ETA Sonetic Junior 0711 90010 User Manual

Dětský sonický kartáček • NÁVOD K OBSLUZE		4-7
Detská sonická kefka • NÁVOD NA OBSLUHU		8-11
Kids sonic brush • USER MANUAL	GB	12-15
Gyermek szonikus fogkefe • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ	H	16-19
Soniczna szczoteczka do zębów dla dzieci • INSTRUKCJA OBSŁUGI	PL	20-23

SONETIC

10/7/2018

CZ

–Nepoužívejte spotřebič na dětech, nesvéprávných osobách či osobách, které nedokáží vyjádřit své pocity.

–Pokud vaše dítě v nedávné době podstoupilo operaci zubů či dásní, trpělo dlouhodobými potížemi se zuby nebo podstoupilo extenzivní zákroky v posledních 2 měsících, případně pokud máte podezření na problémy zubního charakteru, poraďte se před použitím spotřebiče s dětským zubním lékařem.

–Pokud by se objevily nějaké zdravotní potíže (např. dochází k výraznému krvácení nebo pokud krvácení neustává po 2 týdnech používání), přestaňte spotřebič používat

a kontaktujte o radu dětského zubního lékaře.

–Udržujte příslušenství mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

Kartáčky jsou dostatečně malé, aby mohly uváznout v hrdle, případně být spolknuty.

–Spotřebič splňuje bezpečnostní standardy pro elektromagnetická zařízení.

Pokud však vy nebo vaše dítě používáte některé z následujících zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf nebo jiné zdravotní zařízení implantované do těla nebo používané jako podpora, před použitím se poraďte s lékařem nebo s výrobcem implantovaného zařízení.

–Z hygienických důvodů nepoužívejte jeden kartáček pro více osob ani s jinými lidmi. Mohlo by dojít k přenosů infekcí nebo zánětu v ústní dutině.

–Spotřebič používejte pouze s originálním příslušenstvím určeným pro tento typ. Nepoužívejte poškozené / deformované nástavce.

–Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič je určen pouze pro čištění zubů, dásní a jazyku. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

–VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání přístroje, které není v souladu s návodem k obsluze, existuje riziko poranění.

–Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.

–Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče

a příslušenství (např. poranění) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II.POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

A – Tělo kartáčku
A1	– tlačítko zap./vyp.	A2 – bateriový prostor
B – Kartáček (2 ks)
B1	– hlava kartáčku	B2 – barevný kroužek pro rozlišení uživatele

C – Kryt baterie

Pozn. Náhradní kartáčky můžete zakoupit pod objednacím číslem ETA071190100.

III. POKYNY K OBSLUZE

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebič i s jeho příslušenstvím. Před prvním použitím opláchněte části, které přijdou do styku s ústní dutinou, v čisté teplé pitné vodě.

VLOŽENÍ BATERIE

Podle obr. 1 odejměte kryt baterie C a do prostoru A2 vložte novou baterii typu AAA (součástí balení). Opačným způsobem kryt uzavřete.

5 / 23

SK

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

—Ak používaná zubná pasta obsahuje peroxid, jedlú sódu alebo iný bikarbonát (často

u bieliacich zubných pást), po použití dôkladne vyčistite kefku aj rukoväť, aby ste zabránili poškodeniu spotrebiča.

—Nepoužívajte spotrebič na deťoch, nesvojprávnych osobách či osobách, ktoré nedokážu vyjadriť svoje pocity.

—Ak vaše dieťa v poslednom čase podstúpilo operáciu zubov či ďasien, trpelo dlhodobými problémami so zubami alebo podstúpilo extenzívne zákroky v posledných 2 mesiacoch, prípadne ak máte podozrenie na problémy zubného charakteru, poraďte sa pred použitím spotrebiča s detským zubným lekárom.

—Ak by sa objavili nejaké zdravotné problémy (napr. dochádza k výraznému krvácaniu alebo ak krvácanie neustáva po 2 týždňoch používania), prestaňte spotrebič používať a kontaktujte o radu detského zubného lekára.

—Udržujte príslušenstvo mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb.

—Spotrebič spĺňa bezpečnostné štandardy pre elektromagnetické zariadenie. Ak však vy alebo vaše dieťa používate niektoré z nasledujúcich zariadení:

kardiostimulátor, elektrokardiograf alebo iné zdravotné zariadenie implantované do tela alebo používané ako podpora, pred použitím sa poraďte s lekárom alebo s výrobcom implantovaného zariadenia.

—Z hygienických dôvodov nepoužívajte jednu kefku pre viac osôb ani s inými ľuďmi. Mohlo by dôjsť k prenosov infekcií alebo zápalu v ústnej dutine.

—Spotrebič používajte iba s originálnym príslušenstvom určeným pre tento typ. Nepoužívajte poškodené / deformované nadstavce.

—Tento spotrebič vrátane jeho príslušenstva používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto návode. Spotrebič je určený len pre čistenie zubov, ďasien a jazyku. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel.

—VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.

—Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.

—Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča

(napr. poranenie) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II.OPIS OVLÁDAČOV

A — Telo kefky
A1	— tlačidlo zap./vyp.	A2 — batériový priestor
B — Kefka (2 ks)
B1	— hlava kefky	B2 — farebný krúžok pre rozlíšenie užívateľa

C — Kryt batérie

Pozn. Náhradné kefky môžete zakúpiť pod objednávacím číslom ETA071190100.

III. POKYNY K OBSLUHE

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte spotrebič aj s jeho príslušenstvom.

Pred prvým použitím opláchnite časti, ktoré prídu do styku s ústnou dutinou, v čistej teplej pitnej vode.

9 / 23