Fujifilm A310 User Manual [cz]

FinePix A310

Návod k

použití

Digitální fotoaparát

Preklad textové cásti originální verze Manuál popisuje jak správne pracovat s digitálním

fotoaparátem FinePix A310 Peclive dodržujte návod

Varování

íte tak riziku vzniku požáru nebo

Toto zarízení bylo testováno a splnuje normy pro digitální zarízení. Normy jsou

zamereny na zjištení primerené ochrany proti škodlivému rušení v domácí

používá a též vyzaruje rádiové frekvence a pokud není

správne nainstalováno, muže pusobit rušive na rádiový prenos dat. Nicméne i

rušení. Pokud zarízení pri

e nebo rádia, mel by se uživatel

Upozornujeme vás, že jakékoliv zmeny ci modifikace výslovne neschválené

tomto manuálu, mohou zpusobit zrušení uživatelského oprávnení k práci se

osím prectete bezpecnostní pokyny na

Nevystavujte zarízení dešti nebo vlhkosti, zabrán úrazu elektrickým proudem.

Upozornení

instalaci. Zarízení generuje,

v prípade obzvlášte peclivé instalace muže dojít k zapínaní ci vypínání ruší príjem signálu televiz pokusit odstranit rušení jedním z následujících opatrení:

-Preorientovat nebo premístit prijímací anténu.

-Zvetšit vzdálenost mezi zarízením a prijímacem.

-Pripojit zarízení do jiného zásuvkového okruhu než je pripojen prijímac.

-Obrátit se na dodavatele nebo zkušeného technika rádio/TV.

v zarízením.

Pred použitím fotoaparátu si pr strane 82.

Duležité - Prectete si tuto stranu pred použitím softwaru

Upozornení

Pred otevrením CD-ROM balícku poskytnutého firmou FUJI PHOTO FILM CO., LTD., si peclive prectete tento souhlas uživatele s licencí. Pouze pokud budete s licencí souhlasit, mužete použít software na tomto CD-ROMu. Otevrením balícku pristupujete a souhlasíte se závazky této smlouvy.

Souhlas uživatele s licencí

Tento souhlas uživatele s licencí je souhlas mezi Fuji Photo Film Co., Ltd. („FUJIFILM“) a vámi. Dále upravuje podmínky ustanovení licence postoupené vám pri používání softwaru poskytnutého spolecností FUJIFILM. CD-ROM obsahuje software tretí strany. Pokud poskytovatel softwaru tretí strany poskytne na software samostatnou smlouvu, ustanovení této samostatné smlouvy se budou vztahovat na užívání tohoto softwaru tretí strany a budou prevažovat nad ustanoveními této smlouvy.

1. Definice

(a) „Media“ znamená CD-ROM s názvem „Software for FinePix SX“, který je dodáván spolecne s licencí. (b) „Software“ znamená Software zaznamenaný na médiu. (c) „Documentation“ uživatelský manuál softwaru a ostatních tištených materiálu, které jsou dodávány spolecne s Médiem. (d) „Product“ znamená Medium (vcetne Softwaru) a dokumentace spolecne.

2. Použití softwaru

FUJIFILM postupuje neprenosnou a neexklusivní licenci: (a) na instalaci jedné kopie softwaru do pocítace ve dvojkovém strojovém kódu; (b) na použití instalovaného softwaru v pocítaci; a (c) na vytvorení kopie softwaru.

3. Omezení

3.1 Nesmíte distribuovat, pronajímat nebo jinak prevádet celý nebo jakoukoliv cást softwaru, media nebo dokumentace žádné tretí osobe bez predešlého souhlasu firmy FUJIFILM. Nesmíte také podstoupit povolení nebo jinak prevádet vše nebo cást práv poskytnutých vám firmou FUJIFILM bez jejich predešlého souhlasu.

3.2 Krome výslovne níže neuvedeného firmou FUJIFILM, nesmíte kopírovat nebo reprodukovat vše nebo cást softwaru nebo dokumentace.

3.3 Nesmíte pozmenovat, upravovat nebo prekládat software nebo dokumentaci. Nesmíte také menit nebo odstranovat ochranou známku a další vlastnické sdelení, které se objevují na nebo v softwaru nebo dokumentaci.

3.4 Nesmíte nebo tretí strana nesmí zpetne vytváret, zpetne prekládat nebo rozebírat Software.

4. Vlastnictví

Všechna autorská práva a další vlastnická práva k softwaru a dokumentaci jsou vlastneny firmou FUJIFILM nebo tretími stranami dodavatelu tak, jak je oznaceno na nebo v softwaru nebo dokumentaci. Nic

zde obsažené nesmí být vytváreno, výslovne nebo bezpodmínecne, jako prevádení nebo propujcování práv, licence nebo právních nároku nekomu jinému než je výslovne uvedeno v této dohode.

5. Omezení záruky

FUJIFILM vám zarucuje, že medium je bez vady na materiálu a provedení pri normálním používání po dobu 90 dní od data vašeho nákupu. Nebude-li medium dosahovat výše zmínené záruky, FUJIFILM vymení takto

poškozené médium za jiné, které nebude takto poškozené. Úplný závazek firmy FUJIFILM a váš výhradní a exklusivní nárok s ohledem na jakkoliv poškozené médium je výslovne omezeno výmenou média poskytnutého firmou FUJIFILM.

6. Odvolání záruky

Krome uvedeného v clánku 5, firma FUJIFILM poskytuje výrobek „jak je“ a bez jakkoliv výslovne projevené záruky. Firma FUJIFILM nevytvárí žádné záruky, výslovné, implicitní nebo zákonné nebo pro jakékoliv jiné

záležitosti, vcetne sotva neomezených až k nepristoupení k žádnému autorskému právu, patentu, obchodnímu tajemství nebo žádným dalším vlastnickým právum tretí strany, uvedením na trh nebo zpusobilostí pro jakýkoliv konkrétní zámer.

7. Omezení závazku

V prípade události nenese firma FUJIFILM žádné závazky z obecných, speciálních, prímých, neprímých, následných, náhodných nebo jiných škod (vcetne škod na ztráte zisku nebo ztráte kapitálu)

vyvolaných použitím nebo neschopností použít výrobek a to i v prípade pokud firma FUJIFILM avizuje možnosti takovýchto škod.

8. Export

Potvrzujete, že žádná cást tohoto softwaru nebude presouvána nebo vyvážena do žádné zeme nebo nebudou použitím tohoto softwaru žádným zpusobem porušovány zákony a predpisy.

9. Ukoncení

V prípade vašeho porušení zde uvedených podmínek a termínu, muže firma FUJIFILM okamžite ukoncit tuto smlouvu bez upozornení.

10. Doba

Tato smlouva je úcinná až do data, kdy prestanete používat software, krome drívejšího ukoncení v souladu s clánkem 9.

11. Závazky z ukoncení

Po ukoncení nebo vypršení této smlouvy máte za povinnost na vaši vlastní odpovednost a náklady, smazat nebo znicit ihned všechen software (vcetne kopií), médií a dokumentu.

12. Nadrazené zákony

Tato smlouva se rídí a je vytvorena v souladu s japonskými zákony.

