Fossil Fossil Watch User Manual [es]

OTROS

RESISTENCIA AL AGUA

Zie de achterkant van de behuizing voor de classificatie van waterbestendigheid voor traditionele horloges en hybride smartwatches. Voor informatie over waterbestendigheid van smartwatches en hybride smartwatches gaat u naar fossilgroup.com/water.

El nivel de resistencia al agua proporciona pautas para una adecuada exposición al agua a fin de evitar daños a los componentes internos del reloj. Consulte la tabla para ver las pautas de uso recomendadas.

Para garantizar que el agua no entre en el reloj y cause daños, siga las siguientes instrucciones:

•No ajuste la corona mientras el reloj esté en contacto con agua.

•Asegúrese de que la corona esté cerrada antes de entrar en contacto con agua. En el caso de que el reloj tenga una corona atornillada, asegúrese de que la corona está totalmente apretada antes de entrar en contacto con el agua.

•En el caso de los relojes con la funcionalidad de pulsador habilitada, no debe encender esta función bajo el agua.

•No se recomienda la exposición a atmósferas extremas (por ejemplo, agua caliente, saunas o baños de vapor).

•Evite la exposición al agua que se mueve con fuerza (es decir, agua que corre de un grifo, olas del océano o cascadas).

•Evite la exposición prolongada al agua salada. Después de estar en contacto con agua salada, enjuague el reloj bajo el agua del grifo si tiene una clasificación de 5ATM o superior, y seque con un paño suave.

RECOMENDACIONES PARA EL USO RELACIONADO CON EL AGUA

	RESISTENTE A	SUMERGIBLE	BUCEO DE POCA	SUBMARINISMO
	SALPICADURAS		PROFUNDIDAD

INDICACIÓN

(Lavándose las manos)

(Natación)

(Esnórquel)

(No En Aguas Profundas)

(NINGUNA)

3 ATM • 3 BAR • 30 Metros

5 ATM • 5 BAR • 50 Metros

10 ATM • 10 BAR • 100 Metros

20 ATM • 20 BAR • 200 Metros

- 1 -

	Para maquinarias más antiguas, por favor contacten con el servicio de atención al cliente en su país.
	Encontrará los datos de contacto en la página de atención al cliente de la web.
ANALÓGICOS	ESPAÑOL

2-Movimiento de manecillas 762.3 / 762.4

Ajustar la hora y la fecha

1.Tire de la corona hasta la posición 2 y gírela para ajustar el horario y el minutero.

2.Regrese la corona a la posición 1.

NOTA: El indicador grande muestra las horas; los minutos se indican por la flecha negra en el disco.

HORARIO
MINUTERO	1	2	1	2
	762.4		762.3

3 Manecillas / 3 Manecilla Fecha

Ajuste de Fecha

1.Tire de la corona a la posición 2.

2.Gire la corona y fije la fecha del día anterior. La dirección en que se mueve la fecha varía en los distintos modelos de relojes.

Ajuste de la Hora

1.Tire de la corona a la posición 3.

2.Gire la corona para hacer avanzar la hora y continúe hasta que cambie la fecha a la del día vigente.

3.Fije la hora correcta.

4.Oprima la corona a la posición 1.

NOTA: Si el reloj no dispone de la función de fecha, tire de la corona y colóquela en la posición 2 para ajustar la hora.

1 2

FECHA

1 2 3

	1	2		3
		FECHA

3 Manecillas con esfera Sol/Luna PC39A / 6P24

1.	Tire de la corona hasta la posición 2.
2.	Gire la corona para ajustar el horario y el minutero.
	NOTA: El disco Sol/Luna se mueve en conjunto con las horas y los minutos e indicará la hora a.m./p.m.	1	2
3.	Regrese la corona a la posición 1.

3 Manecillas, Día y Fecha VJ55A / VX43

Ajuste del día

1.Tire de la corona hasta la posición 2.

2.Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca el día correcto en la ventana del día.

