$%543#(
5HRWERKôMITô!UTOMATISCHERô!UFZIEHFUNKTION
%INEôMITôAUTOMATISCHEMô!UFZUGôAUSGESTATTETEô!RMBANDUHRôERH³LTôDURCHôDIEô"EWEGUNGô)HRESô(ANDGELENKSô DIEô+RAFT ôSICHôSELBSTôAUFZUZIEHEN ô7IRDôDIEô5HRôANôMEHRERENôAUFEINANDERôFOLGENDENô4AGENôNICHTôGETRAGEN ô ERSCH¢PFTôSICHôDIEô'ANGRESERVE ô%SôWIRDôEMPFOHLEN ôEINEôSTEHENGEBLIEBENEô5HRôWIEDERôVONô(ANDô AUFZUZIEHEN ô$AZUôDIEô+RONEôNACHôRECHTSôDREHEN ôUMôDIEôNOTWENDIGEô'ANGRESERVEôZUôERZIELEN
%SôISTôWICHTIG ôDASSôDIEô!RMBANDUHRôDERô'R¢ Eô)HRESô(ANDGELENKSôANGEPASSTôWIRD ô"EIôEINEMôZUôLOCKERENô 3ITZôKANNôSICHôDIEô5HRôNICHTôMEHRôSELBSTôAUFZIEHEN ô7ENNô)HREô5HRôVOLLST³NDIGôAUFGEZOGENôIST ôHATôSIEôEINEô 'ANGRESERVEôVONôCA ô ô3TUNDEN
!UTOMATICôô49 ô ô49
ô5MôDIEô:EITMESSUNGôZUôBEGINNEN ô |
|
|
DREHENô3IEôDIEô+RONEô ô-ALôIMô |
|
|
5HRZEIGERSINNôINô0OSITIONô |
|
|
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ô |
|
|
HERAUSôUNDôDREHENô3IEôDIESEôNACHô |
|
|
RECHTS ôUMôDIEô5HRZEITôEINZUSTELLEN ô |
|
|
$R CKENô3IEôDIEô+RONEôWIEDERôINôDIEô |
|
0"(2+!"+ |
0OSITIONô |
49 |
49 |
$ +$/"0"/3"
0"(2+!"+
!UTOMATICôô49
ô5MôDIEô:EITMESSUNGôZUôBEGINNEN ôDREHENô3IEôDIEô+RONEôô-ALôIMô5HRZEIGERSINNôINô0OSITIONô
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ôHERAUSôUNDôDREHENô3IEô DIESEôNACHôRECHTS ôUMôDIEô5HRZEITôEINZUSTELLEN ô$R CKENô3IEô DIEô+RONEôWIEDERôINôDIEô0OSITIONô
ô$R CKENô3IEô!ôZUMô%INSTELLENôDESô7OCHENTAGESô$R CKENô3IEô"ôZUMô%INSTELLENôDESô$ATUMS
ô$R CKENô3IEô#ôZUMô%INSTELLENôDESô-ONATS
*,+ 1
B
! 12*
1 $
AC
(). %)3 ô-ITôJEDEMô+LICKENôDERô4ASTENôBEWEGTôSICHôDERô ERTôUMôEINEô3TELLEôNACHôVORNE
!UTOMATIKôô49
7"&17,+"ñ
ô ô:UMô3TARTôDERô:EITMESSUNGôBITTEôDIEô+RONEôIMô5HRZEIGERSINNô ôBISô ô-ALô INô0OSITIONô ôDREHEN
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôZUô0OSITIONô ôHERAUS ô$REHENô3IEôDIESEôGEGENôDENô 5HRZEIGERSINN ôUMôDIEô3TUNDENANZEIGEôINô:EITZONEô ôZUôSTELLEN
ô "%-%2+5.' ô$IEô3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGERôDERô:EITZONEô ôDREHENôSICHô HIERBEIôEBENFALLS
ô$REHENô3IEôDIEô+RONEôIMô5HRZEIGERSINN ôUMôDIEô3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGERôINô :EITZONEô ôZUôSTELLEN
ô "%-%2+5.' ô$ERô-INUTENZEIGERôDERô:EITZONEô ôDREHTôSICHôHIERBEIôEBENFALLS
ôô3TELLENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ôZUR CK
:UR CKSTELLENôDESô$ATUMSôMITôDERô3WEEP &UNKTIONôô6$ !