Varování

*Nezahrívejte, neupravujte nebo se nepokoušejte rozebírat baterie. Nevystavujte baterie vlivu jiných predmetu nebo pádu. Nenabíjejte lithiové nebo alkalické baterie. Neskladujte baterie spolecne s kovovými predmety. Nepoužívejte výslovne neuvedené nabíjecky k nabíjení baterií.

Jakákoliv z techto cinností muže zpusobit prasknutí nebo únik tekutiny z baterie a zpusobit požár nebo vážné zranení.

*Používejte pouze baterie a sítový zdroj urcené k použití s tímto fotoaparátem. Používejte pouze napetí uvedené na sítovém zdroji. Použití jiného sítového zdroje muže zpusobit požár. *Dostane-li se tekutina z baterií do ocí nebo do kontaktu s pokožkou ci oblecením, muže dojít k oslepnutí. Okamžite vypláchnete zasažené místo pod tekoucí vodou a vyhledejte lékare. *Nepoužívejte nabíjecku k nabíjení jiných baterií než zde specifikovaných. Nabíjeckou lze nabíjet

baterie Fujifilm HR-AA Ni-MH. Použití nabíjecky k nabíjení bežných baterií nebo jiných typu akumulátorových baterií muže zpusobit unik tekutiny, prehrátí nebo prasknutí. *Pri skladování baterií uchovávejte kontakty baterií v izolovaném obalu. Dojde-li ke kontaktu s jinými kovovými predmety nebo bateriemi, muže dojít ke vznícení nebo prasknutí baterií. * Nenechávejte xD-Picture Card v dosahu malých detí. xD-Picture Card je malá, muže být náhodne spolknuta malými detmi. xD-Picture Card skladujte mimo dosah malých detí. Pokud díte polkne xD Picture Card, okamžite vyhledejte lékare.

Upozornení

*Nepoužívejte fotoaparát v místech, která jsou silne zasažena naftovými výpary, v páre, ve vlhkých nebo prašných místech. Mohlo by dojít k požáru nebo ke zkratu. *Nenechávejte fotoaparát na místech s extrémne vysokou teplotou. Jako napr. uzavrené auto nebo

prímý slunecní svit. Mohlo by dojít k požáru.

*Nenechávejte v dosahu malých detí. V rukou detí muže tento výrobek zpusobit zranení. *Nenechávejte fotoaparát pod težkými predmety. Težké predmety by se mohli prevrátit nebo

spadnout a zpusobit zranení.

*Nehýbejte s fotoaparátem pokud je pripojen sítový zdroj. Netahejte za pripojovací kabel pri odpojování sítového zdroje. Muže dojít ke znicení sítového konektoru nebo kabelu a tím pádem i

k požáru nebo ke zkratu. *Nepoužívejte sítový zdroj pokud je poškozený konektor nebo pokud je zásuvka uvolnená. Muže dojít k požáru nebo zkratu. *Nezakrývejte nebo nezabalujte fotoaparát nebo sítový zdroj do látky nebo deky. Zvýšené teplo muže zdeformovat obal nebo zpusobit požár.

*Pokud nebudete fotoaparát dlouho používat nebo jej cistíte, vyndejte baterie a odpojte sítový zdroj. Prípadná porucha muže zpusobit požár nebo zkrat. *Po dokoncení nabíjení vyndejte sítový zdroj ze zásuvky. Zanecháním sítového zdroje v zásuvce

muže dojít ke zkratu.

*Nepoužívejte blesk blízko ocí. Dejte obzvlášt pozor pri fotografování novorozenat a malých detí. *Pri vyjímání xD-Picture Card z fotoaparátu muže karta zcela vyskocit. Pridržte proto kartu behem vyjímání prsty. Pokud xD-Picture card vyskocí, muže nekoho zasáhnout a zpusobit zranení. *Doporucujeme pravidelné testování a cištení fotoaparátu. Vetší míra necistoty ve fotoaparátu

muže zpusobit požár nebo zkrat. Kontaktujte Vašeho prodejce FUJIFILM k servisní prohlídce a cištení každé 2 roky.

Bezpecnostní pokyny

Pred použitím fotoaparátu si peclive prectete bezpecnostní pokyny a návod k obsluze. Po prectení uchovejte tyto pokyny na bezpecném míste.

Ikony

Níže uvedené ikony používané v dokumentech oznacují možná zranení nebo škody, jsou-li informace na ikonách ignorovány a výrobky nesprávne používány.

Varování - ikona varuje pred možností vzniku vážného zranení nebo dokonce smrti pokud nebudou dodržovány bezpecnostní pokyny.

Upozornení - ikona varuje pred možností vzniku vážného zranení nebo materiálních škod pokud nebudou dodržovány bezpecnostní pokyny.

Používané ikony

ikona trojúhelníku - vyžaduje od uživatele zvýšenou pozornost ikona kruhu s prícnou carou - upozornuje uživatele na nedovolenou operaci. ikona vyplneného kruhu s vykricníkem - upozornuje uživatele na cinnost, kterou musí vykonat.

Varování

*Dojde-li k závade, vypnete fotoaparát, vyjmete baterie a odpojte sítový zdroj. Dalším

používáním fotoaparátu, vychází-li z fotoaparátu kour, neobvyklý zápach nebo dochází-li k jinému výjimecnému stavu, muže dojít k požáru nebo ke zkratu. Kontaktujte Vašeho prodejce. *Nepripustte vniknutí vody nebo cizích predmetu do fotoaparátu. Pokud se dostane voda nebo cizí predmety do fotoaparátu, vypnete fotoaparát, vyjmete baterie a odpojte sítový zdroj. Dalším používáním fotoaparátu muže dojí k požáru nebo ke zkratu. Kontaktujte Vašeho prodejce.

*Nepoužívejte fotoaparát v koupelne nebo sprše. Muže dojít k požáru nebo ke zkratu. *Nikdy se nepokoušejte upravovat nebo rozebírat fotoaparát. Nepoužívejte fotoaparát pokud spadl nebo má poškozený kryt. Muže dojít k požáru nebo ke zkratu. Kontaktujte Vašeho prodejce. *Neupravujte, nezahrívejte, príliš nekrutte nebo netahejte za pripojovací kabel. Rovnež nenechávejte kabel pod težkými predmety. Tato cinnost muže poškodit pripojovací kabel a zpusobit požár nebo zkrat. Je-li kabel poškozen, kontaktujte vašeho prodejce. *Nepokládejte fotoaparát na nestabilních místech. Fotoaparát by mohl spadnout nebo se prevrátit a

zpusobit zranení. *Nikdy se nepokoušejte porizovat snímky jste-li v pohybu. Nepoužívejte fotoaparát pri chuzi nebo pokud rídíte auto ci jiný prostredek. Fotoaparát by Vám mohl upadnout nebo zpusobit dopravní nehodu. *Nedotýkejte se žádné z kovových cástí fotoaparátu behem bourky. Mohlo by dojít ke zkratu vyvolaného svetelným výbojem.

*Používejte pouze specifikované baterie. Vložte baterie póly tak, jak urcují ikony.