3.Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

NOTA PARA VX43:

Domingo: La ventana redonda tendrá un solo color (luna llena). Lunes - Viernes: Conforme el reloj pase del lunes al viernes, la ventana redonda mostrará una luna creciente, cuya parte inferior se coordina con el día concreto en la ventana de abajo. El tamaño de la luna creciente irá disminuyendo entre el principio y el final de la semana. Sábado:

La ventana tendrá un solo color (sin luna).

Ajuste de la hora y la fecha

1.Tire de la corona hasta la posición 3.

2.Gire la corona en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que aparezca la hora correcta.

3.Gire la corona 24 horas en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la fecha correcta.

4.Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

DÍA

1 2 3

FECHA

VJ55A

FECHA

1 2 3

DÍA

VX43

revised 1 / 16

- 2 -

3 Manecillas con Función de Alarma ISA 8176-1990

Ajuste de la hora

1. Tire de la corona hasta la posición 3.

2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para hacer avanzar las manecillas de la hora y los minutos. A

3. Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

Ajuste de la alarma
1.	Tire de la corona hasta la posición 2.	3 2 1	MANECILLA DE LA
2.	Gire la corona en el sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar la posición de la manecilla de la alarma.
			ALARMA
3.	Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

Función de alarma

1.Pulse A para activar/desactivar la alarma. La alarma emitirá dos pitidos para indicar que está activada y un pitido para indicar que está desactivada.

2.La alarma sonará durante 15 segundos. Pulse A para silenciar la alarma.

NOTA: Si no se pulsa A, la alarma volverá a sonar al cabo de un minuto.

Retrógrado con Barrido de Hora VD86A / VD85J

Ajuste de la Hora y la Fecha

1.Tire de la corona, colóquela en la posición 3 y gírela en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el día de la semana. La manecilla situada en la parte superior izquierda indica el día de la semana y al final de la semana se pondrá automáticamente a “M” (lunes).

2.Manteniendo la corona en la posición 3, gire las manecillas para ajustar la hora (compruebe el ajuste correcto de am/pm).

3.Pulse la corona para colocarla nuevamente en la posición 1.

4.Tire de la corona, colóquela en la posición 2 y gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar la fecha.

5.Pulse la corona para colocarla nuevamente en la posición 1.

DÍA	FECHA

1 2 3

SEGUNDOS

VD86A

DÍA

FECHA

1 2 3

SEGUNDOS

VD85J

Retrógrado fecha de tres manecillas con indicador del día JR00

Ajuste de la hora, la fecha y el día de la semana

1.Tire de la corona hasta la posición 2 y gire la corona hacia la izquierda para ajustar la fecha al día anterior.

2.Gire la corona hacia la derecha para ajustar el día de la semana al día anterior.

NOTA: El indicador del día de la semana regresará automáticamente a “M” (lunes) al final del ciclo de días de la semana.

3.Tire de la corona hasta la posición 3 y gírela a la derecha hasta que se muestren la fecha y el día de la semana actuales.

Continúe girando la corona para ajustar la hora a.m./p.m. correcta.

4.Regrese la corona a la posición 1.

NOTA: Para asegurar la precisión, no ajuste la fecha ni el día de la semana entre las 10:00 p.m. y la 1:00 a.m.

24 HORA

FECHA

1 2 3

DÍA DE LA SEMANA

3 manecillas con hora dual 9238 / 1980

Ajuste de la hora

1. Tire de la corona hasta la posición 2.

2. Gire la corona para hacer avanzar las manecillas de la hora y los minutos. 3. Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

Ajuste de hora dual	HORA DUAL
Pulse A para avanzar hasta la hora deseada.

- 3 -

Hora dual VX01

Ajuste de la hora A

1.

Tire de la corona A y colóquela en la posición 2 cuando el segundero esté en la posición de las 12:00.

2.

Gire la corona para fijar la hora deseada.

3.

Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

HORA B

HORA A

Ajuste de la hora B

1.Tire de la corona B y colóquela en la posición 2 cuando el segundero esté en la posición de las 12:00.

2.Gire la corona para fijar la hora deseada.

3.Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

NOTA: Al ajustar el minutero, colóquelo 4 o 5 minutos por delante de la hora deseada y después vuelva a situarlo en la hora exacta.

