Fitbit Charge (Small) User Manual

!"#$"%&'()%"*&+,)-.$/.$)0+"12&)

Svůj%Charge%Můžete%nastavovat%a%sychronizovat%pomocí%aplikace%Fitbit%pro%mobilní%zařízení%nebo%po%instalaci%Fitbit%
Connect%na%váš%počítač%Mac%nebo%PC.%

!"#$"%&'()'")%"*&3)3,/.4'()5"6(5&'(

Svůj%Charge%můžete%nastavovat%a%bezdrátově%sychronizovat%pomocí%vybraných%mobilních%zařízení%podporujících%
technologii%Bluetooth%4.0.%Pro%zjištění,%zdali%je%vaše%mobilní%zařízení%ko m p atibilní%pro %syn chro niza ci%se%zařízen ím %
Charge,%navštivte%www.fitbit.com/devices.%Pokud%je%zde%vaše%zařízení%uvedeno,%můžete%si%stáhnout%bezplatnou%
aplikaci%pro%systém%iOS,%Android,%nebo%Windows%Phone%a%sledovat%v%aplikaci%%proces%instalace.

POZNÁMKA:*Pokud*není*vaše**mobilní*zařízení*kompatibilní*se*sychronizací*přes*Bluetooth*4.0,*můžete*stejně*používat*
aplikaci*Fitbit*ke*sledová n í *va š ich*dat*a*pokroků,*ale*nastaven í*a *s yc h r o n iz ac i*b u d e te *muset*provádět*pomocí*Ma c *
nebo*PC.

!"#$"%&'()'")%"*&3)7,8($"8.)9":)'&/,);0

Pro%nastavení%%svého%Charge%pomocí%počítače%si%nainstalujete%Fitbit%Connect.%Fitbit%Connect%je%softwarová%aplikace,%
která%připojuje%(„páruje“)%vaše%zařízení%Charge%k%řídícímu%panelu%a%službám%Fitbit.com.%Umožní%vám %
synchronizovat%data%s%řídícím%panelem,%kde%si%můžete%prohlížet%podrobné%statistiky,%zaznamenávat%jídlo%a%mnoho%
dalšího.%Fitbit%Connect%zdarma%ke%stažení%na%http://www.fitbit.com/setup.
Nastavení%na%vašem%počítači%Mac%nebo%PC

Y Připojte%svůj%hw%klíč%a%mějte%v%blízkosti%svůj%náramek%nabitý.%%
Y Jděte%na%http://www.fitbit.com/setup.
Y Zkontrolujte,%že%je%zvýrazněn%typ%vašeho%počítače%(Mac%nebo%PC),%a%klikněte%na%tlačítko%Download%Here.%

<'#$"4":&)")#7=1,%='()%"*&+,)5"6(5&'()0+"12&

1.%Přejděte%do%složky%obsahující%stažený%soubor%a%najděte%instalační%program:Pro%Mac:%Install%Fitbit%Connect.pkg,%
pro%Windows:%FitbitConnect_Win.exe

2.Pro%spuštění%instalačního%procesu%dvakrát%klikněte%na%název%souboru.

3.%Postupujte%podle%pokynů%na%obrazovce%a%dokončete%instalaci%a%spárování%zařízení%Charge%s%řídícím%panelem%
Fitbit.com.%Nyní%jste%připraveni%začít%sledovat%počet%kroků.

>&5?1=$,%=)#@':+1,'.5":&)#)%"*(3)7,8($"8&3

Nyní,%když%je%Fitbit%Connect%nainstalován,%se bude%Charge%automaticky%a%bezdrátově%sychronizovat%přibližně%
každých%20%minut,%nebo%jsouYli%splněny%následující%požadavky:

Y Náramek%má%k%přenesení%nějaká%nová%data%
Y Váš%počítač%je%zapnutý,%probuzený%a%připojený%k%internetu
Y Váš%hw%klíč%pro%bezdrátovou%sychronizaci%je%zasunut%do%USB%portu%a%je%počítačem%rozpoznán

Y Váš%Charge%je%nabitý%a%nachází%se%do%4-6%m%od%počítače
Ručně%můžete%svůj%Charge%sychronizovat%kliknutím%na%Fitbit%Connect%(nacházející%se%v%blízkosti%data%a%času%na%
vašem%počítači)%a%výběrem%Sync%Now.

A4&?,%='()7,3,:()-.$/.$)0+"12&)

Pro%procházení%mezi%svými%statistikami%jednoduše%mačkejte%tlačítko%na%boku%Charge.%Uvidíte%čas%následovaný%
postupně%ikonou%a%statistickou%hodnotou.%MáteYli%nastavený%budík,%ukáže%disple j%i%čas %ná sle du jícíh o%b u ze n í.

