Florabest Z29811 User Manual [cs, en, fr, de]

Cantilever Parasol

Cantilever Parasol

Assembly and safety advice

Riippuvarjo

Asennus- ja turvaohjeet

Hängparasoll

Monterings- och säkerhetsanvisningar

Parasol déporté

Instructions de montage et consignes de sécurité

Lampový slunečník

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

IAN 106343
IAN 106344

106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 1 9/23/2014 4:19:56 PM

Hængeparasol

Montage- og sikkerhedsanvisninger

Zwevende parasol

Montage- en veiligheidsinstructies

Ampelschirm

Montage- und Sicherheitshinweise

GB / IE Assembly and safety advice Page 3
FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 5
SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 7
DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 9
FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 11
NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 13
CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 15
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 17

106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 2 9/23/2014 4:19:56 PM

Cantilever Parasol

Q

Introduction

Before using the product for the first time, take time to familiarise

yourself with the product first. Read the following assembly instruc-

tions and safety instructions carefully. Only use the product as
described and for the designated areas of application. Please keep these
instructions in a safe place. If you hand this product on to a third party, you
must also pass on all documents relating to the product.

Q

Intended Use

This article is intended for providing protection from the sun in outdoor
domestic environments only. Any use other than previously mentioned or any
product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product
damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use
other than for the intended purpose. The product is not intended for commer­cial use.

Q

Description of parts

Cross member for paving stand 1

1

Cross member for paving stand 2

2

Bottom pole section

3

Bolt (approx. M8 x 20 mm)

4

Plain washer (approx. ø 8 mm)

5

Top pole with attachments

6

Arm

7

Umbrella top

8

Top pole section

9

Stopper (top pole section)

10

Locking knob

11

Handle

12

Union nut

13

Crank

14

Crankcase

15

Support rod

16

Plastic sleeve

17

Stopper (arm)

18

Q

Included in delivery

Please check immediately on unpacking that the delivery is complete and
that the product and all parts are in perfect condition. Do not under any
circumstances assemble the product if the delivery is incomplete.

1 x Cross member for paving stand 1
1 x Cross member for paving stand 2
1 x Bottom pole section
4 x Bolt (approx. M8 x 20 mm)
4 x Plain washer (approx. ø 8 mm)
1 x Top pole with attachments
1 x Assembly instructions manual
1 x Open spanner

Safety advice

PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE
KEEP THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!

J

the product. The packaging material constitutes a risk to life through suffoca-

tion and strangulation. Children often underestimate the risks. Always
keep children away from the product. The product is not a toy.

CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all parts are undamaged

and have been assembled appropriately. Risk of injury exists if assembled
incorrectly. Damaged parts can effect safety and function.

CAUTION! Do not leave children unattended. The product is not a

climbing frame or toy. Make sure that nobody climbs or leans on the
product, particularly children. The product could become imbalanced
and tip up. This may result in injury and / or damage.

CAUTION! DANGER OF TIPPING OVER! Ensure that the product

stands in stable equilibrium on a firm surface. The hanging umbrella must
always be used in conjunction with 4 pieces of approx. 50 x 50 x 5 cm
paving slabs (not included). Otherwise the hanging umbrella could tip
over and result in injury and damage to property.

J Never move the hanging umbrella in the open state. Always fully close

the umbrella top
the load on the product could become unbalanced and cause it to
overturn, resulting in injury and/or damage.

CAUTION!

and / or radiant heaters.

J Make sure that this product is standing on a solid, level surface.
J Make sure the product is stable before use!

CAUTION! RISK OF INJURY! Before opening and closing the

product, make sure that there are no people standing too near to it.

CAUTION! RISK OF CRUSHING! Watch your fingers when opening

and closing the product. If you are careless, you risk injuring your fingers
by crushing them!

J Ensure that the top pole with attachments

lower pole section
safe to use the hanging umbrella.

