8794520
Pájecí stanice s elektronickou regulací / CZ teploty a kalibrací
Spájkovacia stanica s elektronickou reguláciou / SK teploty a kalibráciou
Forrasztópáka, elektronikus hőmérséklet / HU szabályozással és kalibrálással
Lötstation mit elektronischer Temperaturregelung / DE und Kalibrierung
Původní návod k použití |
Preklad pôvodného návodu na použitie |
Az eredeti használati utasítás fordítása |
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Úvod CZ
Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami a předpisy Evropské unie. S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické a poradenské centrum:
www.extol.cz info@madalbal.cz Tel.: +420 577 599 777
Výrobce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Datum vydání: 2. 3. 2018
I. Charakteristika a účel použití
yyVýkonná mikroprocesorová pájecí stanice Extol® Industrial 8794520 s teplotním rozsahem 200-450 °C, s LCD displejem a jemnou regulací teploty ±1°C je urče-
na především k měkkému pájení vyžadujícím preciznost a přesnou regulaci teploty pájení – zejména v elektronice a bižuterii, kde se neklade přílišný požadavek na odolnost vůči mechanickému namáhání, ale na přesnost provedení. Stanici je možné také použít k drobnému řezání či spojování plastů a také k vypalování symbolů do dřeva.
yyPájecí stanice zajišťuje velice rychlé vyhřátí pájecího hrotu na nastavenou teplotu. Mikroprocesorová elektronika neustále snímá teplotu pájecího hrotu a okmžitě reaguje na změny teploty (+/-), čímž udržuje konstantní teplotu, aniž by docházelo k teplotním výkyvům, což je důležité pro pájení citlivých součástek.
yyV případě použití jiného typu pájecího hrotu lze zjištěný rozdíl mezi dosaženou teplotou na hrotu a nastavenou teplotou na displeji vyrovnat funkcí rekalibrace.
yyPáječka umožňuje provádět přesné pájecí práce díky způsobu držení páječky jako psací náčiní a použití adekvátního pájecího hrotu vzhledem k druhu prováděné pájecí práce. Pogumovaná rukojeť páječky zajišťuje příjemné držení při práci a zamezuje sklouzávání prstů při držení.
yySoučástí dodávky jsou dva typy pájecích hrotů T-3,2 D a T-LB a v případě potřeby lze zakoupit sadu různých typů pájecích hrotů Extol® Industrial 8794520B.
yySoučástí stojánku na odložení páječky je úložný prostor se zásobníkem na vodu pro zvlhčení čistící houbičky pro vyšší účinnost čištění a delší životnost houbičky.
yyZpůsobem provedení lze mít pájecí stanici trvale umístěnou na pracovním stole.
Pájecí stanice Extol® Industrial 8794520
Sada pájecích hrotů |
|
Extol ® Industrial 8794520B |
Obr. 1 |
II. Technické údaje
Objednávací číslo |
8794520 |
|
|
Napájecí napětí/frekvence |
220-240 V~50 Hz |
Max. příkon |
70 W |
Regulovatelná teplota v rozsahu: |
200-450°C |
Nepřesnost |
±1°C |
Délka napájecího kabelu stanice |
1,4 m |
Délka kabelu od stanice k páječce |
1,02 m |
Délka x průměr těla pájecího hrotu |
42,8 × 6,5 mm |
Průměr hrotu |
1,06 mm |
Rozměry pájecí stanice (V × Š × H) |
9,4 × 11,3 × 14,0 cm |
Třída ochrany |
I |
Krytí |
IPX0 |
Hmotnost páječky (bez kabelu) |
48 g |
Hmotnost celé stanice bez kabelů |
1,3 kg |
|
|
CZ
2 |
3 |
CZ
III. Součásti a ovládací prvky
9
10
7
6
Obr. 2, Popis-pozice
1.Přívodní kabel
2.Provozní spínač
3.Regulace teploty
