Fender Bassman-115-410H Operation Manual

ENGLISHENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

FIGURE A

Your new BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn®®®® 111111115555 //// 444411110000HHHH bass enclosure delivers the professional Fender tone and quality that has become the worldwide standard. Designed specially for the Bassman 400H amplifier, the

1111111155

55 and444411110000HHHH bass enclosures can be

used with any professional quality bass amplifier as the primary speaker cabinet or linked together in a “daisy chain” for additional output. The steel-frame woofers work together with sturdy 7-ply birch/maple plywood cabinets to transform your amplifier’s output into bass “thunder!” The BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555 handles 150-watts (continuous) of bass energy with one 15-inch woofer mounted in a ported cabinet. The BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 444411110000HHHH handles 300-watts (continuous) of bass energy with four 10-inch woofers and a

volume-adjustable

horn.

Connect multiple111111115555 or444411110000HHHH bass enclosures together for larger venues using the PARALLEL INPUTS as shown in FIG. A below. Use standard speaker cable (1/4” plugs, 16 gauge minimum) and be sure that the speaker impedance-load is within the range specified by your amplifier’s manufacturer. The

Bassman 400H

is capable of

powering a maximum of two

1111111155

444411110000HHHH

bass enclosures (4Ω total)

connected at the external speaker jacks.

SSppeecciiffiiccaattiioonnss

BBBBaaaassssssssmmmmaaaann

nn®

1111111155

444411110000HH

BBaassss EEnncclloossuurreess

BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 1111111155

TYPE: 438 PART NUMBER: 021-1670-010 DRIVER: •One 15” (38.5 cm) steel frame woofer; 2 1/2”

(6.4 cm) voice coil, 56 oz. (1.59 kg) magnet, (P/N 0027577000)

CABINET: 3/4” (1.9 cm) 7-ply birch/maple plywood SENSITIVITY: 96.5dB, 1 Watt-1 Meter POWER HANDLING: 150W continuous, 300W program IMPEDANCE: 8Ω CONNECTIONS: Dual, parallel wired, 1/4” jacks DIMENSIONS: Height: 26 9/16 in. (67.5 cm)

Width: 24 1/2 in. (62.2 cm)

Depth: 18 1/2 in. (47.0 cm)

WEIGHT: 57 lb. (25.9 kg)

BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 444411110000HH

TYPE: 439 PART NUMBER: 021-1671-010 DRIVERS: •Four 10” (25.4 cm) steel frame woofers; 1 1/2”

(3.8 cm) voice coil, 34 oz. (0.96 kg) magnets, (P/N 0026739000)

•One horn tweeter; 1” (2.5 cm) voice coil, 8oz. (0.23 kg)

magnet, (P/N 0048847000)

CABINET: 3/4” (1.9 cm) 7-ply birch/maple plywood SENSITIVITY: 95dB, 1 Watt-1 Meter POWER HANDLING: 300W continuous, 600W program IMPEDANCE: 8Ω CONNECTIONS: Dual, parallel wired, 1/4” jacks DIMENSIONS: Height: 24 1/2 in. (62.2 cm)

Width: 24 1/2 in. (62.2 cm)

Depth: 18 1/2 in. (47.0 cm)

WEIGHT: 68 lb. (30.9 kg)

PARALLEL

INPUTS

IMPEDANCE

8Ω

POWER RATING

300W Continuous

600W Program

MODEL

BASSMAN 410H

HORN

LEVEL

MIN. MAX.

IMPEDANCE

8Ω

POWER RATING

150W Continuous

300W Program

MODEL

BASSMAN 115

PARALLEL

INPUTS

Bass

Amplifier

External Speaker

Jack

HORN LEVEL controls horn volume.

(LEVEL at “MIN” turns the horn OFF.)

Product specifications are subject to change without notice.

