Fagor 1VF-56IX, 1VFE-14 User Manual [cz]
Myčky nádobí
Návod k obsluze a instalaci
MODELY: 1VFE - 14, 1VF - 56 IAL,
1VF - 56 IX, 1VFG - 25 I
MC
2
- 1 -
JJsseemm ttuu,, aabbyycchh
VVáámm uussnnaaddnniillaa
mmyyttíí nnááddoobbíí
„Haló! Já jsem Va‰e myãka nádobí.
Av‰ak pfied tím neÏ mne zapnete
pfiijmûte nûkolik pfiátelsk˘ch rad“.
POZOR V OBLASTECH S TVRDOU VODOU !
Voda ve Va‰em domácím vodovodu obsahuje vápník, kter˘ má vliv na její
tvrdost.
Pokud jej neudrÏíme pod kontrolou, mohlo by to mít ‰kodlivé následky.
Pfied zapoãetím práce je nutné se informovat na stupeÀ tvrdosti vody ve
Va‰em vodovodu. Takové informace obdrÏíte od Va‰í vodárenské spoleãnosti.
Av‰ak buìte bez obav, abych pfiede‰la ‰kodliv˘m následkÛm jsem vybavena
zmûkãovaãem, takÏe má voda je vÏdy pfiipravena k bezvadné funkci.
NASTAVENÍ DÁVKOVÁNÍ SOLI
Na pravé stranû myãky najdete 4-polohov˘
regulátor.
Pro nastavení poÏadované polohy pouÏijte
minci.
Správná pozice pro nastavení regulátoru je
uvedena v následující tabulce
HP- stupeÀ tvrdosti podle francouzské stupnice
DH- stupeÀ tvrdosti podle nûmecké stupnice
Toto jednoduché nastavení je dÛleÏité pro správnou funkãnost myãky nádobí.
v˘sledek
testu
pozice
1
pozice
2
pozice
3
pozice
4
8
- 2 -
PROST¤EDKY PRO MYTÍ
Buìte uji‰tûni, Ïe jsem vÏdy
v plné pracovní pohotovosti.
Ke své práci v‰ak potfiebuji
specifické prostfiedky.
Jsou to:
1. SÒL
2. MYCÍ PROST¤EDEK
3. LE·TÍCÍ PROST¤EDEK
1. SÒL.
Proto, aby vápník ve vodû nezpÛsobil ‰kody. Byla jsem vybave-
na zmûkãovaãem vody, kter˘ na sebe váÏe vápník a voda pro mytí nádobí je
tak ãistá. Aby mohl zmûkãovaã správnû pracovat musíte naplnit zásobník soli.
NezapomeÀte v‰ak, Ïe jen v tom pfiípadû, vyÏaduje-li to stupeÀ tvrdosti vody
(viz tabulka)
Pamatujte! nikdy nepouÏívejte kuchyÀskou sÛl, pouÏívejte pouze sÛl urãenou
pro myãku nádobí.
• Kam a jak se sÛl plní pfied prvním pouÏitím?
Nejprve musíte odejmout mÛj spodní ko‰.
Od‰roubujte víãko nádrÏky soli a vyjmûte jej.
Do nádrÏky nalejte vodu (asi 1 l). Pak pomocí násypky, která je dodána
s v˘robkem naplÀte úplnû nádrÏku solí (asi 1,5 kg).
DÛleÏité: Tento úkon musí b˘t proveden pouze pfied prvním pouÏitím. Pozdûji
je zapotfiebí pouze doplÀovat mnoÏství soli.
- Po naplnûní vodou a solí na‰roubujte zpût víãko nádrÏky
soli a ujistûte se, Ïe je pevnû dotaÏeno. Souãasnû se
pfiesvûdãte, Ïe na dnû myãky nezÛstaly zbytky soli.
13
- 3 -
• Jak poznáte, Ïe potfiebuji více soli?
Buìte bez obav. Indikátor na Va‰í myãce Vám to poví.
• Modely s optick˘m indikátorem:
Tento je umístûn na víãku nádrÏky soli .