4.LCD displej
5.Krytka šroubu pro rekalibraci
6.Konektor napájecího kabelu páječky
7.Čistící houbička v úložném prostoru
8.Úchopová část páječky
9.Úložný prostor pájecích hrotů
10.Stojánek páječky
1
5 8 4 3 |
2 |
Obr. 2 |
IV. Příprava
pájecí stanice k použití
••VÝSTRAHA
yyPřed použitím si přečtěte celý návod k použití a ponechte jej přiložený u výrobku, aby se s ním obsluha mohla seznámit. Pokud výrobek komukoli půjčujete nebo jej prodáváte, přiložte k němu i tento návod k použití. Zamezte poškození tohoto návodu. Výrobce nenese odpovědnost za škody či zranění vzniklá používáním přístroje, které je v rozporu s tímto návodem. Před použitím přístroje se seznamte se všemi jeho ovládacími prvky a součástmi a také se způsobem vypnutí přístroje, abyste jej mohli ihned vypnout případě nebezpečné situace. Před použitím zkontrolujte pevné upevnění všech součástí a zkontrolujte, zda nějaká část přístroje jako např. bezpečnostní ochranné prvky nejsou poškozeny, či špatně nainstalovány či zda nechybí na svém místě. Přístroj s poškozenými nebo chybějícími částmi nepoužívejte a zajistěte jeho opravu či náhradu v autorizovaném servisu značky Extol®- viz kapitola Servis
a údržba nebo webové stránky v úvodu návodu.
yyPřed výměnou či instalací pájecího hrotu, čištěním apod. odpojte napájecí kabel pájecí stanice od zdroje el. proudu a pokud je hrot horký, počkejte, až vychladne.
VLOŽENÍ/VÝMĚNA PÁJECÍHO HROTU
yyOdšroubujte přírubu na upínací trubičce pájecího hrotu (obr.3, pozice 1) a trubičku odejměte, čímž dojde k uvolnění pájecího hrotu (obr.3, pozice 2) a pájecí hrot vyměňte za jiný (nebo nový). Pro zajištění pájecího hrotu postupujte v opačném pořadí kroků. Část 3 na obr.2 je topné těleso.
Pájecí hroty, které jsou dodávány s pájecí stanicí lze zakoupit v sadě 2 ks s objednávacím číslem 8794520A.
1 |
2 |
3 |
Obr. 3
PŘÍPRAVA ČISTÍCÍ HOUBIČKY
1)Celou čistící houbičku včetně jejího středu namočte do vody a přebytečnou vodu z ní vymáčkněte (houbičku nepřekrucujte, aby se nepoškodila).
2)Do příslušného úložného prostoru nalijte přiměřeně malý objem vody, aby houbička nebyla přesycená vodou, ale aby se zároveň nepoškodila o horký pájecí hrot.
INSTALACE STOJÁNKU NA PÁJECÍ STANICI PRO ODLOŽENÍ PÁJEČKY
yyStojánek pro odložení (zasunutí) páječky umístěte poblíž místa práce pro snadnou dostupnost. Páječku s hrotem zasuňte do stojánku (viz. obr.4).
Obr. 4
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PÁJECÍ STANICE
1.Ověřte, zda hodnota napětí v zásuvce odpovídá hodnotě v rozmezí 220-240 V~50 Hz a zkontrolujte stav vidlice napájecího kabelu.
Zkontrolujte napájecí kabel pájecí stanice a napájecí kabel páječky, zda nemají poško-
zenou izolaci či nejsou-li jinak poškozeny. Za poškození se považuje i zpuchřelá izolace napájecího kabelu. Rovněž zkontrolujte, zda celý přístroj jako takový není poškozený.
V případě poškození přístroj nepoužívejte a zajistěte jeho opravu v autorizovaném servisu značky Extol®.
2.Pájecí stanici zapněte přepnutím provozního spínače (obr.2, pozice 2) do pozice „I“. Pro vypnutí tentýž spínač přepněte do pozice „OFF“.
NASTAVENÍ TEPLOTY-SIGNALIZACE NA DISPLEJI
yyRegulačním kolečkem (obr.2, pozice 3) nastavte požadovanou teplotu s hodnotou zobrazenou na displeji.