ENGLISH ESPAÑOLAÑOL DEUTSCH

BBBBaaaassssssssmmmmaaaann

nn®

1111111155

444411110000HH

AAllttaavvoocceess ddee ggrraavveess

EEssppeecciiffiiccaacciioonneess

BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 1111111155

TIPO: 438 NÚMERO DE PIEZA: 021-1670-010 EXCITADOR: •1 woofer revestido de acero de 15 pulgadas

(38,5 cm), una bobina móvil de 2,5 pulgadas (6,4 cm), electroimán de 56 onzas (1,59 kg), (Pieza-0027577000)

CAJA ACÚSTICA: Contrachapado de 7 capas de

abedul/arce de 3/4 de pulgada (1,9 cm)

SENSIBILIDAD: 96,5dB, 1 contador de 1 vatio POTENCIA: 150 vatios, (programa de 300 vatios) IMPEDANCIA: 8 ohmios CONEXIONES: Conectores dobles de 1/4 pulgadas y conexión en paralelo DIMENSIONES: Alto: 26 9/16 pulgadas (67,5 cm)

Ancho: 24 1/2 pulgadas (62,2 cm) Fondo: 18 1/2 pulgadas (47,0 cm)

PESO: 57 libras (25,9 kg)

BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 444411110000HH

TIPO: 439 NÚMERO DE PIEZA: 021-1671-010 EXCITADORES: •4 woofers revestidos de acero de 10

pulgadas (25,4 cm), bobina móvil de 1,5 pulgadas (3,8 cm), electroimanes de 34 onzas (0,96 kg), (Pieza-0026739000).

•1 altavoz de agudos horn, bobina móvil de 1 pulgada (2,5 cm), electroimán de 8 onzas (0,23 kg), (Pieza-0048847000).

CAJA ACÚSTICA: Contrachapado de 7 capas de

abedul/arce de 3/4 pulgadas (1,9 cm)

SENSIBILIDAD: 95dB, 1 contador de 1 vatio POTENCIA: 300 vatios, (programa de 600 vatios) IMPEDANCIA: 8 ohmios CONEXIONES: Conectores dobles de 1/4 de pulgadas y conexión paralelo DIMENSIONES: Alto: 24 1/2 pulgadas (62,2 cm)

Ancho: 24 1/2 pulgadas (62,2 cm) Fondo: 18 1/2 pulgadas (47,0 cm)

PESO: 68 libras (30,9 kg)

FIGURA A

El nuevo altavoz de gravesBBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn®®®®111111115555////

444411110000 HHHH

proporciona la calidad y el sonido

profesional que han hecho de Fender un estándar mundial en el campo de los instrumentos musicales. Diseñados especialmente para el amplificador Bassman 400H de Fender, los altavoces de graves 111111115555 y 444411110000HHHH se pueden utilizar con cualquier amplificador para bajos de calidad profesional como cajas acústicas de altavoz primario o conectados "en cadena" para aumentar la salida. Las resistentes cajas acústicas contrachapadas con 7 capas de abedul/arce junto con los woofers revestidos de acero hacen que la salida del amplificador se transforme en una "explosión" de graves. El BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn

1111111155

proporciona 150 vatios de potencia continua con un woofer de 15 pulgadas y una caja acústica vertical. El BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn444411110000HHHH puede proporcionar hasta 300 vatios de potencia continua con cuatro woofers de 10 pulgadas y un horn con volumen ajustable.

Conecte varios altavoces de graves 111111115555 o

444411110000HH

HH para obtener un mayor rendimiento

mediante los conectores paralelo PARALLEL INPUTS como se muestra a continuación

(Figura A). Utilice un cable de altavoz estándar (conectores de 1/4 de pulgada, calibre 16 mínimo) y mantenga la carga de impedancia del altavoz dentro del intervalo especificado por el fabricante del amplificador. El amplificador Bassman 400H puede alimentar hasta dos altavoces de bajos 111111115555 o

444411110000HH

HH (4 ohmios en total) conectados a los

conectores del altavoz externo.

PARALLEL

INPUTS

IMPEDANCE

8Ω

POWER RATING

300W Continuous

600W Program

MODEL

BASSMAN 410H

HORN

LEVEL

MIN. MAX.

IMPEDANCE

8Ω

POWER RATING

150W Continuous

300W Program

MODEL

BASSMAN 115

PARALLEL

INPUTS

Bass

Amplifier

External Speaker

Jack

HORN LEVEL - Ajuste del volumen del

altavoz de frequencia alta.

Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

+ 5 hidden pages