Prohlášení o shode

(viz originální verze návodu)

OBSAH

varování 2 prohlášení o shode 3 úvod 6 príslušenství 7 terminologie 8 pripevnení remínku 8 pruvodce základními operacemi 9 príklady zobrazení textu na LCD monitoru 9 režim fotografování 9 režim prohlížení 9 baterie 10

1) Príprava

vkládání baterií a média 12 zapnutí a vypnutí, nastavení datumu a casu 14 oprava datumu, zmena formátu casu a datumu, nastavení jazyka 15 zmena datumu a casu 15 zmena formátu casu a datumu 15 nastavení jazyka 16

2) ZÁKLADNÍ FOTOGRAFOVÁNÍ

fotografování automatický režim fotografování 17 zobrazení diody hledácku (indikátor probíhající operace) 19 pocet snímku k dispozici 20 standardní pocet snímku na xD-Picture Card 20 AF/AE zámek 21 zoom (optický a digitální zoom) 22 pomocné rámecky 22 prohlížení snímku prohlížení snímku 23 prohlížení jednoho snímku, rychlé prohlížení snímku, více snímkové prohlížení 23 prohlížení jednoho snímku, prohlížení se zoomem, výrez snímku 24 mazání snímku 25

3) POKROCILÉ FOTOGRAFOVÁNÍ

režim fotografování a videa režim kvality (nastavení rozlišení) 26 nastavení rozlišení v režimu fotografování 26 nastavení rozlišení v režim videa 26

režim fotografování nastavení citlivosti 27 nastavení barevnosti snímku 28

režim prohlížení DPOF nastavení snímku 29 jak specifikovat tiskové volby (DPOF) 29 smazání DPOF 31

režim fotografování fotografování – výber nastavení fotoaparátu 32 specifikace režimu fotografování 32

menu režimu fotografování výber automatického nebo manuálního režimu fotografování 33

režim fotografování dle prostredí režim fotografování upravený dle prostredí 34

režim fotografování makro 35 blesk 35

Císlování stránek odpovídá anglickému originálu

Vysvetlení pojmu Deaktivované baterií: Dlouhodobým skladováním baterií Ni-MH dochází ke zvýšení

úrovne látky, která zabranuje bežnému toku uvnitr baterie a zpusobuje tak neaktivní baterii. O baterii v takovémto stavu se hovorí jako o deaktivované. Vzhledem k zabránení bežného toku v deaktivované Ni-MH baterii, nelze již dosáhnout puvodní úrovne výkonu baterie.

DPOF: Digital Print Order Format. DPOF je formát používající se k zápisu informací na

pametové médium. Umožnuje specifikovat, který snímek a v jakém poctu bude vytisknut.

EV: je císlo, které oznacuje hodnotu expozice. EV je urceno jasem objektu a citlivostí

filmu nebo CCD. Císlo je vetší pro jasnejší a menší pro tmavší objekty. Mení-li se jas objektu, fotoaparát udržuje hodnotu osvícení, které zasáhlo CCD na konstantní úrovni upravením clony a rychlosti záverky. Pokud je svetla 2x více, hodnota EV se zvýší o 1. Podobne pokud je ho polovina, sníží se EV o 1.

Frame rate (fps): Frame rate je jednotka používající se k urcení poctu snímku (oken)

prehrávaných za sekundu. Tento fotoaparát zaznamenává video rychlostí 10 snímku / sec. (10fps). Ve srovnání s televizním obrázkem, který je prehráván rychlostí 25 snímku / sec.

JPEG: Joint Photographics Experts Group. Formát používaný ke kompresnímu ukládání

snímku. Kompresní pomer lze nastavit, ale vyšší pomer znamená nižší kvalitu snímku.

Pametový efekt: Jsou-li Ni -MH baterie opakovane nabíjeny, aniž by byly zcela vybity,

jejich výkon se bude snižovat oproti puvodní úrovni. Jedná se o „pametový efekt“.

Pohybový JPEG: typ AVI formátu, který ovládá obraz a zvuk jako jeden soubor. Snímky

jsou ukládány ve formátu JPEG. Video muže být prehráváno pomocí QuickTime 3.0 nebo novejším.

PC Card: Obecne používaný termín pro karty, které vyhovují standardu PC Card. PC Card Standard: Standard karet PC urcený PCMCIA. PCMCIA: Personal Computer Memory Card International Association (US). Vyvážení bílé: Kdykoliv se zmení svetlo, lidské oko se prizpusobí tak, že bílý objekt

zustává stále bílý. Naproti tomu zarízení, jakým je digitální fotoaparát, snímá bílý objekt jako bílý pri prvním nastavení barevné teploty okolního prostredí. Tomuto nastavení se ríká kalibrace bílé a funkce, která umožnuje tuto kalibraci se nazývá automatická korekce bílé.

Exif Print

Formát Exif Print je nove upravený formát souboru digitálního fotoaparátu, který obsahuje ruzné fotografické informace sloužící pro optimální tisk.

Specifikace FinePix A310 (výber)

Pocet snímku pri plne nabitém akumulátoru / baterii

Typ baterií

Alkalické baterie približne 160 snímku približne 250 snímku

Akumulátory NH-10 približne 280 snímku približne 400 snímku

Ni-MH baterie 1700 mAh približne 250 snímku približne 350 snímku

se zapnutým LCD

monitorem

s vypnutým LCD

monitorem

Výše uvedený pocet snímku udává približný pocet, který je možné porídit pri 50% použití blesku v pokojové teplote.

*Tyto specifikace se mohou menit bez predchozího oznámení. FUJIFILM nenese odpovednost za škody vyplývající z chyb v tomto manuálu. *LCD monitor digitálního fotoaparátu je vyroben pomocí vysoce precizní technologie. Na monitoru se mohou objevit malé jasné body nebo neobvyklé barvy (predevším okolo textu). Jedná se o standardní charakteristiku monitoru a nejedná se o závadu. Tento jev se neobjeví na zaznamenaném snímku. *Chyby v cinnosti digitálního fotoaparátu mohou být zpusobeny silným rádiovým rušením (elektrickým polem, statickou elektrinou, šumem vodice). *Vzhledem k vlastnostem objektivu se muže na okrajích porízeného snímku objevit zkreslení. Jedná se o standardní charakteristiku a nejde o závadu.

menu fotografování menu fotografování 37 menu fotografických operací 37 samospoušt 37 sekvencní fotografování 38 EV – kompenzace expozice 40 nastavení vyvážení bílé 40

režim videa záznam videa 41

režim prohlížení prehrávání videa 43

menu prohlížení mazání jednoho snímku, všech snímku 44 zamknutí snímku, všech snímku, odemknutí snímku, všech snímku 46 automatické prehrávání 48

4) NASTAVENÍ

nastavení jasu monitoru 49 SET-UP 50 možnosti menu SET-UP 50 nastavení pomocí obrazovky SET-UP 50 nastavení automatického vypínání 51 formátování karty 52 císlování snímku na karte 52

5) INSTALACE SOFTWARU

jednotlivé cásti softwaru 53 instalace na pocítace s Windows 54 instalace na pocítace Mac OS 8.6 až 9.2 56 instalace na pocítace Mac OS X 59

6) PROHLÍŽENÍ SNÍMKU

pripojení fotoaparátu 62 použití FinePixViewer 67

možnosti rozšírení systému 69 prehled možností použití „kolébky“ 70 pruvodce príslušenstvím 71 správné používání fotoaparátu 72 poznámky k napájení 72 vhodné baterie 72 poznámky k bateriím 72 používání sítového zdroje 73 poznámky k xD-Picture Card 74 varovné signály na displeji 75 odstranování poruch 77 specifikace 79 vysvetlení pojmu 81 bezpecnostní pokyny 82

Úvod

eji. Takto se presvedcíte o

náklady na fotografie nebo ztráty z príjmu fotografování) vyvolaných vadou tohoto

Testování snímku

Pri fotografování zvlášte duležitých snímku (napr. svateb nebo zahranicních dovolených) vždy vytvorte testovací fotografii, kterou zkontrolujete na displ správném fungování fotoaparátu.