Pokud u zobrazené hodnoty v pravém dolním rohu displeje svítí nepřerušovaně tečka, dochází k vyhřívání hrotu na nastavenou teplotu.
Pokud tečka bliká, hrot dosáhl nastavené teploty.
Pokud v rohu displeje nesvítí ani nebliká tečka, dochází ke zchlazování teploty hrotu z původně vyšší teploty na nastavenou nižší teplotu (po ochlazení na nastavenou teplotu bude v pravém dolním rohu blikat tečka).
REKALIBRACE TEPLOTY PÁJECÍ STANICE
yyRekalibrace teploty pájecí stanice není nutná v případě používání tenkého špičatého pájecího hrotu.
V případě, že je používán pájecí hrot s velikou plochou (jako je např. na obr.5), kvůli které dochází k rychlému ochlazování okolním prostředím, je nutné provést rekalibraci teploty na pájecí stanici z důvodu rozdílné teploty na pájecím hrotu a na displeji dle níže uvedeného postupu.
CZ
4 |
5 |
CZ
Obr. 5
Postup při rekalibraci teploty:
1)Změřte teplotu na pájecím hrotu vhodným přesným teploměrem.
Z důvodu přesného měření doporučujeme použít kontaktní teploměr s teplotní sondou umožňující měřit teplotu do 450°C. Obyčejné bezkontaktní teploměry mohou být s ohledem na měřený povrch hrotu velmi nepřesné vzhledem k přesnosti pájecí stanice.
2)Pokud naměřená teplota na hrotu bude odlišná od teploty nastavené na displeji, proveďte rekalibraci teploty na pájecí stanici níže uvedeným postupem (nepřesnost pájecí stanice je +/- 1°C):
yyPo vyjmutí plastové čepičky z otvoru nad textem „CAL“ na panelu pájecí stanice šroubovákem velmi jemně pootočte regulačním šroubkem (obr. 6) takto: v případě, že je na displeji pájecí stanice nastavená teplota např. 350°C a teplota naměřená na pájecím hrotu je pouze např. 338°C, kalibračním šroubkem na pájecí stanici mírně pootočte doprava, tj. pro zvýšení teploty na pájecím hrotu, avšak hodnota teploty zobrazená na displeji se nezmění (bude zobrazeno stále 350°C) a poté opět změřte teploměrem teplotu na pájecím hrotu, zda teplota dosáhla 350°C. V případě, že kalibračním šroubkem bylo pootočeno více, než bylo nutné a teplota pájecího hrotu je vyšší než 350°C, je nutné kalibračním šroubkem přiměřeně pootočit doleva pro snížení teploty na pájecím hrotu. Následně opět změřte teplotu na pájecím hrotu a v rekalibraci postupujte tak dlouho, dokud na pájecím hrotu nebude stejná teplota jako na displeji.
Obr. 6
3)V případě, že se pájecí hrot vymění za standardní typ nebo jiný typ, je nutné opět provést rekalibraci teploty na jiný typ pájecího hrotu.
V. Prostředky k pájení
yyTato pájecí stanice je určena k tzv. měkkému pájení-tj. zejména k vytváření dobře elektricky vodivých spojů
s použitím měkkých pájecích slitin na bázi cínu, antimonu, mědi, stříbra, zinkutzv. „pájek“ a tavidla (pájecí pasty) při pracovní teplotě do 450°C.
Jedná se zejména o spojení vodičů za účelem přenosu elektrického proudu, u nichž se neočekává odolnost vůči mechanickému namáhání.
yyTeplota tavení pájky musí být nižší, než je teplota tavení spojovaného materiálu.
yyPájka je dostupná v různých formách a tloušťkách podle velikosti vytvářeného spoje, nejčastěji jako drát navinutý na cívce.
yyTavidla odstraňují z pájeného povrchu oxidy kovů, kterými se kovy pokrývají, čímž zamezují spojení s pájkou, protože pájka nemůže pronikat do základového materiálu. Oxidy kovů se na horkém povrchu vytváří ihned po předchozím odstranění jiným způsobem, než tavidlem, např. mechanickým obroušením, proto je nutné pro výrobu kvalitního spoje tavidlo používat.
