ETA Sonetic Junior 0711 90010 User Manual

Dětský sonický kartáček •

NÁVOD K OBSLUZE

4-7

Detská sonická kefka •

Kids sonic brush •

Gyermek szonikus fogkefe •

Soniczna szczoteczka do zębów dla dzieci •

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SONETIC

NÁVOD NA OBSLUHU

USER MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

8-11

12-15

16-19

20-23

10/7/2018

– Nepoužívejte spotřebič na dětech, nesvéprávných osobách či osobách, které nedokáží

vyjádřit své pocity.

– Pokud vaše dítě v nedávné době podstoupilo operaci zubů či dásní, trpělo dlouhodobými

potížemi se zuby nebo podstoupilo extenzivní zákroky v posledních 2 měsících, případně pokud máte podezření na problémy zubního charakteru, poraďte se před použitím spotřebiče s dětským zubním lékařem.

– Pokud by se objevily nějaké zdravotní potíže (např. dochází k výraznému krvácení nebo

pokud krvácení neustává po 2 týdnech používání), přestaňte spotřebič používat a kontaktujte o radu dětského zubního lékaře.

– Udržujte příslušenství mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

Kartáčky jsou dostatečně malé, aby mohly uváznout v hrdle, případně být spolknuty.

– Spotřebič splňuje bezpečnostní standardy pro elektromagnetická zařízení.

Pokud však vy nebo vaše dítě používáte některé z následujících zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf nebo jiné zdravotní zařízení implantované do těla nebo používané jako podpora, před použitím se poraďte s lékařem nebo s výrobcem implantovaného zařízení.

– Z hygienických důvodů nepoužívejte jeden kartáček pro více osob ani s jinými lidmi.

Mohlo by dojít k přenosů infekcí nebo zánětu v ústní dutině.

– Spotřebič používejte pouze s originálním příslušenstvím určeným pro tento typ.

Nepoužívejte poškozené / deformované nástavce.

– Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen

tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič je určen pouze pro čištění zubů, dásní a jazyku. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

– VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání přístroje, které není v souladu s návodem

k obsluze, existuje riziko poranění.

– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou

přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.

– Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče

a příslušenství (např. poranění) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

A – Tělo kartáčku A1 – tlačítko zap./vyp. A2 – bateriový prostor

B – Kartáček (2 ks) B1 – hlava kartáčku B2 – barevný kroužek pro rozlišení uživatele

C – Kryt baterie

Pozn. Náhradní kartáčky můžete zakoupit pod objednacím číslem ETA071190100.

III. POKYNY K OBSLUZE

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebič i s jeho příslušenstvím. Před prvním použitím opláchněte části, které přijdou do styku s ústní dutinou, v čisté teplé pitné vodě.

VLOŽENÍ BATERIE

Podle obr. 1 odejměte kryt baterie C a do prostoru A2 vložte novou baterii typu AAA (součástí balení). Opačným způsobem kryt uzavřete.

/ 23

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

— Ak používaná zubná pasta obsahuje peroxid, jedlú sódu alebo iný bikarbonát (často

u bieliacich zubných pást), po použití dôkladne vyčistite kefku aj rukoväť, aby ste zabránili poškodeniu spotrebiča.

— Nepoužívajte spotrebič na deťoch, nesvojprávnych osobách či osobách, ktoré nedokážu

vyjadriť svoje pocity.

— Ak vaše dieťa v poslednom čase podstúpilo operáciu zubov či ďasien, trpelo dlhodobými

problémami so zubami alebo podstúpilo extenzívne zákroky v posledných 2 mesiacoch, prípadne ak máte podozrenie na problémy zubného charakteru, poraďte sa pred použitím spotrebiča s detským zubným lekárom.

— Ak by sa objavili nejaké zdravotné problémy (napr. dochádza k výraznému krvácaniu

alebo ak krvácanie neustáva po 2 týždňoch používania), prestaňte spotrebič používať a kontaktujte o radu detského zubného lekára.

— Udržujte príslušenstvo mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. — Spotrebič spĺňa bezpečnostné štandardy pre elektromagnetické zariadenie.

Ak však vy alebo vaše dieťa používate niektoré z nasledujúcich zariadení: kardiostimulátor, elektrokardiograf alebo iné zdravotné zariadenie implantované do tela alebo používané ako podpora, pred použitím sa poraďte s lekárom alebo s výrobcom implantovaného zariadenia.

— Z hygienických dôvodov nepoužívajte jednu kefku pre viac osôb ani s inými ľuďmi.

Mohlo by dôjsť k prenosov infekcií alebo zápalu v ústnej dutine.

— Spotrebič používajte iba s originálnym príslušenstvom určeným pre tento typ.

Nepoužívajte poškodené / deformované nadstavce.

— Tento spotrebič vrátane jeho príslušenstva používajte iba na účel, na ktorý je určený

tak, ako je popísané v tomto návode. Spotrebič je určený len pre čistenie zubov, ďasien a jazyku. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel.

— VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom

na obsluhu, existuje riziko poranenia.

— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku,

sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.

— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča

(napr. poranenie) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II. OPIS OVLÁDAČOV

A — Telo kefky A1 — tlačidlo zap./vyp. A2 — batériový priestor

B — Kefka (2 ks) B1 — hlava kefky B2 — farebný krúžok pre rozlíšenie užívateľa

C — Kryt batérie Pozn. Náhradné kefky môžete zakúpiť pod objednávacím číslom ETA071190100.

III. POKYNY K OBSLUHE

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte spotrebič aj s jeho príslušenstvom. Pred prvým použitím opláchnite časti, ktoré prídu do styku s ústnou dutinou, v čistej teplej pitnej vode.

/ 23

+ 19 hidden pages