Dos zonas horarias VX00A2

Para ajustar la hora o los minutos:

1.La corona “A” sirve para ajustar la hora.

2.La corona “B” sirve para ajustar los minutos.

3.Jale la corona hacia afuera y colóquela en la primera posición.

4.Gire la corona en sentido horario para ajustar la hora o los minutos.

5.Presione la corona para colocarla nuevamente en la posición normal.

A B 2 1 1 2

Hora dual VD31

Ajuste de la posición de las manecillas para la hora dual
Después de colocar o cambiar la batería y antes de ajustar la hora, asegúrate de que la manecilla de la hora dual esté en la posición
de las 24:00 hrs. Si la manecilla de la hora dual no está en la posición de las 24:00, colócala en dicha posición siguiendo estas
instrucciones.				AGUJA DE LAS 24 HORAS
1.	Jala la corona hasta la posición 3.
2.	Pulsa y mantén pulsados A y B durante 2 segundos para reajustar la manecilla de la hora dual.				A
3.	Pulsa A para hacer avanzar la manecilla de la hora dual en sentido contrario del horario del reloj.	HORA DUAL
4.	Pulsa B para hacer avanzar la manecilla de la hora dual en sentido horario del reloj.
5.	Oprime la corona hasta la posición 1.	AGUJA (24 hr)
			1 2 3
Ajuste de la hora local					B
Antes de ajustar la hora, asegúrate de que el segundero esté en la posición de las 12:00.			FECHA
1.	Jala la corona hasta la posición 3.
2.	Gira la corona en sentido horario del reloj para hacer avanzar el horario y el minutero.
3.	Oprime y vuelve la corona a la posición 1.

NOTA: La manecilla de las 24 horas se mueve en correspondencia con la manecilla de las horas. Al ajustar la hora, asegúrate de comprobar que la manecilla de las 24 horas esté fijada correctamente. La manecilla de las 24 horas indicará la hora AM o PM

Ajuste de la hora dual

Ajuste de la zona horaria

1.Con la corona en la posición 1.

2.Pulsa A para retrasar 1 hora. Pulsa B para adelantar 1 hora. Cada vez que se pulse A, se retrasará 1 hora; cada vez que se pulse B se adelantará 1 hora.

Ajuste preciso de la hora dual

Antes de ajustar la fecha, asegúrate de haber ajustado antes la hora.

1.Retira la corona hasta la posición 3 cuando el segundero esté en la posición de las 12:00.

2.Pulsa A para retrasar la hora 10 minutos. Pulsa B para adelantar la hora 10 minutos. Cada vez que se pulse A, se retrasarán 10 minutos; cada vez que se pulse B se adelantarán 10 minutos.

3.Oprime la corona hasta la posición 1.

Ajuste preciso de la hora dual

Antes de ajustar la fecha, asegúrate de haber ajustado antes la hora.

1.Jala la corona hasta la posición 2.

2.Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj para avanzar hasta la fecha deseada.

3.Oprime la corona hasta la posición 1.

NOTA: Si la fecha se ajusta entre las 9:00 de la noche y la 1:00 de la madrugada, es posible que la fecha no varíe con el cambio de día.

Para garantizar la precisión, no ajustes la fecha entre las 9:00 de la noche y la 1:00 de la madrugada.

Si necesitas ajustar la fecha entre las 9:00 de la noche y la 1:00 de la madrugada, cambia primero la hora a cualquier otra fuera de ese intervalo horario. Ajusta la fecha y después, vuelve a ajustar la hora adecuadamente.

- 4 -

ANALÓGICO - DIGITALES

Analógico-Digital FL1331A

Pantalla de hora normal

1.Pulse A o B para activar la ILUMINACIÓN.

2.Mantenga pulsado A o B durante 2 segundos para apagar la pantalla digital.

Pulse cualquier botón para encender la pantalla cuando ésta esté apagada.

3.Pulse C para alternar entre los formatos horarios de 12/24 horas. La pantalla mostrará “AM” o “PM” para el formato de 12 horas.

4.Pulse D para cambiar de modo. La secuencia de modos es hora, fecha, cronógrafo y alarma.