Jako tavidlo se používá pájecí pasta pro měkké pájení (směs např. chloridu zinečnatého a amonného s organickými tuky) nebo kalafuna (tj. organická pryskyřice). Kalafuna může být na spoj nanášena i ve formě roztoku v lihu.
Tavidla pro měkké pájení jsou určena pro teplotní rozsah pájení 200-450°C.
VI. Práce s pájecí stanicí/ páječkou
••UPOZORNĚNÍ
yyBěhem používání páječky zajistěte kvalitní odvětrávání prostoru a proudění vzduchu, protože při pájení vznikají výpary těkavých látek, které jsou zdraví škodlivé. Pokud nemůže být zajištěno přirozené nebo nucené odvětrávání, je nutné zajistit umělé odsávání výparů.
PÁJENÍ
••UPOZORNĚNÍ
yyPřed pájením povrch spojovaného materiálu očistěte, zbavte jej mechanických nečistot, odmastěte a chemickou povrchovou úpravu odstraňte. Pokud k odmaštění používáte hořlavá organická rozpouštědla, musí být před pájením dokonale odpařena, aby nedošlo ke vznícení par či hořlavé kapaliny. Mokrý povrch před pájením osušte.
1)Špičku horkého hrotu páječky ponořte do tavidla a na špičku naberte trochu tavidla.
2)Rozteklé tavidlo na špičce hrotu přeneste na povrch materiálu, ke kterému se prostřednictvím pájky připojí další předmět (vodič).
3)Špičkou horkého hrotu odeberte pájku z drátu či jiné dodávané formy.
4)Horký hrot s roztavenou pájkou znovu ponořte do tavidla.
5)Roztavenou pájku s tavidlem na horkém hrotu přeneste na téže místo s již naneseným tavidlem.
6)Místo s nanesenou pájkou a tavidlem prohřejte, aby se pájka mírně roztekla po pájeném místě.
7)Téže postupem naneste pájku na místo připojení druhého připojovaného dílu.
8)Nakonec oba díly spojte tak, že konec dílu
s nanesenou pájkou přiložte na místo nanesené pájky druhého připojovaném dílu a pájku v daném místě dobře prohřejte špičkou horkého hrotu tak, aby došlo ke slévání kovů, což je nutné pro kvalitní spojení obou dílů. Po natavení pájky horkou páječku vložte zpět do
stojánku a připojovaný díl bez pohnutí přidržuj-
te do ztuhnutí pájky. Pro důkladné přitisknutí použijte kleště, svěrky, či svěrák.
Pokud místo spoje nebude dobře prohřáté
v důsledku krátké kontaktní doby nebo nízké teploty pájení, dojde ke vzniku tzv. studeného spoje, což je spoj, který se projevuje špatným smáčením spojovaného materiálu, hrubým povrchem nebo zrnitým vzhledem a v konečném důsledku horší vodivostí el. proudu.
yyPokud se jako tavidlo používá kalafuna v roztoku lihu, před nanesením pájky se musí místo kontaktu s naneseným roztokem také nahřát horkou špičkou pájecího nástavce, jinak nedojde k odstranění oxidové vrstvy na kovu.
9)Po vychladnutí z pájeného spoje odstraňte zbytky tavidla (pájecí pasty) ředidlem.
yyV případě použití kalafuny nebývá potřebné její zbytky odstraňovat.
SVAŘOVÁNÍ/ŘEZÁNÍ PLASTŮ
Pro tepelné opracování plastů nastavte teplotu v rozsahu 150-200°C dle druhu plastu.
yyTepelně lze do určité teploty opracovávat pouze termoplastické materiály jako např. polyethylen, polypropylen typu PP-H, PP-B, PP-R, polyester (PES), polystyren, PVC, nylon atd. (na daném materiálu by typ plastu měl být uveden).
Plasty typu termosety nelze tepelně opracovávat, protože bude docházet k jejich spékání (např. bakelit, pryž, guma).
