Epson WorkForce Pro WF-4830DTWF User Manual [de]

Download

Benutzerhandbuch

Drucken

Kopieren

Scannen

Faxen

Druckerwartung

Lösen von Problemen

NPD6430-00 DE

Inhalt

Anleitung zu diesem Handbuch

Einführung in die Handbücher.................7

Suchen nach Informationen...................7

Drucken ausschließlich benötigter Seiten......... 8

Über das vorliegende Handbuch................8

Symbole und Markierungen.................8

Hinweise zu Screenshots und Abbildungen. . . . . . 9

Betriebssysteme..........................9

Markennachweis..........................10

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen.....................13

Sicherheitshinweise zur Tinte...............14

Hinweise und Warnungen zum Drucker.........14

Hinweise und Warnungen zum Einrichten

des Druckers...........................14

Hinweise und Warnungen zur Verwendung

des Druckers...........................15

Hinweise und Warnungen zum Verwenden

des Touchscreens........................15

Hinweise und Warnungen zum Verwenden

des Druckers mit einer kabellosen Verbindung. . 16

Hinweise und Warnungen zum

Transportieren oder

Druckers..............................16

Schutz Ihrer privaten Daten..................16

Auewahren

des

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Vorn...................................18

Innenseite...............................19

Rückseite................................20

Anleitung für das Bedienfeld

Bedienfeld...............................22

Kongurieren des Startbildschirms.............22

Anleitung für das Netzwerksymbol...........24

Kongurieren der Menübildschirme............24

Eingeben von Zeichen......................25

Anzeigen von Animationen.................. 26

Einlegen von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Papier..................................28

Einstellungen für Papierformat und Papiersorte. . . .29

Papiersortenliste........................29

Einlegen von Papier........................30

Einlegen von vorgelochtem Papier........... 30

Einlegen von langem Papier................31

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen. . . . . . . . . . 33

Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden. . .34

Einsetzen und Entfernen eines Speichergeräts

Einstecken und Entfernen eines externen USB-

Geräts..................................37

Freigeben von Daten auf einem Speichergerät. . . . . 37

Drucken

Drucken von Dokumenten...................40

Drucken von einem Computer — Windows. . . . .40

Drucken von einem Computer — Mac OS......64

Drucken von Dokumenten von Smart-

Geräten (iOS)..........................73

Drucken von Dokumenten von Smart-

Geräten (Android).......................74

Drucken auf Umschlägen....................76

Drucken auf Umschlägen von einem

Computer (Windows).....................76

Drucken auf Umschlägen von einem

Computer (Mac OS)......................76

Drucken von Fotos.........................77

Drucken von JPEG-Dateien von einem

Speichergerät...........................77

Drucken von TIFF-Dateien von einem

Speichergerät...........................78

Drucken von Webseiten.....................79

Drucken von Webseiten von einem Computer. . . 79 Drucken von Webseiten von einem Smart-