NOTA: En cualquier modo de configuración, si no se pulsa ningún botón durante

30 segundos, se guardarán todos los cambios y la configuración volverá de forma automática al modo de visualización.

Configuración de la hora y el calendario

1.En la pantalla de hora normal, mantenga pulsado C durante 2 segundos; el año empezará a parpadear.

2.Pulse D para avanzar los dígitos; mantenga pulsado D para un avance rápido.

3.Pulse C para avanzar al siguiente valor de configuración.

4.La secuencia de configuración es: año, mes, fecha, hora, minutos y segundos.

5.Pulse C para salir del modo de configuración.

NOTA: Tras salir del modo de configuración, se actualizará automáticamente el día de la semana.

Modo de cronógrafo

1.Pulse D para cambiar al modo de cronógrafo.

2.Pulse D y manténgalo pulsado durante 2 segundos para restablecer el cronógrafo a cero.

3.Pulse C para iniciar/detener el cronógrafo.

4.Pulse D para restablecer el cronógrafo a cero.

BC

AD

Modo de alarma

1.Pulse D para cambiar al modo de alarma.

2.Pulse C para activar/desactivar la alarma/señal horaria.

3.La alarma sonará a la hora preconfigurada durante 20 segundos; pulse cualquier botón para silenciarla.

Configuración de la alarma

1.En el modo de alarma, mantenga pulsado C durante 3 segundos; la hora empezará a parpadear.

2.Pulse D para avanzar los dígitos; mantenga pulsado D para un avance rápido.

3.Pulse C para configurar el valor y avanzar a los minutos.

4.Pulse D para avanzar los dígitos; mantenga pulsado D para un avance rápido.

5.Pulse C para salir del modo de configuración.

Analógico-Digital FL202

Visualización hora normal

1.Pulse A para intercambiar los formatos 12/24 h.

2.Pulse B para cambiar el modo de visualización. La secuencia del modo visualización es hora, calendario, segundos.

Ajuste Hora/Calendario

1.Desde cualquier modo de visualización, pulse y mantenga presionado A para entrar en modo ajuste; el año empezará a titilar.

2.Pulse B para avanzar el valor de ajuste. Presione y mantenga presionado el pulsador B para un avance rápido.

3.Pulse A para configurar y avanzar al siguiente valor de ajuste.

4.La secuencia de ajuste es: año, mes, fecha, hora, minuto.

5.El ajuste volverá automáticamente al modo visualización una vez ajustados los minutos o si no se presiona el pulsador durante 30 segundos.

NOTA: Cuando ajuste la hora, los dígitos estarán en formato 24 horas.

B

A

- 5 -

Analógico-Digital QFL133

Pantalla de hora normal

1.Pulse A para cambiar el modo. La secuencia de modo es: hora normal, alarma, cronógrafo y configuración de la hora y la fecha.

2.Pulse B para activar la iluminación.

3.Pulse C para alternar entre los formatos de 12/24 horas.

NOTA: en cualquier modo de configuración, si no se pulsa ningún botón durante

2 minutos, se registrarán todos los cambios y la configuración volverá de forma automática a la pantalla de hora normal.

Ajuste de la hora y el calendario

1.Pulse A para cambiar al modo de configuración del calendario y la hora; los segundos comenzarán a parpadear.

2.Pulse C para poner los segundos a cero.

3.Pulse D para avanzar al siguiente valor de configuración.

4.Pulse C para incrementar el dígito; mantenga pulsado C para avanzar rápido.

5.La secuencia de ajuste es segundos, hora, minutos, mes, fecha y día de la semana.

6.Pulse A para salir del modo de configuración.

Modo de alarma

1.Pulse A para cambiar al modo alarma.

2.Pulse C para activar/desactivar la alarma/señal horaria.

3.La alarma sonará a la hora preconfigurada durante 20 segundos; pulse C o D para silenciarla.

Configuración de la alarma

1.Pulse D en el modo alarma para acceder al modo de configuración; la hora empezará a parpadear.

2.Pulse C para incrementar la hora; mantenga pulsado C para avanzar rápido.

3.Pulse D para validar y pasar a los minutos.