• Fuji Photo Film Co., Ltd. nemuže akceptovat závazky z prípadných ztrát (jako jsou

výrobku.

Autorská práva

Snímky zaznamenané pomocí digitálního fotoaparátu nelze použít v takových prípadech, kdy porušujete autorský zákon bez souhlasu vlastníka, krome použití pro osobní potrebu. Nezapomente, že nekterá omezení se vztahují na fotografování urcené zcela pro vlastní potrebu (výkony na jevišti, zábava a výstavy). Uživatelé jsou také upozorneni na to, že prenos snímku nebo dat zaznamenaných na pametové karte (xD-Picture Card) a chránených autorským zákonem, je povolený pouze v rámci omezení daných tímto autorským zákonem.

Tekutý krystal

Pokud je LCD monitor poškozen, dejte obzvlášt velký pozor na vytékání tekutiny z krystalu monitoru. Pokud k takovéto situaci dojde, dodržujte následující postup.

• Dostane-li se tekutina do styku s pokožkou, otrete místo kusem látky a vymyjte jej

mýdlem pod tekoucí vodou.

• Dostane-li se tekutina do ocí, vyplachujte zasažené oko cistou vodou nejméne 15 minut

a poté vyhledejte lékarské ošetrení.

• Polknete-li tekutinu, vypláchnete ústa vodou, vypijte velké množství vody a vyvolejte

zvracení. Poté vyhledejte lékarské ošetrení.

Poznámky k elektrickému šumu

Používáte-li fotoaparát v letadle nebo v nemocnici, mejte na pameti, že fotoaparát muže rušit jiné prístroje. Zkontrolujte možnost použití s predpisy.

Držení fotoaparátu

Fotoaparát obsahuje presné elektronické soucástky. Správné zaznamenání snímku zajistíte tak, že pri jejich záznamu nebudete fotoaparát vystavovat nárazum nebo otresum.

Vysvetlení systému televizního vysílání

NTSC: National Television System Committee, systém televizního vysílání používaný

v USA, Kanade a Japonsku.

PAL: Phase Alternation by Line, systém televizního vysílání používaný predevším

v evropských zemích a v Cíne.

Exif Print (Exif ver. 2.2)

Formát Exif Print je nove upravený formát souboru digitálního fotoaparátu, který obsahuje ruzné fotografické informace sloužící pro optimální tisk.

Specifikace FinePix A310 (výber)

Pocet snímku / délka videa, které lze uložit na xD-Picture Card.

režim kvality 6M 3M 1M 0,3M Video 320 Video 160

rozlišení 2816 x 2120 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 320 x 240 160 x 120

velikost snímku 1,5 MB 780 KB 470 KB 130 KB x x

DPC-16 (16MB) 10 19 33 122 približne 98 sec. približne 5,6 min.

DPC-32 (32MB) 21 40 68 247 približne 199 sec. približne 11,3 min.

DPC-64 (64MB) 43 81 137 497 približne 6,6 min. približne 22,7 min.

DPC-128 (128MB) 86 162 275 997 približne 13,3 min. približne 45,5 min.

DPC-256 (256MB) 173 325 550 1997 približne 26,7 min. približne 91,2 min.

Odstranování poruch

Problém Možná prícina Rešení

Nemohu smazat snímek. Nemohu smazat všechny

snímky.

Nic se nestane pokud

prepínám fotoaparát.

Na TV se nezobrazí snímek.

k pocítaci, se na LCD

monitoru zobrazí snímek.

Fotoaparát delší dobu

nepracuje správne.

Nekteré snímky mohou být zamknuty.

Fotoaparát je porouchaný.

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo nabité baterie.

Speciální videokabel byl pripojen behem

Fotoaparát není správne pripojen k TV. Pripojte fotoaparát k TV správne.

Speciální USB kabel není dostatecne zasunut do

Fotoaparát trpí nepredvídatelným problémem.

prehrávání.

"TV" je nastavena jako TV vstup. Nastavte na TV vstup "VIDEO".

pocítace nebo fotoaparátu.

Pocítac není zapnut. Zapnete pocítac.

Odstrante zámek snímku na fotoaparátu, na kterém

Vyjmete na chvíli baterie a poté je znovu vložte, stejne

tak ucinte se sítovým zdrojem, zkuste znovu.

Pripojte k fotoaparátu správne speciální USB kabel. Po pripojení fotoaparátu

Vyjmete na chvíli baterie a poté je znovu vložte, stejne

tak ucinte se sítovým zdrojem, zkuste znovu.

byl proveden.

Pripojte fotoaparát k TV správne.

Príslušenství

• 16 MB, xD-Picture Card (1x)

vcetne antistatického pouzdra

• Remínek (1x)

• Sada ovládání

CD-ROM: Software FinePix SX (1x) speciální USB kabel s feritovým jádrem pro potlacení šumu (1x) pruvodce „rychlého startu“ fotoaparátu a instalace softwaru

• „Kolébka“ (1x)

(na strane 70 více informací o možností použití „kolébky“ a nastavení fotoaparátu)

• LR6 AA-alkalické baterie (2x)

• Speciální video kabel, délka 1,5m (1x)

• Tento manuál

Terminologie

Shutter button spoušt Flash blesk, strana 35 Power switch vypínac, strana 14 Lens/Lens cover objektiv/krytka objektivu

Flash control sensor senzor ovládání blesku Self-timer lamp senzor samospoušte, strana 38 Viewfinder window okno hledácku VIDEO OUT, Video output socket konektor VIDEO OUT, strana 62 USB socket konektor USB Cradle connection socket konektor pro pripojení „kolébky“, strana 63 DC IN 3V (power input socket) konektor pro pripojení sítového zdroje, strana 63

MENU/OK button tlacítko MENU/OK, strana 9 Photo mode (F) button tlacítko režimu fotografování, strana 9, 26 Viewfinder hledácek Viewfinder lamp dioda hledácku DISP button tlacítko DISP, strana 9, 22 LCD monitor LCD monitor BACK button tlacítko BACK, strana 9 Tripod mount uchycení stativu Battery cover krytka baterií

Macro button tlacítko režimu makra, strana 35 Flash button tlacítko blesku, strana 35 Zoom switch zoomování, strana 9, 18, 22 Battery compartment místo pro vložení baterií Strap mount poutko xD-Picture Card slot otvor pro vložení xD-Picture Card Battery compartment místo pro vložení baterií

Mode dial volic režimu SP Scene Position režim fotografování dle prostredí, strana 34 Still photography mode režim fotografování, strana 17 Playback mode režim prohlížení, strana 23 Movie mode režim videa, strana 41

Pripevnení remínku

Remínek pripevnete tak, jak je zobrazeno na obrázku 1 a 2 v originálním návodu k použití.

