Fellowes Pulsar-300 User Manual [ru]
[ZaadlZh#Xdb
[ZaadlZh#Xdb
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
6jhigVa^V 8VcVYV 9ZjihX]aVcY ;gVcXZ ?VeVc Edah`V Jc^iZY@^c\Ydb
7ZcZajm 8]^cV :heVV >iVa^V @dgZV H^c\VedgZ Jc^iZYHiViZh
D[[^XZ8dbW7^cYZg
JhZ[jaE]dcZCjbWZgh
Help Line
Australia + 1-800-33-11-77
Canada + 1-800-665-4339
Europe 00-800-1810-1810
México + 1-800-234-1185
United States + 1-800-955-0959
Fellowes
Australia + 61-3-8336-9700
Benelux + 31-(0)-76-523-2090
Canada + 1-905-475-6320
Deutschland + 49-(0)-5131-49770
España + 34-91-748-05-01
France + 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia + 39-071-730041
Japan + 81-(0)-3-5496-2401
Korea + 82-(0)-2-3462-2884
Malaysia + 60-(0)-35122-1231
Polska + 48-(22)-771-47-40
Singapore + 65-6221-3811
United Kingdom + 44-(0)-1302-836836
United States + 1-630-893-1600
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
2006 Fellowes, Inc. Part No. 402107
Pulsar300_402107.122106.indd 1-2 12/21/06 9:25:48 AM
31
DIAMETER AF RINGRYG & DOKUMENTSTØRRELSER
OPSÆTNING
21 3 4
1. Kontrolér, at maskinen står
på en stabil flade.
2. Sørg for at affaldsbakken
er tom og korrekt monteret.
3. Løft dækslet. Sørg for
at stanseåbningsarmen er
skubbet tilbage.
4. Løft stansehåndtaget til
opret position.
FØR INDBINDING
21 3 4
1. Vælg den passende
ringrygdiameter ved hjælp af
ringryg-lagerbakken.
2. Sæt plast-ringryggen ind
i mekanismen.
3. Træk ringryg-åbningsarmen
fremad for at åbne ringryggen.
4. Test stansning på kasserede
ark for at kontrollere indstilling
af kantstyr.
mm tomme antal sider
6 1/4 2-20
8 5/16 21-40
10 3/8 41-55
12 1/2 56-90
16 5/8 91-120
18 1 1/16 121-150
22 7/8 151-180
25 1 181-200
32 1 1/4 201-240
38 1 1/2 241-340
РУССКИЙ
46
ВОЗМОЖНОСТИ
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — Прочтите перед использованием!
При пробивке отверстий;
• всегда устанавливайте устройство на устойчивую поверхность
• перед пробивкой окончательных документов проверьте устройство
и отрегулируйте его с помощью ненужных листов бумаги
• перед пробивкой удалите скрепки и другие металлические предметы
• никогда не превышайте указанную максимальную производительность
Максимальное количество пробиваемых листов
Листы бумаги
70-80 г / 20 фунтов 15 листов
Прозрачные обложки
100-200 микрон / 4-8 мил 3 листа
200+ микрон / 8+ мил 2 листа
Другие стандартные обложки
160-270 г / 40-60 фунтов 3 листа
270+ г / 60+ фунтов 2 листа
Пожалуйста, сохраните для
использования в будущем
БРОШЮРОВАНИЕ
Максимальный размер гребенки 38 мм
Максимальный размер документа (80 г / 20 фунтов) c. 300 листов
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Размер бумаги A4
Отверстия пробойника 21
Расположение отверстий 14,28 мм / 9/16”
Регулируемая направляющая края да- вращающаяся
Вместимость поддона для отходов c. 1500 листов
Вес нетто 7 кг / 15,4 фунтов
Размеры (ДxШxВ) 460 x 390 x 130 мм / 18,1” x 15,3” x 5,1”
Рычаг пробойника
Подставка под
документ (крышка)
Поддон для отходов
Люк
Рычаг для раскрытия
гребенки
Регулируемая
направляющая края
Хранение гребенок
и измерение
документа
Загрузочный
проем
Колесико регулировки
направляющей края
Хранение гребенок и
измерение документа
Поддон для отходов
Pulsar300_402107.122106.indd 46-31 12/21/06 9:26:39 AM
Loading...