane ujęcie jest szczególnie
niedoświetlone, ustawienie przesłony (F2.8)
wyświetli się na czerwono. Należy wówczas
zwiększyć czas migawki (do 3 sek.).

Jeśli jasność obiektu jest poza zakresem
pomiaru aparatu, pokaże się znak „F- - - ”,
jako informacja o ustawieniu przesłony.
Należy wówczas nacisnąć przycisk
wyzwalacza do połowy, aby jeszcze raz
zmierzyć poziom światła i wyświetlić jego
wartość.

36

FUNKCJE TRYBU FOTO

A AUTO-PRIORYTET PRZESŁONY

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „
Jest to tryb automatyczny, który pozwala na ustawienie
przesłony.
Używaj tego trybu, aby robić zdjęcia z nieostrym tłem
(otwarta przesłona) lub, aby zachować ostrość obiektów
położonych blisko i daleko (przymknięta przesłona).

Ustawianie przesłony

Naciskaj „▲”, „▼”, aby wybrać przesłonę.

• Ustawienia przesłony
Szeroki kąt: F2.8 do F8 w krokach 1/3 EV.
Telefoto: F3.1 do F9 w krokach 1/3 EV.

`

Wyświetlanie ustawienia czasu migawki i przesłony

A”.

Jeśli fotografowane ujęcie jest szczególnie
prześwietlone, ustawienie czasu migawki
wyświetli się na czerwono. Należy wówczas
zwiększyć wartość przesłony.

Jeśli fotografowane ujęcie jest szczególnie
niedoświetlone, ustawienie czasu migawki
wyświetli się na czerwono. Należy wówczas
zmniejszyć wartość przesłony.

Kiedy wybieramy Tryb wymuszonego flesza,

najdłuższy dostępny czas migawki wynosi
1/60 sek.

Jeśli jasność obiektu jest poza zakresem
pomiaru aparatu, pokaże się znak „- - - ”,
jako informacja o ustawieniu czasu migawki.
Należy wówczas nacisnąć przycisk
wyzwalacza do połowy, aby jeszcze raz
zmierzyć poziom światła i wyświetlić jego
wartość.

37

FUNKCJE TRYBU FOTO

M USTAWIENIA RĘCZNE

Przesłona

Wskaźnik ekspozycji

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „

Tryb sterowania ręcznego pozwala na dowolne ustawienie
czasu migawki i przesłony.

M”.

Ustawianie czasu migawki

Naciskaj „▲”, „▼”, aby wybrać czas migawki.

• Ustawienia czasu migawki

15 sek. do 1/2000 sek. w krokach 1/3 EV.

Zobacz S.117 – informacje dot. EV.
Używaj statyw, aby uniknąć wstrząsów aparatu.
Na zdjęciach z długim czasem ekspozycji mogą

pojawić się zakłócenia obrazu (kropki).

Na zdjęciach z krótkim czasem (1/2000) ekspozycji

mogą pojawić się zakłócenia obrazuw postaci
szmerów (białe smugi).

Jeśli czas migawki jest ustawiony na mniej niż 1/1000

sek., obraz może być ciemny nawet, jeśli włączymy
flesz.

Ustawianie przesłony

1 Trzymaj naciśnięty przycisk kompensacji

ekspozycji

2 Użyj strzałek „▲”, „▼”, aby wybrać przesłonę.

Do właściwego ustawienia ekspozycji użyj wskaźnika
ekspozycji, widocznego na monitorze LCD.

Jeśli jasność obiektu jest poza zakresem pomiaru
aparatu, wskaźnik ekspozycji przesunie się na stronę
oznaczoną (+), aby pokazać, że obraz będzie
prześwietlony (+)zmienia kolor na żółty) lub przesunie
się na stronę oznaczoną (-), aby pokazać, że obraz
będzie niedoświetlony( (-) zmienia kolor na żółty).

„ ”.

• Ustawienia przesłony
Szeroki kąt: F2.8 do F8 w krokach 1/3 EV.
Telefoto: F3,1 do F9 w krokach 1/3 EV.

38

FUNKCJE TRYBU FOTO Dostępne tryby foto

ZDJĘCIA MAKRO (ZBLIŻENIA)

Wybierz tryb makro, aby zrobić zbliżenie.

1 Ustaw włącznik główny w pozycji
2 Naciśnij przycisk makro („◄”).

Wówczas, na monitorze LCD pokaże się ikona

informując, że można zrobić zbliżenie.

Aby wyłączyć tryb makro, naciśnij przycisk
Makro („◄”) jeszcze raz.

• Efektywny zasięg fotografii

Szeroki kąt ok. 10 cm do 2 m
Tele ok. 90 cm do 2 m

• Efektywny zasięg flesza

Ok. 30 cm do 2 m

Operacje zamykające tryb makro:

• Zmiana ustawienia pokrętła trybu pracy na:

• Wyłączenie aparatu.

Jeśli flesz jest zbyt jasny, użyj trybu dostosowania

jasności flesza (¨S.59).

Kiedy robisz zdjęcie przy słabym oświetleniu (jeśli

Użycie lampy błyskowej

wyświetli się ikona „
wstrząsach) użyj statywu, aby uniknąć drgań
aparatu.

Przy robieniu zdjęć w trybie Makro z lampą błyskową
proszę odłączyć pierścień. Zdjęcie może być
przyciemnione przez pierścień jeśli on nie zostanie
zdjęty przy trybie Makro.

” ostrzegająca o

39

FUNKCJE TRYBU FOTO Dostępne Tryby Foto

FLESZ

Możesz wybrać jedno z pięciu (5) ustawień flesza w zależności od rodzaju wykonywanego zdjęcia.

Ustaw Włącznik Główny w pozycji

Ustaw Pokrętło Trybu Pracy w pozycji AUTO,

„

”,„ ”, „ ”, „P”, „S”, „A” lub „M”.

Naciśnij przycisk otwarcia flesza, aby otworzyć
flesz.

• Efektywny zasięg flesza (AUTO)

Szeroki kąt: ok. 0.3 m. do 5.0 m.
Telefoto: ok. 0.8 m do 4.5 m.

Jeśli czas migawki jest ustawiony na krócej niż

wyłączony flesz

1/1000 sek., obraz może być ciemny nawet, jeśli
włączymy flesz.

Kiedy robisz zdjęcie przy użyciu flesza, może się

zdarzyć, że obraz zniknie i monitor LCD się wyłączy na
czas ładowania flesza. Wówczas dioda wizjera mruga
na pomarańczowo.

Zamknięcie flesza powoduje ustawienie się aparatu
w tryb wyłączonego flesza.
Używaj tego trybu do zdjęć w pomieszczeniach ze
sztucznym światłem, zdjęć robionych przez szybę, lub
w miejscach takich jak teatr, hala sportowa, gdzie
dystans jest zbyt duży, aby flesz mógł być efektywny.
W takiej sytuacji funkcja balansu bieli działa
automatycznie (¨S.55), pozwalając na robienie zdjęć
z naturalnymi kolorami, dobrze chwytając światło
otoczenia.

Jeśli robisz zdjęcie w trybie wyłączonego flesza, w
ciemnym miejscu, skorzystaj ze statywu, aby uniknąć
drgań aparatu.
Zobacz S.23 ,111 – informacje na temat ostrzeżeń o
wstrząsach.

40

.

Ustawienie flesza zmienia się przy każdym
naciśnięciu przycisku „

” Flesz (X).

Jeśli używasz flesza w miejscu gdzie jest kurzu lub pada

śnieg, światło flesza odbijając się od cząsteczek kurzu, czy
płatków śniegu, może powodować pojawienie się na
zdjęciu białych kropek. W takich warunkach użyj trybu
wyłączonego flesza.

Kiedy robisz zdjęcie przy użyciu flesza, może się zdarzyć,

że obraz zniknie i monitor LCD się wyłączy na czas
ładowania flesza. Wówczas dioda wizjera mruga na

pomarańczowo.

Dostępne ustawienia flesza są uzależnione od wybranego

trybu FOTO (¨S.33).

Naciśnij przycisk wyzwalacza do połowy.
Jeśli flesz jest aktywny, na monitorze LCD

wyświetli się „

”.

Tryb Automatycznego Flesza

Używaj tego trybu przy robieniu normalnych zdjęć. Flesz włączy się
automatycznie, jeśli warunki tego wymagają.

Jeśli naciśniesz przycisk Wyzwalacza w czasie, gdy flesz się ładuje,

zdjęcie zostanie zrobione bez flesza.

Redukcja efektu czerwonych oczu

Używaj tego trybu, aby fotografując ludzi w warunkach słabego
oświetlenia zapewnić naturalny wygląd ich oczu. Flesz włącza wówczas
przed-flesz tuż przed zrobieniem zdjęcia i potem flesz błyska jeszcze raz
robiąc właściwe zdjęcie. Flesz włączy się automatycznie, jeśli warunki
tego wymagają

Jeśli naciśniesz przycisk wyzwalacza w czasie, gdy flesz się ładuje,

zdjęcie zostanie zrobione bez flesza.

Efekt czerwonych oczu

Jeśli fotografujesz ludzi w warunkach słabego oświetlenia, czasem ich oczy są na zdjęciach
czerwone. Spowodowane jest to tym, że światło flesza odbija wnętrze oka. Używaj funkcji redukcji
czerwonych oczu, aby efektywnie zminimalizować możliwość wystąpienia tego efektu.
Podejmij następujące kroki, aby zwiększyć efekt funkcji redukcji czerwonych oczu:

• Osoby fotografowane powinny patrzeć w kierunku obiektywu.

• Ustaw się jak najbliżej fotografowanego obiektu.

41

FUNKCJE TRYBU FOTO Dostępne Tryby Foto

FLESZ

Wymuszony flesz

Używaj tego trybu do fotografowania ujęć oświetlonych od tyłu, takich jak
obiekt na tle okna, w cieniu drzewa lub aby uzyskać właściwe kolory kiedy
robisz zdjęcia przy oświetleniu jarzeniowym. W tym trybie flesz włącza się
niezależnie od tego, czy warunki oświetlenia są dobre czy złe.

Wolna Synchronizacja

Ten tryb flesza używa wolnego czasu migawki. Pozwala to na robienie zdjęć
ludzi w nocy, na których wyraźnie widoczni są zarówno ludzie jak i tło nocy.
Aby uniknąć drgań aparatu, zawsze korzystaj ze statywu.

• Najwolniejszy czas migawki

„

” Sceny nocne: do 3 sek.

Redukcja efektu czerwonych oczu+ wolna synchronizacja

Używaj tego trybu do wolnej synchronizacji z redukcją efektu czerwonych
oczu.

Zdjęcie może być prześwietlone, jeśli będzie fotografowana jasna sceneria.

Aby zrobić zdjęcie obiektu w nocy przy jasno oświetlonym tle, proszę użyć
ustawień „

” (Scena Nocna) (¨S.34).

42

FUNKCJE TRYBU FOTO

ZDJĘCIA SERYJNE

h

 Zdjęcia seryjne są robione tak długo, jak długo trzymasz naciśnięty przycisk wyzwalacza. W trybie
Autobracing wystarczy nacisnąć przycisk wyzwalacza raz, aby zrobić 3 zdjęcia.
 Jeśli nie ma dość miejsca na karcie xD-Picture Card, zrobionych zostanie tyle klatek, ile uda się
zarejestrować na wolnej przestrzeni karty. W przypadku trybu Auto Bracketing, jeśli na karcie xD-Picture
Card, nie ma miejsca na 3 zdjęcia, żadne zdjęcie nie zostanie zarejestrowane.

 Ostrość ustawiamy w pierwszej klatce i nie można jej zmienić w środku sekwencji.
 Ekspozycję ustawiamy robiąc pierwszą klatkę, ale w trybie wielokrotnych zdjęć ciągłych, ekspozycja jest

dostosowywana do każdego ujęcia.

 Szybkość robienia zdjęć ciągłych jest różna w zależności od szybkości migawki.
 Tryb jakości nie wpływa na szybkość robienia zdjęć ciągłych.
 Nie można używać flesza. Został on ustawiony w tryb wyłączonego flesza.
 Po zrobieniu zdjęć, rezultat jest pokazany na monitorze LCD (3 ostatnie klatki w trybie Zdjęć ciągłych i

zdjęcia zrobione w Trybie Auto Bracketing ).

Uwagi dotyczące korzystania z trybu zdjęć ciągłych

Ustaw włącznik główny w pozycji

Trzymaj naciśnięty przycisk zdjęć seryjnych „ ”.

1
2 Naciskaj, „◄” lub „►”, aby ustawić tryb zdjęć seryjnych.

Zwolnij przycisk „

Po ustawieniu trybu zdjęć seryjnych, wybrana opcja zostanie
pokazana na monitorze LCD.

: 3 pierwsze klatek zdjęć z serii.

Auto Bracketing

: 3 ostatnie zdjęcia z serii.

: Wielokrotne zdjęcia seryjne.

”, aby potwierdzić wybór.

43

FUNKCJE TRYBU FOTO

ZDJĘCIA CIĄGŁE

Zdjęcia ciągłe - pierwsze 3 zdjęcia

Dostępne tryby foto:

Auto bracketing Dostępne tryby foto:

W tym trybie można zrobić 3 zdjęcia (max. 3 zdjęcia/sek.)
Kiedy zdjęcia zostaną zrobione, będą wyświetlone (w
kolejności od lewej ) i automatycznie zarejestrowane.

Maksymalny czas nagrywania pliku to 3,3 sek. (xD-Picture

Card)

W tym trybie można zrobić to samo ujęcie z różnymi
ustawieniami ekspozycji. W tym trybie robimy 3 zdjęcia
poklatkowe w określonej kolejności.