Odstranování poruch

Problém Možná prícina Rešení

Není napájení.

Prerušení napájení behem

práce.

Baterie se rychle vybíjejí.

Pri stisknutí spoušte

nevytvorím snímek.

Nelze použít blesk

Lze nastavit pouze potlacený

režim blesku.

Lze nastavit pouze rozlišení

"1M".

Snímek je príliš tmavý

dokonce i s použitím blesku.

Snímek je rozmazaný.

Skvrna na snímku.

Nemohu formátovat xD-

Picture Card.

Prsty zakryly blesk nebo senzor ovládání blesku. Uchopte fotoaparát správne.

Fotografujete detailní záber a nemáte nastaven

Fotografovaný objekt není vhodný pro automatické

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo nabité baterie.

Baterie jsou vloženy nesprávne. Vložte baterie správne.

Kryt baterií není porádne zavren. Zavrete porádne kryt baterií.

Sítový zdroj není pripojen do zásuvky. Zapojte sítový zdroj do zásuvky.

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo nabité baterie.

Fotoaparát je používán v extrémne chladných

Fotoaparát nebyl používán déle než 2 minuty. Zapnete fotoaparát.

Je nastaven režim sekvencního fotografování. Zrušte režim sekvencního fotografování.

Citlivost je nastavena na 800 ISO v menu

Fotografujete vzdálený objekt v režimu makro. Zrušte režim makro.

Snímek byl porízen dlouhým casem a v teplém

podmínkách.

Špinavé kontakty baterií. Ocistete kontakty baterií suchým hadríkem.

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo nabité baterie.

Ve fotoaparátu není xD-Picture Card. Vložte xD-Picture Card.

xD-Picture Card je plná.

xD-Picture Card není formátována. Formátujte xD-Picture Card.

Kontakty xD-Picture Card jsou špinavé. Ocistete kontakty xD-Picture Card suchým hadríkem.

xD-Picture Card je poškozená. Vložte novou xD-Picture Card.

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo nabité baterie.

Je nastaven režim potlaceného blesku.

Stiskli jste spoušt pri nabíjení blesku.

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo nabité baterie.

fotografování.

Objekt je príliš vzdálený. Približte si jej.

Objektiv je špinavý. Vycistete objektiv.

Fotografujete príliš tmavý objekt. Fotografujte ze vzdálenosti 2m od objektu.

režim makro.

ostrení.

prostredí.

Kontakty xD-Picture Card jsou špinavé. Ocistete kontakty xD-Picture Card suchým hadríkem.

Zahrejte baterie v teplém prostredí (kapsa) a znovu je

vložte do fotoaparátu pred fotografováním.

Vložte novou xD-Picture Card nebo smažte nekteré

Nastavte režim blesku na Auto, redukci cervených ocí

nebo nucený blesk (v nekterých režimech nelze blesk nastavit).

Pred stisknutím spoušte vyckejte dokud se blesk

V menu fotografování nastavte citlivost 400 nebo nižší.

Jedná se o charakteristiku CCD a není to považováno

snímky.

nenabije.

Nastavte režim makro.

Fotografujte pomocí zámku AF/AE.

za chybu.

Varovné signály na displeji

Varovné zobrazení Vysvetlení Odstranení

!FOCUS ERROR Fotoaparát je poškozený nebo má poruchu.

CAN NOT SET DPOF Je vybráno video v nastavení DPOF. Video nelze nastavit v DPOF jako pokyn pro tisk.

Zapnete znovu fotoaparát tak, abyste se nedotýkali

objektivu. Je-li varovné hlášení stále zobrazeno,

kontaktujte servis FUJIFILM.

Vypnete a zapnete nekolikrát fotoaparát.

Pruvodce základními operacemi Tlacítko DISP

Prepíná zobrazení LCD monitoru.

Tlacítko pro nastavení režimu fotografování

Zobrazí menu režimu fotografování.

Tlacítko MENU/OK

Potvrdí vybraný režim.

Tlacítko BACK

Stisknutím tohoto tlacítka prerušíte práve probíhající operaci.

Smerová tlacítka

Nastavení blesku / makra Zoom Pohyb kurzoru v menu

Otocný prepínac

Pomocí prepínace nastavíte požadovaný režim.

Príklady textového zobrazení na LCD monitoru pri fotografování

Macro fotografování s makrem Flash blesk Sensitivity citlivost (zobrazení pouze pri ISO 800) Still photography mode režim fotografování snímku EV (Exposure compensation) EV (kompenzace expozice) White balance korekce bílé Zoom bar pruh se zobrazením zoomu Date datum

Self-timer samospoušt Quality mode režim kvality Number of remaining shots pocet zbývajících snímku Battery level warning signalizace vybité baterie AF warning AF výstraha (snímek není zaostren) Camera shake warning signalizace rozmazaného obrazu AF frame uzamcení hodnot AF

Príklady textového zobrazení na LCD monitoru pri prohlížení

Playback mode režim prehrávání DPOF DPOF Protection zamknutí snímku Zoom bar pruh se zobrazením zoomu Date datum

Playback frame number císlování prehrávaného snímku Battery level warning signalizace vybité baterie

Zobrazení nápovedy na obrazovce

Instrukce dalšího kroku postupu jsou zobrazeny ve spodní cásti LCD monitoru. Stisknete uvedené tlacítko. „DISP ZOOM“ a „OK TRIMMING“, stisknutím tlacítka „DIPS“ mužete použít zoom nebo stisknutím tlacítka „MENU/OK“ oríznete snímek.

Baterie

tohoto duvodu je doporuceno používat

Otrete kontaktní místo mekkým, suchým hadríkem. Je

Picture Card

uchým hadríkem. Je

Snímek je príliš velký pro záznam na zbývající místo na

Vhodné baterie

Používejte 2 ks alkalických baterií, nabíjecích baterií NH-10 prodávaných samostatne nebo Ni-MH baterií. ! Doporucujeme používat stejnou znacku AA baterií jako jsou dodávané s fotoaparátem.

Jak používat baterie

• Nikdy nepoužívejte následující typy baterií, mohou zpusobit vážný problém jakým vytékání

kapaliny z baterie nebo prehrátí.

1. Baterie s porušeným nebo sloupnutým obalem.

2. Kombinování ruzných typu baterií nebo soucasné použití nových a starých baterií.

• Nepoužívejte lithiové, manganové nebo nikl-kadmiové (Ni-Cd) baterie.

• Špína na kontaktech baterií muže velmi zkracovat cas, po který baterie dodávají energii.

• Životnost alkalických baterií je velmi závislá na znacce. Doba, po kterou je lze použít, muže být

kratší než doba použití baterií dodaných s fotoaparátem. Díky konstrukci alkalických baterií, je doba použití v chladném prostredí (pod 10OC) kratší. Z Ni-MH baterie.

• Na strane 72, 73 více o použití baterií.