Gerät.................................79

Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes..........80

Registrieren mit dem Epson Connect-Service

über das Bedienfeld......................80

Kopieren

Verfügbare Kopiermethoden................. 83

Kopieren von Vorlagen....................83

2-seitiges Kopieren.......................84

Kopieren durch Vergrößern oder Verkleinern. . . 84

Kopieren mehrerer Vorlagen auf ein Blatt. . . . . . 85

Kopieren in Seitenreihenfolge...............86

Kopieren von Originalen in guter Qualität. . . . . .86

Kopieren einer ID-Karte...................87

Grundlegende Menüoptionen für das Kopieren. . . . 87

Farbmodus:............................87

Dichte:............................... 87

Papiereinstellung:........................87

Verkl./Vergr.:...........................87

Originaltyp:............................88

2-seitig:...............................88

Erweiterte Menüoptionen für das Kopieren. . . . . . . 89

Multi-Page:............................89

Originalgröße:..........................89

Fertigstellung:..........................89

Ausrichtung (Original):...................89

Bildqualität:............................89

Binderand:.............................90

Zur Anp. verkl.-Pap.:.....................90

Schatten entf.:..........................90

Lochung entf.:..........................90

Ausweis-Kopie:.........................90

Alle Einst. lös.:..........................90

Scannen

Verfügbare Scanmethoden...................92

Scannen von Vorlagen an einen Netzwerkordner. . . 92

Zielmenüoptionen beim Scannen in einen

Ordner...............................93

Menüoptionen beim Scannen in einen Ordner. . 94

Scannen von Vorlagen an E-Mail.............. 95

Empfängermenüoptionen beim Scannen an

eine E-Mail............................96

Scanmenüoptionen beim Scannen an eine E-

Mail................................. 96

Scannen von Vorlagen an einen Computer. . . . . . . 99

Scannen von Vorlagen an ein Speichergerät. . . . . . 100

Grundlegende Menüoptionen beim Scannen

an ein Speichergerät.....................100

Erweiterte Menüoptionen beim Scannen an

ein Speichergerät.......................101

Scannen von Vorlagen an die Cloud........... 102

Grundlegende Menüoptionen für das

Scannen in die Cloud....................102

Erweiterte Menüoptionen für das Scannen in

die Cloud.............................103

Scannen mit WSD........................104

Einrichten eines WSD-Anschlusses..........104

Scannen von Vorlagen an ein Smart-Gerät. . . . . . .106

Faxen

Vor dem Gebrauch der Faxfunktionen..........108

Übersicht über die Faxfunktionen dieses Druckers 108

Funktion: Faxversand...................108

Funktion: Faxempfang...................109

Funktion: PC-FAX Senden/Empfangen

(Windows/Mac OS).....................110

Funktionen: Verschiedene Faxberichte. . . . . . . 110

Funktion: Sicherheit beim Senden und

Empfangen von Faxen................... 110

Funktionen: Sonstige nützliche Funktionen. . 111

Senden von Faxen mit dem Drucker...........111

Auswählen von Empfängern...............111

Möglichkeiten des Faxversands.............112

Empfangen von Faxen auf dem Drucker. . . . . . . . 115

Empfangen ankommender Faxe............116

Empfangen von Faxen mithilfe eines

Telefonanrufs..........................117

Ansehen empfangener im Drucker

gespeicherter Faxe am LCD-Bildschirm. . . . . . .119

Menüoptionen für den Faxbetrieb.............120

Empfänger............................120

Fax-Einstellungen...................... 120

Mehr................................122

Menüoptionen für Posteingang...............123

Posteing./Vertr.-Fach ön. (XX ungel.).......123

Verwenden von anderen Faxfunktionen. . . . . . . . 124

Manuelles Drucken des Faxberichts..........124

Senden eines Fax von einem Computer.........125

Versenden von Dokumenten, die mit einer

Anwendung erstellt wurden (Windows). . . . . . .125

Versenden von Dokumenten, die mit einer

Anwendung erstellt wurden (Mac OS)........128

Empfangen von Faxdokumenten auf einem

Computer..............................129

Prüfen auf neue Faxe (Windows)............130

Prüfen auf neue Faxe (Mac OS).............131

Abbrechen der Funktion zum Speichern

ankommender Faxe auf dem Computer. . . . . . .132

Druckerwartung

Überprüfen des Verbrauchsmaterialstatus.......134

Verbessern der Druck-, Kopier-, Scan- und

Faxqualität..............................134

Anpassen der Druckqualität...............134

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs. . . . .136

Verhindern von Düsenverstopfungen........ 137

Ausrichten des Druckkopfs................137

Entfernen von verschmierter Tinte in der

Papierzuführung.......................138

Reinigen des Vorlagenglases...............138

Reinigung des ADF..................... 139

Reinigen des Druckers.....................142

Energie sparen...........................142

Energie sparen(Bedienfeld)................142

Anwendungen separat installieren oder

deinstallieren............................143

Anwendungen separat installieren...........143

Hinzufügen des Druckers (nur für Mac OS). . . .145

Deinstallieren von Anwendungen...........146

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware 147

Transportieren und Lagern des Druckers. . . . . . . .148

Lösen von Problemen

Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet.........152

Der Drucker schaltet sich weder ein noch aus. . 152

Gerät schaltet sich automatisch aus..........152

Das Papier wird nicht richtig eingezogen......153

Drucken nicht möglich...................157

Scannen kann nicht gestartet werden.........175

Es können keine Faxe gesendet oder

empfangen werden......................188

Drucker kann nicht erwartungsgemäß

bedient werden........................ 203

Eine Meldung wird auf dem LCD-Bildschirm

angezeigt...............................208

Papier wird gestaut........................210

Verhindern von Papierstaus...............210

Es ist Zeit, die Tintenpatronen auszutauschen. . . . 211

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

von Tintenpatronen.....................211

Auswechseln von Tintenpatronen...........213

Drucken vorübergehend fortsetzen ohne

Auswechseln von Tintenpatronen...........214

Es ist Zeit, den Wartungskasten auszutauschen. . . 217

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

des Wartungskastens.................... 217

Auswechseln eines Wartungskastens.........218

Druck-, Kopier- und Scan- und Faxqualität sind

schlecht................................219

Schlechte Druckqualität..................219

Die Kopierqualität ist schlecht..............228

Probleme mit gescannten Bildern...........235

Die Qualität gesendeter Faxe ist gering....... 237

Schlechte Qualität beim Empfangen von Faxen. 239

Problem kann nicht gelöst werden.............240

Druck- oder Kopierprobleme können nicht

behoben werden........................240

Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten

Verbinden mit einem Drucker, der mit dem

Netzwerk verbunden ist....................243

Verwenden eines Netzwerkdruckers von

einem zweiten Computer.................243

Verwenden eines Netzwerkdruckers von

einem Smart-Gerät......................244

Erneutes Kongurieren der Netzwerkverbindung. .244

Austauschen des Drahtlos-Routers..........244

Austauschen des Computers...............245

Ändern der Verbindungsmethode zum

Computer............................246

Kongurieren

Bedienfeld............................248

Direktes Verbinden eines Smart-Geräts mit dem

Drucker (Wi-Fi Direct).....................251

Über Wi-Fi Direct...................... 251

Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod

touch über Wi-Fi Direct..................252

Verbindung zu Android-Geräten mit Wi-Fi

Direct...............................255

Verbindung zu anderen Geräten als iOS und

Android mit Wi-Fi Direct.................256

Deaktivieren der Wi-Fi Direct-Verbindung

(Einfacher AP).........................259

Ändern der Einstellungen für Wi-Fi Direct

(Einfacher AP) wie SSID..................259

Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus. . . . . 260

Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus

über das Bedienfeld.....................261

Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts. . .262

Netzwerkstatusblatt drucken...............268

Überprüfen des Computernetzwerks (nur

Windows)............................ 269

von WLAN-Einstellungen am

Produktinformationen

Informationen zu Papier....................272

Verfügbares Papier und Fassungskapazität. . . . . 272

Nicht verfügbare Papiertypen..............276

Informationen zu Verbrauchsmaterial..........277

Tintenpatronencodes....................277

Wartungsboxcode...................... 277

Sowareinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Soware für Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Soware für Scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Soware für das Faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Soware zur Paketerstellung. . . . . . . . . . . . . . . 284

Soware zur Konguration von

Einstellungen oder zur Verwaltung von

Geräten..............................284

Soware für Aktualisierungen. . . . . . . . . . . . . .287

Einstellungsmenüliste......................287

Allgemeine Einstellungen.................287

Druckzähler...........................302

Versorgungsstatus...................... 302

Wartung............................. 302

Sprache/Language...................... 303

Druckerstatus/Drucken..................304

Kontakte-Manager......................304

Nutzereinstellungen.....................304

Produktspezikationen.....................305

Druckerspezikationen.................. 305

Scanner-Spezikationen..................306

ADF-Spezikationen....................307

Fax-Spezikationen.....................307

Verwendeter Port des Druckers.............308

Schnittstellenspezikationen...............309

Technische Daten des Netzwerks............309

Unterstützte Dienste Dritter...............312

Technische Daten von Speichergeräten. . . . . . . 312

Spezikation für unterstützte Daten. . . . . . . . . 312

Abmessungen......................... 313

Elektrische Daten.......................313

Umgebungsbedingungen.................314

Installationsstandort und Raum............315

Systemvoraussetzungen..................316

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 316

Normen und Zertizierungen..............316

Einschränkungen beim Kopieren........... 318

Einrichten eines freigegebenen

Netzwerkordners.......................336

Kontakte zur Verfügung stellen.............357

Scanvorbereitung.......................364

Faxfunktionen zur Verfügung stellen.........366

Kongurieren

Betriebseinstellungen für den Drucker....... 377

Probleme beim Vornehmen von Einstellungen. .380

Verwalten des Druckers....................382

Deaktivieren der externen Schnittstelle. . . . . . . 382

Überwachen eines Remote-Druckers.........383

Sichern der Einstellungen.................383

Erweiterte Sicherheitseinstellungen............384

Sicherheitseinstellungen und

Gefahrenvermeidung....................384

Steuern anhand von Protokollen............385

Verwenden eines digitalen Zertikats........ 389

SSL/TLS-Kommunikation mit dem Drucker. . . 395 Beheben von Problemen für erweiterte