B C

A D

4.Pulse C para incrementar los minutos; mantenga pulsado C para avanzar rápido.

5.Presione D para guardar los datos y salir del modo de configuración. Presione A para guardar los datos, salir del modo de configuración y regresar a la pantalla de hora normal.

Modo de cronógrafo

1.Pulse A para cambiar al modo cronógrafo.

2.Pulse C para iniciar/detener el cronógrafo.

3.Pulse D para reiniciar a cero.

Tiempo intermedio

1.Pulse D mientras el cronógrafo está en marcha para leer un tiempo intermedio.

2.Pulse de nuevo D para volver al cronógrafo.

3.Repita los pasos 1 y 2 para medir varios tiempos intermedios.

4.Pulse C para finalizar el cronometraje.

5.Pulse D para reiniciar a cero.

Analógico-Digital QFO-017 / Y121E6, QFO-016 / Y121E4

Ajuste de la hora y el calendario

1.Pulse A para IL.

2.Pulse y mantenga pulsado C durante 2 segundos para acceder al estado de ajuste de la hora; los segundos parpadearán.

3.Pulse D para restablecer la hora a cero.

4.Pulse B para recorrer la siguiente secuencia de ajuste:

Segundo – Minuto – Hora – Formato 12/24 horas – Mes – Día – Año

5.Pulse D para ajustar el elemento que parpadea.

6.Se muestra automáticamente el día de la semana conforme a la fecha (mes, día, año).

7.Pulse C para volver al modo de tiempo real.

Modo de alarma

1.Pulse B para cambiar al modo alarma.

2.Pulse D para activar/desactivar la alarma o el sonido.

3.La alarma sonará a la hora fijada durante 20 segundos.

Ajuste de la alarma

1.En el modo de alarma, pulse y mantenga pulsado C durante 2 segundos para seleccionar el ajuste de la hora.

2.Pulse B para seleccionar el ajuste de los minutos.

3.Pulse D para ajustar el elemento que parpadea.

Modo de cronógrafo

1.Pulse B para cambiar al modo de cronógrafo.

2.Pulse D para iniciar/detener el cronógrafo.

3.Pulse y mantenga pulsado C para reiniciar el cronógrafo a cero.

4.Pulse C mientras el cronógrafo está funcionando para ver el tiempo parcial.

5.Pulse D para salir del tiempo parcial y detener el cronometraje.

6.Pulse y mantenga pulsado C para reiniciar el cronógrafo a cero.

A	D	A	D
B	C	B	C
	QFO-017 / Y121E6		QFO-016 / Y121E4

Temporizador de cuenta atrás

1.Pulse B para cambiar al modo de temporizador.

2.Pulse y mantenga pulsado C durante 2 segundos para ver el ajuste del temporizador.

3.Pulse B para seleccionar la hora o los minutos y pulse D para ajustar el elemento que parpadea.

4.Pulse C para finalizar el ajuste.

5.Pulse D para iniciar/detener el temporizador.

6.Pulse y mantenga pulsado C para reiniciar el temporizador.

Hora dual

1.Pulse D para cambiar al modo de hora dual.

2.Pulse y mantenga pulsado C durante 2 segundos para seleccionar el ajuste de los minutos.

3.Pulse B para seleccionar el ajuste de la hora.

4.Pulse D para ajustar el elemento que parpadea.

5.Vuelva a pulsar C para finalizar el ajuste.

- 6 -

Módulo de Hora Mundial

Visualización Normal de la Hora

1.Presione el botón B para EL.

2.Presione el botón C para encender/apagar la campanilla que suena a cada hora.

3.Presione el botón D para encender/apagar DST de la ciudad seleccionada.

4.En cualquier modo o configuración, si no se presiona ningún botón en 60 segundos, la configuración volverá a la visualización normal de la hora.

Modo Hora y Calendario

1.Presione el botón tecla B durante 2 segundos para entrar en modo configuración. El tipo de hora 12/24 comenzará a titilar.

2.Presione el botón C para elegir el tipo de hora 12/24.

3.Presione el botón A para seleccionar y cambiar segundos, minutos, hora, año, mes, día y ciudad.