Indikátorem je zelen˘ plováãek, kter˘
ve své nejvy‰‰í poloze indikuje,
Ïe nepotfiebuje Ïádnou sÛl. JestliÏe
se plováãek ztrácí a zelená barva
jiÏ není vidût, pak to znamená,
Ïe musíte doplnit sÛl.
• Modely se svûtelnou kontrolkou: na ovládacím panelu. KdyÏ se kontrolka rozsvítí, doplÀte ihned sÛl.
Jak jste se doãetli v pfiedchozím textu je moÏné, Ïe stupeÀ tvrdosti Va‰í vody
nevyÏaduje plnûní myãky solí. V takovém pfiípadû si nedûlejte Ïádné starosti,
bude-li kontrolka indikátoru svítit.
Je dÛleÏité si zapamatovat, Ïe myãku musíte naplnit solí je‰tû pfied
zapoãetím práce, nikoliv aÏ potom.
2. MYCÍ PROST¤EDEK. MnoÏství je dáno typem programu.
Tak a nyní do práce. Nejprve mû naplÀte mycím prostfiedkem. Zásobník
najdete na vnitfiní stranû dvefií . NaplÀte jej mycím prostfiedkem.
• Kolik mycího prostfiedku potfiebuji?
U mycího prostfiedku (ne koncentrát) ve formû prá‰ku
nebo tablet:
- pro pfiedmytí - Ïádn˘
- pro normální, delikátní, ekonomické nebo rychlé programy;
25 gramÛ (1,5 polévkové lÏíce prá‰ku nebo 1 tableta)
- pro intenzivní program; 2 dávky - jednu asi 25 gramÛ
do zásobníku a druhou asi 15 gramÛ (1 polévková lÏíce
nebo pÛl tablety) na vnitfiní stranu dvefií.
V pfiípadû koncentrátÛ nebo tekut˘ch mycích prostfiedkÛ
postupujte podle v˘robcem uveden˘ch doporuãení na obalu.
17
13
5
14
- 4 -
3. LE·TÍCÍ PROST¤EDEK. Le‰tí a dodává leskl˘ povrch.
Základní funkcí tohoto prostfiedku je odstranûní skvrn, které se objeví na
nádobí po jeho umytí a dosaÏení co nejvût‰ího lesku.
• Kam a jak se prostfiedek plní?
Mám k tomu pfiíslu‰n˘ zásobník na vnitfiní stranû dvefií, hned vedle zásobníku mycího prostfiedku. Otoãte a vyjmûte víãko zásobníku a naplÀte le‰tící
prostfiedek aÏ do vyznaãeného maxima. Dávejte pozor, abyste nepfielili; v
opaãném pfiípadû vytfiete myãku utûrkou aby mycí program mohl probûhnout
správnû (hrozí tvofiení pûny).
• Jak je dávkování prostfiedku regulováno?
Po naplnûní zásobníku mÛÏete nastavit mnoÏství dávkování prostfiedku
otáãením voliãe v dávkovaãi mezi hodnotami 1 aÏ 6 (od v˘robce nastavena
poloha 2). Potfiebnou hodnotu nastavení posuìte sami prohlédnutím nádobí po
skonãení nastaveného programu. JestliÏe jsou na nádobí stopy po kapkách
vody nebo vápníku nastavte voliã na vy‰‰í hodnotu, naopak zpozorujete-li
stopy po stékání vody (bílé prouÏky) sniÏte hodnotu nastavení.
• Kdy musíte pfiidat le‰tící prostfiedek?
Pouze tehdy, kdyÏ je tato potfieba indikována na Va‰í myãce.
• Modely s prÛhledn˘m okénkem indikátoru: indikátor je umístûn vedle
zásobníku le‰tícího prostfiedku. Je-li okénko jasné je tfieba doplnit prostfiedek,
je-li temné není nutno prostfiedek doplÀovat! Pfii doplÀování le‰tícího prostfiedku dbejte na to, abyste nepfielili.
• Modely se svûtelnou kontrolkou: JestliÏe se kontrolka na ovládacím
panelu rozsvítí, znamená to, Ïe je tfieba doplnit le‰tící prostfiedek.
