Fellowes SB-80, SB-85C User Manual

Declaration of Conformity

Fellowes Manufacturing Company

Doncaster Road, Kirk Sandall

Doncaster South Yorkshire, DN31H England

declares that the product

conform with the requirements of the Low Voltage Directive (73/23 EEC) and the Electromagnetic Compatibility
Directive (89/336 EEC) and the following harmonized European Names (EN Standards) and IEC Standards.
Safety: EN60950 ‘Information Technology Equipment’

EMC: Standard Security Level Performance Criteria

EN 55014-2:1997+A1:2001 Section 7.2.2, category II See Details Below
IEC 61000-4-2:1995+A1:1998 2 (Contact), 3 (Air) B
IEC 61000-4-4:1995 2 B
IEC 61000-4-5:1995 2 (DM), 3 (CM) B
IEC 61000-4-6:1996 2 A
IEC 61000-4-11:1995 C
EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2001 Tables 1 & 2
EN 61000-3-2:2000 Section 7.1 Table 1
EN 61000-3-3:1995+A1:2001 Section 5

Itasca, Illinois, USA
02 October, 2004 Mark Martin

Models SB-80 and SB-85C

Help Line

Australia + 1-800-33-11-77
Canada + 1-800-665-4339
México + 1-800-234-1185
United States + 1-800-955-0959

Fellowes

Australia + 61-3-8336-9700
Benelux + 31-(0)-76-523-2090
Canada + 1-905-475-6320
Deutschland + 49-(0)-5131-49770
France + 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia + 39-(0)-71-730041
Japan + 81-(0)-3-5496-2401
Korea + 82-(0)-2-3462-2884
Malaysia + 60-(0)-35122-1231
Polska + 48-(22)-771-47-40
Spain + 34-91-748-05-01
Singapore + 65-6221-3811
United Kingdom + 44-(0)-1302-836836
United States + 1-630-893-1600

www.fellowes.com

© 2005 Fellowes Part No. 400865

Hlava skartovacího stroje

Indikační světélka (červená)

Dvířka

Omezovač počtu listů

Vstupní otvor pro papír

Kolečka

Uvíznutí papíru

Otevřená dvířka

Přehřátí

Plná nádoba

Modely SB-80/SB-85C

Bezpečnostní zámek (zelená)

Pohotovostní stav (zelená)

Bezpečnostní blokovací spínač

Řídicí spínač

Automatický start (I)

Vypnuto (O)

Zpětný chod (R)

ČESKY

Otvor pro kartu/CD

OBSLUHA

Skartovací stroj je dodáván ve stavu k okamžitému použití. Ke snadné likvidaci vsuňte pytel na rozřezaný materiál.

PAPÍR

Stálý provoz:

Maximálně 20 minut

POZNÁMKA: Po každém
průchodu zařízení krátce
pokračuje v provozu k úplnému
uvolnění otvoru. Stálý provoz
delší než 20 minut automaticky
zahájí přestávku 40 minut na
ochlazení zařízení.

Bezpečnostní zámek brání náhodnému spuštění stroje. K nastavení počkejte, až stroj dokončí řezání a poté posuňte spínač dozadu tak daleko, až se
rozsvítí žluté světélko. Z bezpečnostních důvodů skartovací stroj vždy po použití odpojte od sítě.

Nastavte na
Vypnuto (O) a
připojte k síti

Zkontrolujte

množství papíru

KARTA/CD

Držte kartu/CD za okraj

Stiskněte

Automatický start (I)

Stiskněte

Automatický start (I)

Zaveďte do otvoru pro
papír a pusťte

Zaveďte do otvoru
pro karty/CD a pusťte

Nastavte na Vypnuto
(Stop) a odpojte
od sítě

Kapsa na manuál a olej

FUNKČNOST

Skartuje: papír, platební karty, CD/DVD, kancelářské svorky a malé

kancelářské sponky
Nepoužívejte pro: souvislé/nekonečné formuláře, samolepicí štítky,

průsvitné fólie, noviny, karton, velké kancelářské sponky, laminátové nebo
plastické materiály kromě výše uvedených materiálů

Velikost skartovaného papíru:

Proužky............................................................................................ 5,8 mm

Proužky............................................................................................ 3,9 mm

Podélný řez ...............................................................................3,9 x 38 mm

Kapacita:

Listů současně (proužky 5,8 mm) ...........................................................18*

Listů současně (Proužky 3,9 mm)............................................................16*

Listů současně (Podélný řez)...................................................................15*

Denní kapacita ..................................................................................50-100

Karet/CD současně ......................................................................................1

Karet za den..............................................................................................10

Šířka papíru..................................................................................... 229 mm

Průběžný provoz ............................................................................20 minut

*

A4 (70 g) papír při 220 - 240 V, SB-80 – 1,5 Amps/SB-85C – 2,5Amps; těžší
papír, vlhkost nebo jiné než nominální napětí může snížit kapacitu.

DÙLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY — Přečtěte si před použitím!

UPOZORNĚNÍ

• Udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat. Nepoužíváte-

li zařízení, vždy je odpojte od sítě nebo zamkněte
bezpečnostní zámek.

• Chraňte otvory zařízení před vstupem cizích předmětů

– rukavic, bižuterie, oděvu, vlasů atd. Pokud se nějaký předmět
dostane do horního otvoru, přepněte na Zpětný chod (R) k
uvolnění předmětu.

• Nepoužívejte aerosoly, petrolejové či jiné hořlavé materiály

na zařízení či v jeho blízkosti. Na zařízení nepoužívejte
nádobky se stlačeným vzduchem.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozeno nebo je vadné.

Neotevírejte hlavu skartovacího stroje. Zařízení neumisťujte
blízko zdroje tepla nebo vody.

POZOR

• Nedotýkejte se obnažených ostří pod podélně řezající hlavou

skartovacího stroje.

• Pro karty a CD používejte pouze vyhrazený otvor. Nepřibližujte se prsty

k otvoru pro CD.

Nádoba

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Uvíznutí papíru: Nastavte na Vypnuto (O) a vyprázdněte nádobu. Vraťte nádobu, zavřete

dvířka a řiďte se příslušnými níže uvedenými pokyny.

Stiskněte a podržte
Zpětný chod (R)

Střídavě papír
tlačte a tahejte

Nastavte na
Vypnuto (O) a
odpojte od sítě

Otevřete dvířka a odstřihněte
visící proužky materiálu.
Zavřete dvířka. Připojte k síti.

ÚDRŽBA

Podélné řezání a řezání
na proužky:
Pravidelně spusťte na 1 minutu

ve zpětném chodu

Pouze podélné řezání:

Namažte, když je nádoba plná
nebo okamžitě, pokud:

• Klesá kapacita

• Motor má jiný zvuk nebo

skartovací stroj se zastaví

Řiďte se níže uvedenými pokyny a proveďte celou operaci dvakrát.

Nastavte na
Vypnuto (O)

POZOR

*Olej naneste na celý
vstupní otvor

*Používejte pouze rostlinný olej v jiné než aerosolové podobě v nádobce s
dlouhým krčkem, jako např. Fellowes 35250

ZÁRUKA

OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost Fellowes, Inc. (“Fellowes” ) zaručuje, že řezací
ostří stroje budou prosta všech vad materiálu a provedení po dobu 7 let od data
nákupu původním spotřebitelem. Společnost Fellowes zaručuje, že všechny ostatní
součásti stroje budou prosty vad materiálu a provedení po dobu 1 roku od data
nákupu původním spotřebitelem. Pokud se v průběhu záruční doby kterákoli část
ukáže závadnou, vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna
vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes.
Tato záruka neplatí v případě zneužití, nesprávného použití nebo nepovolené
opravy. JAKÁKOLI IMPLIKOVANÁ ZÁRUKA, VČETNĚ ZÁRUKY ZA PRODEJNOST NEBO

Indikační světélka:

Zkontrolujte, zdali jsou dvířka úplně dovřená

Počkejte 40 minut, až se motor ochladí

Vyjměte a vyprázdněte nádobu

Stiskněte a
podržte Zpětný
chod (R)

Nastavte na

Automatický start (I)

VHODNOST PRO URČITÝ ÚČEL, JE TÍMTO ČASOVĚ OMEZENA NA VÝŠE UVEDENOU
ZÁRUČNÍ DOBU. V žádném případě nebude společnost Fellowes zodpovědna za
eventuální následné nebo vedlejší škody přisuzované tomuto produktu.
Tato záruka vám dává specifická práva. Trvání, termína a podmínky této záruky
platí celosvětově, kromě případů, kde místní zákony ukládají různá omezení,
restrikce nebo podmínky.
Se žádostí o další podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se obraťte přímo
na nás nebo na prodejce.

Skartujte 1 list

K opětovnému zahájení skartování posuňte
spínač bezpečnostního zámku dopředu

Stiskněte a podržte Zpětný
chod (R) na 2 - 3 vteřiny