4.Presione el botón C para aumentar el dígito; presione el botón D para disminuir el dígito.

5.Presione el botón B para salir del modo configuración.

Modo Hora Mundial

1.Presione el botón A para seleccionar el modo hora mundial.

2.Presione el botón C para seleccionar la ciudad.

3.Presione el botón D para encender/apagar DST de la ciudad seleccionada.

B C

AD

BC

A D

Palabras	Ciudad	Diferencia Horaria	Palabras	Ciudad	Diferencia Horaria
MDY	Midway	-11 horas	PAR	Paris	+1 hora
HNL	Honolulu	-10 horas	CAI	Cairo	+2 horas
ANC	Anchorage	-9 horas	MOW	Moscow	+3 horas
LAX	Los Angeles	-8 horas	DXB	Dubai	+4 horas
DEN	Denver	-7 horas	KHI	Karachi	+5 horas
CHI	Chicago	-6 horas	DAC	Dacca	+6 horas
NYC	New York	-5 horas	BKK	Bangkok	+7 horas
CCS	Caracas	-4 horas	HKG	Hong Kong	+8 horas
RIO	Rio de Janeiro	-3 horas	TYO	Tokyo	+9 horas
-2H	-2H	-2 horas	SYD	Sydney	+10 horas
-1H	-1H	-1 hora	NOU	Noumea	+11 horas
LON	London	0 horas	AKL	Auchland	+12 horas

Configuración de Alarmas (3 alarmas)

1.Presione el botón A para elegir el modo alarma.

2.Presione el botón C para ver las alarmas.

3.Presione el botón D para encender/apagar la alarma.

4.Presione el botón tecla B durante 2 segundos para entrar en modo configuración. Los minutos comenzarán a titilar.

5.Presione el botón A para seleccionar minutos y hora.

6.Presione el botón C para aumentar el dígito; presione el botón D para disminuir el dígito. La alarma se enciende automáticamente cuando se cambia su configuración.

7.Presione el botón B para salir del modo configuración.

Modo Cronómetro

1.Presione el botón A para elegir el modo cronómetro (STW).

2.Presione el botón C para iniciar el cronómetro; presione el botón D para apagar el cronómetro.

3.Presione el botón D para reiniciar el cronómetro cuando no esté funcionando.

Conteo de Vueltas

1.Presione el botón C mientras el cronómetro está funcionando (registrará hasta 20 vueltas).

2.Presione el botón D para finalizar el cronometraje.

3.Presione el botón A para traer a la pantalla las vueltas (TOT) cuando se graba información en el cronógrafo (traerá a la pantalla hasta 20 vueltas).

4.Presione el botón C para ver la vuelta siguiente; presione el botón D para ver la vuelta anterior.

5.Ingrese a modo cronómetro regular; presione el botón D para volver a cero.

Cuenta Regresiva

1.Presione el botón A para elegir el modo temporizador.

2.Presione el botón C para iniciar/detener el temporizador.

3.Presione el botón D para reiniciar el temporizador cuando no esté funcionando. El temporizador estará todo en cero antes de reiniciar.

4.Presione el botón tecla B durante 2 segundos para entrar en modo configuración. Los segundos comenzarán a titilar.

5.Presione el botón A para seleccionar segundos, minutos y hora.

6.Presione el botón C para aumentar el dígito; presione el botón D para disminuir el dígito.

7.Presione el botón B para salir del modo configuración.

- 7 -

Digital QFO-020

Configuración del calendario y la hora

1.Pulse y mantenga pulsado A durante 2 segundos para acceder al modo de ajuste.

2.Pulse B para recorrer la siguiente secuencia:

Luz – Sonido – 12/24 horas – Hora – Minuto – Segundo – Año – Mes-Día – Mes – Día

3.Pulse C o D para ajustar el elemento visualizado.

4.Pulse y mantenga pulsado C o D para un avance rápido.

5.Pulse A para salir del modo de configuración.

6.Si aparece AEL en la pantalla de inicio, se enciende la luz. Presione cualquier botón para activar la luz.