A - ma poprawną ekspozycję. B- jest prześwietlone. C- jest

niedoświetlone.
Ustawienia (zakres ekspozycji) można zmienić w menu FOTO.

 Ustawienia Auto bracketing (3 ustawienia)

+/- 1/3 EV, +/- 2/3 EV, +/- 1 EV

Jeśli prześwietlone lub nieoświetlone zdjęcie znajdzie się poza

zasięgiem pomiaru aparatu, nie zostanie ono zrobione w tym
ustawieniu ekspozycji.

Tryb Auto bracketing nie może być zastosowany w trybach:

„AUTO”, „ ”,„ ”, „ ” „ ” i

Zmiana ustawienia (zakresu ekspozycji)

Naciśnij przycisk „MENU/OK.”, aby wyświetlić menu i zmienić
ustawienie w opcjach menu „

Zdjęcia ciągłe – ostatnie 3 zdjęcia

Dostępne tryby foto:

4 klatek

Ten tryb pozwala zrobić do 40 zdjęć w jednej serii (Max 3 zdjęcia/sek.) i
nagrać ostatnie 3 klatek. Jeśli zdejmiesz palec z przycisku wyzwalacza zanim
40 ujęcie zostało zrobione, aparat zarejestruje ostatnie 3 klatek.

Jeśli nie ma dość miejsca na karcie xD-Picture Card, aparat zarejestruje tyle
zdjęć, zrobionych tuż przed zwolnieniem przycisku wyzwalacza, ile się
zmieści na karcie.

” BRACKETING (S.59).

44

Wielokrotne zdjęcia seryjne

Dostępne tryby foto:

Ustawianie ostrości
poruszającego się obiektu

Jeśli naciśniesz przycisk wyzwalacza do połowy, aby ustawić ostrość na obiekt w punkcie A, obiekt ten,
docierając do punktu B, w którym chcemy zrobić zdjęcie, może już stracić ostrość.
W takich wypadkach, ustaw ostrość na punkt B (zanim obiekt tam dotrze) i zablokuj AF (Auto fokus), tak
by nie stracić ustawienia ostrości. Funkcji blokady AF używamy również fotografując szybko poruszające
się obiekty, dla których trudno ustawić ostrość.

Lampa błyskowa

Jeśli wybieramy tryb zdjęć seryjnych, flesz zostanie automatycznie ustawiony w tryb
wyłączonego flesza „

błyskowej powrócą do poprzednich ustawień.

”. Kiedy zmienimy tryb na normalne fotografowanie, ustawienia lampy

Ten tryb pozwala na zrobienie do 40 zdjęć seryjnych
(max. 1.6 klatki/sek.).

Długotrwałe zdjęcia seryjnych nie mogą być używane w

trybach:

„ ”,„ ”, „ ” i „ ”, „P”, „S”, „A”, „M” i

.

45

FUNKCJE TRYBU FOTO Dostępne tryby foto

KOMPENSACJA EKSPOZYCJI

Użyj tej funkcji w ujęciach, w których nie możesz uzyskać optymalnej jasności (ekspozycji), takich jak bardzo duży
kontrast pomiędzy obiektem a tłem.

Wskaźnik

kompensacji

ekspozycji

Uzyskiwanie poprawnej jasności

Aby otrzymać optymalną jasność obrazu, dostosuj uregulowanie ekspozycji do tego, czy fotografowany
obiekt jest jasny czy ciemny.

 Jeśli obiekt jest zbyt jasny :

spróbuj użyć – (minusowej) korekty ustawienia.
Zdjęcie zostanie zrobione w taki sposób, że
cały obraz będzie ciemniejszy.

 Regulacja wskaźnika ekspozycji

• Portrety oświetlone od tyłu: +2 kroki do + 4 kroków (+2/3 EV do +1.1/3 EV)

• Bardzo jasna sceneria (zaśnieżone pola) i przedmioty o wysokim współczynniku odbicia: +3 kroki (+1 EV)

• Zdjęcia składające się głównie z ujęć nieba: +3 kroki (+1 EV)

• Przedmioty oświetlone punktowo, szczególnie przy ciemnym tle: -2 kroki (-2/3EV)

• Sceneria o niskim współczynniku odbicia, taka jak obraz drzew sosnowych czy ciemnych liści: -2 kroki (-2/3

EV).

Ustaw włącznik główny w pozycji

Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „P”, „S” lub
„A”.

1 Trzymaj naciśnięty przycisk zmiany ekspozycji „ ”.
2 Naciskaj, „◄” lub „►”, aby ustawić właściwą wartość

kompensacji. Znaki przedstawiające kierunek kompensacji
(„ – „ lub „+ „), zmieniają kolor na żółty. Również ikona

„ ” zmienia kolor na żółty na czas regulacji. Kiedy
kompensacja ekspozycji zostanie ustawiona, ikona
zmienia kolor na niebieski.

 Zakres kompensacji

-2 EV do +2 EV (13 kroków co 1/3 EV)

Kompensacja ekspozycji nie może być użyta w trybach

„AUTO”, „ ”,„ ”, „ ”, „ ”, „M” i .

Kompensacja ekspozycji nie działa w następujących

sytuacjach:

Włączony jest tryb
(redukcji czerwonych oczu), a fotografowany obraz jest
ciemny.

To ustawienie zostanie zachowane, nawet jeśli wyłączymy
ten tryb lub wyłączymy aparat (wyświetli się ikona ).
Ustaw kompensację ekspozycji na „O” i reguluj według
potrzeby.

 Jeśli obiekt jest zbyt ciemny:

spróbuj użyć + (plusowej) korekty ustawienia.
Zdjęcie zostanie zrobione w taki sposób, że
cały obraz będzie jaśniejszy

(Wymuszonego flesza) lub

46

FUNKCJE TRYBU FOTO Dostępne tryby foto:

CIĄGŁY AF

Kiedy używasz funkcji „C-AF”, aparat utrzymuje ciągłą ostrość na głównym obiekcie znajdującym się
ramce AF. Używaj tego trybu do robienia zdjęć obiektów w ruchu.

1 Ustaw włącznik główny w pozycji
2 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji AUTO”,„ ”,„ ”,

„

”, „ ” „P”, „S” „A” lub „M”.

1 Odblokuj blokadę trybu ostrości
2 Naciśnij przycisk wyboru trybu ostrości aby

ustawić tryb „C-AF”

3 Przesuń blokadę trybu ostrości aby

zablokować aparat przed przypadkowymi
zmianami ustawionego pomiaru.

Skomponuj zdjęcie tak aby główny motyw
obrazu był w środku ramki AF. Aparat będzie
ciągle wyostrzał widziany w ramce obiekt.

Naciśnij spust migawki do połowy (blokada
AF/AE) a następnie, nie odrywając palca od
spustu migawki, wykonaj zdjęcie.
Naciśnij przycisk wyzwalacza do połowy (blokada AF/AE), i
nie zwalniając przycisku, naciśnij go całkiem do dołu.
Pozwoli to na skrócenie czasu ustawiania ostrości.

Tryb Ciągłego AF nie może być użyty w trybach obszaru AF

i MF (ręcznego fokusu). Zobacz S.57 – informacje dot.
zmiany trybu ostrości

Proszę sprawdzać poziom naładowania baterii przy wykonywaniu zdjęć z użyciem ciągłego
wyostrzania obrazu. Aparat pobiera więcej energii przy tym ustawieniu.

.

47

FUNKCJE TRYBU FOTO Dostępne tryby foto:

MANUAL FOCUS

Kiedy używasz funkcji „MF”, możesz samodzielnie dostosować ostrość do fotografowanego obiektu.

1 Ustaw włącznik główny w pozycji

MF nie może być używany w czasie używania trybu

filmowania

2 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji AUTO”,„ ”,„ ”,

„

”, „ ” „P”, „S” „A” lub „M”.

1 Odblokuj blokadę trybu ostrości
2 Naciśnij przycisk wyboru trybu ostrości aby

ustawić tryb „S-AF”, umieść obiekt w ramce AF i naciśnij
spust migawki do połowy. Aparat wyostrzał widziany w ramce
obiekt.

3 Naciśnij przycisk wyboru trybu ostrości aby

ustawić tryb „MF”, ostrość będzie ustawiana ręcznie.
.

Jeżeli fotografowany obiekt się poruszy lub zmieniona

została pozycja zoom należy powtórzyć procedurę od 2
kroku

Możesz ustawiać ręcznie ostrość przy użyciu

przycisku
przyciskaniu przycisków „T” lub „W”.
Użyj wyświetlacza aby sprawdzić wyostrzenie.

Ręczne wyostrzenie może się nie udać gdy obiekt się poruszy. Użyj statywu aby zapobiec poruszeniu się
fotografowanego obiektu.

(Ekspozycji) i równoczesnym

48

MENU TRYBU FOTO

ROZJAŚNIANIE MONITORA

Ta funkcja jest szczególnie przydatna, kiedy chcesz sprawdzić kompozycję zdjęcia zrobionego przy nikłym
świetle (zdjęcia z wolną synchronizacją itd.).

Ustaw włącznik główny w pozycji

Ustaw przełącznik trybu na tryb na „P”, „S”, „M”

.

Naciśnij przycisk „
Na ekranie pojawi się ikona „

widoczny na ekranie, rozjaśni się.
Jeśli chcesz zamknąć funkcję rozjaśniania monitora:

Naciśnij przycisk „
Funkcja ta jest automatycznie zamykana po każdym
zdjęciu.

Funkcja ta służy wyłącznie do sprawdzenia kompozycji

wykonywanego ujęcia. Nie powoduje rozjaśnienia
fotografowanego obrazu.

Nawet jeśli rozjaśnimy obraz na ekranie, możemy w

dalszym ciągu nie zobaczyć obiektu, jeśli jest ciemno.

Jeśli chcemy zachować jasność monitora, należy wybrać

dostosowanie „

menu ustawień. Dostosowanie zostanie zachowane,
nawet jeśli zrobimy zdjęcie lub wyłączymy aparat
(zobacz S.79).

” rozjaśnienie wizjera.

”, a fotografowany obiekt

” ponownie.

EVF/LCD” (Jasność monitora LCD) w

49

F

TRYB FOTO-ZDJĘCIA

TRYBY JAKOŚCI (LICZBA PIKSELI)

Opcje jakości w trybie FOTO

Tryb jakości Przykłady zastosowań

Drukowanie do formatu A5 (15,2 x 20,3 cm).
Dla uzyskania lepszej jakości użyj ustawień

Drukowanie do formatu A6 (10,2 x 15,2 cm).
Drukowanie do formatu 3R (8,9 x 12,7 cm)
Do użycia w e-mailach lub na strony internetowe.

1 Ustaw włącznik główny w pozycji .
2 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji AUTO”,„ ”,„ ”,

”, „ ” „P”, „S” „A” lub „M”.

„

3 Naciśnij przycisk trybu FOTO „

Ustawienie jakości dla danego trybu pracy zostanie
zapamiętane nawet, jeśli wyłączymy aparat lub zmienimy
położenie pokrętła trybu pracy.

F

”.

Naciskaj, „◄” lub „►”, aby wybrać „ ” tryb jakości i

1

naciskaj „S” lub „T”, aby zmienić ustawienie.

2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby potwierdzić

ustawienie.

Liczby wyświetlające się po prawej stronie każdego

ustawienia, pokazują liczbę dostępnych klatek.

Kiedy zmieniamy tryb jakości, zmienia się również liczba

dostępnych klatek (S¨24).

50

F

TRYB FOTO-ZDJĘCIA CZUŁOŚĆ ISO

W trybie VIDEO ( ) nie można ustawiać czułości „ISO”.

1 Ustaw włącznik główny na pozycję „ ”.
2 Ustaw Przełącznik trybu pracy na AUTO”,„ ”,„ ”,

„

”, „ ” „P”, „S” „A” lub „M”.

3 Naciśnij przycisk trybu FOTO (F ).

Ustawienie czułości zostanie zachowane nawet, jeśli
wyłączymy aparat lub zmienimy położenie pokrętła
trybu pracy.

1 Naciskaj, „◄” lub „►”, aby wybrać ustawienie „ISO” i
następnie naciskaj „S” lub „T”, aby zmienić
ustawienie.
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby potwierdzić
ustawienie.

 Ustawienia

AUTO: AUTO/64/100/200/400.

”, „ ”, „ ”, „ ”,„P”, „S” „A” i „M”:

„

64/100/200/400.

Wybierając ustawienie CCD-RAW (¨S.85), czułość
można ustawić tylko na „64”, „100” i „200”.

Ustawiając wyższą czułość, będziemy mogli zrobić
zdjęcie w ciemniejszym miejscu, jednak zwiększy to ilość
zakłóceń na zdjęciu. Mogą również pojawić się smugi,
szczególnie widoczne na zdjęciach nieba nocą. Dopasuj
czułość do warunków

Jeśli ustawisz czułość w pozycji AUTO, aparat
automatycznie dopasuje odpowiednią czułość do
jasności obiektu.
Więcej informacji na temat ustawienia czułości w
pozycji AUTO (¨S.115).
Ustawienie czułości w pozycji AUTO można
wybrać w Trybie FOTO „AUTO”.

Jeśli ustawimy czułość na
wybrana wartość wyświetli się na monitorze LCD.