J

J Never use the product as protection against bad weather.
J Never leave an open hanging umbrella unattended. Damage could

occur if strong winds arise unexpectedly.

J Close the hanging umbrella in the event of wind, snow or rain.
J Do not hang any objects (e.g. clothing) from the product.

Q

Assembly / disassembly

Note: For assembly you will need a working space at least 16 m2 in area

and 4 m in diameter.

Note: If possible have a second person help you with the assembly.
Note: Keep 4 pieces of approx. 50 x 50 x 5 cm paving slabs close at

hand for the paving stand. Place the paving slabs evenly on the cross mem­bers of the paving stand.

WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF

ACCIDENTS TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave

children alone and unsupervised with packaging material and

first and pull in the arm 7 completely. Otherwise

8

FIRE HAZARD!

3

Never place the product near an open fire

is attached firmly to the

6

on the paving stand. Unless this is done, it is not

Close the hanging umbrella if the wind shows signs of increas-

ing in speed or on the approach of squally showers.

Q

Q

Technical data

Assembling the paving stand

j Fit the cross member for paving stand 2 2 on top of the cross member

Dimensions

Hanging umbrella: Approx. 300 x 258 cm (ø x H)
Paving stand: Approx. 100 x 100 cm (L x W)

for paving stand 1

j Bolt the bottom pole section

(see Figure B).

1

3

to the assembled cross members. Use
the bolts (approx. M8 x 20 mm)
(approx. ø 8 mm)

(see Figure C).

5

j Insert the top pole with attachments

with the plain washers

4

into the bottom pole section 3

6

attached to the paving stand and screw the two poles together with the
union nut

106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 3 9/23/2014 4:19:56 PM

(see Figure D, step 1).

13

3 GB/IE

Q

Opening the umbrella top

j Push the arm 7 upwards until it meets the stopper 18 (see Figure E, step

1

). Lock the support rod 16 in place by pushing the plastic sleeve 17

downwards (see Figure E, step

j Push the handle

1

step

). Lock the handle 12 in place with the locking knob 11. To do

upwards until it meets the stopper 10 (see Figure F,

12

this turn the locking knob
Figure F, step

j Turn the crank

(see Figure G, step

Q

Turning the umbrella roof

2

).

clockwise until the umbrella top 8 is completely open

14

1

).

2

).

in the clockwise direction to tighten it (see

11

j Release the lock on the handle 12 by turning the locking knob 11

anticlockwise until the handle

j Swivel the umbrella top

3

step

).

j Lock the handle

locking knob

4

step

).

Q

Inclining the umbrella top

in place with the locking knob 11. To do this turn the

12

in the clockwise direction to tighten it (see Figure G,

11

moves freely (see Figure G, step 2).

12

into the desired position (see Figure G,

8

j Release the lock on the handle 12 by turning the locking knob 11

anticlockwise until the handle

j Push the handle

12

reached (see Figure H, step

j Lock the handle

locking knob

3

step

12

in the clockwise direction to tighten it (see Figure H,

11

).

downwards until the desired inclination angle is

in place with the locking knob 11. To do this turn the

moves freely (see Figure H, step 1).

12

2

).

The warranty for this device is 3 years from the date of purchase. Should this
device show any fault in materials or manufacture within three years from the
date of purchase, we will repair or replace it - at our choice - free of charge
to you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the origi­nal sales receipt in a safe location. This document is required as your proof
of purchase. This warranty becomes void if the device has been damaged or
improperly used or maintained.

The warranty applies to faults in material or manufacture. This warranty does
not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered con­sumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, re­chargeable batteries or glass parts.

Q

Closing the umbrella top, moving the hanging
umbrella

j Turn the crank 14 anticlockwise until the umbrella top 8 is completely

closed (see Figure I, step

j Push the plastic sleeve

1

step

).

j Pull the arm

on the crankcase 15 downwards (see Figure J, step 2).

