Florabest Z29811 User Manual [de, en, fr, it]
Ampelschirm
Ampelschirm
Montage- und Sicherheitshinweise
Ombrellone laterale
Istruzioni di sicurezza e montaggio
IAN 106343
IAN 106344
Parasol déporté
Instructions de montage et consignes de sécurité
106343_106344_DE_AT_CH_OS.indd 1 9/23/2014 10:15:30 AM
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3
FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 5
IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 7
106343_106344_DE_AT_CH_OS.indd 2 9/23/2014 10:15:30 AM
Ampelschirm
Q
Einleitung
Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung
und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Artikel ist für die Verwendung als Sonnenschutz im privaten Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine
Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und /
oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger
Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Q
Teilebeschreibung
1
Querstrebe für Plattenständer 1
2
Querstrebe für Plattenständer 2
3
unterer Holm
4
Schraube (ca. M8 x 20 mm)
5
Unterlegscheibe (ca. ø 8 mm)
6
oberer Holm mit Anbauteilen
7
Ausleger
8
Schirmdach
9
oberer Holm
10
Stopper (oberer Holm)
11
Schraubsicherung
12
Griffstück
13
Überwurfmutter
14
Kurbel
15
Kurbelgehäuse
16
Stützschiene
17
Kunststoffhülse
18
Stopper (Ausleger)
Q
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf
Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.
Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.
1 x Querstrebe für Plattenständer 1
1 x Querstrebe für Plattenständer 2
1 x unterer Holm
4 x Schraube (ca. M8 x 20 mm)
4 x Unterlegscheibe (ca. ø 8 mm)
1 x oberer Holm mit Anbauteilen
1 x Bedienungsanleitung
1 x Gabelschlüssel
Q
Technische Daten
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG LESEN!
MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
J
Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensge-
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein
VORSICHT! KIPPGEFAHR! Sorgen Sie immer für einen festen Stand
J Bewegen Sie den Ampelschirm niemals im geöffneten Zustand. Schließen
VORSICHT! BRANDGEFAHR! Stellen Sie das Produkt nicht in der
J Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen
J Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Vergewissern Sie sich vor
VORSICHT! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie beim Öffnen und
J Achten Sie darauf, dass der obere Holm mit Anbauteilen
J
J Verwenden Sie das Produkt keinesfalls als Schutz bei Unwettern.
J Lassen Sie den geöffneten Ampelschirm nicht unbeaufsichtigt. Überraschend
J Schließen Sie den Ampelschirm bei Wind, Schnee- oder Regenfällen.
J Hängen Sie keine Gegenstände (z.B. Kleidung) an das Produkt.
Q
Montage / Demontage
Hinweis: Sie benötigen für die Montage eine Arbeitsfläche von mindestens
16 m
Hinweis: Ziehen Sie für den Aufbau ggf. eine zweite Person hinzu.
Hinweis: Halten Sie für den Plattenständer 4 Wegeplatten à
ca. 50 x 50 x 5cm bereit. Platzieren Sie die Wegeplatten ordnungsgemäß
auf den Querstreben des Plattenständers.
WARNUNG!
LEBENS - UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt.
fahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer
Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die
Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere
Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen.
Das Produkt könnte aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen.
Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein.
des Produkts. Verwenden Sie den Ampelschirm ausschließlich mit 4 Wegeplatten à ca. 50 x 50 x 5 cm (nicht im Lieferumfang enthalten). Andernfalls kann der Ampelschirm umkippen und Verletzungen sowie Sachschäden können die Folgen sein.
Sie stets vorher das Schirmdach
7
leger
komplett ein. Das Produkt könnte aus dem Gleichgewicht kommen
8
vollständig und ziehen Sie den Aus-
und umkippen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die
Folgen sein.
Nähe von offenem Feuer und / oder Heizstrahlern auf.
Untergrund steht.
dem Öffnen und Schließen des Produkts, dass sich keine Personen im
Öffnungs- bzw. Schließbereich aufhalten.
Schließen auf Ihre Finger. Bei Unachtsamkeit besteht Verletzungsgefahr
durch Quetschungen.
6
fest mit dem
unteren Holm
3
auf dem Plattenständer verschraubt ist. Nur so kann
eine sichere Benutzung gewährleistet werden.
Schließen Sie den Ampelschirm bei auffrischendem Wind
oder nahenden Sturmböen.
auftretender Starkwind könnte Schäden verursachen.
2
Größe und 4 m Durchmesser.