„64”, „100”, „200” lub „400”

51

F

TRYB FOTO-ZDJĘCIA FinePix KOLOR

F

-STANDARD

F

-CHROM

F

-B&W

Kontrast i nasycenie kolorem są ustawione na pozycję standard. Używaj tego
trybu do zwyczajnych zdjęć.
Kontrast i nasycenie kolorem są ustawione w pozycji wysokiej. Ta funkcja jest
skuteczna przy zdjęciach bardziej jaskrawych widoków (niebieskie niebo,
zieleń) i kwiatów.
To ustawienie powoduje zmianę kolorów na czarno-białe.

1 Ustaw włącznik główny na „
2 Ustaw przełącznik trybu pracy na AUTO”,„ ”,„ ”, „ ”,

„
3 Naciśnij przycisk trybu FOTO ”F ”.

Ustawienie FinePix Kolor zostanie zachowane nawet,
jeśli wyłączymy aparat lub zmienimy położenie
pokrętła trybu pracy.

1 Naciskaj, „◄” lub „►”, aby wybrać ustawienie „
Kolor i następnie naciskaj „S” lub „T”, aby zmienić ustawienie.
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby potwierdzić ustawienie.

Kiedy ustawimy tryb
LCD wyświetlą się odpowiednie ikony.

F

–CHROM:

F

–B&W :

”.

” „P”, „S” „A” lub „M”.

W trybie VIDEO ( ) nie można ustawiać pozycji FinePix

KOLOR.

” FinePix

F

-CHROM może dać małe efekty w takich ujęciach jak np.

zbliżenia twarzy (portrety).

Stosując tryb

zależności od fotografowanych scenerii. Dlatego też, dobrze
jest robić zdjęcia zarówno w trybie standardowym jak i
CHROM. Jednak ta różnica może być niewidoczna na

monitorze LCD.

W przypadku zdjęć robionych w trybie

F

–B&W automatyczne dostosowanie jakości będzie

zablokowane dla drukarek kompatybilnych z Exif Print.

F

-CHROM uzyskamy różne rezultaty w

F

–CHROM i trybie

F

–CHROM lub tryb F –B&W, na monitorze

F

-

52

MENU TRYBU FOTO TRYB FOTO - MENU

Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby wyświetlić
menu na monitorze LCD.

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać pozycję w menu i „S”
lub „T”, aby zmienić ustawienie.
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby zatwierdzić wybór.

Kiedy ustawisz wybraną opcję, pokaże się odpowiednia
ikona w lewym górnym rogu monitora LCD.

Ustawienia dostępne w menu ekranu, różnią się w zależności

od wybranego trybu FOTO.

5 Samowyzwalacz ¨S. 54

Używaj tej funkcji do robienia takich zdjęć, jak np.
zdjęcie grupowe, na których znajduje się fotograf

Balans bieli ¨S. 55

Zmień to ustawienie, kiedy chcesz robić zdjęcia, z
zablokowanym balansem bieli, dostosowanym do
otoczenia i oświetlenia miejsca, w którym robione
jest zdjęcie.

Tryb AF ¨S. 57

Ustawianie tryby ostrości.

Fotometia ¨S. 58

Używaj tego trybu do zdjęć, na których
jasność obiektu i tła różnią się znacząco i
pomiar światła jest nieodpowiedni dla trybu
MULTI.

Bracketing ¨S. 59

Używaj tego ustawienia do fotografowania tego
samego obiektu z różnymi ustawieniami ekspozycji.

WYOSTRZENIE /ZMIĘKCZENIE ¨S. 59

Używaj tego ustawienia do zmiękczenia lub
podkreślenia konturów, lub do dostosowania jakości
obrazu.

DOSTOSOWANIE JASNOŚCI FLESZA ¨S. 59

Zmień to ustawienie, kiedy chcesz dostosować ilość
emitowanego przez wbudowany flesz światła w taki
sposób, aby odpowiadało warunkom, w jakich
robione jest zdjęcie, lub efektowi, jaki chcesz
uzyskać.

53

MENU TRYBU FOTO

MENU TRYBU FOTO Wyświetlanie menu (¨S.53)

5 ZDJĘCIA Z SAMOWYZWALACZEM CZASOWYM

Dostępne tryby FOTO:

Korzystanie z 2-sekundowego samowyzwalacza

Przydatne jest umieszczenie aparatu na statywie, aby uniknąć poruszenia.

Używaj tej funkcji do robienia takich zdjęć, jak zdjęcie
grupowe, na których znajduje się fotograf.
Kiedy włączysz samowyzwalacz, na monitorze LCD pokaże
się ikona samowyzwalacza.

: Zdjęcia robione są po 2 sekundach

5: Zdjęcia robione są po 10 sekundach

Funkcja samowyzwalacza jest automatycznie wyłączana

w następujących sytuacjach:

Kiedy kończymy robić zdjęcia.
Kiedy pokrętło trybu pracy zostanie przestawione na inną

pozycję.

Kiedy aparat jest włączony w tryb odtwarzania.
Kiedy aparat jest wyłączony.

1 Ustaw ramkę AF na fotografowanym obiekcie.

d Naciśnij przycisk spust migawki do połowy, aby ustawić
ostrość obiektu.
3 Nie puszczając przycisku wyzwalacza, naciśnij go do
samego dołu, aby uruchomić samowyzwalacz.

W tym trybie możesz również użyć blokady AF/AE (¨S.25).
Uważaj, aby nie stać przed obiektywem, kiedy naciskasz

przycisk wyzwalacza, ponieważ może to uniemożliwić poprawne
ustawienie ostrości lub jasności (ekspozycji).

Dioda samowyzwalacza zapala się i potem zaczyna migać, aż
do momentu, kiedy zostanie zrobione zdjęcie.

Jeśli chcemy zatrzymać uruchomiony już samowyzwalacz,

należy nacisnąć przycisk „DISP/BACK

Na monitorze LCD wyświetlane jest odliczanie, pokazując czas
jaki pozostał do zrobienia zdjęcia.
Tryb samowyzwalacza jest automatycznie wyłączany po
każdym zdjęciu.

”.

54

AUTO: ustawienie automatyczne

(pokazuje naturę otaczającego światła).

: Ustawienia manualne

: Zdjęcia na zewnątrz przy dobrej

pogodzie.

: Zdjęcia w cieniu.

Jeśli zostanie włączony flesz, ustawienie balansu bieli zostanie automatycznie dopasowane do flesza (z wyjątkiem

ustawień manualnych). Aby osiągnąć specjalne efekty, ustaw tryb flesza w tryb wyłączonego flesza (¨S.40).

• Uzyskane kolory mogą się różnić w zależności od warunków, w jakich robimy zdjęcia i od typu oświetlenia.

•

Dostępne tryby FOTO:

Zmień to ustawienie, gdy chcesz zrobić zdjęcie z balansem
bieli i z oświetleniem ustawionym na „sztywno” w
momencie robienia zdjęcia.
W trybie AUTO, może nie być możliwe uzyskanie
prawidłowego ustawienia balansu bieli dla portretów
robionych z bliska i zdjęć robionych w specjalnych
warunkach oświetlenia. W takich sytuacjach ustaw
odpowiedni balans bieli dla źródła światła. Więcej
informacji na temat balansu bieli na S.117.

: Zdjęcia w świetle lamp fluorescencyjnych
symulujących oświetlenie słoneczne.

: Zdjęcia w świetle świetlówek o „ciepłym

świetle”.

: Zdjęcia w świetle świetlówek „zimnych”.

: Zdjęcia w świetle żarówek standardowych.

Manualny Balans Bieli

Używaj tego ustawienia do ustawienia balansu bieli dla
otaczającego naturalnego lub sztucznego światła. Używaj
tego trybu również do osiągnięcia specjalnych efektów

1 Wybierz „
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”.

Ustaw białą kartkę papieru przed obiektywem aparatu, tak
by w monitorze LCD była widoczna tylko ta kartka. Teraz
wciśnij przycisk wyzwalacza do połowy tak by aparat ustawił
sobie balans bieli.

Ustawienie balansu bieli nie jest widoczne na obrazie

wyświetlanym na monitorze LCD.

Aby użyć poprzedniego ustawienia balansu bieli, naciśnij
przycisk „MENU/OK”, bez naciskania przycisku
wyzwalacza.

” manualny balans bieli.

.

55

MENU TRYBU FOTO MENU TRYBU FOTO Wyświetlanie menu (¨S.53)

Przykład

Możesz zmienić balans bieli dla fotografowanego obrazu używając kolorowego papieru zamiast białego.

Kiedy właściwa ekspozycja zostanie zmierzona, wyświetli się
napis

Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby zatwierdzić ustawienie.

Ustawienie specjalny balans bieli jest zachowane do momentu

resetownia. Ustawienie to zostanie zachowane, nawet jeśli
wyjmiemy akumulator.

Po zrobieniu zdjęcia sprawdź ustawienie „Koloru (Balansu Bieli)”

dla danego ujęcia.
 Ustaw włącznik główny na „►” (¨S.27).

Jeśli balans bieli nie został zmierzony przy właściwej ekspozycji,
wyświetlą się napisy „ OVER ” lub „ UNDER ”. Ustaw jeszcze raz
kompensację ekspozycji, używając wartości minusowej (-) kiedy
wyświetliło się „ OVER ” lub wartości dodatniej (+), jeśli wyświetliło
się „ UNDER ”.

56

TRYB AF Dostępne Tryby FOTO:

OBSZAR

CENTRUM

MULTI

CENTRUM

Aparat ustawia ostrość na środek ekranu. Użyj tego ustawienia,
robiąc zdjęcia przy użyciu blokady AF/AE (¨S.25).

MULTI

Jeśli naciśniesz przycisk wyzwalacza do połowy, aparat
automatycznie rozpozna mocno kontrastujący obiekt w
centralnej części monitora LCD i wyświetli na nim ramkę AF.

Jeśli robimy zdjęcia w trybie makro, aparat ustawia ostrość na

środek monitora LCD.

Należy zachować ostrożność podczas robienia zdjęć przy
pomocy wizjera, ponieważ nie mamy możliwości
sprawdzenia ostrości.
Po zrobieniu zdjęcia, odtwórz je, aby sprawdzić ostrość.

W przypadku mocno kontrastującego
obiektu w centralnej części monitora LCD

Naciśnij przycisk wyzwalacza do połowy. Ramka AF ustawi się
na mocno kontrastujący obiekt w lub w pobliżu centralnej części
obrazu.

W przypadku, kiedy nie ma mocno
kontrastującego obiektu w centralnej części
monitora LCD

Jeśli aparat ma trudności z ustawieniem ostrości na głównym
obiekcie w trybie AF (MULTI), wybierz tryb AF (CENTRUM) i użyj
blokady AF/AE (¨S.25).

57

MENU TRYBU FOTO MENU TRYBU FOTO Wyświetlanie menu (¨S.53)

OBSZAR

Aparat zmienia miejsce, na które ustawiana jest ostrość na
monitorze LCD. Użyj tej funkcji, kiedy komponując ujęcie z
użyciem statywu decydujesz się na zmianę obiektu, na którym
ustawiasz ostrość.

(cel) w miejscu, w którym chcesz ustawić ostrość.

Ramka AF wyświetli się w miejscu, na które został przesunięty
Twój cel.
Zrób normalnie zdjęcie.

Aby przesunąć ramkę AF ponownie, wybierz
trybu AF.

Naciśnij „S” „T” „W” lub „X” aby ustawić

Niezależnie od miejsca, w którym zlokalizujemy ramkę AF, ekspozycja jest zawsze
ustawiana względem obszaru znajdującego się w centrum ekranu. Aby uzyskać ekspozycję dla twojego
głównego obiektu, użyj blokady AE.

FOTOMETRIA Dostępne tryby FOTO:

Tryby pomiaru światła, efektywne w następujących sytuacjach

 MULTI

W tym trybie aparat automatycznie rozpoznaje scenerię, analizuje obiekt i zapewnia optymalną ekspozycję w
bardzo różnych warunkach robienia zdjęć. Ten tryb powinien być używany do codziennego robienia zdjęć.

 PUNKT

Ten tryb jest odpowiedni do robienia zdjęć obiektów z mocno kontrastującymi jasnymi i ciemnymi obszarami,
kiedy chcemy uzyskać właściwą ekspozycję w szczególnym przypadku.

 UŚREDNIENIE

Zaletą tego trybu jest to, że ekspozycja raczej się nie zmienia z powodu zmiany kompozycji, czy obiektu. Ten
tryb jest szczególnie korzystny przy robieniu ujęć osób ubranych na czarno lub na biało, jak również zdjęć
krajobrazu.

Używaj tego trybu do zdjęć, na których jasność
obiektu i tła różnią się znacząco i pomiar światła
jest nieodpowiedni dla trybu MULTI.
[] MULTI (SZABLON): pomiar światła w przypadkach, w
których aparat automatycznie oszacowuje ujęcie i wybiera
optymalną ekspozycję.
[] PUNKT: pomiar światła w przypadkach, w których
ekspozycja jest optymalizowana dla środka obrazu.
[ ] UŚREDNIENIE: pomiar światła w przypadkach, w których
użyta jest średnia wartość dla całego obrazu.

W trybach „AUTO”, „ ”,„ ”, „ ”, „ ”, „

” pomiar światła jest ustawiony w tryb MULTI i nie
może być zmieniony.

z

58

BRACKETING Dostępne tryby foto:

WYOSRTRZENIE / ZMIĘKCZENIE Dostępne tryby foto:

DOSTOSOWANIE JASNOŚCI FLESZA Dostępne tryby foto:

Używaj tego ustawienia do fotografowania tego samego
obiektu z różnymi ustawieniami ekspozycji. W tym trybie
robimy 3 zdjęcia poklatkowe, z których drugie ma poprawną
ekspozycję, pierwsze jest niedoświetlone, a ostatnie jest
prześwietlone o określoną wartość.
 Ustawienia Bracketing (3)
+/- 1/3 EV, +/- 2/3 EV, +/- 1 EV
Zobacz S.117 - więcej informacji dot. EV.

