Florabest Kids' Picnic Table User Manual [en, fr, de]

Children's seating arrangement

Assembly instructions

Bord/bænkesæt til børn

Monteringsvejledning

IAN 9471 4

Children's seating arrangement

Lasten istuinkalusteet

Asennusohje

Barnsittgrupp

Monteringsanvisning

Kinder Sitzgarnitur

Montageanleitung

ATCHNL

Garnituur voor kinderzitjes

Montagevoorschriften

Ensemble de chaises pour enfants

Instructions de montage

IEGBFISEDK

2 / 24

3 / 24

You will need: Tarvitset: Du behöver: Du skal bruge: Auxiliaires nécessaires: U hebt nodig: Sie benötigen:

Parts: Osat: Delar: Dele: Pièces: Onderdelen: Teile:

4 / 24

Assembly instructions

With the purchase of this solid wood item you have acquired a high quality product. Prior to the assembly, we recommend that you read the instructions carefully to ensure a troublefree construction. Before you begin the assembly, please check the completeness of all parts supplied. During the assembly make sure that all parts are initially loosely connected to each other and only tighten their connections when the assembly is completed.

CAUTION!

The assembly may only be executed by adults. Please use to the provided Allen wrench and a screwdriver for the assembly. Maintenance instructions During the use of the product the screws should be tightened from time to time in order to ensure that everything is fixed firmly and nothing is loose. The children's seating arrangement is made of solid wood. With a natural product like wood, irregularities in color and texture are a typical characteristic and do not count as a defect. Drying cracks can develop through prolonged heat periods, which will mostly degenerate back again when the temperatures fall. The wood of the seating arrangement is treated with an environmentally friendly waterbased saliva and sweatproof coating, and is therefore only semi weatherproof. To prevent weathering and mildew formation it is recommended to treat the wood with an appropriate wood stain, and to repeat the process annually. The seat cushions can be washed at 30 °C. We recommend a dry place with sufficient air circulation for storage in the winter.

Disposal

Please dispose of the packaging and disused products at local recycling centres.

Safety instructions

• If the children's seating arrangement is assembled by adults, they should immediately dispose of the entire original packaging, since the foil packaging poses a hazard for children (danger of suffocation!).

• The assembly of the sandbox should be performed without the presence of children, since the supplied screws etc. could be lifethreatening if swallowed.

• Teach the children how to properly use the children's seating arrangement and never leave it unattended while they are playing.

• Check the wooden parts of the children's seating arrangement from time to time for worn or broken places and smooth them again with sandpaper.

• Perform the assembly of the children's seating arrangement on a level as possible base surface within a spacious environment.

• The seating surfaces of the children's seating arrangement can withstand a load of a maximum of 1 00kg.

5 / 24

Note

This product is subject to a strict quality inspection. Should you still experience a defect while using the product as intended, please contact our customer service department. For the processing of a warranty claim, it is imperative to keep your receipt available

Contact

Qsource GmbH, AugusteBaurStr. 1 , D22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, EMail: service@qsource.de You can reach us Monday to Friday from 8: 00 AM to 4:00 PM

6 / 24

Asennusohje

Olet valinnut laadukkaan tuotteen ostaessasi tämän täyspuisen kalusteen. Sujuvan asennuksen takaamiseksi suosittelemme, että luet tämän asennusohjeen huolellisesti läpi ennen tuotteen kokoamista. Tarkasta, että kaikki tuotteen osat on toimitettu kokonaisuudessaan ennen asennuksen aloittamista. Huomaa asennuksen yhteydessä, että kaikki osat liitetään toisiinsa ensin löysästi ja kiristetään vasta lopuksi.

HUOMIO!

Asennuksen saa suorittaa vain aikuinen. Käytä kokoamiseen mukana toimitettavaa kuusiokoloavainta ja ruuvitalttaa.

Tuotteen huoltaminen

Ruuvit tulee kiristää silloin tällöin käytön aikana, niin että kaikki osat ovat tiukasti paikoillaan, eikä mikään heilu. Lasten istuinkalusteet on valmistettu täyspuusta. Puu on luonnontuote, ja tästä syystä sen värissä ja rakenteessa esiintyy epäsäännöllisyyksiä, jotka eivät ole merkki tuotteen virheellisyydestä. Pidempien kuumien kausien aikana tuotteen pintaan voi myös syntyä kuivumisen seurauksena halkeamia, jotka kuitenkin korjautuvat jälleen pitkälti lämpötilan laskiessa. Istuinkalusteiden puupinta on esikäsitelty ympäristöystävällisellä, kuolan ja hienkestävällä vesipohjaisella lasuurilla, ja on näin ollen vain rajallisesti säänkestävä. Pinnan rapistumisen ja puun sinistymisen estämiseksi suosittelemme käsittelemään puun sopivalla pinnoitusaineella, ja toistamaan käsittelyn kerran vuodessa. Istuinpehmusteet kestävät 30° vesipesun. Talveksi ne kannattaa varastoida kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.