5HRZEITôUNDô$ATUMôEINSTELLEN
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ôHERAUSôUNDôDREHENô3IEôDIESEôNACHô RECHTS ôUMôDENô7OCHENTAGôEINZUSTELLEN ô$ERô:EIGERôLINKSôOBENôZEIGTô DENô7OCHENTAGôANôUNDôSTELLTôSICHôAMô%NDEôDERô7OCHEôAUTOMATISCHô AUFôt-gôZUR CK
ô,ASSENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ôUNDôDREHENô3IEôDIEô:EIGERôAUFôDIEô GEW NSCHTEô5HRZEITô ACHTENô3IEôDABEIôAUFôDIEôRICHTIGEô%INSTELLUNGôVONô
!-ô VORMITTAGS 0-ô NACHMITTAGS
ô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôWIEDERôINôDIEô3TELLUNGô
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ôHERAUSôUNDôDREHENô3IEôDIESEôNACHôLINKS ôUMôDASô$ATUMôEINZUSTELLENô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôWIEDERôINôDIEô3TELLUNGô
-ULTIFUNKTIONSUHRôMITôZWEIô!UGENôô 0
$ATUMôEINSTELLEN |
! 12* |
|
|
|
|
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ôHERAUS |
|
|
ô$REHENô3IEôDIEô+RONEôNACHôLINKS ôUMôDASô$ATUMôEINZUSTELLEN |
|
1 $ |
$ATUMôUNDô5HRZEITôEINSTELLEN |
|
|
|
|
|
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ôHERAUS ôUMôDIEô5HRZEITôEINZUSTELLEN |
|
|
ô$REHENô3IEôDIEô+RONEôNACHôRECHTS ôUMôDENô3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGERô |
|
|
EINZUSTELLEN ô$ERô:EIGER ôDERôDIEô7OCHENTAGEôANZEIGT ôBEWEGTôSICHôMIT ô |
|
|
$REHENô3IEôWEITERôANôDERô!UFZUGSKRONE ôBISôDERôRICHTIGEô4AGôEINGESTELLTôIST |
|
|
ô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôWIEDERôINôDIEô3TELLUNGô |
|
|
-ULTIFUNKTIONôô68 2ô ô68 2%
ñ012+!"+ |
|
|
|
|
|
|
:EITEINSTELLUNG |
|
|
|
|
|
|
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFôDIEô0OSITIONô ôHERAUS |
|
|
|
|
|
|
ô$REHENô3IEôDIEô+RONEôIMô5HRZEIGERSINN ôUMôDIEô:EITôEINZUSTELLEN |
|
|
|
|
|
|
ô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôWIEDERôINôDIEô0OSITIONô ôZUR CK |
|
|
|
|
|
|
(). %)3 ô$ERô 3TUNDENZEIGERôBEWEGTôSICHôENTSPRECHENDôDEMô |
! 12* |
|||||
3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGER ô ENNô3IEôDIEô5HRZEITôEINSTELLEN ô |
|
|
|
|
|
|
VERGEWISSERNô3IEôSICH ôDASSôDERô 3TUNDENZEIGERôRICHTIGôEINGESTELLTôIST |
|
|
|
|
|
|
$ATUMSEINSTELLUNG
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFôDIEô0OSITIONô ôHERAUS ô$IEô+RONEôENTGEGENôDEMô5HRZEIGERSINNôDREHEN ôUMôDASô $ATUMôEINZUSTELLEN
ô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôWIEDERôINôDIEô0OSITIONô ôZUR CK
ô%YEôô68 *
ô+RONE
1 $
%INSTELLENôDESô$ATUMS
ôô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôBISôAUFô0OSITIONô ôHERAUSôô$REHENô3IEôSIEôIMô5HRZEIGERSINN ôUMôDENô$ATUMSZEIGERôZUôVERSTELLEN
ôô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôZUR CKôAUFô0OSITIONô
ñ012+!"+ ! 12*