7

j Release the lock on the handle

anticlockwise until the handle

j Push the handle

Figure K, step

Q

Cleaning and maintenance

12

2

).

j Clean this product with a slightly dampened, lint-free cloth.
j Store the product in winter in a cool, dry place – avoid storing the

product in a heated room.

Q

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you

may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.

1

).

on the support rod 16 upwards (see Figure J,

17

by turning the locking knob 11

12

moves freely (see Figure K, step 1).

12

downwards until it lies against the union nut 13 (see

Q

WARRANTY

The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulous­ly examined before delivery. In the event of product defects you have legal
rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in
any way by our warranty detailed below.

4 GB/IE

106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 4 9/23/2014 4:19:56 PM

Riippuvarjo

Q

Johdanto

Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue sitä varten

käyttöohje ja turvallisuusohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden

mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Säilytä nämä ohjeet huo­lellisesti. Anna kaikki tätä tuotetta koskevat paperit aina tuotteen mukana
eteenpäin.

Q

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettu auringonsuojaksi ulkokäyttöön yksityistaloudessa.
Tuotetta ei saa käyttää muulla kuin edellä kuvatulla tavalla eikä sitä saa muuttaa.
Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vanhinkoitumista. Valmistaja
ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu
ammattimaiseen käyttöön.

Q

Osien kuvaus

1

Levytelineen poikittaistuki 1

2

Levytelineen poikittaistuki 2

3

Alempi tanko

4

Ruuvi (n. M8 x 20 mm)

5

Aluslevy (n. ø 8 mm)

6

Ylempi tanko lisäosineen

7

Varsi

8

Varjostin

9

Ylempi tanko

10

Pysäytin (ylempi tanko)

11

Ruuvin lukitus

12

Kahva

13

Hattumutteri

14

Kampi

15

Kammen kotelo

16

Tukikisko

17

Muovihylsy

18

Pysäytin (varsi)

Turvaohjeet

LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! SÄILYTÄ KÄYT­TÖOHJEET HUOLELLI-SESTI!

J

VAROLTUS!

MUUSVAARA! Älä jätä pakkausmateriaalia ja tuotetta

valvomatta lasten ulottuville. Pakkausmateriaaliin liittyy aina

tukehtumis- ja kuristumisvaara. Lapset aliarvioivat usein vaarat. Pidä lapset

aina pois tuotteen ulottuvilta. Tämä tuote ei ole lelu!

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista että, kaikki osat

ovat vahingoitumattomia ja asianmukaisesti asennettu. Ei asianmukainen
asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vanhingoittuneet osat voivat
vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan.

VAROITUS! Älä jätä lapsia koskaan ilman valvontaa! Tuote ei ole

kiipeilyteline eikä leikkikalu! Varmista, ettei kukaan (erityisesti lapset)
kiipeä tuotteen päälle tai nojaudu sitä vasten. Tuote saattaa menettää
tasapainonsa ja kaatua. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen ja /
tai esinevahinko.

VAROITUS! KAATUMISVAARA! Huolehdi aina siitä, että tuote

seisoo tukevasti paikoillaan. Käytä riippuvaa auringonvarjoa ainoastaan
neljällä laatalla à n. 50 x 50 x 5 cm (ei sisälly toimitukseen). Riippuva
auringonvarjo voi muuten menettää tasapainonsa ja kaatua. Tästä voi
olla seurauksena loukkaantumisia sekä aineellisia vahinkoja.

J Älä koskaan liikuta riippuvaa auringonvarjoa, kun se on avattu. Sulje

aina sitä ennen varjostin
Tuote voi menettää tasapainonsa ja kaatua. Tästä voi olla seurauksena
loukkaantumisia ja / tai vaurioita.

VAROITUS! TULIPALOVAARA! Älä aseta tuotetta avotulen ja / tai

lämpösäteilijän läheisyyteen.