Jeśli prześwietlone lub nieoświetlone zdjęcie znajdzie się poza
zasięgiem pomiaru aparatu, nie zostanie ono zrobione w tym
ustawieniu ekspozycji.

Nie można używać flesza.

W tym ustawieniu zawsze wykonywane są 3 zdjęcia. Jeśli na xD-
Pictere Card nie ma dość miejsca na 3 zdjęcia, żadne nie zostanie
zrobione.

Auto bracketing

Po ustawieniu ekspozycji na BRACKETING:

1 Trzymaj naciśnięty przycisk zdjęć poklatkowych „
2 Naciśnij „W” lub „X” , aby wybrać

Używaj tego ustawienia do zmiękczenia lub podkreślenia
konturów lub do dostosowania jakości obrazu.
WYOSTRZENIE: podkreśla kontury. Najlepszy tryb do robienia
takich zdjęć, jak zdjęcia budynków lub tekstu, kiedy chcemy
uzyskać wyraźny obraz.
ZMIĘKCZENIE: zmiękcza kontury. Najlepszy tryb do robienia
takich zdjęć, jak zdjęcia ludzi, kiedy chcemy uzyskać obraz
zmiękczony.
NORMALNE: najlepszy tryb do normalnych zdjęć.
Zapewnia ostrość konturów idealną dla normalnych ujęć.

Dostosowanie jasności pozwala na zmianę wyłącznie ilości
światła emitowanej przez flesz, aby dostosować ją do
warunków, w jakich robimy zdjęcie i osiągnięcia zamierzonego
efektu.
 Zakres Dostosowania: +/-2 kroki

-2/3 EV do +2/3 EV w przybliżeniu 1/3 EV w krokach (łącznie: 5
poziomów do wyboru).
Zobacz S.117 dot. informacji o EV.

Dostosowanie jasności może nie dać efektu – zależy to od

obiektu i dystansu, z jakiego robimy zdjęcie.

Obraz może okazać się ciemny, jeśli prędkość migawki

zostanie ustawiona na prędkości powyżej 1/1000 sek.

”.

.

59

FUNKCJE ODTWARZANIA

INFORMACJE O ODTWARZANIU

Używaj tej funkcji do sprawdzenia informacji dotyczących zdjęć.
Trzymaj naciśnięty przycisk „

Z tej funkcji nie można korzystać w odtwarzaniu multi-frame

(¨27).

”, aby sprawdzić informacje.

Histogramy

Histogram jest wykresem przedstawiającym rozłożenie jasności na obrazie (linie (osie) poziome:
jasność, linie pionowe: piksele).

1 Optymalna ekspozycja : Równomierne rozłożenie liczby pikseli jasnych i ciemnych ze szczytem

krzywej wykresu znajdującym się w środkowej części.

2 Prześwietlone : Duża liczba jasnych pikseli, a ich rozłożenie na wykresie przesunięte

jest w prawo.

3 Niedoświetlone : Duża liczba ciemnych pikseli, a ich rozłożenie na wykresie przesunięte

jest w lewo.

Piksele

Cień

Jasność

Jasny obraz

Wygląd wykresu jest zależny od rodzaju zdjęcia.

60

TRYB ODTWARZANIA

KASOWANIE JEDEGO/ WSZYSTKICH ZDJĘĆ

1 Ustaw włącznik główny na „►”.
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK, aby wyświetlić menu na

monitorze LCD.

Pomyłkowo skasowane pliki (zdjęcia) nie mogą być
odtworzone. Skopiuj ważne zdjęcia (pliki), które
nie powinny być skasowane, na dysk komputera lub inne
media.

Naciskaj „◄” lub „►”, aby wybrać

 „ERASE”.

ALL FRAMES (WSZYSTKIE ZDJĘCIA)

Kasuje wszystkie niezabezpieczone zdjęcia (pliki).
Przed skasowaniem skopiuj ważne zdjęcia (pliki), na dysk
komputera lub innym nośniku pamięci.

FRAME ( ZDJĘCIE )

Kasuje wyłącznie wybrane zdjęcie (plik).

BACK (POWRÓT)

Powraca do odtwarzania bez kasowania zdjęć (plików).

1 Naciśnij „S” lub „T”, aby wybrać „ALL FRAMES” lub
„FRAME”.
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”.

61

TRYB ODTWARZANIA

KASOWANIE POJEDYŃCZEJ/ WSZYSTKICH KLATEK

FRAME (POJEDYŃCZE ZDJĘCIE)

1 Naciskaj, „◄” lub „►”, aby wybrać zdjęcie (plik), które
chcesz skasować.
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby skasować wyświetlone
zdjęcie (plik).
Aby skasować następne zdjęcia powtórz punkty 1 i 2. Kiedy

Jeśli wyświetli się napis „ DPOF SPECIFIED. ERASE OK ? “ lub „DPOF SPECIFIED. ERASE ALL OK ? ”,
ponownie naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby skasować klatkę (plik).

Zatrzymanie procedury w połowie

zakończysz kasowanie naciśnij przycisk „DISP/BACK”.

Ponowne naciskanie przycisku „MENU/OK” powoduje
kasowanie kolejnych zdjęć. Uważaj, aby nie skasować zdjęć przez
pomyłkę.

Zabezpieczone zdjęcia (pliki), nie mogą być skasowane. Usuń
zabezpieczenie zdjęć (plików) zanim je skasujesz (¨S.63).

ALL FRAMES (WSZYSTKIE ZDJĘCIA)

Naciśnięcie przycisku „MENU/OK”, kasuje wszystkie zdjęcia
(pliki).

Zabezpieczone zdjęcia (pliki), nie mogą być skasowane. Usuń

zabezpieczenie zdjęć (plików) zanim je skasujesz (¨S.63).

Naciśnij przycisk „DISP/BACK”, aby zatrzymać kasowanie
wszystkich zdjęć (plików). Część z niezabezpieczonych zdjęć
(plików) nie zostanie skasowana.

natychmiast, część zdjęć (plików), zostanie jednak skasowana.

Jeśli operacja kasowania wszystkich zdjęć zostanie anulowana

62

MENU ODTWARZANIA

ZABEZPIECZANIE I ODBEZPIECZANIE WSZYSTKICH ZDJĘĆ

1Ustaw włącznik główny na pozycję „X”
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby wyświetlić menu na

monitorze.

Zabezpieczanie jest ustawieniem, które zapobiega
przypadkowemu skasowaniu zdjęć (plików). Jednakże
funkcja „FORMAT” kasuje wszystkie zdjęcia (pliki), również
zabezpieczone (¨S.82).

Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać „

.” PROTECT.

RESET ALL

Usuwa zabezpieczenie ze wszystkich zdjęć (plików).

SET ALL

Zabezpiecza wszystkie zdjęcia (pliki).

FRAME

Zabezpiecza lub usuwa zabezpieczenie tylko
wybranych zdjęć (plików).

1 Naciśnij „S” lub „T”, aby wybrać „FRAME”, „SET ALL” lub
„RESET ALL”.
d Naciśnij przycisk „MENU/OK”.

FRAME SET (USTAWIANIE NA ZDJĘCIU)

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać zdjęcie (plik), który ma być
zabezpieczony.
d Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby zabezpieczyć aktualnie
wyświetlane zdjęcie (plik).
Aby zabezpieczyć następne zdjęcie (plik) powtórz punkty 1 i
d.
Aby zakończyć zabezpieczanie zdjęć (plików) naciśnij przycisk
„DISP/BACK”.

63

MENU ODTWARZANIA

ZABEZPIECZANIE I ODBEZPIECZANIE ZDJĘĆ

Aby przerwać procedurę

FRAME RESET (USUWANIE ZE ZDJĘCIA)

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać zabezpieczone zdjęcie (plik).

d Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby usunąć zabezpieczenie

wyświetlanego zdjęcia (pliku).

SET ALL

Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby zabezpieczyć wszystkie
zdjęcia (pliki).

RESET ALL

Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby usunąć zabezpieczenie
wszystkich zdjęć (plików).

Jeśli fotografowane obiekty są bardzo duże, zabezpieczanie
lub usuwanie zabezpieczenia wszystkich zdjęć (plików) może
chwilę potrwać.
Jeśli chcesz zrobić zdjęcie lub film w trakcie tej procedury,
naciśnij przycisk „DISP/BACK”. Aby znów powrócić do
zabezpieczania lub usuwania zabezpieczenia wszystkich
zdjęć (plików), zacznij procedurę ze S.63 od 1 kroku.

64

MENU ODTWARZANIA

AUTOMATIC PLAY (AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE)

1Ustaw włącznik główny na pozycję „X”
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby wyświetlić menu na

ekranie.

Funkcja oszczędzania energii, jest nieaktywna w trybie
odtwarzania.

Wyświetlanie filmu rozpoczyna się automatycznie. Gdy film się
kończy, wyświetlanie jest kontynuowane od następnej klatki.

Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać „

1 Naciśnij „S” lub „T”, aby wybrać szybkość odtwarzania i rodzaj
przejścia pomiędzy klatkami.
d Naciśnij przycisk „MENU/OK”. Zdjęcia wyświetlane są
automatycznie.
Aby przerwać odtwarzanie naciśnij „S” (lub przycisk „MENU/OK”)

Jeśli w czasie odtwarzania naciśniemy przycisk „DISP/BACK”, na

ekranie wyświetli się numer odtwarzanego zdjęcia i pomoc.

Naciśnij „W” lub „X” aby przeglądać zdjęcia.

” PLAYBACK

65

TRYB ODTWARZANIA

NAGRYWANIE NOTATEK AUDIO

Do zdjęć można dodać notatki audio.

• Format nagrywania: WAVE (¨S. 117) format nagrywania

PCM

• Rozmiar pliku audio: ok. 480KB (dla 30 sek. nagrania)

1 Ustaw włącznik główny na pozycję „X”
2 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać zdjęcie, do którego chcemy

dodać notatkę audio.

1 Naciśnij przycisk „MENU/OK.”, aby wyświetlić menu na
monitorze LCD.
2 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać VOICE MEMO.
e Naciśnij przycisk „MENU/OK”.

Notatki audio nie mogą być dodawane do filmów.
Jeśli pokaże się informacja „PROTECTED FRAME ”, usuń

zabezpieczenie zdjęcia.

Na ekranie pojawia się informacja „REC STANDBY
Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby zacząć nagrywanie.

Stań twarzą do mikrofonu,
który znajduje się z przodu
aparatu i nagraj
komentarz. Najlepszy efekt
osiągniesz trzymając
aparat w odległości około
20 cm.

”.

Pozostający czas nagrania wyświetla się podczas nagrania, a
lampa samowyzwalacza miga wolno.
Kiedy pozostaje już tylko 5 sek. nagrania, lampa
samowyzwalacza zaczyna szybko migać.

Aby zakończyć nagrywanie komentarza, naciśnij przycisk

„MENU/OK”.

66

Jeśli obraz już ma nagraną notatkę audio

Po 30 sekundach nagrania, na ekranie pokaże się
informacja „FINISH ”.
Aby zakończyć: naciśnij przycisk „MENU/OK.”.
Aby ponownie nagrać komentarz: naciśnij przycisk
„DISP/BACK”.

Jeśli został wybrany obraz z notatką audio, pojawia się
obraz, na którym możemy wybrać, czy chcemy ponownie
nagrać notatkę, czy nie.

Jeśli pokaże się informacja „PROTECTED FRAME”,

usuń zabezpieczone zdjęcia.

67

TRYB ODTWARZANIA

ODTWARZANIE NOTATEK AUDIO

 Odtwarzanie notatek audio

Playback

Pause/Resume

Stop

Fast forward /
Rewind

Kompatybilne pliki notatek audio

1 Ustaw włącznik główny na pozycję „X”
2 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać plik zdjęcia, które ma

notatkę audio.

Nie można odtworzyć notatek audio, używając trybu

odtwarzania multi-frame.

„DISP/BACK”, aby wybrać odtwarzanie pojedynczych klatek.

Sygnalizowany przez ikonę „ ”.

1 Naciśnij przycisk „T” aby włączyć notatkę audio.
2 Na ekranie wyświetla się czas odtwarzania i belka

pokazująca progres trwającej funkcji.

Jeśli dźwięk jest słabo słyszalny, dostosuj głośność (¨S.79).

Naciśnij dwukrotnie przycisk

Sterowanie Opis

Kiedy kończy się odtwarzanie, notatka audio
zatrzymuje się automatycznie.

Rewind Fast forward

Możesz użyć FinePix S5100/FinePix S5500 do odtworzenia notatek audio, nagranych w tych
aparatach, lub notatek audio trwających do 30 sek., nagranych na karcie xD-Picture Card, przy użyciu
aparatu cyfrowego FUJIFILM.

Zatrzymuje notatkę audio podczas odtwarzania.
Naciśnij „T” ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

Zatrzymuje odtwarzanie.
 Naciśnij „W” lub, „X” gdy zatrzymane jest
odtwarzanie notatki, aby cofnąć się do
poprzedniego pliku lub przejść do następnego.

Naciśnij „W” lub „X” podczas odtwarzania, aby
przeskoczyć do tyłu lub do przodu notatki audio
Te przyciski nie funkcjonują przy włączonej
pauzie.

68

TRYB ODTWARZANIA

TRIMMING(PRZYCINANIE)

VIDEO

1Ustaw włącznik główny na pozycję „X”
2 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać zdjęcie.