D

C

7. Si aparece en la pantalla de inicio, significa que el sonido está activado. Sonará cada hora todas las horas.

2. En el modo de pantalla de hora normal, pulse C para mostrar KEY en la pantalla de inicio. Cuando aparece KEY, se produce un pitido al presionar un botón.

NOTA: En cualquier modo de configuración, si no se pulsa ningún botón durante 30 segundos, se guardarán todos los cambios y la configuración volverá de forma automática al modo de pantalla de hora normal.

Sistema de hora dual

1.Pulse y mantenga pulsado D durante 2 segundos para acceder al modo de hora dual.

2.Pulse y mantenga pulsado A durante 2 segundos para acceder a la zona horaria.

3.Pulse C para reducir el valor y D para aumentar el valor de la diferencia horaria. Pulse y mantenga pulsado C o D para un avance rápido.

4.Pulse A para salir de la pantalla de configuración de la zona horaria.

5.Pulse y mantenga pulsado D para salir del modo de hora dual.

Cronógrafo

1.Pulse B para acceder al modo de cronógrafo.

2.Pulse D para iniciar/detener el cronógrafo.

3.Pulse y mantenga pulsado C cuando se pare el cronógrafo para reiniciarlo a cero.

4.Pulse C mientras el cronógrafo está contando para acceder al modo LAP. El tiempo de LAP aparecerá en la pantalla durante 8 segundos; luego aparecerá el recuento de tiempo de la siguiente. Se pueden guardar registros de hasta 10 LAP.

5.Pulse A para acceder al modo de memoria. Pulse A en modo memoria para ver cada grupo de tiempos de LAP.

6.Cuando se detenga el cronógrafo, pulse y mantenga pulsado C durante 2 segundos para borrar todos los registros anteriores.

7.Pulse C para salir del modo de memoria.

Temporizador de cuenta atrás

Hay tres modos de cuenta atrás: CD-STP, CD-REP y CD-UP.

1.En el modo CD-STP, suena la alarma del temporizador de cuenta atrás cuando se acaba el tiempo y vuelve automáticamente al modo de pantalla de hora.

2.En el modo CD-REP, suena la alarma del temporizador de cuenta atrás cuando se acaba el tiempo y empieza automáticamente otra cuenta atrás. Se pueden completar hasta 100 ajustes de cuenta atrás.

3.En el modo CD-UP, suena la alarma del temporizador de cuenta atrás cuando se acaba el tiempo y empieza automáticamente a contar hacia adelante.

Ajustes del temporizador de cuenta atrás

1.Pulse B para acceder al modo Temporizador.

2.Pulse y mantenga pulsado A durante 2 segundos.

3.Pulse D para recorrer la siguiente secuencia:

CD-STP, CD-REP y CD-UP

4.Mantenga pulsado A durante 2 segundos en cualquier modo para elegir modo y ajustar la hora de cuenta atrás.

5.Pulse B para recorrer la siguiente secuencia:

Hora – Minuto – Segundo

6.Pulse C para aumentar y D para disminuir el valor. Pulse y mantenga pulsado C o D para un avance rápido.

7.Pulse A para salir del modo de configuración del temporizador.

8.Pulse D para iniciar/detener el temporizador.

9. Si aparece en la pantalla, significa que el reloj ha entrado en modo de cuenta atrás. Cuando parpadea el icono, el reloj cuenta hacia atrás. Cuando se detiene el parpadeo, termina el tiempo de cuenta atrás.

10.Pulse B para cambiar al modo de hora.

Ajuste de la alarma

1.Pulse B hasta que aparezca la alarma en la pantalla para acceder al modo de alarma. Se pueden configurar hasta cuatro alarmas.

2.Pulse D para elegir alarma.

3.Pulse C para activar/desactivar el indicador de alarma.

4.Pulse A para salir de la pantalla de configuración de alarma.

5. Si aparece en la pantalla de inicio, significa que se ha activado una alarma.

Ajuste de la alarma

6.Pulse B para acceder al modo Alarma. Se pueden configurar hasta cuatro alarmas.

7.Pulse C para aumentar y D para disminuir el valor. Pulse y mantenga pulsado C o D para un avance rápido.

8.Pulse A para salir del modo Alarma.

- 8 -