%INSTELLENôDESô$ATUMSôUNDôDERô5HRZEIT
ôô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôBISôAUFô0OSITIONô ôHERAUSôô$REHENô3IEôSIEôIMô5HRZEIGERSINN ôUMôDENô3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGERôZUôVERSTELLEN ô$ERô:EIGER ôDERôDIEô
OCHENTAGEôANZEIGT ôBEWEGTôSICHôEBENFALLSôMITôDEMô3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGER ô&AHRENô3IEôMITôDEMô $REHENôFORT ôBISôDERôGEW NSCHTEô4AGôERREICHTôIST
%INSTELLENôDERô 3TUNDENô!NZEIGE $ERô 3TUNDEN :EIGERôBEWEGTôSICHôENTSPRECHENDôDEMô3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGER ô7ENNô3IEôDIEô5HRZEITô EINSTELLEN ôVERGEWISSERNô3IEôSICH ôDA ôDERô 3TUNDEN :EIGERôRICHTIGôGESTELLTôIST
#HRONOGRAPHômô3TOPPUHRôô6$ ô MITô$ATUMSANZEIGEômô6$ ô6$ "
ô+RONEô ô ô$R CKER
A ñ012+!"+ñ +7"&$"
*&+21"+7"&$"/
B
0"(2+!"+7"&$"/
%INSTELLENôDERô:EITôUNDôDESô$ATUMS
ô"EVORô3IEôDIEô5HRZEITôEINSTELLEN ôMUSSôDERô#HRONOGRAPHôINôDERô ô5HRô0OSITIONô .ULLô0OSITION ôSTEHENô UNDôGESTOPPTôSEIN
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFôDIEô0OSITIONô ôHERAUS
ô$REHENô3IEôDIEô+RONEôIMô5HRZEIGERSINNôBISôDASôGEW NSCHTEô$ATUMôIMô&ENSTERôANGEZEIGTôWIRD
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFôDIEô0OSITIONô ôHERAUSôWENNôDERô3EKUNDENZEIGERôAUFôDERô ô5HRô0OSITIONôSTEHTô$REHENô3IEôDIEô+RONEôUMôDIEô:EITôEINZUSTELLEN
ô !.-%2+5.' ô$IEô ô3TUNDENô!NZEIGEôBEWEGTôSICHôABH³NGIGôVOMô3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGER ô ENNô3IEôDIEô:EITôEINSTELLEN ô BERPR FENô3IEôBITTEôOBôDIEô ô3TUNDENô!NZEIGEôRICHTIGôEINGESTELLTôIST
ô3TELLENô3IEôDIEô+RONEôZUR CKôAUFô0OSITIONô
ô!.-%2+5.' ô"ET³TIGENô3IEôDIEô$R CKERôNICHT ôWENNôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONô ôIST ô!NSONSTENôWERDENô SICHôDIEô:EIGERôDESô#HRONOGRAPHENôBEWEGEN
#HRONOGRAPH
ô$R CKENô3IEô!ôUMôDENô#HRONOGRAPHENôZUôSTARTENô ôSTOPPENô$R CKENô3IEô"ôUMôDENô#HRONOGRAPHENôWIEDERôAUFô ôZUôSTELLEN
:WISCHENZEIT
ô$R CKENô3IEô"ôW³HRENDôDERô#HRONOGRAPHôL³UFT
ô$R CKENô3IEôWIEDERô"ôUMôZURô#HRONOGRAPHENFUNKTIONôZUR CKôZUôKEHRENô$R CKENô3IEô!ôUMôDIEô:EITMESSUNGôZUôBEENDEN
ô$R CKENô3IEô"ôUMôZUR CKôZUôSETZEN
#HRONOGRAPHENôZUR CKSETZEN
ô7ENNôEINEôDERô#HRONOGRAPHENZEIGERôNICHTôAUFôDERô.ULLô0OSITIONôSTEHT ôZIEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFô0OSITIONôôHERAUS
ô$R CKENô3IEô!ôUMôDIEô:EIGERôIMô5HRZEIGERSINNôZUôBEWEGEN ôDR CKENô3IEô"ôUMôDIEô:EIGERôGEGENôDENô 5HRZEIGERSINNôZUôBEWEGEN
ô3TELLENô3IEôDIEô+RONEôZUR CKôAUFô0OSITIONô
#HRONOGRAPHô3TOPPUHRôô6$ ô 6$ ô+EINô$ATUM
ô+RONEô ô ô$R CKER
ñ0"(2+!"+7"&$"/ A
*&+21"+7"&$"/
0"(2+!"+7"&$"/ B
%INSTELLENôDERô5HRZEIT
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôBISôAUFô0OSITIONô ôHERAUS