J Varmista, että tuote on tukevalla ja tasaisella alustalla.
J Tarkista tuotteen tukevuus ennen käyttöä.

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista ennen tuotteen

avaamista ja sulkemista, että avaamis- ja sulkemisalueella ei ole ihmisiä.

VAROITUS! PURISTUMISVAARA! Kun avaat ja suljet varjoa, varo

sormiasi. Voit loukata sormesi, jos ne jäävät puristuksiin.

J Varmistaudu, että ylempi tanko lisäosineen

alempaan tankoon

3

turvallinen käyttö.

J

Sulje riippuva auringonvarjo lisääntyvässä tuulessa tai lähesty-

vässä myrskyssä.

LAPSILLE HENGEN- JA ONNETTO-

8

täysin ja vedä varsi 7 kokonaan sisään.

6

on kiinteästi ruuvattu

levytelineelle. Vain näin voidaan taata tuotteen

Q

Toimituksen sisältö

Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen täydellisyys sekä tuotteen ja osien
moitteeton kunto. Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimitus ei ole
täydellinen.

1 x Levytelineen poikittaistuki 1
1 x Levytelineen poikittaistuki 2
1 x Alempi tanko
4 x Ruuvi (n. M8 x 20 mm)
4 x Aluslevy (n. ø 8 mm)
1 x Ylempi tanko lisäosineen
1 x Käyttöohje
1 x Kiintoavain

Q

Tekniset tiedot

Mitat

Riippuva auringonvarjo: n. 300 x 258 cm (ø x K)
Levyteline: n. 100 x 100 cm (P x L)

J Älä missään tapauksessa käytä tuotetta suojana huonossa säässä.
J Älä jätä avattua riippuvaa auringonvarjoa ilman valvontaa. Yllättäen

esiintyvä voimakas tuuli voi aiheuttaa vahinkoja.

J Sulje riippuva auringonvarjo tuulella, lumisateella tai sadekuurojen ajaksi.
J Älä ripusta mitään esineitä tuotteeseen (esim. vaatekappaleita).

Q

Asennus / purkaminen

Huomautus: Tarvitset asennusta varten työtilan, jonka koko on vähintään

2

16 m

ja läpimitta 4 metriä.

Huomautus: Ota tarvittaessa asennuksessa avuksesi toinen henkilö.
Huomautus: Varaa levytelineelle valmiiksi 4 laattaa n. à 50 x 50 x 5 cm.

Aseta laatat määräystenmukaisesti levytelineen poikittaistukiin.

Q

Levytelineen asennus

j Pistä levytelineen poikittaistuki 2 2 levytelineen poikittaistukiin 1 1

(katso kuva B).

j Ruuvaa alempi tanko

ruuveja (n. M8 x 20 mm)

j Aseta ylempi tanko lisäosineen

ruuvaa kummatkin tangot hattumuttereilla

3

yhteen liitettyihin poikittaistukiin. Käytä tähän

4

aluslevyineen (n. ø 8 mm) 5 (katso kuva C).

6

levytelineen 3 alempaan tankoon ja

13

(katso kuva D, näkymä 1).

5 FI

106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 5 9/23/2014 4:19:56 PM

Q

Varjon avaaminen

j Työnnä varsi 7 ylös pysäyttimeen 18 asti (katso kuva E, näkymä 1).

Lukitse tukikisko
näkymä

j Työnnä kahva

Lukitse kahva

11

kiinni oikealle kiertäen (katso kuva F, näkymä 2).

j Kierrä kampea

näkymä

Q

Varjon kääntämien

16

työntämällä muovihylsy 17 alas (katso kuva E,

2

).

12

ylös pysäyttimeen 10 asti (katso kuva F, näkymä 1).

12

ruuvin lukituksella 11. Käännä tätä varten ruuvin lukitus

14

oikealle, kunnes varjo 8 on täysin auki (katso kuva G,

1

).

j Irrota kahvan 12 lukitus. Kierrä ruuvin lukitusta 11 vasemmalle, kunnes

12

kahvaa

j Käännä varjo
j Lukitse kahva

11

Q

Varjon kallistaminen

voidaan liikuttaa vapaasti (katso kuva G, näkymä 2).

