Florabest Kids' Picnic Table User Manual [en, pl, de]

GB

Children's seating
arrangement

Assembly instructions

Otroška
sedežna garnitura

Navodila za montažo

SI

IAN 9471 4

Children's seating arrangement

PL

Zestaw dziecięcy
do siedzenia

Navodila za montažo

Gyermek ülőgarnitúra

Szerelési utasítás

HU

Dětská sedací
souprava

Montážní návod

CZ

Kinder­Sitzgarnitur

Montageanleitung

DE

AT

CH

Detská sedacia
súprava

Návod na montáž

SK

PL

HU

SI

CZ

SK

2 / 20

3 / 20

You will need:
Potrzebne materiały:
Amire szüksége van:
Potrebujete:
Potřebujete:
Potrebujete:
Sie benötigen:

Parts:
Części:
Alkatrészek:
Sestavni deli:
Díly:
Časti:
Teile:

4 / 20

GB

Assembly instructions

With the purchase of this solid wood item you have acquired a high quality product. Prior to the
assembly, we recommend that you read the instructions carefully to ensure a trouble-free
construction.
Before you begin the assembly, please check t he completeness of all parts supplied. During
the assembly make sure that all parts are initially loosely connected to each other and only
tighten their connections when the assembly is completed.

CAUTION!

The assembly may only be executed by adults.
Please use to the provided Allen wrench and a screwdriver for the assembly.
Maintenance instructions
During the use of the product the screws should be tightened from time to time in order to
ensure that everything is fixed firmly and nothing is loose. The children's seating arrangement
is made of solid wood. With a natural product like wood, irregularities in color and texture are a
typical characteristic and do not count as a defect.
Drying cracks can develop through prolonged heat periods, which will mostly degenerate back
again when the temperatures fall. The wood of the seating arrangement is treated with an
environmentally friendly water-based saliva and sweat-proof coating, and is therefore only
semi-weatherproof. To prevent weathering and mildew formation it is recommended to treat the
wood with an appropriate wood stain, and to repeat the process annually.
The seat cushions can be washed at 30 °C.
We recommend a dry place with sufficient air circulation for storage in the winter.

Disposal

Please dispose of the packaging and disused products at local recycling centres.

Safety instructions

• If the children's seating arrangement is assembled by adults, they should immediately
dispose of the entire original packaging, since the foil packaging poses a hazard for
children (danger of suffocation!).

• The assembly of the sandbox should be performed without the presence of children, since
the supplied screws etc. could be life-threatening if swallowed.

• Teach the children how to properly use the children's seating arrangement and never leave
it unattended while they are playing.

• Check the wooden parts of the children's seating arrangement from time to time for worn or
broken places and smooth them again with sandpaper.

• Perform the assembly of the children's seating arrangement on a level as possible base­surface within a spacious environment.

• The seating surfaces of the children's seating arrangement can withstand a load of a
maximum of 100kg.

Note

This product is subject to a strict quality inspection. Should you still experience a defect while
using the product as intended, please contact our customer service department. For the
processing of a warranty claim, it is imperative to keep your receipt available

Contact

Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg,
Tel.: [phone], Fax: [phone], E-Mail: [e-mail]
You can reach us Monday to Friday from 8:00 AM to 4:00 PM

5 / 20

PL

Instrukcja montażu

Nabyty przez Państwa zestaw z litego drewna jest wysokowartościowym produktem. Przed
złożeniem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją w celu zapewnienia bezproblemowego
montażu.
Przed rozpoczęciem montażu sprawdzić kompletność dostarczonych części. Podczas
montażu należy najpierw połączyć luźno wszystkie elementy ze sobą i dokręcić je dopiero na
końcu.

UWAGA!

Montaż może być wykonywany wyłącznie przez osoby dorosłe.
Do montażu użyć dołączonego klucza imbusowego i śrubokrętu.

Wskazówki dotyczące konserwacji

W trakcie użytkowania produktu należy od czasu do czasu dokręcać śruby, tak aby były
prawidłowo osadzone i nie chwiały się. Zestaw dziecięcy do siedzenia jest wykonany z litego
drewna. Cechą charakterystyczną naturalnych materiałów takich jak drewno są
nieregularności w kolorystyce i strukturze. Te cechy nie stanowią wady produktu.
W czasie dłuższych ciepłych okresów mogą powstać pęknięcia spowodowane suchością,
które w znacznym stopniu cofają się w niższych temperaturach. Drewno, z którego jest
wykonany zestaw, jest pokryte przyjazną dla środowiska lazurą odporną na działanie śliny i
potu, która tylko w określonym zakresie jest odporna na działanie czynników atmosferycznych.
W celu uniknięcia wietrzenia i pleśni należy dodatkowo pokryć drewno przeznaczoną do tego
celu lazurą do drewna. Powtarzać tą czynność raz na rok.
Obicia siedzisk można prać w temperaturze 30°.
Podczas zimy zestaw należy przechowywać w suchym pomieszczeniu z odpowiednią
wentylacją.

Utylizacja
Opakowania i wyeksploatowane produkty należy oddawać w lokalnych

punktach utylizacji.Zasady bezpieczeństwa

• Po montażu wykonanym przez dorosłe osoby należy wyrzucić oryginalne opakowanie w
całości, ponieważ opakowanie foliowe stanowi zagrożenie dla dzieci (niebezpieczeństwo
uduszenia!).

• Dzieci nie powinny być obecne podczas montażu, ponieważ połknięcie małych elementów,
takich jak śruby i inne elementy dostarczone w komplecie, stanowi zagrożenie dla życia.

• Objaśnić dzieciom sposób prawidłowego obchodzenia się z zestawem i nie pozostawiać
ich bez nadzoru podczas zabawy.

• Od czasu do czasu sprawdzać, czy na drewnianych elementach zestawu nie pojawiają się
oznaki zużycia lub uszkodzenia. W razie potrzeby wyrównać papierem ściernym.

• Montaż zestawu dziecięcego do siedzenia wykonywać na możliwe równym podłożu z
wystarczającą ilością swobodnej przestrzeni dookoła.

• Siedzenia zestawu dziecięcego mogą utrzymać ciężar do maks. 100 kg.

Wskazówka

Ten produkt został poddany surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to podczas użytkowania w
należyty sposób w produkcie pojawią się wady, należy skontaktować się z działem obsługi
klienta. W celu skorzystania ze świadczenia gwarancyjnego należy przechowywać
potwierdzenie zakupu.

6 / 20

Kontakt

Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg,
Tel.: [phone], faks: 0049/40/87932637, e-mail: [e-mail]
Jesteśmy dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00.