VYPALOVÁNÍ DO DŘEVA
Pro vypalování symbolů do dřeva nastavte teplotu v rozsahu 300-420°C.
yyPro vypalování znaků do dřeva přizpůsobte rychlost vedení pájecího hrotu po povrchu dřeva hloubce vypalování vzhledem k nastavené teplotě. Při přidržení hrotu v jednom místě bude docházet k čím dál hlubšímu zanořování pájecího hrotu do dřeva.
Doporučujeme tento způsob použití si předem vyzkoušet na vzorku dřevěného materiálu. V závislosti na typu dřevěného materiálu případně snižte teplotu.
CZ
6 |
7 |
CZ
••UPOZORNĚNÍ
yyPři vypalování do dřeva vzniká intenzivní dým, a proto tento druh činnosti provádějte venku a dým nevdechujte.
ČIŠTĚNÍ PÁJECÍHO HROTU
yyHorký pájecí hrot otřete o povrch mokré čistící houbičky uložené v příslušném úložném prostoru ve stojanu pro odložení páječky. Čistící houba musí být mokrá, jinak horký hrot by suchou houbičku poškodil.
Vykrojená střední část houbičky slouží pouze k lepšímu čištění hrotu o hranu houbičky, když se prstem vykrojená část houbičky stlačí, tak lze hrot očistit o odkrytou hranu velké houbičky, viz obr.6.
yyPájecí hrot vždy čistěte horký o mokrou čistící houbu. Hrot nikdy nečistěte mechanickými prostředky, např. ocelovým kartáčem apod.. Hrot vždy vyčistěte před ukončením práce.
Obr. 7
VII. Bezpečnostní pokyny pro práci s páječkou
yyPřed připojením pájecí stanice ke zdroji el. proudu se ujistěte, že je pájecí hrot správně umístěn a zajištěn v páječce.
yyJe-li to možné, pro ochranu před popálením používejte vhodné ochranné rukavice.
yyPři manipulaci s horkými částmi páječky dbejte na to, aby nedošlo k popálení jiných osob či zvířat.
yyPájeného místa se nedotýkejte.
yyDojde-li k popálení, postižené místo intenzivně chlaďte a podle závažnosti zvažte ošetření lékařem.
yyNikdy horkou páječku nepřenášejte. Před přenášením ji nechte vychladnout.
yyHorkou páječku vždy vkládejte do stojánku a vždy zajistěte, aby se horký nástavec ničeho nedotýkal. Nikdy horkou páječku neodkládejte tak, aby se horkými částmi něčeho dotýkala, co by mohlo vést k požáru.
yyPo ukončení práce vždy pájecí stanici vypněte přepnutím provozního do pozice „0“ a napájecí kabel odpojte od zdroje el. proudu. Nikdy nenechávejte horkou páječku bez dozoru.
yyDbejte na to, aby nemohlo dojít k poškození izolace vlastního napájecího kabelu. Kabel udržujte v bezpečné vzdálenosti od místa pájení. Dojde-li k tepelnému poškození napájecího kabelu, ihned ukončete práci s pájecí stanicí, vypněte přívod proudu do zásuvky a napájecí kabel odpojte od zdroje el. proudu a zajistěte výměnu kabelu stanice v autorizovaném servisu značky Extol®.
yyPři práci s páječkou zajistěte informovanost osob
v okolí, aby nemohlo dojít k zakopnutí o napájecí kabel a popálení osob. Zejména je nutné věnovat zvýšenou pozornost u dětí. Rovněž kabel udržujte tak, aby se minimalizovalo riziko zakopnutí a pádu horké páječky či
yyPáječku nepoužívejte v prostředí se zvýšeným nebezpečím požáru a výbuchu.
yyPáječku chraňte před vniknutím vody do přístroje a vlhkostí.
yyNikdy pájecí hrot nechlaďte ponořením do vody.
yyZamezte používání přístroje osobám (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče bez dozoru nebo poučení. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
VIII. Čištění, údržba, servis
••UPOZORNĚNÍ
yyPřed čištěním či údržbou odpojte přívodní kabel od zdroje el. proudu.