ô$REHENô3IEôSIEôIMô5HRZEIGERSINN ôUMôDIEô:EITôEINZUSTELLEN
ô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôZUR CKôAUFô0OSITIONô ôUMôDIEô5HRôZUôSTARTEN
'EBRAUCHôDERô3TOPPUHR
ô$R CKENô3IEô+NOPFô! ôUMôDIEô3TOPPUHRôZUôSTARTEN STOPPEN
ô$R CKENô3IEô+NOPFô" ôUMôDIEô:WISCHENZEITôZUôNEHMENôUNDôDIEô5HRôAUFôt gôZUôSTELLEN
*USTIERENôDERô3TOPPUHRô:EIGER
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôBISôAUFô0OSITIONô ôHERAUS
ô$R CKENô3IEô+NOPFô! ôUMôDENô ô3EKUNDENZEIGERôAUFôt gôZUôSTELLEN
ô$R CKENô3IEô+NOPFô" ôUMôDENô3EKUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGERôAUFôt gôZUôSTELLEN ô$IEô:EIGERôBEWEGENôSICHô NURôIMô5HRZEIGERSINN
ô-ITôJEDERô"ET³TIGUNGôDERô+N¢PFEô!ôUNDô"ôBEWEGENôSICHôDIEô:EIGERôUMôEINEô0OSITION ô3IEôBEWEGENôSICHô SCHNELLER ôWENNôDIEô+N¢PFEôANHALTENDôGEDR CKTôWERDEN
!.-%2+5.' ô3OLLTENôSICHôDIEô:EIGERôDERô3TOPPUHRôFEHLERHAFTôBEWEGEN ôDR CKENô3IEô+NOPFô!ôUNDô"ô GLEICHZEITIGôF RôMIND ô ô3EKUNDEN ô ERDENôDIEô+N¢PFEôLOSGELASSEN ôBEWEGENôSICHôDIEô3EKUNDEN ôUNDôô3EKUNDENZEIGERôDERô3TOPPUHRôINôDIEô.ULLSTELLUNG ô$IESôZEIGTôAN ôDA ôDERôINTERNEô+REISLAUFôAUFôt gô GESTELLTôWURDE
%INSTELLENôDESô$ATUMSô .URôBEIôEINIGENô-ODELLEN
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôBISôAUFô0OSITIONô ôHERAUS
ô$REHENô3IEôSIEôIMô5HRZEIGERSINN ôBISôDASôGEW NSCHTEô$ATUMôIMô&ENSTERôANGEZEIGTôWIRDô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôZUR CKôAUFô0OSITIONô
3TOPPUHRôô*3
|
A |
0"(2+!" |
012+!"+7"&$"/ |
|
B |
|
*&+21" |
:EITEINSTELLUNG
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFôDIEô0OSITIONô ôHERAUS
ô$REHENô3IEôDIEô+RONEôIMô5HRZEIGERSINN ôUMôDIEô:EITôEINZUSTELLEN
(). %)3 ô$ERô 3TUNDENZEIGERôBEWEGTôSICHôENTSPRECHENDôDEMô3TUNDEN ôUNDô-INUTENZEIGER ô ENNô3IEô DIEô5HRZEITôEINSTELLEN ôVERGEWISSERNô3IEôSICH ôDASSôDERô 3TUNDENZEIGERôRICHTIGôEINGESTELLTôIST
ô$R CKENô3IEôDIEô+RONEôWIEDERôINôDIEô0OSITIONô ôZUR CK
"EDIENUNGôDERô3TOPPUHR
ô$R CKENô3IEô! ôUMôDIEô3TOPPUHRôZUôSTARTENôODERôZUôSTOPPENô$R CKENô3IEô" ôUMôDIEô3TOPPUHRôZUR CKZUSETZEN
(). %)3 ô$IEô3TOPPUHRôSTOPPTôAUTOMATISCHôNACHôEINERôUNUNTERBROCHENENô,AUFZEITôVONô ô-INUTEN
3TOPPUHRôAUFô.ULLôZUR CKSETZEN
ô:IEHENô3IEôDIEô+RONEôAUFôDIEô0OSITIONô ôHERAUS
ô!UFô!ôDR CKEN ôUMôDENôZWEITENô:EIGERôAUFô ô5HRô .ULLPOSITION ôZUôBEWEGEN ô*EDESô$R CKENôBEWEGTô DENô3EKUNDENZEIGERôDERô3TOPPUHRôEINEô3TELLEôWEITER ô(ALTENô3IEô!ôGEDR CKT ôUMôDIEô7ERTEôSCHNELLôZUô DURCHLAUFEN
(). %)3 ô$ERô-INUTENZEIGERôDERô3TOPPUHRôISTôMITôDEMôZWEITENô:EIGERôDERô3TOPPUHRôSYNCHRONISIERT
ô3OBALDôSICHôBEIDEô:EIGERôAUFôDERô.ULLPOSITIONôBEkNDEN ôDIEô:EITôZUR CKSETZENôUNDôDIEô+RONEôWIEDERôAUFô 0OSITIONô ôZUR CKDR CKEN