1 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby wyświetlić menu

na ekranie.
2 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać TRIMMING.
e Naciśnij przycisk „MENU/OK”.

Naciskaj przyciski Zoom „T” lub „W” aby powiększyć
lub pomniejszyć obraz. Na ekranie pojawi się wskaźnik
przybliżenia.

Naciśnij przycisk „DISP (BACK)”, aby powrócić do

wyświetlania poszczególnych zdjęć

1 Naciśnij „S”, „T”, „W” lub „X”, aby przesunąć wybrany
obszar na zdjęciu.
d Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby przyciąć zdjęcie do
wybranego obszaru.

Ekran nawigacyjny

Naciśnij przycisk „DISP/BACK”, aby powrócić do

wyświetlania poszczególnych zdjęć

.

.

69

TRYB ODTWARZANIA

TRIMMING(PRZYCINANIE)

Sprawdź rozmiar zapisanego obrazu i naciśnij przycisk
„MENU/OK.”. Przycięte zdjęcie zostanie dodane jako oddzielny
plik w ostatniej ramce.

 Wielkości zapisanych plików

Dla wydruku w formacie A6 (10.2 x 15.2 cm)

Dla wydruku w formacie (8.9 x 12.7 cm)

Do użycia w e-mailach lub na strony internetowe

70

4

F

TRYB FOTO ODTWARZANIE

JAK USTAWIĆ OPCJE DRUKOWANIA (DPOF)

DPOF oznacza Digital Print Order Format i odnosi się do formatu, który jest używany do nagrywania
specyfikacji wydruku dla zdjęć robionych aparatem cyfrowym na takim nośniku jak xD-Picture Card.
Nagrywane specyfikacje zawierają informacje, według których mają być drukowane zdjęcia.

Ta część instrukcji, przedstawia dokładny opis ustalenia kolejności zdjęć w FinePix S5100/ FinePix
S5500.

 Zauważ, że niektóre drukarki, nie obsługują drukowania daty i czasu lub specyfikacji liczby
wydruków.

 Zauważ, że podane poniżej ostrzeżenia, mogą zostać wyświetlone podczas specyfikacji
drukowania.

DPOF SPECIFIED. ERASE OK.?
DPOF SPECIFIED. ERASE ALL OK.? (¨S.62)
Jeśli skasujesz zdjęcie, w tym samym czasie, ustawienie DPOF dla tego zdjęcia, zostanie

również skasowane.

RESET DPOF OK.? (¨S.72)
Jeśli załadujesz kartę xD-Picture Card zawierającą zdjęcia ze specyfikacją do druku na

innym aparacie, wszystkie opisy zostaną zresetowane i zastąpione nowymi opisami.

DPOF FILE ERROR (¨S.112)
Aż do 999 zdjęć może być specyfikowane na tej samej karcie xD-Picture Card.

71

F

TRYB FOTO ODTWARZANIE

Jeśli ustawienia DPOF były sprecyzowane w innym aparacie

USTAWIENIE ZDJĘĆ DPOF

1 Ustaw włącznik główny w pozycji „X”.

d Naciśnij przycisk Trybu FOTO „F ”.

Naciśnij „W” lub „X” aby wybrać „

1 Naciśnij „S” lub „T”, aby wybrać „WITH DATE” lub WITHOUT
DATE”. Wybranie „WITH DATE” spowoduje umieszczenie daty na
drukowanych zdjęciach.
d Naciśnij przycisk „MENU/OK”.

Ustawienie „WITH DATE” powoduje drukowanie daty na zdjęciach,

jeśli używasz laboratorium fotograficzne lub drukarek kompatybilnych z
DPOF (w zależności od typu drukarki data, w niektórych przypadkach,
może nie zostać wydrukowana).

Jeśli dane zawierają zdjęcie (plik) z ustawieniami DPOF,
ustawionymi na innym aparacie, wyświetli się
„RESET DPOF OK ? ”.
Naciśnięcie przycisku „MENU/OK” kasuje wszystkie
sprecyzowane ustawienia DPOF dla poszczególnych
zdjęć (plików). Musisz wówczas sprecyzować ustawienia
DPOF dla każdego zdjęcia (pliku) ponownie.

Naciśnij przycisk „DISP/BACK”, aby pozostawić

poprzednie ustawienia niezmienione.

” DPOF.

Na ekranie
wyświetli się znak

„

”, jeśli zdjęcie
zostało opisane
przy pomocy
ustawienia DPOF.

72

Całkowita liczba wydruków

Ustawienia dla zdjęcia

ałkowita liczba wydruków

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać zdjęcie, dla którego chcesz
zastosować ustawienie DPOF.
2 Naciśnij przyciski „S” lub „T”, aby ustalić liczbę wydruków
(do 99). Dla zdjęć, których nie chcesz drukować ustaw wartość
„0” (zero).
Aby ustalić więcej ustawień DPOF, powtórz kroki 1 i 2.

Na tej samej karcie xD-Picture Card możesz zamówić wydruki

aż do 999 zdjęć.

Ustawienia DPOF nie mogą być stosowane dla filmów i plików

CCD-RAW.

Jeśli naciśniesz przycisk „DISP/BACK” podczas ustawiania,
wszystkie nowe ustawienia zostaną anulowane. Jeśli były
poprzednie ustawienia DPOF, tylko modyfikacje zostaną
anulowane.

Zawsze naciskaj przycisk „MENU/OK” na zakończenie
ustawień.

Naciśnięcie przycisku „DISP/BACK” kasuje wszystkie
ustawienia DPOF ustawiane w tym czasie.

Anulowanie zdjęcia

Aby anulować ustawienia DPOF dla wybranego zdjęcia
wykonaj kroki 1 do 3, a następnie:

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać zdjęcia, dla których

chcesz skasować ustawienia DPOF.

2 Ustaw liczbę wydruków na „0” (zero).

Aby skasować ustawienia DPOF dla innego zdjęcia,
powtórz kroki

Naciśnij przycisk „MENU/OK” na zakończenie ustawień.

1 i 2.

73

F

TRYB FOTO ODTWARZANIE

KASUJ WSZYSTKIE USTAWIENIA DPOF

Pokaże się informacja.

1Ustaw włącznik główny w pozycji „X”.
d Naciśnij przycisk trybu FOTO „ F ”.

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać „ ” DPOF ALL RESET.
d Naciśnij przycisk „MENU/OK”.

Pokaże się informacja.
Aby skasować wszystkie ustawienia DPOF, naciśnij przycisk
„MENU/OK”.

74

TRYB VIDEO KRĘCENIE FILMU

Informacje na temat częstotliwości odświeżania s. 117.

Ustaw Pokrętło Trybu Pracy na pozycji „ ”.
Używaj trybu „



Specyfikacje

Motion JPEG z dźwiękiem mono.

Metoda wyboru jakości



640 (640 x 480 pikseli)
320 (320 x 240 pikseli)

Częstotliwość odświeżania



30 klatek na sekundę.

” do kręcenia filmu z dźwiękiem.

Zmiana ustawienia trybu jakości (wielkości pliku) (¨str.77)
Czas dostępny na kręcenie filmu może się zmniejszyć, w zależności od ilości wolnego miejsca na karcie xD-Picture

Card.

Ponieważ w momencie kręcenia, film nagrywany jest na kartę xD-Picture Card, nie może być nagrany poprawnie, jeśli

aparat nagle straci zasilanie (jeśli zostanie otwarta pokrywa akumulatora lub rozłączy się zasilacz).

Może się zdarzyć, że odtwarzanie twoich filmów na innych aparatach nie będzie możliwe.

 Czasy nagrywania dla xD-Picture Card
Poniższe dane prezentują dostępne czasy nagrywania przy użyci nowej xD-Picture Card sformatowanej w

aparacie. Właściwy czas kręcenia filmu będzie różnił się w zależności od wolnego miejsca, dostępnego na xD­Picture Card.

DPC-16 (16 MB) 13 sek.
DPC-32 (32 MB) 27 sek.
DPC-64 (64 MB) 55 sek.
DPC-128 (128 MB) 111 sek. 219 sek.
DPC-256 (256 MB) 223 sek. 7.3 min
DPC-512 (512 MB) 7.4 min 14.6 min.

640 (30 klatek na sek.)

Dostępny czas nagrania i napis „ STANDBY” wyświetlane są na
ekranie.

Ponieważ dźwięk nagrywany jest jednocześnie z obrazem, upewnij się, że

nie zakrywasz mikrofonu palcem (¨S.9)

Naciśnij przyciski zoomu „T” lub „W” aby przybliżyć lub oddalić obraz,
zanim zaczniesz kręcić film. Musisz ustawić zoom wcześniej, ponieważ
nie można regulować zoomu w trakcie kręcenia.



Ogniskowa zoomu optycznego

(odpowiednik dla aparatów 35 mm)

Ok. 37 mm - 370 mm
Maksymalna skala oddalenia: 10x



Zakres ostrości

Szeroki kąt: Ok. 90 cm do nieskończoności
Tele: Ok. 2.0 m do nieskończoności

320 (30 klatek na sek.)

26 sek.
54 sek.

109 sek.

75

TRYB VIDEO KRĘCENIE FILMU

Naciśnij przycisk wyzwalacza całkiem do dołu, aby rozpocząć
filmowanie.

Jasność i kolor obrazu pokazywane podczas kręcenia filmu na

ekranie, mogą różnić się od tego, co było pokazywane zanim
zaczęło się filmowanie.

Przycisk wyzwalacza nie musi być naciskany.

Naciskając przycisk wyzwalacza całkiem do dołu blokujemy
ostrość, ale ekspozycja i balans bieli zmieniają się
automatycznie, w zależności od nagrywanej sceny.

Pozostający czas nagrania jest pokazany w prawym górnym
rogu ekranu.

Jeśli jasność obiektu zmieni się w trakcie filmowania, dźwięk

pracującego obiektywu może zostać nagrany na filmie.

Szum wiatru, może zostać nagrany w ujęciach robionych na

powietrzu.

Filmowanie kończy się automatycznie, kiedy pozostający czas

dobiegnie końca i następuje zapisywanie filmu na karcie xD-Picture
Card.

Naciskając przycisk wyzwalacza w trakcie filmowania,
kończymy filmowanie i film zostaje zapisany na kartę xD-Picture
Card.

Jeśli filmowanie jest zatrzymane natychmiast po rozpoczęciu,

tylko około 1 sekundy filmu zostanie nagrane na xD-Picture Card.

76

F

TRYB FOTO VIDEO

TRYB JAKOŚCI (W TRYBIE VIDEO)

1Ustaw włącznik główny w pozycji .
2Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji „
3 Naciśnij przycisk trybu FOTO „

W trybie Video „ ”, nie ustawiaj czułości „ISO”
W trybie Video „ ”, nie ustawiaj FinePix Color „ ”.

Ustawienie jakości dla danego trybu pracy zostanie
zapamiętane nawet, jeśli wyłączymy aparat lub
zmienimy położenie pokrętła trybu pracy.

1 Naciśnij „S” lub „T” aby zmienić ustawienie.
2 Naciśnij przycisk „MENU/OK” aby potwierdzić ustawienie.

 Ustawienia jakości

640 (640 x 480) aby uzyskać lepszą jakość
320 (320 x 240) aby nakręcić dłuższy film

”.

F

”.

77

TRYB ODTWARZANIA

ODTWARZANIE FILMÓW

 Odtwarzanie filmów

Sterowanie Opis

Playback

Pause/Resume

Stop

1 Ustaw włącznik główny w pozycji „X ”.
2 Naciskaj „W” lub „X”, aby wybrać odpowiedni film.

Nie można odtwarzać filmów przy użyciu wyświetlania
przeglądówki. Dwukrotnie naciśnij przycisk „DISP/BACK”, aby
wybrać przeglądanie pojedynczych klatek.

Sygnalizowany przez ikonę „

1 Naciskaj „T” aby uruchomić odtwarzanie filmu..
2 Na monitorze LCD pojawi się czas odtwarzania i wskaźnik

postępu odtwarzania.

Uważaj, aby nie blokować głośnika.
Jeśli trudno usłyszeć dźwięk, dostosuj głośność (¨str.79).
Jeśli obiekt na filmie jest bardzo jasny, podczas odtwarzania,

mogą pokazać się na obrazie smugi - białe wertykalne, lub czarne
horyzontalne. To jest normalne.

Film jest wyświetlany w mniejszych rozmiarach niż
zdjęcie

Rozpoczyna się odtwarzanie. Skończy się, kiedy film dojdzie
do końca. Podczas odtwarzania ten przycisk zatrzymuje
film.

Zatrzymuje film w czasie odtwarzania.
Naciśnij „T” żeby wrócić do trybu odtwarzania.

Zatrzymuje odtwarzanie.
 Naciśnij „W” lub „X”, gdy zatrzymane jest odtwarzanie,
aby cofnąć się do poprzedniego pliku lub przejść do
następnego.

”.

Fast forward/
Rewind

Skip playback

Rewind Fast forward

Gdy w stanie pauzy

Naciśnij „W” lub „X” podczas odtwarzania, aby przeskoczyć
do tyłu lub do przodu filmu.

Naciśnij „W” lub „X” gdy zatrzymane jest odtwarzanie, aby
przesunąć film do przodu lub cofnąć do tyłu o jedną
klatkę.

Odtwarzanie plików Video

• Może się zdarzyć, że odtworzenie plików filmowych nagranych na innych aparatach nie będzie
możliwe.

• Aby odtwarzać plik filmowy na komputerze, przenieś plik filmowy z xD-Picture Card na twardy dysk
komputera i potem odtwarzaj zapisany plik.