Sicherheit............................ 396

grundlegender

Weitere Unterstützung

Website des technischen Supports.............402

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . . . 402

Bevor Sie sich an Epson wenden............402

Hilfe für Benutzer in Europa...............403

Hilfe für Benutzer in Australien............ 403

Hilfe für Benutzer aus Neuseeland...........403

Information für Administratoren

Verbinden des Druckers mit dem Netzwerk. . . . . . 320

Vor dem Einrichten einer Netzwerkverbindung 320

Verb i ndu ng z um Netz wer k üb er das

Bedienfeld herstellen....................322

Einstellungen für die Benutzung des Druckers. . . . 324

Verwendung der Druckfunktionen..........324

Einrichten von AirPrint..................331

Kongurieren eines E-Mail-Servers..........331

Anleitung zu diesem Handbuch

Einführung in die Handbücher.........................................7

Suchen nach Informationen........................................... 7

Drucken ausschließlich benötigter Seiten..................................8

Über das vorliegende Handbuch........................................8

Markennachweis...................................................10

Anleitung zu diesem Handbuch

Suchen nach Informationen

Einführung in die Handbücher

Die folgenden Handbücher werden mit dem Epson-Drucker geliefert. Zusätzlich zu den Handbüchern sich weitere Informationen im Lieferumfang des Druckers oder der Epson-Soware.

❏ Wichtige Sicherheitshinweise (gedrucktes Handbuch)

Dieses Handbuch enthält Anweisungen, die eine sichere Nutzung dieses Druckers gewährleisten.

❏ Hier starten (gedrucktes Handbuch)

Dieses Handbuch enthält Informationen zum Einrichten des Druckers und Installieren der

❏ Benutzerhandbuch (digitales Handbuch)

Dieses Handbuch. Dieses Handbuch ist in der PDF-Version und als Internetanleitung verfügbar. Bietet einen Gesamtüberblick und Anweisungen zur Nutzung des Druckers, zu Netzwerkeinstellungen bei Verwendung des Druckers in einem Netzwerk und zur Lösung von Problemen.

Die neuesten Versionen der oben genannten Handbücher können Sie auf folgende Weise erhalten.

❏ Gedrucktes Handbuch

Besuchen Sie die Support-Website Epson Europe unter http://www.epson.eu/support oder die weltweite Epson Support-Website unter http://support.epson.net/.

❏ Digitales Handbuch

Um das Handbuch im Internet anzusehen, besuchen Sie die folgende Website, geben den Namen des Produkts ein und gehen dann zu Support.

http://epson.sn

Soware.

benden

Suchen nach Informationen

Das PDF-Handbuch ermöglicht Ihnen eine Stichwortsuche oder das direkte Aufrufen bestimmter Abschnitte mithilfe von Lesezeichen. Dieser Abschnitt erläutert die Nutzung eines PDF-Handbuchs, das mit Adobe Acrobat Reader DC auf Ihrem Computer geönet wurde.

Suche nach Stichwort

Klicken Sie auf Bearbeiten > Erweiterte Suche. Geben Sie die Suchbegrie im Suchfenster ein, und klicken Sie auf Suchen. Treer werden als Liste angezeigt. Klicken Sie auf einen der angezeigten Treer, um zu der betreenden

Seite zu wechseln.

Anleitung zu diesem Handbuch

Direktes Aufrufen von Lesezeichen

Über das vorliegende Handbuch>Symbole und Markierungen

Klicken Sie auf einen Titel, um zu der untergeordneten Titel dieses Abschnitts anzuzeigen. Nutzen Sie folgende Tastatureingaben, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

❏ Wi nd ows : Ta st e Alt gedrückt halten und dann ← drücken.

❏ Mac OS: Befehlstaste gedrückt halten und dann ← drücken.

betreenden

Seite zu wechseln. Klicken Sie auf + oder >, um die

Drucken ausschließlich benötigter Seiten

Das Heraussuchen und Ausdrucken lässt sich auf benötigte Seiten beschränken. Klicken Sie auf Drucken im Menü Datei, und geben Sie dann die zu druckenden Seiten unter Seiten in Zu druckende Seiten ein.

❏ Um mehrere aufeinanderfolgende Seite anzugeben, geben Sie einen Bindestrich zwischen der Start- und

Endseite ein. Beispiel: 20-25

❏ Um Seiten anzugeben, die nicht fortlaufend sind, trennen Sie die Seitenangaben durch Kommas.

Beispiel: 5, 10, 15

Über das vorliegende Handbuch

In diesem Abschnitt werden die Bedeutungen der in diesem Handbuch verwendeten Symbole und Markierungen, Hinweise zu Beschreibungen und Referenzinformationen zu Betriebssystemen erläutert.

Symbole und Markierungen

Achtung:

Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Anleitung zu diesem Handbuch

Wi c h t i g :

Über das vorliegende Handbuch>Betriebssysteme

Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweis:

Bietet ergänzende Hinweise und Referenzinformationen.

Zugehörige Informationen

& Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.

Hinweise zu Screenshots und Abbildungen

❏ Die Screenshots des Druckertreibers stammen aus Windows 10 oder macOS High Sierra. Der Inhalt der

Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation ab.

❏ Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind lediglich Beispiele. Auch wenn es von Modell zu

Modell leichte Abweichungen geben kann, liegt allen das gleiche Funktionsprinzip zugrunde.

❏ Welche Menüpunkte im LCD-Bildschirm verfügbar sind, hängt vom Modell und den Einstellungen ab.

❏ Sie können den QR-Code mit einer speziellen App lesen.

Betriebssysteme

Windows

Im vorliegenden Handbuch beziehen sich Begrie wie „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2019“, „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“ und „Windows Server 2003“ auf folgende Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begri „Windows“ auf alle Windows-Versionen.

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem Microso® Win dow s® XP

Microso

Win dow s® 10

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Win dow s® 7

Windows Vista

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

Microso

Win dow s® XP Professional x64 Edition

Win dow s S er ve r® 2019

Win dow s S er ve r® 2016

Win dow s S er ve r® 2012 R2

Win dow s S er ve r® 2012

Win dow s S er ve r® 2008 R2

Win dow s S er ve r® 2008

Win dow s S er ve r® 2003 R2

Anleitung zu diesem Handbuch

❏ Betriebssystem Microso® Win dow s S er ve r® 2003

Mac OS

Im vorliegenden Handbuch bezieht sich der Begri „Mac OS“ auf macOS Catalina, macOS Mojave, macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x sowie Mac OS X v10.6.8.