yyPro čistění plastového těla páječky nepoužívejte agresivní čistící prostředky a organická rozpouštědla např. na bázi acetonu, neboť by to plast poškodilo. K čištění použijte např. vlhkou textilii navlhčenou v roztoku saponátu, zamezte však vniknutí vody do přístroje.
yyUdržujte čisté větrací otvory pájecí stanice. Zanesené otvory brání proudění vzduchu, což může vést k poškození přístroje či dokonce k požáru v důsledku nedostatečného chlazení proudem vzduchu.
yyV případě potřeby záruční opravy se obraťte na obchodníka, u kterého jste výrobek zakoupili a který zajistí opravu v autorizovaném servisu značky Extol®. Pro pozáruční opravu se obraťte přímo na autorizovaný servis značky Extol® (servisní místa naleznete na webových stránkách v úvodu návodu).
yyK opravě musí být z bezpečnostních důvodů použity pouze originální díly výrobce.
NÁHRADNÍ DÍLY K ZAKOUPENÍ
V PŘÍPADĚ POTŘEBY:
Náhradní příslušenství/díl |
Objednávací číslo |
|
|
Pájecí hroty T-3,2 D; T-LB, |
|
které jsou součástí dodávky |
8794520A |
pájecí stanice |
|
|
|
Sada různých pájecích hrotů, 10 ks |
8794520B |
|
|
Náhradní páječka s kabelem 1,0 m |
8794520D |
|
|
Topné tělísko |
8794520E |
|
|
Tabulka 1
Bezplatná záruční oprava se vztahuje pouze na výrobní vady výrobku (skryté a vnější)
a nevztahuje se na opotřebení výrobku v důsledku nadměrné zátěže či běžného
používání nebo na poškození výrobku způsobené nesprávným používáním.
yyV případě sporu mezi kupujícím a prodávajícím ve vztahu kupní smlouvy, který se nepodařilo mezi stranami urovnat přímo, má kupující právo obrátit se na obchodní inspekci jako subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů. Na webových stránkách obchodní inspekce je odkaz na záložku „ADR-mimosoudní řešení sporů“.
IX. Odkazy na štítek a symboly
Před použitím si přečtěte návod k použití.
Odpovídá příslušným požadavkům EU.
Dvojitá izolace.
Zařízení třídy ochrany II.
Symbol elektroodpadu, viz dále.
Tabulka 2
X. Skladování
yyVychladlou páječku zbavenou nečistot skladujte na suchém místě mimo dosah dětí. Chraňte ji před vlhkostí, sálavým teplem a přímým slunečním zářením.
XI. Likvidace odpadu
OBALOVÉ MATERIÁLY
yyObalové materiály vyhoďte do příslušného kontejneru na tříděný odpad.
ELEKTROZŘÍZENÍ
yyNepoužitelný výrobek nevyhazujte do směsného odpadu, ale odevzdejte jej k ekologické likvidaci. Dle směrnice 2012/19 EU nesmí být elektrozařízení 
vyhazováno do směsného odpadu, ale 
odevzdáno k ekologické likvidaci do
sběru elektrozařízení. Informace o sběrných místech a podmínkách sběru elek-
trozařízení obdržíte na obecním úřadě.
CZ
8 |
9 |
CZ
XII. Záruční lhůta a podmínky
ODPOVĚDNOST ZA VADY (ZÁRUKA)
Uplatnění nároku na bezplatnou záruční opravu se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., přičemž odpovědnost za vady na Vámi zakoupený výrobek platí po dobu 2 let od data jeho zakoupenípokud např. na obalu či promomateriálu není uvedena delší doba pro nějakou část či celý výrobek.
Při splnění níže uvedených podmínek, které jsou v souladu s tímto zákonem, Vám výrobek bude bezplatně opraven.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
1)Prodávající je povinen spotřebiteli zboží předvést (pokud to jeho povaha umožňuje) a vystavit doklad
o koupi v souladu se zákonem. Všechny údaje v dokladu o koupi musí být vypsány nesmazatelným způsobem v okamžiku prodeje zboží.
2)Již při výběru zboží pečlivě zvažte, jaké funkce a činnosti od výrobku požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vašim pozdějším technickým nárokům, není důvodem k jeho reklamaci.