Čas% Nachozené%kroky% Překonaná%vzdálenost

Vystoupaná%patra% Spálené%kalorie



A4&?,%='()#7='BC

Charge%automaticky%sleduje%počet%hodin%vašeho%spánku%a%váš%pohyb%během%noci,%aby%vám%pomohl%stanovit%kvalitu%
spánku.
Pro%zobrazení%přehledu%spánku%za%minulou%noc%se%přihlaste%do%Fitbit.com%a%podívejte%se%na%dlaždici%spánku%
v%řídícím%panelu%nebo%přejděte%na%Log%>%Sleep.%Přehled%spánku%si%můžete%zobrazit%také%na%svém%mobilním%řídícím%
panelu,%používáteYli%aplikaci%Fitbit%pro%iOS,%Android,%nebo%Win d ows%phone.
Všimněte%si,%že%po%probuzení%ráno%a%synchronizaci%vašeho%náramku%může%trvat%až%hodinu,%než%se%objeví%záznam%
vašeho%spánku.

A4&?,%='(),#,/'(:+):(4D

Charge%je%navržen%tak,%aby%sledoval%vaše%pokroky%při%dosahování%hlavního%osobního%cíle,%který%si%ve%svém%řídícím%
panelu%Fitbit.com%stanovíte.%Osobní%cíl%lze%nastavit%pro%Nachozené kroky,%Vystoupaná%patra,% Spálené%kalorie,%
Překonanou%vzdálenost.%Ukaza te l %p r ů běhu%pod%vaším%cílem%vás%celý%den%motivuje.%Když%svého%cíle%dosáhnete,%
Charge%na%oslavu%zavibruje%a%zabliká.

E&F.3):%.8&'(

1.%Stiskněte%a%podržte%tlačítko,%dokud%se%neobjeví%ikona%stopek.%Časovač%zahájí%okamžitě%odpočítávání%a%zobrazuje%
se%uplynulá%doba.

2.%ChceteYli%si%prohlédnout%statistiky%sledova né %v%p rů b ěh u %cv ičen í,%stisk n ěte %tlač ítk o%p ro ch á ze ní%sta tist ika m i,%kt eré %
se%zobrazují.

GB,'8&'()1&F.3C):%.8&'(

Když%dokončíte%svou%činnost,%tak%pro%ukončení%režimu%cvičení%stiskněte%a%podržte%tlačítko.%Na%přibližně%4%sekundy%
se%objeví%uplynulá%doba,%pak%se%zobrazí%přes%celý%displej%statistiky.
Po%postupném%zobrazení%statistik%se%displej%vypne%a%váš%Charge%se%vrátí%do%celodenního%režimu.%Při%sychronizaci%
Charge%se%data%vašeho%cvičení%nahrají%do%řídícího%panelu%Fitbit.com.

ChceteYli%získat%z%vašeho%zařízení%Charge%co%nejpřesnější%údaje,%nastavte,%zda%nosíte%náramek%na%zápěstí%své%
dominantní%nebo%nedominantní%ruky.%Vaše%dominantní%ruka%je%ta,%kterou%používáte%k%většině%každodenních%
činností,%jako%je%psaní%nebo%házení%míče.
Vaše%zařízení%je%voděodolné,%což%znamená,%že%je%odolné%proti%postříkání,%dešti%a%potu.%Nemělo%by%se%používat%při%
sprchování%nebo%koupání.
Váš%Charge%obsahuje%nabíjecí%lithiumYpolymerovou%baterii.Při%běžném%používání%by%mělo%plně%nabité%zařízení%
Charge%vydržet%7%až%10%dnů,%aniž%by%bylo%potřeba%ho%dobíjet.%Zkontrolovat%úroveň%nabití%baterie%můžete%po%
přihlášení%do%Fitbit.com%a%kliknutí%na%ikonu%ozubeného%kola%v%pravém%horním%rohu%stránky,%nebo%pohledem%do%
mobilní%aplikace.%

Pro%nabití%Charge%zapojte%nabíjecí%kabel%do%USB%portu%na%
vašem%počítači%a%druhý%konec%zasuňte%do%portu%na%zadní%
straně%zařízení%Charge.

;,B@'@),+4&?'H)I?1F/@

Svůj%náramek%pravidelně%čistěte%—%zejména%po%zpocení%nebo%vystavení%kůže%látkám%jako%mýdlo%a%pleťová%voda,%
které%se%mohou%pod%náramkem%zachytit.%Nepoužívejte%čisticí%prostředky%pro%domácnost%nebo%chlorové%bělidlo.%
Místo%nich%používejte%čisticí%prostředek%neobsahující%mýdlo,%pečlivě%ho%opláchněte%a%zařízení%vysušte%měkkým%
ručníkem.%Pokud%skvrny%přetrvávají,%zkuste%použít%alkohol%a%měkký%zubní%kartáček.%K%čištění%displeje%používejte%
jemný%hadřík%na%brý le .
Doporučujeme%čistit%i%nabíjecí%kontakty%na%zadní%straně%náramku.%Jejich%funkci%mohou%bránit%mikroskopické%
nečistoty%nebo%částečky,%které%zabraňují%navázání%dobrého%spojení%s%nabíječkou.%K%čištění%nabíjecích%kontaktů%
používejte%párátko%nebo%zubní%kartáček;%neškrábejte%je%jakýmkoli%kovem.%Škrábání%může%poškodit%pokovení%a%
vyvolat%korozi.