Markennachweis

❏ EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist

eine Marke der Seiko Epson Corporation.

❏ Epson Scan 2 soware is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

❏

hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the soware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leer and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the permission of Sam Leer and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Leer

soware

and its documentation for any purpose is

without the

specic,

prior written

❏ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

❏

Microso Corporation.

❏ Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, ColorSync, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the

technology identied in the badge and has been certied by the developer to meet Apple performance standards.

❏ Chrome, Google Play, and Android are trademarks of Google LLC.

❏ Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the

United States and/or other countries.

❏ Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the U.S. and other countries.

❏ Mopria® and the Mopria® Logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria

Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.

❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der Identizierung und können

Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.

, Windows®, Windows Server®, and Windows Vista® are registered trademarks of

Microso

Anleitung zu diesem Handbuch

Copyright

Kein Teil dieser Weise, ob elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oderanderweitig reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Das Unternehmen übernimmt keine patentrechtliche Haung bezüglich der hierin enthaltenen Informationen. Ebenfalls wird keine Haung übernommen für Schäden, die sich aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Die hierin enthaltenen Informationen sind nur zur Verwendung mit diesem Epson-Produkt beabsichtigt. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung dieser Informationen im Zusammenhang mit anderen Produkten.

Weder Seiko Epson Corporation noch seine Partner haen gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder gegenüber Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die dem Käufer oder Dritten als Folge von Unfällen, falschem oder missbräuchlichem Gebrauch dieses Produkts, durch unautorisierte oder Abänderungen dieses Produkts oder (ausgenommen USA) durch Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen von Seiko Epson Corporation entstehen.

Seiko Epson Corporation und seine Partner anderer Optionsprodukte oder Verbrauchsmaterialien entstehen, die nicht als Original Epson-Produkte oder von Seiko Epson Corporation genehmigte Epson-Produkte gekennzeichnet sind.

Seiko Epson Corporation haet nicht für Schäden infolge elektromagnetischer Störungen, welche durch andere Schnittstellenkabel entstehen, die nicht als von Seiko Epson Corporation genehmigte Epson-Produkte gekennzeichnet sind.

Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können ohne Vorankündigung geändert werden.

Veröentlichung

darf ohne die

haen

schriliche

für keine Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung

Erlaubnis von Seiko Epson Corporation auf irgendeine

Modikationen,

Reparaturen

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen..............................................13

Hinweise und Warnungen zum Drucker..................................14

Schutz Ihrer privaten Daten...........................................16

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, um einen sicheren Betrieb dieses Druckers sicherzustellen.Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen gut auf.Beachten und befolgen Sie auch alle am Drucker angebrachten Warnungen und Anweisungen.

❏ Einige der an Ihrem Drucker verwendeten Symbole sollen die Sicherheit und angemessene Verwendung des

Druckers gewährleisten. Die Bedeutung der Symbole können Sie der nachfolgenden Webseite entnehmen.

http://support.epson.net/symbols

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für

andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschrien entspricht.

❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit, die Scannereinheit oder optionales Zubehör

zu zerlegen, zu modizieren oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Druckers angegeben ist.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein

wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist

heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auällige beschrieben sind.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen

werden kann.

❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an

Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen

Händen anzufassen.

❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die

Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinussen.

❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf Ihre

Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Telefonieren Sie möglichst nicht während eines Gewitters. Es besteht ein entferntes Risiko von Stromschlag

durch Blitze.

Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation

qualiziertes

Servicepersonal

❏ Verwenden Sie nicht das Telefon, um in der Nähe eines Gaslecks das Gasleck zu melden.

Wichtige Anweisungen

Hinweise und Warnungen zum Drucker>Hinweise und Warnungen zum Einrichten des

Sicherheitshinweise zur Tinte

❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsönung noch

immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.

❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem

gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

❏ Versuchen Sie nicht, die Tintenpatrone oder die Wartungsbox zu zerlegen, andernfalls könnte Tinte in die

Augen oder auf die Haut gelangen.

❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht zu stark und schütteln Sie sie nicht. Vermeiden Sie auch, die

Tintenpatronen zu fest zu drücken oder die Typenschilder abzureißen. Dies könnte ein Auslaufen der Tinte verursachen.

❏ Bewahren Sie Tintenpatronen und die Wartungsbox außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Hinweise und Warnungen zum Einrichten des Druckers

❏ Die Ventilationsschlitze und Önungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen Betriebsspannung

übereinstimmen.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen

sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an, dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die

Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.

Wichtige Anweisungen

❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie

auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

Hinweise und Warnungen zum Drucker>Hinweise und Warnungen zum Verwenden d

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine

Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.

❏ Über dem Drucker muss genügend Platz zum vollständigen Önen der Vorlagenabdeckung sein.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

Grundäche

hinausragt.

Hinweise und Warnungen zur Verwendung des Druckers

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.

❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.

❏ Berühren Sie nicht das weiße, ache Kabel im Inneren des Druckers.

❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden.

❏ Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Scannereinheit nicht die Finger einklemmen.

❏ Drücken Sie beim Platzieren von Vorlagen nicht zu fest auf das Vorlagenglas.

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste

Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Touchscreens

❏ Das LCD-Display kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund seiner Eigenschaen

ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.

❏ Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine üssigen oder chemischen

Reiniger.

❏ Die Außenabdeckung des Touchscreens kann bei einem harten Stoß zerbrechen. Wenden Sie sich an Ihren

Händler bei Rissen oder Absplitterungen auf der Oberäche. Berühren Sie die Oberäche nicht und versuchen Sie nicht, die Splitter zu entfernen.

❏ Drücken Sie vorsichtig mit dem Finger auf den Touchscreen. Drücken Sie nicht zu kräig und nicht mit den

Fingernägeln.

❏ Verwenden Sie keine

einzelnen Funktionen.

❏ Durch Kondensierung innerhalb des Touchscreens aufgrund von abrupten Temperaturänderungen oder

Feuchtigkeit kann die Leistung beeinträchtigt werden.

scharantigen

Objekte, wie z. B. Kugelschreiber oder spitze

zum Ausführen der

Stie,

Wichtige Anweisungen

Schutz Ihrer privaten Daten

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von medizinischen elektronischen Geräten

beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen.Wenn Sie diesen Drucker in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden, beachten Sie die Anweisungen des Fachpersonals der medizinischen Einrichtung sowie alle Warnungen und Hinweise auf medizinischen Geräten.

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten

beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von Funktionsstörungen zu Unfällen führen.Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.