Hävittäminen

Toimita pakkaukset ja käytöstä poistetut tuotteet paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Turvaohjeet

• Lasten istuinkalusteet on koottava aikuisen toimesta ja kaikki pakkausmateriaali on hävitettävä välittömästi kokoamisen jälkeen, koska toimitukseen kuuluva kalvopakkaus voi aiheuttaa vaaraa lapsille (tukehtumisvaara!) .

• Kokoaminen tulee suorittaa ilman lapsia, koska toimitukseen sisältyvät ruuvit yms. pienet osat ovat hengenvaarallisia nieltäessä.

• Selitä lapsille, millä tavoin lasten istuinkalusteita käytetään, äläkä anna heidän leikkiä ilman valvontaa.

• Tarkasta lasten istuinkalusteiden puuosat silloin tällöin kuluneiden tai rikkoutuneiden kohtien varalta ja hio tällaiset kohdat jälleen sileiksi hiomapaperilla.

• Lasten istuinkalusteet on asennettava mahdollisimman tasaiselle alustalle siten, että niiden ympärille jää vapaata tilaa.

• Lasten istuinkalusteiden istuinosat kestävät enintään 1 00 kg kuormitusta.

7 / 24

Huomautus

Tuotteen valmistuksessa on noudatettu tiukkaa laadunvarmistusta. Jos havaitset siinä kuitenkin puutteita asianmukaisesta käsittelystä huolimatta, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Ostotositteet on ehdottomasti säilytettävä takuuvaatimusten käsittelyä varten.

Yhteystiedot

Qsource GmbH, AugusteBaurStr. 1 , D22587 Hamburg, Puh. 0049/40/87932653, faksi: 0049/40/87932637, sähköposti: service@qsource. de Olemme tavoitettavissa maanantaista perjantaihin, kello 8–1 6

8 / 24

Monteringsanvisning

Grattis till ditt köp av denna kvalitetsprodukt av massivt trä. Före monteringen rekommenderar vi att noga läsa genom monteringsanvisningarna för att säkerställa problemfri montering. Kontrollera före monteringen att alla delar finns med. Observera vid monteringen att alla delar först ska skruvas samman löst och inte dras åt ordentligt förrän vid slutet.

VARNING!

Monteringen får endast utföras av vuxna. Använd för den medföljande insexnyckeln och en skruvmejsel vid monteringen.

Underhåll

Skruvar ska regelbundet efterdras under användningen så att allt sitter ordentligt och inte något vinglar. Barnsittgruppen är tillverkad av massivt trä. För naturprodukter av trä är ojämn färg och struktur naturligt och utgör därmed inte någon defekt. Under längre värmeperioder kan det uppstå torrsprickor som åter dras samman vid lägre temperaturer. Träet i sittgruppen är behandlat med en miljövänlig saliv och svettäkta vattenbaserad lasyr och är därmed inte fullständigt väderbeständig. För att förhindra förvittring och mögelfläckar rekommenderas därför att träet varje år efterbehandlas med en därför avsedd trälasyr. Dynorna kan tvättas i 30°C. För vinterförvaringen rekommenderar vi en torr, väl ventilerad plats.

Avfallshantering

Förpackningar samt uttjänta produkter ska lämnas in till återvinningsstationen.

Säkerhetsanvisningar

• Om barnsittgruppen monteras av vuxna ska omgående allt förpackningsmaterial tas om hand så att inte några barn skadas av den medföljande plastfolieförpackningen (kvävningsrisk!).

• Monteringen ska ske utan barn närvarande eftersom de medföljande skruvarna etc. består av smådelar som är farliga att svälja.

• Förklara för barnen hur man leker på rätt sätt med sittgruppen och lämna aldrig barnen utan uppsikt medan de leker.

• Kontrollera regelbundet att sittgruppens trädelar för utslitna eller trasiga ställen och slipa dessa med slippapper.

• Montera barnsittgruppen utomhus på så plan mark som möjligt.

• Barnsittgruppens sitsar klarar max 1 00 kg belastning.

Anvisning

Denna produkt genomgår sträng kvalitetssäkring. Om det trots det skulle uppstå fel vid korrekt användning av produkten så ber vi er kontakta vår kundservice. För bearbetning av garantianspråk måste inköpskvittot kunna uppvisas.

+ 16 hidden pages