8

haluttuun asentoon (katso kuva G, näkymä 3).

12

ruuvin lukituksella 11. Käännä tätä varten ruuvin lukitus

kiinni oikealle kiertämällä (katso kuva G, näkymä 4).

j Irrota kahvan 12 lukitus. Kierrä tätä varten ruuvin lukitusta 11 vasemmalle,

kunnes kahvaa

j Työnnä kahvaa

kuva H, näkymä

j Lukitse kahva

11

oikealle (katso kuva H, näkymä 3).

12

voidaan liikuttaa vapaasti (katso kuva H, näkymä 1).

12

alas, kunnes haluttu kallistuskulma on saavutettu (katso

2

).

12

ruuvin lukituksella 11. Kierrä tätä varten ruuvin lukitusta

Jos kolmen vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy
materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme
tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on
vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia,
jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina
(esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai
lasista valmistetuissa osissa.

Q

Varjon sulkeminen, riippuvan

varjon liikuttaminen

j Kierrä kampea 14 vasemmalle, kunnes varjo 8 on täysin suljettu (katso

kuva I, näkymä

j Työnnä muovihylsy
j Vedä varsi
j Irrota kahvan

kunnes kahvaa

j Työnnä kahva

näkymä 2).

Q

Puhdistus ja hoito

j Puhdista tuote hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
j Säilytä tuote talvella viileässä ja kuivassa paikassa – vältä säilytystä

lämmitetyissä tiloissa.

Q

Jätehuolto

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit

toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin.

Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa koskevista mahdollisuuksista
kunnan tai kaupungin virastosta.

1

).

17

tukikiskolla 16 ylös (katso kuva J, näkymä 1).

7

kammen kotelolla 15 alas (katso kuva J, näkymä 2).

12

lukitus. Kierrä tätä varten ruuvin lukitusta 11 vasemmalle,

12

voidaan liikuttaa vapaasti (katso kuva K, näkymä 1).

12

alas, kunnes es on hattumutterilla

(katso kuva K,

13

Q

TAKUU

Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja
tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on
ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan.
Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun
voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen
kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

6 FI

106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 6 9/23/2014 4:19:57 PM

Hängparasoll

Q

Inledning

Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs

säkerhetsanvisningar och bruksanvisning noga. Använd produkten

endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen.
Förvara denna anvisning väl. Överlämna även dessa handlingar om du över­låter produkten till en tredje person.

Q

Ändamålsenlig användning

Denna artikel är avsedd som solskydd i privata utomhusområden. En annan
användning än den som beskrivits eller en förändring av produkten är inte
tillåten och kan förorsaka personskador och / eller skador på produkten.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig
användning. Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig användning.

Q

Beskrivning av komponenterna

1

Tvärsträva för stativ 1

2

Tvärsträva för stativ 2

3

Undre stag

4

Skruv (ca. M8 x 20 mm)

5

Underläggsbricka (ca. ø 8 mm)

6

Övre stag med tillbehörsdelar

7

Arm

8

Soltak

9

Övre stag

10

Stopp (övre stag)

11

Skruvsäkring

12

Handtag

13

Överfallsmutter

14

Vev

15

Vevhus

16

Stödskena

17

Plasthylsa

18

Stopp (arm)

Säkerhetsinformation

LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄND-NING! FÖRVARA BRUKSAN­VISNINGEN NOGA!

J

materialet utgör risk för kvävning och livsfara på grund av strypning. Barn

VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! Säkerställ att alla delar

VARNING! Lämna ej barn utan uppsikt! Produkten är ingen klätterställning

VARNING! TIPPRISK! Se alltid till att produkten står stabilt. Använd en-

J Flytta aldrig på parasollet när det är öppet. Fäll ihop soltaket

VARNING! BRANDFARA! Ställ ej produkten i närheten av öppen

J Säkerställ att produkten står på en fast, jämn yta.
J Före användning: kontrollera produktens stabilitet.

VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! Försäkra dig om att

VARNING! KLÄMSKADOR! Håll uppsikt över fingrarna när du

J Se till att det övre staget med tillbehörsdelarna

J

VARNING!

LIVSFARA OCH RISK FÖR OLYCKS-

FALL FÖR SMÅBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan

uppsikt med förpackningsmaterial eller produkt. Förpacknings-

underskattar ofta riskerna. Håll alltid barn borta ifrån produkten! Denna
produkt är ingen leksak!

är oskadade och har monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej fackmässig
montering risk för personskador. Skadade delar kan påverka säkerhet
och funktion.

eller leksak! Se till så att personer, i synnerhet barn, ej klättrar på eller
lutar sig mot produkten. Produkten kan komma ur balans och välta. Detta
kan leda till person- och / eller materiella skador.

dast parasollet med 4 plattor à ca. 50 x 50 x 5 cm (ingår inte i leveran­sen). Annars kan parasollet tippa och medföra personskador eller material­skador.

8

helt och

dra in armen

7

komplett. Produkten kan komma ur balans och tippa.

Detta kan medföra personskador och / eller skador.

eld och / eller radiatorer.

inga personer befinner sig innanför det utrymme som behövs för att fälla
upp eller fälla ihop parasollet

fäller upp eller ihop parasollet. Vid oaktsamhet kan klämskador uppstå.

6

skruvas fast med det

undre staget

3

på stativet. Endast detta garanterar säker användning.

Fäll ihop parasollet när vinden tilltar eller vid annalkande

stormbyar.

Q

Leveransomfång

Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har
packat upp produkten. Kontrollera även att produkten och alla dess delar är i
felfritt skick. Montera aldrig produkten, om leveransomfånget inte är fullstän­digt komplett.

1 x Tvärsträva för stativ 1
1 x Tvärsträva för stativ 2
1 x Undre stag
4 x Skruv (ca. M8 x 20 mm)
4 x Underläggsbricka (ca. ø 8 mm)
1 x Övre stag med tillbehörsdelar
1 x Bruksanvisning
1 x Skruvnyckel

Q

Tekniska data

Mått

Parasoll: ca. 300 x 258 cm (ø x H)
Stativ: ca. 100 x 100 cm (L x B)

J Använd inte produkten som skydd för oväder.
J Lämna inte ett öppet parasoll utan uppsikt. Plötsligt förekommande stark

vind kan medföra skador.

J Fäll ihop parasollet när det blåser, snöar eller regnar.
J Häng inte upp föremål (t.ex. klädesplagg) i produkten.

Q

Montering / demontering

Obs: Du behöver en arbetsyta på minst 16 m2 och 4 m i diameter.
Obs: Ta hjälp av en person för detta monteringssteg.
Obs: Förbered 4 plattor à ca. 50 x 50 x 5 cm för stativet. Placera plattorna

på stativets tvärsträvor.

Q

Montera stativ

j Stick in tvärsträvan för stativ 2 2 i tvärsträvan för stativ 1 1 (se bild B).
j Skruva fast det undre staget

Använd skruvar (ca. M8 x 20 mm)

5

(se bild C).

j Sätt in det övre staget med tillbehördelarna

och skruva fast båda stagen med överfallsmuttern

Q

Öppna soltak

3

med de sammanstuckna tvärsträvorna.

4

med underläggsbrickor (ca. ø 8 mm)

6

i stativets undre stag 3

13

(se bild D, steg 1).

j Skjut upp armen 7 till stoppet 18 (se bild E, steg 1). Lås stödskenan 16

7 SE

106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 7 9/23/2014 4:19:57 PM