Hinweise und Warnungen zum Transportieren oder Aufbewahren des Druckers

❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts

außen) bendet.

Schutz Ihrer privaten Daten

Wenn Sie den Drucker an eine andere Person abgeben oder entsorgen, löschen Sie alle persönlichen Daten im Arbeitsspeicher des Druckers, indem Sie auf dem Bedienfeld die im Folgenden beschriebenen Menüs wählen.

Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Systemadministration > Wer kse inst lg. wi ede rh. > Alle Daten und Einstellungen leeren

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Vorn............................................................18

Innenseite........................................................19

Rückseite........................................................ 20

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Vorn

ADF Abdeckung des automatischen

Vorlageneinzugs (Automatic Document Feeder, ADF)

ADF-Eingabefach Zieht Vorlagen automatisch ein.

ADF-Kantenführung Sorgt dafür, dass die Vorlagen gerade in den Drucker eingezogen

ADF-Dokumentenunterstützung Unterstützt Vorlagen in größeren Formaten als A4.

ADF-Ausgabefach Nimmt die vom ADF ausgegebenen Vorlagen auf.

Papierkassette 1 oder Papierkassette Enthält Papier.

Papierkassette 2 Nur verfügbare Modelle.

Önen Sie diese, um gestaute Vorlagen aus dem ADF zu entfernen.

werden. Schieben Sie die Schiene an die Vorlagenkante heran.

Enthält Papier.

Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf.

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Kantenführung Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker eingezogen wird.

Schieben Sie die Schienen an die Papierkanten heran.

Papierkassette Enthält Papier.

Innenseite

Dokumentabdeckung Verhindert das Eindringen von externem Licht beim Scannen.

Vorlagenglas Legen Sie die Vorlagen ein. Sie können Vorlagen wie Umschläge oder

Bedienfeld Dient dem Ändern von Einstellungen und ermöglicht das Auslösen

Externer Schnittstellen-USB-Port Anschluss für Speichergeräte.

Innenseite

dicke Bücher einlegen, die nicht aus dem ADF eingezogen werden.

von Druckervorgängen. Zeigt auch den Druckerstatus an.

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Scannereinheit Scannt die positionierten Vorlagen. Önen Sie diese Abdeckung,

wenn Sie Tintenpatronen ersetzen oder gestautes Papier im Drucker entfernen.

Tintenpatronenhalter Setzen Sie die Tintenpatronen dort ein. Tinte wird an der Unterseite

aus den Druckkopfdüsen abgegeben.

Rückseite

Wartungskastenabdeckung Beim Austauschen des Wartungskastens entfernen. Der

Wartungskasten ist ein Behälter, der beim Reinigen oder Drucken überschüssige Tinte auängt.

Hintere Abdeckung Abnehmen, um gestautes Papier zu entfernen.

LAN-Anschluss Anschluss für ein LAN-Kabel.

USB-Anschluss Anschluss für ein USB-Kabel für die Verbindung mit einem

Computer.

Netzeingang Anschluss für das Netzkabel.

Anschluss LINE Anschluss für eine Telefonleitung.

EXT.-Anschluss Anschluss für externe Telefonapparate.

Anleitung für das Bedienfeld

Bedienfeld....................................................... 22

Kongurieren des Startbildschirms..................................... 22

Kongurieren

Eingeben von Zeichen...............................................25

Anzeigen von Animationen...........................................26

der Menübildschirme.................................... 24

Anleitung für das Bedienfeld

Bedienfeld

Kongurieren des Startbildschirms

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.

Wird eingeschaltet, wenn empfangene Dokumente, die noch nicht gelesen, gedruckt oder gespeichert wurden, im Druckerspeicher abgelegt werden.

Zeigt die Startseite an.

Zeigt Menüs und Meldungen an. Sie können den Winkel des Bedienfelds ändern.

Wenn für längere Zeit keine Vorgänge durchgeführt werden, wechselt der Drucker in den Ruhezustand und das Display wird abgeschaltet. Tippen Sie auf das Bedienfeld, um das Display wieder einzuschalten. Abhängig von den aktuellen Einstellungen weckt das Drücken des Netzschalters den Drucker aus dem Ruhezustand.

Zeigt den Bildschirm Hilfe an.

Sie können hier Lösungen für Probleme überprüfen.

Kongurieren

des Startbildschirms

Anleitung für das Bedienfeld

Kongurieren des Startbildschirms

Zeigt jedes Menü an.

❏ Kopie

Gestattet es Ihnen, Dokumente zu kopieren.

❏ Scan

Ermöglicht es Ihnen, Dokumente zu scannen und diese auf einem Speichergerät oder Computer zu speichern.

❏ Fax

Ermöglicht es Ihnen, Faxe zu senden.

❏ Voreinst.

Ermöglicht es Ihnen, häug genutzte Einstellungen für das Kopieren, Scannen oder Faxen als Voreinstellung zu registrieren.

❏ Speichergerät

Ermöglicht das Drucken von JPEG- oder TIFF-Daten auf einem Speichermedium, wie beispielsweise einem an den Drucker angeschlossenen USB-Stick.

❏ Wartung

Zeigt die Menüs an, die zur Verbesserung der Qualität Ihrer Ausdrucke empfohlen werden, z. B. zum Beheben von Düsenverstopfungen durch das Drucken eines Düsentestmusters und das Durchführen einer Druckkopfreinigung sowie zum Beheben von verschwommenen oder gestreiften Ausdrucken durch die Ausrichtung des Druckkopfs. Diese Einstellung lässt sich auch im Menü Einstellungen vornehmen.

Einstellungen > War tun g

Zeigt den Bildschirm Versorgungsstatus an.

Sie können die ungefähren Tintenstände und die ungefähre Nutzungsdauer der Wartungsbox kontrollieren.

Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an. Ausführliche Informationen nden Sie im Folgenden.

„Anleitung für das Netzwerksymbol“ auf Seite 24

Zeigt den Bildschirm Gerätetoneinstellungen an.

Sie können Stumm und Ruhemodus einstellen. Ebenfalls können Sie über diesen Bildschirm das Menü Tö ne aufrufen. Diese Einstellung lässt sich auch im Menü Einstellungen vornehmen.

Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Grundeinstellungen > Tön e

Zeigt an, ob für den Drucker Ruhemodus eingestellt ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Geräuschabgabe beim Betrieb des Druckers verringert, es verringert sich jedoch möglicherweise auch die Druckgeschwindigkeit. Je nach Auswahl der Papiersorte und der Druckqualität wird die Geräuschabgabe jedoch nicht reduziert.