Baterie Ni-MH a nabíjecí baterie NH-10

• Pomocí Ni-MH baterií a nabíjecích baterií NH-10 porídíte více snímku než s alkalickými

bateriemi. Zda si Ni-MH baterie uchovají svoji puvodní výkonnost, závisí na zpusobu jejich používání.

• Nebudou-li Ni-MH delší dobu používané, muže dojít k jejich „deaktivaci“. Rovnež opakovaným

nabíjením Ni-MH baterií, které jsou pouze cástecne vybité muže dojít k „pametovému efektu“. Ni-MH baterie, které jsou „deaktivovány“ nebo zasaženy „pametovým efektem“ poskytují energii pouze krátkou dobu po nabití. Temto problémum predejdete nekolikerým nabitím a vybitím baterií pomocí funkce „vybití nabíjecích baterií“. Opakováním tohoto cyklu nekolikrát dosáhnete puvodního výkonu baterií. Na strane 11 naleznete postup „vybití nabíjecích baterií“. „Deaktivace“ a „pametový efekt“ je charakteristický pro baterie NI-MH a není skutecnou závadou baterie.

• Nepoužívejte funkci „vybití nabíjecích baterií“ pokud používáte alkalické baterie.

• Ni-MH baterie se budou rychle zhoršovat pri úplném vybití (prevybití). Baterie vybijte pomocí

funkce „vybití nabíjecích baterií“ ve fotoaparátu. Vybití baterií napr. použitím blesku muže zhoršit výkon baterií vzhledem k jejich úplnému vybití (prevybití).

• Nabíjecí baterie NH-10 mohou být nabíjeny zasunutím fotoaparátu do „kolébky“ CP-FXA10.

Pomocí sítového zdroje AC-3VW je provedeno nabití. Bežne dostupne Ni-MH baterie nelze nabíjet v „kolébce“. Použijte nabíjecku prodávanou samostatne.

• Nové baterie Ni-MH nejsou nabity. Mohou být rovnež „deaktivovány“. Pred použitím ve

fotoaparát by mely být baterie nejprve vybity pomocí funkce „vybití nabíjecích baterií“ a následne nove nabity.

• Ni-MH baterie mají omezenou životnost. Jsou–li baterie využívány krátkou dobu, a to i v prípade

opakovaného využití funkce „vybití nabíjecích baterií“, muže dojít k „vycerpání“ jejich životnosti.

• Používáte-li funkci „vybití nabíjecích baterií“ nepripojujte sítový zdroj k fotoaparátu nebo

nezasunujte fotoaparát do „kolébky“.

Varovné signály na displeji

Varovné zobrazení Vysvetlení Odstranení

baterie (svítí cervene)

(bliká cervene)

! AE Vne AE je souvislá oblast.

! AF Automatické ostrení nepracuje efektivne.

!NO CARD Není vložena xD-Picture Card. Vložte xD-Picture Card.

!CARD NOT

INITIALIZED

!CARD ERROR

!CARD FULL xD-Picture Card je plná a nelze zaznamenat další data.

!READ ERROR

FILE NO. FULL Císlo snímku dosáhlo 999-9999

!WRITE ERROR

!PROTECTED CARD Chcete smazat snímek, který je z chránen. Chránené snímky nelze vymazat. Odstrante ochranu.

!DPOF FILE ERROR Tisk byl specifikován pro více jak 1000 snímku v DPOF.

Baterie ve fotoaparát jsou zcela vybité nebo témer vybité. Vložte nové nebo plne nabité baterie.

Silné chvení fotoaparátu vzhledem k nastavenému dlouhému

xD-Picture Card není formátována. Formátujte xD-Picture Card.

Špinavé kontakty xD-Picture Card.

Formát xD-Picture Card není správný.

Prehrání dat, která nebyla zaznamenána správne. Snímky nemohou být prehrány.

Špinavé kontakty xD-Picture Card.

Zkoušíte prehrát video, které nebylo zaznamenáno

Data nelze zaznamenat z duvodu chyby xD-Picture

Card nebo vlivem špatného spojení mezi xD-Picture

casu.

Závada fotoaparátu. Kontaktujte servis FUJIFILMU.

xD-Picture Card je poškozená.

Závada fotoaparátu. Kontaktujte servis FUJIFILMU.

tímto fotoaparátem.

Card a fotoaparátem.

xD-Picture Card.

Použijte blesk a prípadne pro nekteré scény a režimy

Snímek muže být porízen, ale expozice nebude

Pokud je snímek príliš tmavý, posunte fotoaparát

Otrete kontaktní místo mekkým, suchým hadríkem.

nezbytné naformátovat xD-Picture Card. Pokud je

nápis stále zobrazen vymente xD-Picture Card.

nezbytné naformátovat xD-Picture Card. Pokud je

nápis stále zobrazen vymente xD-Picture Card.

Smažte nekterý snímky nebo použijte xD-

Otrete kontaktní místo mekkým, s

nezbytné naformátovat xD-Picture Card. Pokud je

nápis stále zobrazen vymente xD-Picture Card.

Vložte formátovanou xD-Picture Card.

Nastavte "RENEW" v položce "FRAME NO." menu

Zacnete fotografovat (císlování snímku zacíná od

Nastavte "CONT." v položce "FRAME NO." menu

Znovu vložte xD-Picture Card nebo vypnete a zapnete fotoaparát. Je-li varovné hlášení stále

zobrazeno, kontaktujte servis FUJIFILM.

Max. pocet snímku, které mohou být specifikovány na

jedné xD-Picture Card pro tisk v DPOF je 999.

Zkopírujte snímky, které chcete vytisknout na jinou xD-

Picture Card a provedte nastavení DPOF.

také stativ.

správná.

nejméne 2m od objektu.

Fotografujte s použitím AF zámku

s volným místem.

Video nelze prehrát.

"SET-UP".

"100-0001".

"SET-UP".

Použijte novou xD-Picture Card.

Poznámky k xD-Picture Card – výber

Stisknutím smerových šipek „vlevo“ nebo „vpravo“ vyberte „SET“

OPTION a stisknutím smerových šipek „nahoru nebo „dolu“ vyberte

Stisknutím smerových šipek „nahoru nebo „dolu“ vyberte

Ochrana dat

Za následujících okolností muže dojít ke ztráte (znicení) dat. FUJIFILM na sebe nebere žádnou odpovednost v souvislosti se ztrátou (znicením) zaznamenaných dat.

1. Je-li médium vyjmuto nebo vypnut fotoaparát, behem nahrávání, mazání, inicializaci nebo prohlížení dat.

2. Nevhodným zacházením nebo používáním pametové karty uživatelem nebo tretí stranou.

Doporucujeme duležitá data zálohovat na jiné médiu (MO disk, CD-R, pevný disk atd.)

Poznámky k zacházení s xD-Picture Card

• Nenechávejte xD-Picture Card v dosahu malých detí. Ujistete se, že pri skladování jsou xD-Picture Card na místech

mimo dosah malých detí. Mohlo by dojít k náhodnému polknutí. Dojde -li k polknutí xD -Picture Card okamžite vyhledejte lékare.

• Ujistete se, zda je pametová karta nepoškozená pri vkládání do fotoaparátu.