15
16
4
- 5 -
SPRÁVNÉ PLNùNÍ MYâKY NÁDOBÍM
SPRÁVNÉ PLNùNÍ MYâKY NÁDOBÍ
Pro zaji‰tûní dobr˘ch v˘sledkÛ je velmi dÛleÏité ukládat nádobí správnû na mé
mfiíÏky. KaÏdé nádobí musí b˘t samostatnû uloÏeno v pfiíslu‰ném ko‰i
s pfiíslu‰n˘mi mezerami mezi jednotliv˘mi kusy nádobí, aby se v‰ude dostala
voda. Tak je zaruãena správná funkce a úspora Va‰eho ãasu a penûz.
1. Standardní ko‰
Otoãte zaráÏku (A)
Vytáhnûte ko‰ smûrem k sobû a vyjmûte jej
VloÏte ko‰ zpût do v˘‰ky, kterou jste vybrali
Otoãte zaráÏku zpût do pÛvodní polohy (B).
2. Nastaviteln˘ horní ko‰
AniÏ byste museli vyjmout horní ko‰ z jeho dráÏky,
mÛÏete nastavit jeho v˘‰ku jednoduch˘m ruãním
pohybem, napfi. v pfiípadû umístûní keramického
nádobí. V obou polohách zatáhnûte smûrem nahoru
ve stfiedu ko‰e.
Regulací v˘‰ky horního ko‰e je mínûno, Ïe mÛÏete nastavit jeho
poÏadovanou v˘‰ku.
S ko‰em v nejvy‰‰í poloze mÛÏete vloÏit talífie s prÛmûrem aÏ 19 cm do
horního ko‰e a s prÛmûrem aÏ 31 cm do spodního ko‰e.
S ko‰em v nejniωí poloze mÛÏete vloÏit talífie s prÛmûrem aÏ 24 cm do
horního ko‰e a s prÛmûrem aÏ 26 do dolního ko‰e.
1
2
3
4
- 6 -
Vkládání nádobí
- Do spodního ko‰e. Více zneãi‰tûné a více
odolné nádobí, hrnce, pánve, talífie (v‰echny
hluboké napravo, mûlké nalevo). Nádobí musí b˘t
naklonûno smûrem k Vám a mezi jednotliv˘mi
kusy je nutné zajistit mezery aby se v‰ude mohla
dostat voda. Pánve a hrnce umístûte dnem
vzhÛru.
JestliÏe má Va‰e myãka „sklopné podpûry“
mÛÏete je vyuÏít, ve vertikální poloze pro talífie
a v horizontální
poloze pro rozmûrné kusy nádobí.
- ko‰ na pfiíbory. Je urãen pro umístûní pfiíborÛ
a noÏÛ a je umístûn ve spodním ko‰i myãky.
Oddûlené pfiihrádky Vám umoÏÀují oddûlit
rÛzné kusy, které se umísÈují vÏdy rukojetí dolÛ.
- Do horního ko‰e: Ménû zneãi‰tûné a kfiehké
nádobí, ‰álky, sklo a porcelán. Jednotlivé kusy
se umísÈují vÏdy otevfienou stranou dolÛ.
Olovûn˘ kfii‰Èál se nesmí m˘t v myãkách
nádobí, protoÏe kontinuální mytí zpÛsobí, Ïe je
matn˘ a ztrácí svÛj lesk. JestliÏe je aktivována funkce „poloviãní náplÀ
(u myãek, které jsou jí vybaveny) pak v‰echny kusy nádobí musí b˘t vloÏeny
do tohoto ko‰e vãetnû noÏÛ a pfiíborÛ (jsou vloÏeny do jedné z ãásti dvojitého
ko‰e na pfiíbory, kter˘ je normálnû na dnû.
Po naplnûní myãky
nádobím a pfiíbory se
ujistûte, Ïe
sprchovací rameno
se volnû otáãí
aniÏ by zavadilo
o nádobí, pfiíbory
apod. Na ko‰ nezavû‰ujte Ïádné pfiedmûty, které by bránily volnému otáãení
ramene.
11
Loading...