Zeigt an, dass für den Drucker Stumm eingestellt ist.

Zeigt den Bildschirm Faxdateninformationen an. Die angezeigte Nummer gibt die Anzahl der Faxe an, die noch nicht gelesen, gedruckt oder gespeichert wurden.

❏ Einstellungen

Ermöglicht es Ihnen, Einstellungen für Wartung, Druckereinstellungen und Betrieb vorzunehmen.

Scrollt den Bildschirm nach rechts.

Anleitung für das Bedienfeld

Kongurieren der Menübildschirme

Anleitung für das Netzwerksymbol

Der Drucker ist nicht mit einem drahtgebundenen (Ethernet-)Netzwerk verbunden; oder diese Einstellung aufheben.

Der Drucker ist mit einem drahtgebundenen (Ethernet-)Netzwerk verbunden.

Der Drucker ist nicht mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) verbunden.

Der Drucker sucht nach einer SSID, IP-Adresseinstellung wurde aufgehoben oder ein Problem mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) liegt vor.

Der Drucker ist mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) verbunden.

Die Balkenanzahl zeigt die Signalstärke der Verbindung an. Je mehr Balken vorhanden sind, desto stärker ist die Verbindung.

Zeigt an, dass der Drucker nicht mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im WLAN DirectModus (Einfacher AP) verbunden ist.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Wi-Fi Direct-Modus (Einfacher AP) verbunden ist.

Kongurieren der Menübildschirme

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Zum Umschalten der Einstellungsliste mithilfe der Registerkarten. Auf der Registerkarte Grundeinstellungen

werden häug verwendete Elemente angezeigt. Die Registerkarte Erweitert zeigt weitere Elemente, die falls erforderlich eingestellt werden können.

Anleitung für das Bedienfeld

Zeigt eine Liste der Einstellungspunkte. Wenn angezeigt wird, können Sie zusätzliche Informationen anzeigen, indem Sie das Symbol auswählen. Nehmen Sie Einstellungen vor, indem Sie ein Element auswählen oder ein Häkchen hinzufügen. Wenn Sie ein Element aus dem Benutzerstandard oder dem Werksstandard geändert haben,

wird

Grau hinterlegte Elemente sind nicht verfügbar. Wählen Sie das betreende Element aus, um herauszunden, warum es nicht verfügbar ist.

auf dem Element angezeigt.

Eingeben von Zeichen

Wenn Probleme auftreten, wird Problem gelöst werden kann.

Starten den Betrieb basierend auf den aktuellen Einstellungen. Die Punkte variieren je nach Menü.

Voreinst. Zeigt die Liste der Voreinstellungen an. Sie können die aktuelle Einstellung als Voreinstellung

registrieren oder registrierte Voreinstellungen laden.

Kopien Zeigt die Bildschirmtastatur, über die die Anzahl der Kopien eingegeben werden kann.

Vorschau Zeigt eine Vorschau des Bilds vor dem Druck-, Kopier-, Scan- oder Faxvorgang.

Starten den Druck-, Kopier-, Scan- oder Faxvorgang.

auf dem Element angezeigt. Wählen Sie das Symbol, um zu prüfen, wie das

Eingeben von Zeichen

Über die Bildschirmtastatur können Zeichen und Symbole eingegeben werden, um Netzwerkeinstellungen vorzunehmen usw.

Zeigt die Anzahl der Zeichen an.

Bewegt den Cursor auf die Eingabeposition.

Wechselt zwischen Groß- und Kleinschriebung oder Zahlen und Symbolen.

Stellt den Zeichentyp um.

: Zur Eingabe von Zahlen und Symbolen.

: Zur Eingabe von Buchstaben.

Anleitung für das Bedienfeld

Anzeigen von Animationen

Zur Eingabe häug verwendeter E-Mail-Domainadressen oder URLs durch einfaches Auswählen.

Fügt ein Leerzeichen ein.

Fügt ein Zeichen ein.

Löscht das letzte Zeichen.

Anzeigen von Animationen

Für einige Betriebsvorgänge wie das Einlegen von Papier oder das Entfernen von Papierstaus sind Animationen vorhanden, die am LCD-Bildschirm angezeigt werden können.

❏ Wä h le n Si e

möchten.

❏ Wä h le n Si e Anleitung unten auf dem Vorgangsbildschirm: Zeigt die kontextsensitive Animation an.

: Zeigt den Hilfebildschirm an. Wählen Sie Anleitung sowie die Elemente, die Sie anzeigen

Einlegen von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier.......................28

Einstellungen für Papierformat und Papiersorte............................29

Einlegen von Papier................................................ 30

Einlegen von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

❏ Lesen Sie die dem Papier beigefügte Gebrauchsanweisung.

❏ Um hochwertige Druckerzeugnisse mit Epson-Originalpapier zu erhalten, verwenden Sie das Papier in einer

Betriebsumgebung gemäß dem Papier beiliegenden Datenblatt.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Papierstapel

weder aufgefächert noch aufgerollt werden. Andernfalls könnte die bedruckbare Seite beschädigt werden.

❏ Vor dem Einlegen muss gewelltes Papier geglättet werden. Alternativ können Sie das Papier auch vorsichtig

anders herum aufrollen. Es könnte zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen, wenn auf gewelltem Papier gedruckt wird.

auächern

und die Kanten bündig ausrichten. Fotopapier darf

❏ Beim manuellen 2-seitigen Drucken kann es häuger zu Papiereinzugsproblemen kommen, wenn auf einer

Seite von vorgedrucktem Papier gedruckt wird. Legen Sie maximal die Häle an Blättern ein oder legen Sie jeweils nur ein Blatt Papier ein, wenn es weiter zu Papierstaus kommt.

❏ Stellen Sie sicher, dass Sie Schmalbahnpapier verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Papiersorte Sie

verwenden, überprüfen Sie die Verpackung des Papiers oder wenden Sie sich an den Hersteller, um weitere Informationen zu dem Papier zu erhalten.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Umschlagstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten. Sind die

gestapelten Umschläge durch Lu aufgebläht, drücken Sie auf den Stapel, um den Stapel vor dem Einlegen zu plätten.

Zugehörige Informationen

& „Nicht verfügbare Papiertypen“ auf Seite 276

Einlegen von Papier

Einstellungen für Papierformat und Papiersorte>Papiersortenliste

Einstellungen für Papierformat und Papiersorte

Wenn Sie beim Einsetzen der Papierkassette auf dem angezeigten Bildschirm das Papierformat und die Papiersorte registrieren, informiert der Drucker sind, wenn die registrierten Informationen und die Druckeinstellungen voneinander abweichen. So wird verhindert, dass Sie Papier und Tinte verschwenden, indem sichergestellt wird, dass Sie nicht auf Papier mit dem falschen Format oder mit der falschen Farbe drucken, wenn Einstellungen verwendet werden, die nicht mit der Papiersorte übereinstimmen.