• Pametová karta je presné elektronické zarízení. Nepoužívejte neprimerenou sílu, nevystavujte nárazum nebo

neohýbejte.

• Pametovou kartu nepoužívejte, ani neskladujte na velmi teplých, vlhkých nebo korozi podporujících místech.

• Je-li kontaktní místo na pametové karte znecišteno (špína, otisk prstu), ocistete místo suchým mekkým hadríkem.

• Je-li pametová karta znecištena, otrete ji mekkým suchým kusem látky.

• Pri preprave nebo skladování vždy uchovávejte pametovou kartu v priloženém antistatickém pouzdre.

• Pametová karta spolehlive pracuje dlouhou dobu, ale muže casem ztratit svoji schopnost uchovávání a prehrávání

dat. V tomto prípade ji vymente za novou.

• Nikdy nevyjímejte xD-Picture Card, ani nevypínejte fotoaparát behem nahrávání, mazání (formátování) a

prehrávání dat. Tato cinnost muže poškodit xD-Picture Card.

• Používejte pouze takové xD -Picture Card, které jsou pro tento fotoaparát schváleny. Kvalita snímku nemusí být

zarucena pri použití jiných než schválených karet.

• Pametová karta se muže zdát teplá pri vyjmutí z fotoaparátu po delší dobe snímání nebo prehrávání. Jde o normální

jev, který neznamená závadu.

• Nelepte na xD -Picture Card samolepky. Mohlo by to zpusobit poruchu, pokud by došlo ke sloupnutí samolepky pri

vkládání nebo vyjmutí karty.

Poznámky k použití xD-Picture Card s PC

• Hodláte-li porizovat snímky na kartu, která byla používána v PC, formátujte tuto kartu ve fotoaparátu.

• Formátujete-li kartu ve fotoaparátu a poté zacnete fotografovat snímky, vytvorí se automaticky adresár. Snímky

jsou zaznamenávány do tohoto adresáre.

• Nemente nebo nemažte jména adresáru nebo souboru na xD -Picture Card v pocítaci. xD-Picture Card nebude

možné použít ve fotoaparátu.

• Snímky na xD-Picture Card vždy mažte ve fotoaparátu.

• Chcete-li upravovat snímky, zkopírujte je na pevný disk pocítace a upravujte až zkopírované soubory.

• Nekopírujte soubory, které nepoužívá fotoaparát.

Specifikace

typ Image memory card pro digitální fotoaparáty (xD-Picture Card) typ pameti NAND provozní podmínky 0°C až 40°C, vlhkost max. 80% rozmery 25 mm x 20 mm x 2,2 mm

Funkci „vybití nabíjecích baterií“ používejte pouze u Ni-MH baterií (nabíjecích baterií). Funkce „vybití nabíjecích baterií“ by nemela být použita u alkalických baterií, nebot zcela odcerpá energii baterií.

Funkci „vybití nabíjecích baterií“ použijte v následujících situacích:

• Jsou-li baterie použity pouze krátkou dobu poté co byly standardne nabity.

• Nejsou-li baterie použity delší dobu.

• Po nákupu nových Ni-MH baterií.

Nepoužívejte funkci „vybití nabíjecích baterií“ pokud je fotoaparát zasunut v „kolébce“ nebo pokud používáte sítový zdroj. V techto situacích nebudou Ni-MH baterie vybity vzhledem k použití externího napájení.

Postup vybití nabíjecích baterií

1. Stisknete tlacítko „MENU/OK“.

„SET-UP“.

3. Stisknete tlacítko „MENU/OK“.

! Vyjmete fotoaparát z „kolébky“ pri vybíjení baterií. ! Nepoužívejte postup vybíjení nabíjecích baterií u baterií alkalických.

„DISCHARGE“.

2. Stisknete smerovou šipku „vpravo“.

1. Stisknutím smerových šipek „vlevo“ nebo „vpravo“ vyberte „OK“.

2. Stisknete tlacítko „MENU/OK“.

Zmení se zobrazení obrazovky a vybíjení zacíná. Fotoaparát se vypne pokud cervený indikátor stavu baterií bliká a vybíjení koncí.

! Vybíjení zrušíte stisknutím tlacítka „BACK“.

1) Príprava

Neotevírejte kryt baterií pokud je fotoaparát zapnut, mohlo by dojít

Picture Card nejprve jemne dovnitr a poté ji uvolnete, zámek se uvolní

Vkládání baterií a média

1) Pred otevrením krytu baterií zkontrolujte zda je fotoaparát vypnut (dioda hledácku nesvítí).

! Pokud otevrete kryt baterií, je-li fotoaparát zapnut, fotoaparát se automaticky vypne. ! Pri otevírání nepoužívejte neprimerenou sílu.

k poškození xD-Picture Card nebo obrazového souboru na xD -Picture Card.

2) Vložte baterie správnou polaritou tak, jak je zobrazeno na obrázku.

3) Vyrovnejte zlatou znacku na slotu xD-Picture Card se zlatnou kontaktní plochou na xD-Picture Card a zasunte takto kartu do slotu.

! xD-Picture Card nepujde zcela zasunout do slotu, pokud bude vložena špatne. Nepoužívejte neprimerenou sílu.

4) Zavrete kryt baterií.

Vyjmutí karty

Zatlacte xDa xD-Picture Card mírne vyskocí. Nyní ji mužete snadno vyjmout z fotoaparátu.

*špína (napr. otisky prstu) na kontaktech baterií muže rapidne omezit výsledný pocet snímku. Pred vložením baterií proto peclive ocistete jejich kontakty mekkým suchým hadríkem.

! V prípade, že z baterií vytéká tekutina, vyjmete zcela baterie a poté vložte nové. ! Pokud prijdete do styku s tekutinou z baterií, opláchnete zasaženou oblast vodou. Tekutina z baterií muže zpusobit oslepnutí, pokud se dostane do ocí. V tomto prípade netrete oci, ale vypláchnete je cistou vodou a kontaktujte lékare.

Likvidace baterií

Baterie likvidujete v souladu s místními predpisy.

Akumulátorové baterie Ni-MH (NH -10 nebo Ni-MH)

*Pri nabíjení baterií AA Ni-MH používejte speciální nabíjecku. *Nepoužívejte nabíjecku k nabíjení jiných baterií než je specifikováno. *Baterie mohou být po nabití zahráté. *Baterie nejsou z duvodu dopravy nabity, proto je pred použitím nabijte, (použijte funkci vybíjení). *Dávejte pozor, abyste nenechali Ni-MH baterie ve fotoaparátu dlouhou dobu, mohlo by to vést k nadmernému vybití baterií a k jejich znicení. *Baterie Ni-MH se sami vybíjejí a to i pokud nejsou používány. Baterie Ni-MH nabíjejte vždy pred použitím. Pokud se rapidne zkracuje cas, po který baterie pracují, a byly predtím správne nabity, znací to konec jejich efektivního života a mely by být vymeneny. *Špína (napr. otisky prstu) na kontaktech baterií muže rapidne omezit výsledný pocet snímku. Pred vložením baterií proto peclive ocistete jejich kontakty mekkým suchým hadríkem. Poté vybijte baterie a znovu je nabijte. *Nove koupené baterie nebo baterie, které nejsou delší dobu používány nemusí být plne nabity. Jedná se o normální charakteristiku baterií a nejde o závadu. Opakovaným nabíjením a používáním baterií po dobu 3 až 4 cyklu se baterie vrátí zpet do normálního stavu, (použijte funkci vybíjení). *Akumulátory lze nabíjet v „kolébce“ CP-FXA10 prodávané samostatne. Ni-MH baterie nelze nabíjet v „kolébce“ CP-FXA10.