Maße
Ampelschirm: ca. 300 x 258 cm (ø x H)
Plattenständer: ca. 100 x 100 cm (L x B)
3 DE/AT/CH
106343_106344_DE_AT_CH_OS.indd 3 9/23/2014 10:15:30 AM
Q
Plattenständer montieren
Q
Reinigung und Pflege
j Stecken Sie die Querstrebe für Plattenständer 2 2 auf die Querstrebe
für Plattenständer 1
j Verschrauben Sie den unteren Holm
1
(siehe Abbildung B).
3
mit den zusammengesteckten
Querstreben. Verwenden Sie dazu die Schrauben (ca. M8 x 20 mm)
mit den Unterlegscheiben (ca. ø 8 mm)
j Setzen Sie den oberen Holm mit Anbauteilen
des Plattenständers
der Überwurfmutter
Q
Schirmdach öffnen
3
ein und verschrauben Sie die beiden Holme mit
13
(siehe Abbildung D, Schritt 1).
5
(siehe Abbildung C).
6
in den unteren Holm
j Schieben Sie den Ausleger 7 nach oben bis zum Stopper 18 (siehe
Abbildung E, Schritt
Kunststoffhülse
j Schieben Sie das Griffstück
Abbildung F, Schritt
sicherung
11
fest (siehe Abbildung F, Schritt
j Drehen Sie die Kurbel
ständig geöffnet ist (siehe Abbildung G, Schritt
Q
Schirmdach drehen
1
). Arretieren Sie die Stützschiene 16 indem Sie die
17
nach unten schieben (siehe Abbildung E, Schritt 2).
12
nach oben bis zum Stopper 10 (siehe
1
). Arretieren Sie das Griffstück 12 mit der Schraub-
. Drehen Sie dazu die Schraubsicherung 11 im Uhrzeigersinn
2
).
14
im Uhrzeigersinn bis das Schirmdach 8 voll-
1
).
j Lösen Sie die Arretierung am Griffstück 12. Drehen Sie dazu die Schraub-
sicherung
bewegen lässt (siehe Abbildung G, Schritt
j Schwenken Sie das Schirmdach
Abbildung G, Schritt
j Arretieren Sie das Griffstück
Sie dazu die Schraubsicherung
G, Schritt
11
gegen den Uhrzeigersinn, bis sich das Griffstück 12 frei
2
).
8
in die gewünschte Position (siehe
3
).
12
mit der Schraubsicherung 11. Drehen
11
im Uhrzeigersinn fest (siehe Abbildung
4
).
j Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien
Tuch.
j Lagern Sie das Produkt im Winter an einem kühlen und trockenen
4
Ort – Vermeiden Sie die Lagerung in geheizten Räumen.
Q
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Q
GARANTIE
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses
Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte
zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die
Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf
benötigt.
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein
Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach
unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie
verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder
gewartet wurde.
Q
Schirmdach neigen
j Lösen Sie die Arretierung am Griffstück 12. Drehen Sie dazu die Schraub-
sicherung
bewegen lässt (siehe Abbildung H, Schritt
j Schieben Sie das Griffstück
winkel erreicht ist (siehe Abbildung H, Schritt
j Arretieren Sie das Griffstück
Sie dazu die Schraubsicherung
dung H, Schritt
Q
Schirmdach schließen, Ampelschirm bewegen
11
gegen den Uhrzeigersinn, bis sich das Griffstück 12 frei
1
).
12
nach unten, bis der gewünschte Neigungs-
2
).
12
mit der Schraubsicherung 11. Drehen
11
im Uhrzeigersinn fest (siehe Abbil-
3
).
j Drehen Sie die Kurbel 14 gegen den Uhrzeigersinn, bis das Schirmdach 8
vollständig geschlossen ist (siehe Abbildung I, Schritt
j Schieben Sie die Kunststoffhülse
(siehe Abbildung J, Schritt
j Ziehen Sie den Ausleger
Abbildung J, Schritt
2
).
j Lösen Sie die Arretierung am Griffstück
sicherung
11
gegen den Uhrzeigersinn, bis sich das Griffstück 12 frei
17
an der Stützschiene 16 nach oben
1
).
7
am Kurbelgehäuse 15 nach unten (siehe
12
. Drehen Sie dazu die Schraub-
bewegen lässt (siehe Abbildung K, Schritt
j Schieben Sie das Griffstück
13
aufliegt (siehe Abbildung K, Schritt 2).
12
nach unten, bis es auf der Überwurfmutter
1
).
1
).
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind
(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können
oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder
die aus Glas gefertigt sind.
4 DE/AT/CH
106343_106344_DE_AT_CH_OS.indd 4 9/23/2014 10:15:32 AM
Loading...