Wenn das angezeigte Papierformat und die Sorte vom eingelegten Papier abweichen, wählen Sie den Menüpunkt zum Ändern. Wenn die Einstellungen übereinstimmen, schließen Sie den Bildschirm.

Hinweis: Auch können Sie den Papierformat- und Papiersorteneinstellungsbildschirm anzeigen, indem Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Druckereinstellungen > Papierquelleneinst. > Papiereinstellung navigieren.

Papiersortenliste

Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte aus.

Medienname Medium

Bedienfeld Druckertreiber

Epson Business Paper

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper Ultra Glossy Epson Ultra Glossy

Epson Premium Glossy Photo Paper Premium Glossy Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Normalpapier Normalpapier

Premium Semigloss Epson Premium Semigloss

Epson Photo Paper Glossy Glossy Photo Paper Glossy

Epson Double-Sided Matte Paper Matte Epson Matte

Epson Matte Paper-Heavyweight Matte Epson Matte

Einlegen von Papier

Medienname Medium

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Epson Photo Quality Ink Jet

Einlegen von Papier>Einlegen von vorgelochtem Papier

Bedienfeld Druckertreiber

Einlegen von Papier

Sie können Papier oder Umschläge einlegen, indem Sie sich auf die Animationen auf dem LCD-Bildschirm des Druckers beziehen.

Wählen Sie die Sie für die Anzeige der Animationen verwenden möchten. Wählen Sie Fertigstellen, um den Animationsbildschirm zu schließen.

und anschließend Anleitung > Papier einlegen. Wählen Sie den Papiertyp und die Papierquelle aus,

Einlegen von vorgelochtem Papier

Legen Sie ein einzelnes Blatt vorgelochtes Papier in die Papierkassette ein.

Papierformat: A4, B5, A5, A6, Letter, Legal

❏ Stellen Sie die Druckposition der Datei so ein, dass nicht über die Lochung gedruckt wird.

❏ Automatisches 2-seitiges Drucken steht für vorgelochtes Papier nicht zur Verfügung.

Einlegen von Papier

❏ Wä h le n Si e Letterhead oder Vor d r uc k als Papiertyp.

Einlegen von Papier>Einlegen von langem Papier

Einlegen von langem Papier

Wählen Sie als Papierformat Benutzerdeniert aus.

❏ Achten Sie darauf, dass das Papier senkrecht geschnitten wurde. Diagonale Schnitte können zu Problemen beim

Einzug führen.

❏ Das im Einzug

oder die Druckqualität beeinträchtigen.

bendliche

oder ausgeworfene Papier nicht berühren. Dies könnte zu Schnittwunden führen

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen...................................33

Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden...........................34

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Platzieren Sie Vorlagen auf dem Vorlagenglas oder im ADF.

Sie können mehrere Vorlagen in den ADF einlegen. Wenn das automatische Duplex-Scannen verfügbar ist, können Sie beide Seiten der Vorlagen gleichzeitig scannen. Unter dem untenstehenden Link nden Sie die Spezikationen des ADF.

„ADF-Spezikationen“ auf Seite 307

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Video zum Platzieren von Vorlagen anzuzeigen.

Wählen Sie von Vorlagen, die Sie anzeigen möchten. Wählen Sie Fertigstellen, um den Animationsbildschirm zu schließen.

Bei Verwendung des Vorlagenglases

Achtung:

Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Dokumentabdeckung nicht die Finger einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.

und wählen Sie dann Anleitung > Originale platzieren. Wählen Sie die Methode zum Platzieren

Wi c h t i g :

❏ Achten Sie beim

Vorlagenglas scheint.

❏ Üben Sie nicht zu viel Druck auf das Vorlagenglas oder die Dokumentabdeckung aus. Ansonsten können diese

Teile beschädigt werden.

Auegen

sperriger Vorlagen wie Büchern darauf, dass kein externes Licht direkt auf das

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Hinweis:

❏ Sollte sich Abfall oder Schmutz auf dem Vorlagenglas benden, kann der Scanbereich darauf ausgeweitet werden.

Dadurch wird das Bild der Vorlage verschoben oder verkleinert. Entfernen Sie sämtlichen Abfall und Schmutz auf dem Vorlagenglas vor dem Scanvorgang.

❏ Ein Bereich von 1,5 mm von der Ecke des Vorlagenglases wird nicht gescannt.

❏ Wenn Sie Vorlagen in den ADF einlegen und auf dem Vorlagenglas platzieren, haben die Vorlagen im ADF Vorrang.

❏ Wenn Sie die Vorlagen für längere Zeit auf dem Vorlagenglas liegen lassen, können sie an der Glasäche festkleben.

Bei Verwendung des ADF

Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden

Wi c h t i g :

❏ Legen Sie keine Vorlagen über der sich innen an der Papierführungsschiene des ADF bendlichen Linie

unterhalb des Dreiecksymbols ein.

❏ Fügen Sie keine Vorlagen während des Scanvorgangs hinzu.

Zugehörige Informationen

& „Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden“ auf Seite 34 & „Scanner-Spezikationen“ auf Seite 306

Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden

Wi c h t i g :

Legen Sie keine Fotos oder wertvolle Kunstoriginale in den ADF ein. Fehlerhae Einzüge können die Vorlagen knittern oder beschädigen. Scannen Sie diese Dokumente über das Vorlagenglas.

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Legen Sie folgende Vorlagen möglichst nicht in den ADF, um Papierstaus zu verhindern. Verwenden Sie für diese Typen das Vorlagenglas.

❏ Vorlagen, die eingerissen, gefaltet, zerknittert, von schlechter Qualität oder gewellt sind

❏ Vorlagen mit Löchern für Bindung

Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden

❏ Vorlagen, die durch Klebestreifen,

❏ Vorlagen mit Aulebern oder aufgeklebten Etiketten

❏ Vorlagen, die unregelmäßig geschnitten oder nicht rechtwinkelig sind

❏ Vorlagen, die gebunden sind

❏ OHPs, ermo-Umdruckpapier oder Rückseiten mit Kohlebeschichtung

Heklammern,

Büroklammern usw. zusammengehalten werden.

