FLUKE 113 User Manual [ru]

113

Electrical Multimeter

Инструкция по применению

Информация по безопасности

Предупреждение указывает на опасные условия и действия, которые могут стать причиной травмы или смерти.

Предостережение идентифицирует условия и действия, которые могут повредить измеритель или оборудование при проведении измерений.

Чтобы избежать возможного поражения электротоком или травмы, необходимо руководствоваться указанными рекомендациями:

• Используйте измеритель строго в соответствии с

указаниями данного руководства. В противном случае может быть нарушена предоставляемая измерителем защита.

• Не используйте измеритель или испытательные

концы при наличии явных повреждений или если Измеритель работает неправильно.

• Всегда используйте правильные клеммы, положение

переключателя и диапазон измерений.

• Проверяйте работу измерителя измеряя известное

напряжение. При возникновении сомнений отправьте измеритель в ремонт.

• Не подавайте

клеммой и заземлением напряжение выше номинального, указанного на измерителе.

PN 3083192 December 2007, Rev. 2, 6/11 (Russian)

на клеммы или на участок между

• Соблюдайте осторожность при работе с

напряжениями выше 30 В (среднеквадратичное значение), 42 В (пиковое) или 60 В постоянного тока. Превышение этих пределов напряжения создает опасность поражения током.

• Отключайте питание от схемы и разряжайте все

высоковольтные конденсаторы перед измерением сопротивления, целостности цепи, проверкой диодов или измерением емкости.

• Не используйте измеритель в

взрывоопасного газа, пара или во влажной или сырой среде.

• При использовании испытательных концов пальцы

должны располагаться за предохранителем для пальцев.

• Используйте только провода для подключения к

прибору, которые имеют такие же напряжение, категорию и номинальный ток, как для измерителя, и они должны быть одобрены агентством по безопасности.

• Отсоедините измерительные концы от измерителя,

прежде чем открывать крышку батарейного отсека или корпуса измерителя.

• Соблюдайте местные и национальные требования

по безопасности при работе в опасных зонах.

• Используйте соответствующее защитное

оборудование, которое требуют применять местные или национальные органы при работе в условиях с повышенной опасностью.

• Избегайте работы с

• Проверяйте целостность испытательных концов

перед использованием. Не используйте их, если показания слишком высоки или характеризуются высоким уровнем шума.

прибором в одиночку.

атмосфере

Символы

Заземление



Опасное напряжение



Батарейка (батарейка разряжена, если этот



знак появляется на экране)

Не утилизируйте данный продукт в качестве несортированных городских отходов.



Для ознакомления с информацией по утилизации обратитесь к сайту компании Fluke.

Клеммы







Категория CAT IV

С двойной изоляцией

Опасное напряжение

Важная информация, см. руководство

Категория измерений IV согласно IEC – оборудование категории IV спроектировано для защиты от переходных процессов от первичных источников питания, типа счетчиков электроэнергии или надземных или подземных коммунальных служб.

Не

т.

Общая (обратная) клемма для всех измерений.



Входная клемма для всех измерений.



Описание

fda09.eps

Автоматический выбор диапазона

При включении измерителя установлен режим автоматической установки диапазона. Для перехода из режима ручной установки диапазона в режим автоматической установки нажмите  и удерживайте в течение 1 с.

Выбор диапазона вручную (

Доступные диапазоны для каждой функции приведены в этой инструкции по применению.



CHEK, Ω и

RANGE



)

fda01.eps

Battery Saver™ (дежурный режим)

Если измеритель включен, но не используется и не подсоединен к измеряемому напряжению более 20 минут, то изображение на дисплее исчезает, что позволяет продлить срок службы батареи. Для возобновления работы нажмите любую кнопку или поверните поворотный переключатель. Для отключения дежурного режима см. раздел Параметры включения питания.

В режиме записи минимальных/максимальных значений дежурный режим всегда отключен.

Подсветка

Для включения или отключения подсветки нажмите . Подсветка

автоматически выключается через 40 секунд. Для автоматического отключения подсветки см. раздел Параметры включения питания.

Режим сохранения экрана

Предупреждение

Чтобы избежать поражения электрическим током, следует помнить о том, что при активированном режиме сохранения экрана содержимое экрана не изменяется при подаче различного напряжения.

В режиме сохранения экрана будет зафиксировано содержимое цифрового дисплея измерителя.

Нажмите для включения режима сохранения экрана. (отображается .)

Для выхода и возврата к обычной работе нажмите  поверните поворотный переключатель.

или

Варианты включения питания

Чтобы выбрать параметры включения питания, при переключении измерителя для выполнения функции  CHEK удерживайте кнопку, указанную в следующей таблице. Параметры включения питания сбрасываются при отключении измерителя или после перехода в спящий режим.

Кнопка Варианты включения питания











Пока кнопка не будет отпущена, включаются все сегменты дисплея.

Отключение устройства звуковой сигнализации. При включении отображается .

Пока кнопка не будет отпущена, включаются все сегменты дисплея.

Отключение дежурного режима. При включении отображается .

Отключение автоматического отключения подсветки. При включении отображается .

+ 11 hidden pages