3)Při uplatnění nároku na bezplatnou opravu musí být zboží předáno s řádným dokladem o koupi.
4)Pro přijetí zboží k reklamaci by mělo být pokud možno očištěno a zabaleno tak, aby při přepravě nedošlo
k poškození (nejlépe v originálním obalu). V zájmu přesné diagnostiky závady a jejího dokonalého odstranění spolu s výrobkem zašlete i jeho originální příslušenství.
5)Servis nenese odpovědnost za zboží poškozené přepravcem.
6)Servis dále nenese odpovědnost za zaslané příslušenství, které není součásti základního vybavení výrobku. Výjimkou jsou případy, kdy příslušenství nelze odstranit z důvodu vady výrobku.
7)Odpovědnost za vady („záruka“) se vztahuje na skryté a viditelné vady výrobku.
8)Záruční opravu je oprávněn vykonávat výhradně autorizovaný servis značky Extol.
9)Výrobce odpovídá za to, že výrobek bude mít po celou dobu odpovědnosti za vady vlastnosti a parametry uvedené v technických údajích, při dodržení návodu k použití.
10)Nárok na bezplatnou opravu zaniká, jestliže:
a)výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze.
b)byl proveden jakýkoliv zásah do konstrukce stroje bez předchozího písemného povolení vydaného firmou Madal Bal a.s. nebo autorizovaným servisem značky Extol.
c)výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen.
d)byla některá část výrobku nahrazena neoriginální součásti.
e)k poškození výrobku nebo k nadměrnému opotřebení došlo vinou nedostatečné údržby.
f)výrobek havaroval, byl poškozen vyšší mocí či nedbalostí uživatele.
g)škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů.
h)vady byly způsobeny nevhodným skladováním, či manipulací s výrobkem.
i)výrobek byl používán (pro daný typ výrobku) v agresivním prostředí např. prašném, vlhkém.
j)výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
k)bylo provedeno jakékoliv falšování dokladu o koupi či reklamační zprávy.
11)Odpovědnost za vady se nevztahuje na běžné opotřebení výrobku nebo na použití výrobku k jiným účelům, než ke kterým je určen.
12)Odpovědnost za vady se nevztahuje na opotřebení výrobku, které je přirozené v důsledku jeho běžného používání, např. obroušení brusných kotoučů, nižší kapacita akumulátoru po dlouhodobém používání apod.
13)Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních předpisů.
14)Nelze uplatňovat nárok na bezplatnou opravu vady, na kterou již byla prodávajícím poskytnuta sleva. Pokud si spotřebitel výrobek svépomocí opraví, pak výrobce ani prodávající nenese odpovědnost za případné poškození výrobku či újmu na zdraví v důsledku neodborné opravy či použití neoriginálních náhradních dílů.
15)Na vyměné zboží či jeho část v záruční lhútě neplyne nová 2 letá záruka od data výměny, ale 2 letá záruka se počítá od data zakoupení původního výrobku.
ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS
Pro uplatnění práva na záruční opravu zboží se obraťte na obchodníka, u kterého jste zboží zakoupili. Pro pozáruční opravu se můžete také obrátit na náš autorizovaný servis.
Nejbližší servisní místa naleznete na www.extol.cz. V případě dotazů Vám poradíme na servisní lince 222 745 130.
EU Prohlášení o shodě
Výrobce Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, 760 01 Zlín • IČO: 49433717
prohlašuje,
že následně označené zařízení na základě své koncepce a konstrukce,
stejně jako na trh uvedené provedení, odpovídají příslušným požadavkům Evropské unie. Při námi neodsouhlasených změnách zařízení ztrácí toto prohlášení svou platnost.
Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Extol® Industrial 8794520
Mikroprocesorová pájecí stanice s LCD displejem 70 W
je ve shodě s níže uvedenými harmonizovanými normami včetě jejich vydaných příloh, pokud existují:
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-45:2002, EN 55014-1:2006 do 28.4.2020/poté EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 62233:2008
a harmonizačními předpisy:
2014/35 EU 2014/30 EU 2011/65 EU
Ve Zlíně: 25.7.2017
Martin Šenkýř
člen představenstva společnosti výrobce
CZ
10 |
11 |
CZ
Úvod SK
Vážený zákazník,
ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku.
Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti a kvality predpísaným normami a predpismi Európskej únie.
S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke a poradenské centrum:
www.extol.sk
Fax: +421 2 212 920 91 Tel.: +421 2 212 920 70
Distribútor pre Slovenskú republiku: Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava Výrobca: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Dátum vydania: 2. 3. 2018
I. Charakteristika a účel použitia
yyVýkonná mikroprocesorová spájkovacia stanica Extol® Industrial 8794520 s teplotným rozsahom 200 – 450 °C, s LCD displejom a jemnou reguláciou teploty ± 1 °C je určená predovšetkým na mäkké spájkovanie vyžadujúce precíznosť a presnú reguláciu teploty spájkovania
– najmä v elektronike a bižutérii, kde sa nekladie prílišná požiadavka na odolnosť proti mechanickému namáhaniu, ale na presnosť vyhotovenia. Stanicu je možné tiež použiť na drobné rezanie či spájanie plastov a tiež na vypaľovanie symbolov do dreva.
yySpájkovacia stanica zaisťuje veľmi rýchle vyhriatie spájkovacieho hrotu na nastavenú teplotu.
Mikroprocesorová elektronika neustále sníma teplotu spájkovacieho hrotu a okamžite reaguje na zmeny teploty (+/-), čím udržiava konštantnú teplotu bez toho, aby dochádzalo k teplotným výkyvom, čo je dôležité pre spájkovanie citlivých súčiastok.
yyV prípade použitia iného typu spájkovacieho hrotu je možné zistený rozdiel medzi dosiahnutou teplotou na hrote a nastavenou teplotou na displeji vyrovnať funkciou rekalibrácie.
yySpájkovačka umožňuje vykonávať presné spájkovacie práce vďaka spôsobu držania spájkovačky ako písacie náčinie a použitie adekvátneho spájkovacieho hrotu vzhľadom na druh vykonávanej spájkovacej práce.
Pogumovaná rukoväť spájkovačky zaisťuje príjemné držanie pri práci a zabraňuje zošmykovaniu prstov pri držaní.
yySúčasťou dodávky sú dva typy spájkovacích hrotov T-3,2 D a T-LB a v prípade potreby je možné zakúpiť súpravu rôznych typov spájkovacích hrotov Extol® Industrial 8794520B.
yySúčasťou stojančeka na odloženie spájkovačky je úložný priestor so zásobníkom na vodu na zvlhčenie čistiacej hubky pre vyššiu účinnosť čistenia a dlhšiu životnosť hubky.
yySpôsobom vyhotovenia je možné mať spájkovaciu stanicu trvalo umiestnenú na pracovnom stole.
Spájkovacia stanica Extol® Industrial 8794520
Súprava spájkovacích hrotov |
|
Extol ® Industrial 8794520B |
Obr. 1 |
II. Technické údaje
Objednávacie číslo |
8794520 |
|
|
|
|
Napájacie napätie/frekvencia |
220 |
– 240 V~ 50 Hz |
Max. príkon |
70 W |
|
Regulovateľná teplota v rozsahu: |
200 |
– 450 °C |
Nepresnosť |
± 1 |
°C |
Dĺžka napájacieho kábla stanice |
1,4 m |
|
Dĺžka kábla od stanice k spájkovačke |
1,02 m |
|
Dĺžka × priemer tela spájkovacieho hrotu |
42,8 × 6,5 mm |
|
Priemer hrotu |
1,06 mm |
|
Rozmery spájkovacej stanice (V × Š × H) |
9,4 × 11,3 × 14,0 cm |
|
Trieda ochrany |
I |
|
Krytie |
IPX0 |
|
Hmotnosť spájkovačky (bez kábla) |
48 g |
|
Hmotnosť celej stanice bez káblov |
1,3 kg |
|
|
|
|
SK
12 |
13 |
SK |
Loading...