78

Ustawienia

4

Opcje Menu (SET-UP’u)

DOSTOSOWANIE JASNOŚCI MONITORA

/DOSTOSOWANIE GŁOŚNOŚCI

1 Ustaw włącznik główny w pozycji „

d Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby wyświetlić menu na
ekranie.

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać „SET” OPTION, a potem
naciśnij „S” lub „T”, aby wybrać „EVF/LCD” lub „VOLUME”.

d Naciśnij przycisk „MENU/OK”.

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby dostosować jasność monitora lub
głośność.

d Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby potwierdzić nowe
ustawienie.

” lub „X ”.

4

Opcje dostępne w menu „SET” różnią się w zależności od tego, czy został wybrany tryb „ ”, czy „X.

Tryb FOTO. Tryb VIDEO Odtwarzanie

79

USTAWIENIA

SET UŻYCIE EKRANU USTAWIEŃ

1 Naciśnij przycisk „MENU/OK”, aby wyświetlić menu na
ekranie.

d Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać „SET” OPTION, a potem
naciśnij „S” lub „T”, aby wybrać „SET-UP”.

e Naciśnij przycisk „MENU/OK.”, aby wybrać SET-UP ekranu.

otworzysz pokrywę akumulatora, lub rozłączysz zasilacz nie
wyłączając aparatu, ustawienia aparatu mogą powrócić do ustawień
domyślnych ustawionych fabrycznie.

Naciśnij „W” lub „X”, aby przejść do opcji 1 do 4.

1 Naciśnij „S” lub „T”, aby wybrać opcję menu.
d Naciśnij „W” lub „X”, aby zmienić ustawienie. Naciśnij „X”,
aby uzyskać „FORMAT”, „DATE/TIME”, „TIME DIFERENCE”,

„DISCHARGE” lub „

Po zmodyfikowaniu ustawień, naciśnij przycisk „MENU/OK”,
aby potwierdzić zmiany.

Zawsze wyłączaj aparat, kiedy wymieniasz akumulator. Jeśli

RESET”.

80

 Opcje menu SET-UP

Ustawienia Wyświetlacz

IMAGE DISP. ON/OFF ON

1

POWER SAVE 2MIN/5MIN/OFF 2MIN

DOMYŚLNI

E

Objaśnienie S

Użyj tej opcji, aby sprecyzować czy ekran podglądu
(fotografowany obiekt) ma być wyświetlony po zrobieniu
ujęcia.

Redukuje zużycie energii w aparacie i w końcu wyłącza
aparat, jeśli nie jest używany.

-

82

FORMAT OK -

FRAME NO. CONT./RENEW CONT.

BEEP

SHUTTER

2

DATE/TIME SET -

TIME
DIFFERENCE

AF
ILLUMINATOR

ZOOM
POSITION

OFF/1/2/3 2

OFF/1/2/3 2

SET -

ON/OFF ON

RESET/RESUME RESET

Skasuj wszystkie pliki.
Precyzuje, czy numery klatek zachowują kolejność
względem poprzednich, czy zaczynają się od początku.
Ustawia głośność dźwięku, który jest emitowany w
czasie, kiedy używane są przyciski aparatu.

Ustawia głośność dźwięku, który jest emitowany w
czasie używania wyzwalacza.

Koryguje datę lub czasu.

Określa ustawienia różnicy czasu.

Można włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF) tą funkcję.

Ustawienia odpowiedniej pozycji zoom-u. Pozwala na
zapamiętanie ustawień i każdorazowe włączenie aparatu
powoduje przejście do ustawionej pozycji zoomu.

karty xD-Picture Card oraz czytaniu i kopiowaniu zdjęć z
karty xD-Picture Card.

3

USB MODE

/LANG.

VIDEO
SYSTEM

4

DISCHARGE

OFF/ON OFF

/ENGLISH/

FRANCAIS/DEUTSCH/

ESPANOL/ITALIANO/

NTSC/PAL -

OK -

ENGLISH

na prowadzeniu video konferencji pomiędzy
komputerami podłączonymi do Internetu.
* Jedynie Windows XP SP1

aparat jest podłączony bezpośrednio do PicBridge, bez
konieczności użycia komputera.

Ustawia jakość obrazu w Tryb CCD-RAW. Ponieważ
obrazy w aparacie nie są przetwarzane na CCD-RAW,
muszą zostać przetworzone w komputerze.

Precyzuje, który język będzie używany na wyświetlaczu
monitora LCD.

Precyzuje, czy wyjście video jest ustawione na NTSC,
czy na PAL..

Rozładowuje akumulatory.

Ten tryb pomaga w szybkim czytaniu zdjęć z

(Kamera internetowa) Funkcja ta pozwala

Zdjęcia mogą być drukowane, kiedy

82

85

-

-

15

83

-

-

96

95

101

85

16

-

109

Kasuje wszystkie ustawienia aparatu (oprócz
DATE/TIME, TIME DIFFERENCE, LANG i VIDEO

RESET

OK. -

SYSTEM) do ustawień fabrycznych. Informacja
potwierdzająca pokaże się po naciśnięciu „X”. Aby
zresetować ustawienia aparatu, ponownie naciśnij
przycisk „MENU/OK”.

-

81

USTAWIENIA

USTAWIENIE OSZCZĘDZANIA ENERGII (ustawienie niskiego poboru prądu)

W trybach SET-UP i PLAYBACK funkcja uśpienia jest nieaktywna. Jednakże, aparat wyłączy się automatycznie,
jeśli nie będzie używany przez 2 min lub 5 min.

Kiedy ta funkcja jest uruchamiana, aby zaoszczędzić prąd,
ekran czasowo się wyłącza (tryb uśpienia) jeśli aparat nie jest
używany przez ok. 60 sek. (dioda wizjera (zielona) miga w 1­sekundowych odstępach). Jeśli w ciągu następnych 2 min czy
5 min, aparat w dalszym ciągu nie jest używany, wówczas
wyłącza się automatycznie. Stosuj tę funkcję, kiedy chcesz
uzyskać maksimum czasu pracy z akumulatora.

Funkcja oszczędzania energii nie jest aktywna, jeśli używamy

funkcji automatycznego odtwarzania i kiedy używamy połączenia
USB.

Naciśnięcie przycisku wyzwalacza do połowy w czasie, kiedy
aparat jest w trybie uśpienia, budzi aparat.

Naciśnięcie każdego innego przycisku również budzi

aparat.

Przywrócenie aparatu do działania

Kiedy funkcja Auto power off wyłączyła aparat
(po 2 lub 5 min.):
1 Ustaw włącznik główny w pozycji „OFF”.
d Ustaw włącznik główny z powrotem w pozycji

lub .

FORMATOWANIE (inicjalizacja karty pamięci)

Inicjalizuj (formatuj) kartę xD-Picture Card do użytku w
aparacie. Ponieważ formatowanie karty xD-Picture Card
oznacza wymazanie wszystkich zdjęć (plików), łącznie z
zabezpieczonymi zdjęciami (plikami), przekopiuj ważne
zdjęcia (pliki), których nie chcesz skasować, do twojego
komputera lub na inne medium.
1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać „OK.”.
d Naciśnięcie przycisku „MENU/OK.” kasuje wszystkie
zdjęcia (pliki) i inicjalizuje kartę xD-Picture Card.

Jeśli pokaże się: „CARD ERROR”, „WRITE ERROR”,

„READ ERROR” lub „CARD NOT INITIALIZED”
odnieś się do S.111-112 zanim sformatujesz kartę i
podejmij odpowiednie kroki.

82

RÓŻNICA CZASU (ustawienie różnicy czasu)

Ta funkcja ustawia różnicę czasu względem aktualnego ustawienia daty i czasu. Kiedy funkcja jest uaktywniona,
podczas robienia zdjęć zostanie zastosowana określona różnica czasu.
Korzystaj z tej funkcji podczas podróży do innych stref czasowych.

Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać pomiędzy „ HOME”,
a „

LOCAL”

Aby ustawić różnicę czasu, wybierz „

HOME: strefa czasowa twojego domu.

LOCAL: strefa czasowa miejsca podróży

LOCAL”

1 Naciśnij „S” lub „T”, aby wybrać „TIME

DIFFERENCE”.

d Naciśnij „X”.

1 Naciśnij „W” lub „X”, aby wybrać +, -, godzinę, minutę.

d Naciśnij „S” lub „T”, aby poprawić ustawienie.

Dostępne ustawienie czasu



-23:45 do +23:45 (w krokach co 15 min.)

83

USTAWIENIA

Po zakończeniu ustawienia zawsze naciśnij przycisk
„MENU/OK.”

Jeśli wybierzemy Tryb Foto z ustawieniem czasu na
świecie, na monitorze LCD, przez 3 sekundy będzie

wyświetlana ikona

Po powrocie z podróży zawsze zmieniaj ustawienie czasu
na„

HOME”:

.

84

FRAME NO. (NR ZDJĘCIA) ( zapisywanie numerów zdjęć)

To ustawienie precyzuje, czy numery klatek zachowują kolejność
względem poprzednich, czy zaczynają się od początku.
CONT.: Zdjęcia są zapisywane zaczynając od ostatniego

najwyższego numeru pliku zapisanego na ostatnio
używanej xD-Picture Card.

RENEW: Zdjęcia są zapisywane na poszczególne karty xD-

Picture Card, poczynając od numeru pliku „0001”.

Ustawienie tej funkcji w pozycji „CONT”, ułatwia zarządzanie
plikami, ponieważ nie dopuszcza do duplikowania się nazw
plików, kiedy są przeładowywane do PC.

Jeśli ustawimy „ RESET”, ustawienie FRAME NO. (CONT.

lub RENEW) zmieni się na „CONT.” i numeracja zdjęć nie
powróci do „0001”.

Jeśli karta xD-Picture Card zawiera już pliki zdjęć z numerami

plików wyższymi niż najwyższy numer pliku na ostatniej xD-
Picture Card, zdjęcia są zapisywane zaczynając od
najwyższego numeru pliku na obecnej xD-Picture Card.

Można sprawdzić numer pliku patrząc na zdjęcie. Ostatnie 4
cyfry w 7-cyfrowym numerze widocznym w prawym górnym rogu
ekranu, są numerami pliku, podczas gdy pierwsze 3 cyfry są
numerami katalogu.

Kiedy wymieniasz xD-Picture Card. zawsze wyłączaj aparat

zanim otworzysz pokrywę akumulatora. Jeśli otworzysz pokrywę
akumulatora nie wyłączając aparatu, pamięć numerów (FRAME
NO. MEMORY) nie będzie funkcjonować.

Numery plików biegną od 0001 do 9999. Jeśli przekraczamy

9999, zmienia się numer katalogu z 100 na 101. Najwyższy
numer to 999-9999.

Wyświetlane numery zdjęć mogą się różnić, jeśli zdjęcia były

CCD-RAW

Ustawienie CCD-RAW na „ON” powoduje, że aparat przestaje obrabiać sygnał pochodzący z modułu CCD. W
związku z tym obróbka ta musi być dokonana w komputerze.
Użyj w tym celu dołączonego programu RAW FILE CONVERTER LE .
Konwersja przy pomocy programu RAW FILE CONVERTER LE pozwala również na zapisanie pliku obrazu w
formacie TIFF.

Aby odbudować obraz, program FinePixViewr (na dołączonym CD-ROM’ie) musi być zainstalowany na twoim
komputerze.



Funkcje, które nie mogą być używane w trybie CCD-RAW:

robione innymi aparatami.

Jeśli pokaże się komunikat „FILE NO. FULL”, zobacz S.111.

Podczas robienia
zdjęć

Podczas
odtwarzania

Robienie zdjęć w Trybie szerokokątnym, Cyfrowy zoom, Zdjęcia
poklatkowe i Tryb FinePix Photo (Jakość obrazu, Czułość (ISO 400) i
FinePix Kolor) są niedostępne.
Jakość obrazu jest stała – 1M (1280 x 960).
Podczas odtwarzania zoom może uzyskać do 800%,,ale kadrowanych
obrazów nie można zarejestrować.

85

5.1 INSTALACJA NA Windows PC

5

Instalacja
programów

Do wykonania przed instalacją

Jeśli chcesz uruchomić ten program należy mieć taki sprzęt i program jak opisany poniżej. Sprawdź swój system
zanim rozpoczniesz instalację.

System operacyjny*¹

CPU 200 MHz Pentium lub lepszy (800 MHz Pentium III lub lepszy dla

RAM 64 MB minimum (128 MB minimum dla Windows XP).

Wolna przestrzeń na twardym
dysku

Wyświetlacz 800x600 pikseli lub więcej, kolor 16 bitów lub więcej.

Podłączenie do Internetu *³

*1 Modele z zainstalowanym jednym z powyższych systemów.
*2 Kiedy instalujesz program, zaloguj się jako użytkownik z uprawnieniami administratora (np. „Administrator”).
*3 Wymagane przy korzystaniu z FinePix Internet Service. Program może zostać zainstalowany, nawet jeśli nie ma
połączenia z Internetem.

Uwagi

• Podłącz aparat bezpośrednio do komputera kablem USB (w komplecie). Program może nie działać
poprawnie, jeśli użyjesz przedłużacza lub połączysz aparat przez hab USB.

• Jeśli komputer ma więcej niż jeden port USB, aparat może być podłączony do któregokolwiek z nich.

• Wciśnij dokładnie kabel USB do gniazda, upewniając się, że podłączenie jest poprawne. Program

może źle funkcjonować, jeśli połączenie jest nieprawidłowe.

• Działanie dodatkowej karty USB nie jest gwarantowane.