Používání sítového zdroje

Pri práci s tímto digitálním fotoaparát používejte pouze sítový zdroj AC -3V (prodávaný samostatne) nebo AC-3VW (prodávaný s „kolébkou“). Používání jiného sítového zdroje muže vést k poškození digitálního fotoaparátu.

*sítovým zdrojem AC-3V nebijete akumulátory NH-10. *Sítový zdroj je uzpusoben pouze k vnitrnímu použití. *Zasunte konektor do zdírky DC input ve fotoaparátu. *Chcete-li odpojit konektor sítového zdroje od zdírky DC input fotoaparátu, nejprve vypnete fotoaparát. *Nepoužívejte sítový zdroj s jinými zarízeními než je specifikováno. *Behem používání se sítový zdroj zahrívá, nejedná se o závadu. *Nerozebírejte sítový zdroj, muže to být nebezpecné. *Nepoužívejte zarízení v místech s vysokou teplotou a vlhkostí. *Nevystavujte zarízení silným nárazum. *Zarízení muže vydávat „bzucivý zvuk“, nejedná se o závadu. *Nepoužívejte rádio v blízkosti zdroje, muže docházet k rušení.

Správné používání fotoaparátu - (výber)

Pokud bliká ikona baterií cervene, jsou baterie již vybité. Displej brzy

tomuto stavu a fotoaparát je znovu zapnut, aniž by byly

ovu

Pri používání a skladování fotoaparátu se vyhnete temto místum:

*mokrá nebo velmi vlhká, špinavá nebo prašná místa, místa, kde bude pusobit prímé slunecní zárení nebo extrémne vysoká teplota (zavrená auta v léte), nebo naopak extrémne chladná místa, místa se silnou vibrací, místa zasažená kourem nebo párou, místa se silným magnetickým polem, místa kde by mohlo dojít ke kontaktu s chemikáliemi (pesticidy) nebo blízko gumy a výrobku z PVC (pri delší dobe).

Nevystavujte fotoaparát písku nebo vode

V lokalitách jako jsou pláže, poušte ci, kde je vítr s pískem zajistete, aby byl fotoaparát chránen proti písku a vode. Muže dojít k neopravitelné závade.

Kondenzace

Pokud je fotoaparát náhle prenesen z chladného místa na teplé, muže se vytvorit kapicka vody uvnitr fotoaparátu nebo na objektivu. Pokud se tak stane, vypnete fotoaparát a vyckejte hodinu pred jeho opetovným zapnutím. Kondenzace se muže také objevit na xD-Picture Card. V tomto prípade ji vyjmete a chvilku pockejte pred dalším použitím.

Dlouhodobé skladování

Pokud nebudete fotoaparát dlouho používat, vyjmete baterie a xD-Picture Card.

Cištení fotoaparátu

Fotoaparát cistete suchým a mekkým hadríkem, nepoužívejte tekavé látky, ostré a tvrdé predmety.

Cestování do zahranicí

Pokud budete cestovat do zahranicí, umístete fotoaparát do prírucního zavazadla.

Poznámky k napájení Vhodné baterie

• Mohou být použity AA alkalické nebo Ni-MH baterie a akumulátorové baterie NH-10.

Nepoužívejte AA manganové, lithiové nebo nikl-kadmiové (Ni-Cd) baterie z duvodu generování tepla, které by mohlo poškodit fotoaparát.

• Kapacita alkalických baterií je závislá na jejich zna cce a jejich životnost se muže výrazne lišit oproti

bateriím dodaným k fotoaparátu

Poznámky k bateriím

Nesprávné používání baterií muže zpusobit jejich netesnost, zahrátí, vznícení nebo prasknutí. Vždy dodržujte preventivní opatrení stanovená níže. *nezahrívejte nebo nevkládejte baterie do ohne. *neprepravujte nebo neskladujte baterie spolecne s kovovými predmety, které by mohly spojit kladný a záporný pól baterie. *nevystavujte baterie mrazu nebo slané vode a obzvlášt peclive je osušte. *nezkoušejte baterie deformovat, rezat jejich kryt nebo s nimi silne bouchat. *nepoužívejte baterie které netesní nebo jsou poškozeny. *neskladujte baterie v horkém nebo vlhkém prostredí. *baterie dejte z dosahu malých detí. *baterie vkládejte do fotoaparátu správnou polaritou, tak jak je znázorneno na fotoaparátu. *nepoužívejte staré a nové baterie spolecne, nabité a nenabité akumulátory spolecne nebo ruzné typy nebo znacky baterií spolecne. *pokud nebudete delší cas používat fotoaparát, vyjmete baterie. *baterie mohou být po použití zahráté. Pred výmenou vypnete fotoaparát a pockejte dokud nevychladnou. *pokud vymenujete baterie, vložte vždy 2 nové. *výkon baterií zhoršuje nízká teplota (+10°C nebo nižší).

Kontrola nabití baterií

Zapnete fotoaparát a zkontrolujte zda není zobrazena na LCD monitoru ikona signalizující vybití baterií. Není-li ikona zobrazena, jsou baterie dostatecne nabity.

1. Baterie je ješte dostatecne nabita.

2. Pokud svítí ikona baterií cervene, jsou baterie již témer vybité. Vymente

je, fotoaparát zanedlouho prestane pracovat (zobrazí se malá ikona v pravém horním rohu LCD monitoru).

zhasne a fotoaparát prestane pracovat. Vymente nebo nabijte baterie (zobrazí se ikona v stredu LCD monitoru).

! Výše uvedené informace jsou približné a závisí na režimu fotografování. V závislosti na režimu fotoaparátu a použitých bateriích muže nastat zmena mnohem rychleji. ! Jsou-li baterie vybité, zobrazí se ikona „prázdné“ baterie a cinnost fotoaparátu se automaticky zastaví. Dojde-li k vymeneny baterie, muže ješte pracovat. Fotoaparát se ovšem sám vypne aniž by se zasunul objektiv. Vždy vložte nové nabité baterie. ! Vzhledem k vlastnostem baterií se muže v chladném prostredí objevit ikona signalizující vybití baterií dríve. Nejedná se o závadu. Zkuste pred použitím zahrát baterie v kapse nebo podobném míste.

Funkce automatického vypínání

Není-li s fotoaparátem pracováno déle než 2 minuty, vypne tato funkce automaticky fotoaparát. Je-li tato funkce aktivní, vypne rovnež automaticky po 30 sec. LCD monitor a tak šetrí energii (strana 51). Není-li dále s fotoaparátem pracováno (2 minuty), vypne tato funkce automaticky fotoaparát. Fotoaparát zn zapnete prepnutím na „vypnuto“ a znovu zpet na „zapnuto“.

+ 29 hidden pages