• Windows 95 i Windows NT nie mogą być zastosowane.

• Nie gwarantuje się działania na komputerach składanych w domu, i komputerach pracujących na

uaktualnionych systemach operacyjnych.

• Kiedy instalujesz ponownie lub usuniesz FinePixViewer, Internet menu, identyfikacja użytkownika i
hasło do FinePix Internet Service zostają wykasowane z Twojego komputera. Kliknij przycisk
„Register now”, wprowadź identyfikację użytkownika i hasło i jeszcze raz pobierz menu.

• Aby używać Video Chat, musisz mieć zainstalowany system Windows XP Pro (Service Pack 1) lub
Windows XP Home (Service Pack 1), kartę muzyczną, mikrofon, głośniki i Windows Messenger 5.0
lub nowszy. Jeśli łączysz się przez router, sprawdź czy router jest kompatybilny z Windows
Messengerem.

Windows 98 (również Druga Edycja)
Windows Millennium Edition (Windows Me)
Windows 2000 Professional

Windows XP Home Edition
Windows XP Professional

Windows XP)

Minimum 256 MB dla obsługi RAW FILE CONVERTER.
Wielkość potrzebna do instalacji: minimum 450 MB.
Wielkość potrzebna do operacji: minimum 600 MB.
(Jeśli używamy ImageMixer VCD2 do FinePix: 2 GB lub więcej)
Minimum 1 GB dla obslugi RAW FILE CONVERTER

(Jeśli używamy ImageMixer VCD2 do FinePix: 1024x768 lub więcej)

• Aby korzystać z FinePix Internet Service lub funkcji związanych
z pocztą potrzebne jest:
Połączenie z Internetem i internetowy program pocztowy.

• Szybkość połączenia 56k lub więcej

*²

*²

*²

86

Nie podłączaj aparatu do komputera, zanim nie skończysz instalacji programu.

Zainstaluj FinePixViewer zgodnie z instrukcją w Quick Start Guide.

1

Ręczne Instalowanie Programu

1 Kliknij podwójnie ikonę „Mój komputer”

Użytkownicy Windows XP powinni kliknąć „Mój komputer” w menu”Start”.

2 Kliknij podwójnie „FINEPIX” (napęd CD-ROM) w oknie „Mój Komputer”.
3 Kliknij podwójnie „SETUP” lub „SETUP.exe” w oknie CD-ROM.

Sposób, w jaki wyświetlane są nazwy plików, zależy od ustawień komputera.

• Rozwinięcie pliku (3 literowy przyrostek, wskazujący rodzaj pliku) może być pokazany lub ukryty (Np.
Setup.exe lub Setup).

• Tekst może być przedstawiony normalnie lub wersalikami (Np. Setup lub SETUP).

Instalowanie innych aplikacji

Możesz zobaczyć propozycję programów ImageMixer VCD2 do FinePix i WINASPI. Zainstaluj te
aplikacje według pokazujących się na ekranie instrukcji. Plansze instalacyjne tych aplikacji,
wyświetlane są wedle potrzeby.

Po restartowaniu PC, zainstaluj DirectX – zgodnie z planszą instalacyjną i ponownie restartuj PC. Jeśli
ostatnia wersja DirectX była już zarejestrowana, ta instalacja nie dojdzie do skutku.

2

3

4

Jeśli ostatnia wersja DirectX jest zainstalowana, ta plansza nie pojawi się.
Nie wyjmuj płyty CD-ROM podczas tych czynności.

Po restartowaniu komputera, zostanie zainstalowany
sterownik USB Video Class .

Jeśli ostatnia wersja jest zainstalowana, ta

plansza nie pojawi się.

Sterownik będzie zainstalowany tylko w systemie

Windows XP SP 1.

Po restartowaniu PC, pokaże się komunikat: „Installation of the FinePixViewer has been completed”
(instlacja FinePixViewer została zakończona).

Sterownik USB Video Class jest
instalowany. Może to zająć ok. 3 minut.
Po zakończeniu instalacji, system
zostanie restartowany.

87

5.2 INSTALACJA NA Mac OS 9.2

Do wykonania przed instalacją

Jeśli chcesz uruchomić ten program należy mieć taki sprzęt i program jak opisany poniżej. Sprawdź swój system
zanim rozpoczniesz instalację.

Kompatybilny Mac

System operacyjny
RAM

Wolna przestrzeń na twardym
dysku

Wyświetlacz 800 x 600 pikseli lub więcej, przynajmniej 32,000 kolorów.

Podłączenie do Internetu *

*1 Modele standardowo wyposażone w port USB.
*2 Ten program nie pracuje poprawnie w środowisku Mac OS X Classic.
*3 Jeśli konieczne, włącz wirtualną pamięć.
* Wymagane jest korzystanie z FinePix Internet Service . Program może zostać zainstalowany nawet, jeśli nie
ma połączenia z Internetem.

Uwagi

• Podłącz aparat bezpośrednio do komputera kablem USB (w komplecie). Program może nie działać
poprawnie, jeśli użyjesz przedłużacza, lub połączysz aparat przez hab USB.

• Wciśnij dokładnie kabel USB do gniazda, upewniając się, że podłączenie jest poprawne. Program może
źle funkcjonować, jeśli połączenie jest nieprawidłowe.

• Działanie dodatkowej karty USB nie jest gwarantowane.

• Na komputerach Macintosh, zainstaluj przynajmniej 400 MB wirtualnej pamięci, jeśli używany jest RAW

FILE CONVERTER LE. Jeśli w tym samym czasie będą używane również inne aplikacje, przydziel
jeszcze dodatkową ilość pamięci dla tych aplikacji.

Włącz swojego Macintosh”a i uruchom Mac OS 9.0 do 9.2.2

Nie podłączaj aparatu do Macintosh’a, zanim nie zakończysz instalacji programu.

1

Gdy załadujesz załączony CD-ROM do napędu CD-ROM, pokaże się wolumin płyty. Kliknij
podwójnie ikonę woluminu aby otworzyć okno z zawartością płyty.

2

Kliknij podwójnie „Installer for Mac OS9” aby uruchomić instalację.

3

Power Macintosh G3
Power Macintosh G4, iMac, iBook.
Power Macintosh G4 Cube lub PowerBook G4

Mac OS 9.2.2
64 MB minimum

Minimum 256 MB dla obsługi RAW FILE CONVERTER.
(Jeśli używamy ImageMixer VCD2 do FinePix: 128 Mb lub więcej.
Wielkość potrzebna do instalacji: minimum 400 MB.
Wielkość potrzebna do operacji: minimum 600 MB.
(Jeśli używamy ImageMixer VCD2 do FinePix: 2 GB lub więcej).
Minimum 1 GB dla obslugi RAW FILE CONVERTER

(Jeśli używamy ImageMixer VCD2 do FinePix: 1024x768 lub
więcej)

• Aby korzystać z FinePix Internet Service, lub funkcji
związanych z pocztą potrzebne jest:
Połączenie z Internetem lub internetowy program pocztowy.

• Szybkość połączenia 56k lub więcej

*¹, PowerBook G3*¹

*²

*³.

88

Pokazuje się plansza setup’u Installer’a. Kliknij przycisk
[Installing FinePixViewer ].

4

Aby uzyskać więcej informacji na temat tego co się

instaluje kliknij [Read Me First] i [Using FinePixViewer].

Pokazuje się komunikat potwierdzający z pytaniem, czy chcesz kontynuować instalację. Kliknij przycisk
[OK.].

5

Pokazuje się Licencja Użytkownika na ten program. Przeczytaj umowę dokładnie i następnie, jeśli
zgadzasz się na warunki Licencji, kliknij przycisk [Agree}. Jeśli naciśniesz przycisk [Disaggree], program

6

nie będzie zainstalowany.

Wybierz katalog docelowy dla instalacji FinePixViewer.

7

1Kliknij przycisk [Open], aby otworzyć katalog

docelowy dla instalacji.

2Kliknij przycisk [Save].

Zainstaluj program ImageMixer VCD2 dla FinePix zgodnie z instrukcjami pokazanymi na ekranie.

8

89

5.2 INSTALACJA NA Mac OS 9.2

9

10

Po restartowaniu Macintosh”a pojawi się informacja
„FinePixViewer installation completed”. Kliknij „Using
FinePixViewer”, aby zobaczyć podstawowe funkcje
FinePixViewer.

Aby zainstalować Acrobat Reader kliknij „Install Acrobat Reader”.

Zainstaluj program Acrobat Reader firmy Adobe Systems, aby odczytywać FinePixViiewer User’s Guide

(PDF). Jeśli ostatnia wersja została już zainstalowana, ten krok nie będzie potrzebny.

Kontynuuj instalację według instrukcji na ekranie.

11

Aby zainstalować Acrobat Reader póżniej …

1 Podwójne kliknięcie „FinePix” CD-ROM, aby otworzyć okno CD-ROM.
2 Podwójne kliknięcie „FinePixViewer for Mac OS9” ¨ “Acrobat Reader” ¨ “English” folder.
3 Podwójne kliknięcie “English Reader Insaller”.
4 Kontynuuj instalację według instrukcji na ekranie.

90

5.3 INSTALACJA NA Mac OS X

Do wykonania przed instalacją

 Wymagania co do sprzętu i oprogramowania

Jeśli chcesz uruchomić ten program należy mieć taki sprzęt i program jak opisany poniżej. Sprawdź swój system
zanim rozpoczniesz instalację.

Kompatybilny Mac

System operacyjny Mac OS X (kompatybilny z wersją 10.2.6. do 10.3.3.
RAM 192 MB minimum

Wolna przestrzeń na
twardym dysku

Wyświetlacz 800 x 600 pikseli lub więcej, przynajmniej 32,000 kolorów.

Podłączenie do Internetu *²

*1 Modele standardowo wyposażone w port USB.
*2 Wymagane jest korzystanie z FinePix Internet Service . Program może zostać zainstalowany nawet, jeśli nie
ma połączenia z Internetem.

Uwagi

• Podłącz aparat bezpośrednio do Macintosh’a kablem USB (w komplecie). Program może nie działać
poprawnie, jeśli użyjesz przedłużacza, lub połączysz aparat przez hab USB.

• Wciśnij dokładnie kabel USB do gniazda, upewniając się, że podłączenie jest poprawne. Program może
źle funkcjonować, jeśli połączenie jest nieprawidłowe.

• Działanie dodatkowej karty USB nie jest gwarantowane.

• Na komputerach Macintosh, zainstaluj przynajmniej 400 MB wirtualnej pamięci, jeśli używany jest RAW

FILE CONVERTER LE. Jeśli w tym samym czasie będą używane również inne aplikacje, przydziel jeszcze
dodatkową ilość pamięci dla tych aplikacji.

Power Macintosh G3
Power Macintosh G4, iMac, iBook.
Power Macintosh G4 Cube lub PowerBook G4, Power
Macintosh G5

Minimum 256 MB dla obsługi RAW FILE CONVERTER.

Wielkość potrzebna do instalacji: minimum 200 MB.
Wielkość potrzebna do operacji: minimum 400 MB.
(Jeśli używamy ImageMixer VCD2 do FinePix: 2 GB lub więcej).

Minimum 1 GB dla obsługi RAW FILE CONVERTER.

(Jeśli używamy ImageMixer VCD2 do FinePix: 1024 x 768 lub
więcej)

• Aby korzystać z FinePix Internet Service lub funkcji
związanych z pocztą potrzebne jest:
Połączenie z Internetem i internetowy program pocztowy

• Szybkość połączenia 56k lub więcej

*¹, PowerBook G3 *¹

91

5.3 INSTALACJA NA Mac OS X

Włącz swojego Macintosh”a i uruchom Mac OS X . Nie uruchamiaj żadnej innej aplikacji

1

Załaduj dołączoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. Okno
„FinePix” pokaże się na ekranie. Kliknij podwójnie ikonę

2

[FinePix], aby uruchomić instalację.

Kliknij podwójnie „Installer for MacOS X”.

3

Pojawi się plansza instalatora. Kliknij przycisk [Installing
FinePixViewer].

4

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o instalowanych

programach, kliknij przycisk [Read Me First] lub [U
FinePixViewer].

sing

Pojawi się plansza autentykacji.

5

Wprowadź nazwisko administratora i hasło. Następnie kliknij przycisk [OK].

∗ Konto administratora, to konto, które zostało stworzone w czasie instalacji systemu operacyjnego

Mac OS X.

Pojawi się plansza z informacją o licencji. Przeczytaj Umowę Licencyjną. Jeśli zgadzasz się na

6

wszystkie warunki Umowy, Kliknij przycisk [Akcept].

Pojawi się plansza ”Read me”. Kliknij przycisk [Continue].

7

92

8

Pojawi się okno „FinePixInstallOSX”
Kliknij przycisk „Install”, aby zainstalować FinePixViewer i RAW FILE CONVERTER LE.

9
10
11

12

13
14

Instalator programu ImageMixer VCD2 startuje automatycznie. Pojawi się okno pokazujące
postęp instalacji. Może to zająć kilka minut.

Gdy pojawi się informacja „FinePixViewr installation completed”, kliknij przycisk [Exit] i zamknij
okno.

Uruchom „Image Capture” z folderu „Applications”.

Zmień ustawienia w „Image Capture”.
Wybierz „Preferences...” z menu „Image
Capture”.

Wybierz “Other…” z opcji “When a camera is connected, open”.

Wybierz „FPVBridge” z folderu „FinePixViewer”
w folderze “Applications” I kliknij przycisk
“Open”.

Wybierz “Quit Image Capture” w menu “Image Capture”.

15

93

Przeglądanie
zdjęć

6

6.1 PODŁĄCZENIE APARATU

6.1.1 Używanie zasilacza sieciowego (sprzedawanego oddzielnie)

Zawsze używaj zasilacza sieciowego AC-5VH/AC-5VHS (¨S.105).
Używaj zasilacza sieciowego, aby uniknąć utraty zasilania w czasie wykonywania newralgicznych funkcji takich jak
eksportowanie zdjęć do komputera. Podłączenia do zasilacza sieciowego w czasie robienia lub przeglądania zdjęć
również zabezpiecza przed rozładowaniem akumulatorów lub baterii.

Przeczytaj informacje dot. użycia zasilacza sieciowego AC na S.108.
Włączaj lub wyłączaj zasilacz sieciowy tylko przy wyłączonym aparacie.

Podłączanie lub odłączanie zasilacza przy włączonym aparacie, wyłącza na chwilę dopływ prądu do aparatu co może
spowodować utratę zdjęć, które są właśnie wykonywane. Może to również spowodować uszkodzenie karty xD-Piture
Card lub błędy w komunikacji z komputerem.

Nie uzywajj zasilacza sieciowego AC do ładowania akumulatorów NI-MH typ AA. Do ładowania akumulatorów
NI-MH typ AA stosuj ładowarkę sprzedawaną oddzielnie (¨S.105).

Upewnij się, że aparat jest wyłączony. Włącz końcówkę kabla od
zasilacza do gniazda zasilania (DC IN 5V ) w aparacie i na koniec
włącz kabel zasilacza do gniazdka sieci elektrycznej.

Gniazdo sieciowe powinno być zainstalowane niedaleko sprzętu i

powinno być łatwo dostępne.

Kształt wtyczki i gniazdka prądowego zależy od kraju nabycia

aparatu.

6.1.2 Podłączanie do TV

Wyłącz aparat i telewizor. Włącz kabel video (załączony w
komplecie z aparatem) do gniazda „VIDEO OUT” (wyjście video).

Jeśli mamy wolne gniazdko sieci elektrycznej, należy podłączyć

zasilacz AC-5V.

Włącz drugi koniec kabla do gniazda audio/ video w telewizorze.
Następnie włącz aparat i telewizor i rób zdjęcia lub odtwarzaj
obrazy tak jak zwykle.

Jeśli potrzebujesz więcej informacji na temat wejścia video w Twoim TV, poszukaj ich w instrukcji dołączonej do TV.
Kiedy podłączysz aparat z monitorem TV za pomocą kabla A/V monitor LCD wyłączy się.

94

6.2 PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA

6.2.1 Podłączanie do komputera

Sekcja „Podłączanie aparatu” tłumaczy jak podłączyć aparat do komputera używając dołączonego do aparatu
kabla USB i opisuje funkcje z jakich można skorzystać, kiedy aparat i komputer zostaną połączone.

Jeśli zostanie przerwany dopływ prądu w czasie transmisji danych, dane nie będą przetransmitowane
poprawnie. Zawsze, kiedy podłączasz aparat do komputera, korzystaj z zasilacza.

Zajrzyj do Sekcji 5, kiedy po raz pierwszy będziesz podłączał aparat do
komputera.

Najpierw zainstaluj oprogramowanie. Nie podłączaj aparatu do komputera, zanim
nie zainstalujesz pełnego oprogramowania.

Tryb DSC (Urządzenie pamięci masowej)

Ten tryb zapewnia prosty sposób odczytywania obrazów z xD-Picture Card i zapisywania obrazów na

xD-Picture Card (¨S.96).

WEB Tryb WEB CAM (WEB Camera)

Ta funkcja pozwala przeprowadzić wideokonferencję pomiędzy komputerami PC podłączonymi do Internetu.

Funkcja WEB Camera dostępna jest tylko na komputerach z systemem Windows XP SP1.
Musisz mieć zainstalowany Microsoft Windows Messenger 5.0 lub nowszy, aby używać funkcję WEB Camera.

Jeśli chcesz załadować ten program i korzystać z niego, wykonaj to według załączonej poniżej instrukcji dotyczącej
„Używania Video Chat z programem Windows Messenger” No.8. Pobierz program ze strony webowej Messenger.

Zdjęcia nie będą wyświetlane na ekranie TV.
Jeśli chcesz używać funkcję Video Chat i WEB Camera, twój partner też musi pracować na systemie Windows XP

SP1.

Przełącz między „ ” , a „ WEB” na ekranie SET-UP aparatu.

Używanie Video Chat z Windows Messengerem

Podłączenie aparatu do komputera

1. Podłącz zasilacz AC do gniazda „DC IN 5V” w aparacie i włącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.

2. Włącz aparat i ustaw tryb Foto (¨S.14).

3. W menu „SET-UP” ustaw opcję „USB MODE” na „

4. Wyłącz aparat (¨S.14).

5. Włącz komputer.

6. Podłącz aparat do komputera przy pomocy kabla USB.

7. Włącz aparat i ustawiony w tryb Foto (¨S.14).

8. Używając Video CHAT i Windows Messenger, kieruj się informacjami zawartymi w „Basic operation”
w „How to use FinePixViewer” w menu HELP, które zostało zainstalowane z dysku CD-ROM.

Upewnij się, że kabel USB jest poprawnie podłączony i wtyczki są

dokładnie wciśnięte do gniazd.

• Na monitorze LCD pokazuje się informacja

• Funkcje oszczędzania energii są wyłączone po podłączeniu USB.

Odłączanie aparatu

1. Zamknij wszystkie aplikacje używające aparat (FinPixViewer, etc.)

2. Wyłącz aparat (¨S.14).

3. Odłącz kabel USB od aparatu.

WEB” (¨S.80).

95

Zastosowanie Trybu DSC

1 Włóż kartę xD-Picture Card do aparatu podłącz

zasilacz AC-5VH/AC-5VHS (sprzedawany oddzielnie)
Jeśli podczas komunikacji z komputerem zostanie
wyłączony dopływ prądu, może to spowodować
uszkodzenie karty xD-Piture Card.

2 Włącz aparat włącznikiem głównym.
3 Przełącz ustawienie „USB MODE” w menu „SET-UP”

na „
wyłączyć aparat.

” (¨S.80). Przesuń włącznik główny, aby

1 Włącz PC.
2 Podłącz aparat do PC używając kabel USB (w komplecie).
3 Włącz aparat.

Upewnij się, że kabel USB jest poprawnie podłączony i

wtyczki są dosładnie wciśnięte do gniazd.

 Kiedy aparat i komputer wymieniają dane, lampa
samowyzwalacza mruga i lampka wskaźnika mruga na przemian
na zielono i pomarańczowo.

 Na ekranie pokaże się znak
 Oszczędzanie energii i automatyczne wyłączanie nie działają

w trakcie połączenia USB.

Zanim wymienisz xD-Picture Card, zawsze rozłączaj aparat i

PC, stosując procedurę ze S.98.

Nie rozłączaj kabla USB, kiedy aparat komunikuje się z PC.

Zobacz informacje dotyczące procedury rozłączania na S.98.

96

Ustaw PC

Windows 98/98 SE/Me/2000 Professional/Macintosh

W czasie instalacji może okazać się, że Windows CD-ROM jest również potrzebny. W takim

przypadku, zmień CD-ROM-y według instrukcji na ekranie.

• FinePixViewer startuje automatycznie.

Wizard „Save Image” pokaże się na
ekranie. Postępuj według wskazówek.
Jeśli chcesz pominąć zapisywanie kliknij
„Cancel”.

Ekran w Windows 98 SE

• Wyświetla się ikona dysku wymiennego. Teraz

przy pomocy swojego PC możesz przenosić pliki
z aparatu i do aparatu.

Jeśli wyżej wymienione działania nie występują, oznacza to, że na swoim PC nie masz zainstalowanych
wymaganych programów lub sterowników. Dokończ procedurę ustawiania komputera, po czym ponownie połącz
komputer i aparat.

Windows XP

1 Komunikat „Fund New Hardware” (Znaleziono nowe

urządzenie) wyświetla się w prawym dolnym rogu ekranu.
Komunikat zamknie się, kiedy ustawienia będą zakończone.
Nie trzeba wykonywać żadnych czynności.

Ten krok nie jest potrzebny przy następnych połączeniach.

2 Sprecyzuj ustawienia w oknie dialogowym „AutoPlay”(Auto start).

• Kiedy FinePixViewer znajduje się na liście operacji do wykonania.

Wybierz „Viewing image using (używanie) FinePixViewer” I następnie zaznacz checkbox (znacznik) “Always
do the selected action”. ( Zawsze wykonuj wybraną akcję) (w niektórych przypadkach, checkbox może się nie
pokazać). Kliknij przycisk [OK], aby uruchomić FinePixViewer.

• Kiedy FinePixViewer nie znajduje się na liście operacji do wykonania

Wybierz „Take no action” (otwórz za pomocą) a następnie zaznacz checkbox (znacznik) “Always do the
selected action” ( Zawsze wykonuj wybraną akcję) (w niektórych przypadkach, checkbox może się nie
pokazać).
Kliknij przycisk [OK], i uruchom FinePixViewer ręcznie.

3 W oknie „Mój komputer” pokaże się ikona nowego wymiennego dysku. FinePixViewer wystartuje

aututomatycznie pokazując planszę funkcji zapisu zdjęcia. Postępuj według instrukcji na ekranie. Jeśli chcesz
pominąć zapis, kliknij przycisk „Anuluj”.

Dotyczy Ikon

Następnym razem, kiedy podłączysz aparat, zamień ikonę napędu wymiennego dysku i nazwę, na
ikonę i nazwę w „FinePix”.

Przejdź do „Korzystania z FinePixViewer’a” S.99.

97

6.2.2 Rozłączanie aparatu

Windows

Po zapisaniu zdjęć na dysku komputera, pojawia się okno „Remove Camera/Media”. Jeśli

1

chcesz odłączyć aparat, kliknij przycisk [Remove].

Macintosh

Po zapisaniu zdjęć na dysku komputera, pojawia się okno „Remove camera/media”. Jeśli chcesz
odłączyć aparat, kliknij przycisk
[Remove].

2

98

1 Gdy pokaże się informacja „Teraz możesz

bezpiecznie odłączyć kamerę”, kliknij przycisk [OK] i
odłącz aparat.

2 Wyłącz aparat.
3 Odłącz kabel USB (w zestawie) od aparatu.

6.3 KORZYSTANIE z FinePixViewer’a

6.3.1 Doskonalenie użycia FinePixViewer’a

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak korzystać z programu, zajrzyj do „How to use FinePixViewer” w menu
HELP.

• Jeśli chcesz przeczytać „How to use FinePixViewer”

Musisz zainstalować Acrobat Reader firmy Adobe Systems. W sprawie informacji dotyczących instalowania
Acrobat Reader zobacz S.90.

• Co jest wytłumaczone w „How to use FinePixViewer”

“How to use FinePixViewer” obejmuje szereg tematów, w tym seryjne przetwarzanie danych i zamawianie
zdjęć.

 Przykład: Przeglądanie informacji dot. pokazów slajdów

1 Kliknij „How to use FinePixViewer”, w menu Help FinePixViewer’a.
2 Kliknij „Basic Operation”, a następnie „Basic Sidle Show Operation” w menu, które pokaże się.
3 Pokazuje się komunikat „Basic Sidle Show Operation”. Naciśnij klawisz “<<<”, aby przejrzeć poprzednią

stronę lub klawisz “>>>”, aby przejrzeć następną stronę.

6.3.2 Odinstalowanie programu

Wykonaj tę operację tylko wtedy, kiedy już nie potrzebujesz zainstalowanego programu lub, jeśli program został
zainstalowany wadliwie.

Windows

1 Upewnij się, że aparat jest odłączony od PC.
2 Zamknij wszystkie aktualnie otwarte programy.
3 Otwórz okno „My Computer”, otwórz „Control Panel” i kliknij

podwójnie „Add/Remove Programs”.

4 Pokazuje się okno „Add/Remove Programs Properties”. Wybierz

program, który ma być odinstalowany (FinePixViewer lub driver) I
następnie kliknij przycisk [Add/Remove].

Macintosh

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak korzystać z Acrobat Reader, wejdź do Acrobat Reader w menu „Help’’.

Dodaj/Usuń

Program

<Aby usunąć FinePixViewer>

FinePixViewer Ver.4.2

<aby usunąć sterownik>

FUJIFILM USB Driver

99

Kiedy pokaże się komunikat potwierdzający, kliknij

5

przycisk [OK.]. Sprawdź dokładnie co kasujesz, ponieważ
jeśli klikniesz przycisk [OK.], tego procesu nie można
zatrzymać.

6 Rozpoczyna się automatyczne odinstalowanie.

Kiedy zakończy się odinstalowanie, kliknij przycisk [OK.].

Macintosh

Mac OS 9.2

 Odinstalowanie programów Exif Launcher, FinePixViewer

1 Po zamknięciu Exif Launcher w “Exif Launcher Settings” w menu “Settings” programu FinePixerViewer,

przeciągnij plik Exif Louncher z folderu Startup Items” w folderze systemowym do kosza. Następnie opróżnij
kosz w menu „Special”.

2 Po zamknięciu programów FinePixerViewer przeciągnij folder z programu FinePixerViewer do kosza.

Następnie opróżnij kosz w menu „Special”.

Mac OS X

 Odinstalowanie programu FinePixViewer

Po zamknięciu programów FinePixerViewer przeciągnij folder z programu FinePixerViewer do kosza.
Następnie opróżnij kosz w menu „Special”.

100