Einsetzen und Entfernen eines Speichergeräts

Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts........................37

Freigeben von Daten auf einem Speichergerät..............................37

Einsetzen und Entfernen eines Speichergeräts

Freigeben von Daten auf einem Speichergerät

Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts

Sie können ein externes USB-Gerät an den USB-Anschluss der externen Schnittstelle anschließen, indem Sie die auf dem LCD-Bildschirm des Druckers angezeigten Animationen befolgen.

Wählen Sie

Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um das externe USB-Gerät zu entfernen.

Wi c h t i g :

und wählen Sie dann Anleitung > USB-Speicherverbindung.

Wenn Sie das externe USB-Gerät während des Betriebs des Druckers entfernen, können die Daten auf dem externen USB-Gerät verloren gehen.

Zugehörige Informationen

& „Technische Daten von Speichergeräten“ auf Seite 312

Freigeben von Daten auf einem Speichergerät

Von einem Computer aus können Sie Daten auf ein Speichergerät, z. B. ein mit dem Drucker verbundenes USBFlash-Laufwerk, schreiben oder von diesem lesen.

Wi c h t i g :

Wenn Sie den verbunden ist, ist der Schreibzugri nur für Computer gestattet, die mittels der Methode verbunden sind, die auf dem Drucker ausgewählt wurde. Um auf das Speichergerät zu schreiben, önen Sie Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Druckereinstellungen > Speichergeräteschnitt. > Dateifreigabe auf dem Bedienfeld und wählen Sie dann eine Verbindungsmethode.

Hinweis:

Bei großen Speichergeräten wie 2-TB-Festplatten dauert es eine Weile, bis Daten von einem Computer erkannt werden.

Windows

Wählen Sie ein Speichergerät unter Computer oder Arbeitsplatz. Die Daten auf dem Speichergerät werden angezeigt.

auf ein Speichergerät freigeben, das per USB oder über ein Netzwerk mit Computern

Zugri

Einsetzen und Entfernen eines Speichergeräts

Hinweis:

Falls der Drucker ohne den Soware-Datenträger oder Web Installer mit dem Netzwerk verbunden wurde, ordnen Sie einen externen Schnittstellen-USB-Port als Netzwerklaufwerk zu. Önen Sie Ausführen und geben Sie einen Druckernamen \ \XXXXX oder die IP-Adresse \\XXX.XXX.XXX.XXX des Druckers bei Önen: ein. Rechtsklicken Sie auf ein Gerätesymbol, um das Netzwerk zuzuweisen. Das Netzwerkgerät wird unter Computer oder Arbeitsplatz angezeigt.

Freigeben von Daten auf einem Speichergerät

Mac OS

Wählen Sie ein entsprechendes Symbol. Die Daten auf dem externen Speichergerät werden angezeigt.

Hinweis:

❏ Um ein Speichergerät zu entfernen, müssen Sie das Gerätesymbol auf das Papierkorbsymbol ziehen und dort ablegen.

Andernfalls werden Daten auf dem freigegebenen Laufwerk nicht richtig angezeigt, wenn ein anderes Speichergerät eingesetzt wird.

❏ Wählen Sie zum Zugreifen auf ein Speichergerät über das Netzwerk Gehe zu > Mit Server verbinden im Menü auf dem

Desktop. Geben Sie den Druckernamen cifs://XXXXX oder smb://XXXXX (wobei „XXXXX“ der Druckername ist) bei Serveradresse ein und klicken Sie dann auf Ver b i n d e n .

Zugehörige Informationen

& „Technische Daten von Speichergeräten“ auf Seite 312

Drucken

Drucken von Dokumenten........................................... 40

Drucken auf Umschlägen............................................76

Drucken von Fotos.................................................77

Drucken von Webseiten..............................................79

Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes..................................80

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken von Dokumenten

Drucken von einem Computer — Windows

Drucken mit einfachen Einstellungen

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Anwendung unterscheiden. Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

„Einlegen von Papier“ auf Seite 30

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Wählen Sie Drucken oder Drucker einrichten im Menü Datei.

Wählen Sie Ihren Drucker.

Wählen Sie Einstellungen oder Eigenschaen, um das Druckertreiberfenster aufzurufen.

Drucken

Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen.

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Details hierzu nden Sie in den Menüoptionen des Druckertreibers.

Hinweis:

❏ Weitere Erläuterungen zu den Einstellungsoptionen nden Sie in der Online-Hilfe. Durch Rechtsklick auf ein

Element wird die Hilfe angezeigt.

❏ Durch Auswählen von Druckvorschau kann vor dem Drucken eine Vorschau des Dokuments angezeigt werden.

Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiber-Fenster zu schließen.

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis:

❏ Durch Auswählen von Druckvorschau wird ein Vorschaufenster angezeigt. Klicken Sie zum Ändern der

Einstellungen auf Abbrechen und wiederholen Sie den Vorgang dann ab Schritt 2.

❏ Wenn Sie den Druck abbrechen möchten, klicken Sie auf Ihrem Computer unter Geräte und Drucker, Drucker oder

Drucker und Faxgeräte mit der rechten Maustaste auf Ihren Drucker. Klicken Sie auf Laufende Druckauräge,

dann mit der rechten Maustaste auf den Druckaurag, der bereits vollständig an den Drucker gesendet worden ist, kann jedoch nicht mehr am Computer abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag über das Bedienfeld am Drucker ab.

Aurag,

den Sie abbrechen möchten, und wählen Sie Abbrechen. Ein

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 272 & „Papiersortenliste“ auf Seite 29 & „Menüoptionen für den Druckertreiber“ auf Seite 41

Menüoptionen für den Druckertreiber

Önen des Druckerfensters in einer Anwendung, Auswählen des Druckers, und Zugri auf das Druckertreiberfenster.

Hinweis:

Die verfügbaren Menüs variieren je nach ausgewählter Option.

Registerkarte Haupteinstellungen

Druckvoreinstellungen:

Benutzerdenierte Voreinstellungen:

Es können eigene Voreinstellungen für häug verwendete Druckeinstellungen hinzugefügt oder entfernt werden. Wählen Sie die zu verwendende Voreinstellung aus der Liste aus.

Papierzufuhr:

Wählen Sie die Papierquelle aus, von der das Papier eingezogen wird. Wählen Sie Automatische Auswahl, um die in den Druckeinstellungen auf dem Drucker gewählte Papierquelle automatisch

auszuwählen. Diese Funktion ist nur für die WF-4830 Series verfügbar.

Dokumentgröße:

Wählen Sie das Papierformat aus, das gedruckt werden soll. Wenn Sie Benutzerdeniert wählen, geben Sie die Breite und Höhe des Papiers ein und registrieren Sie dann das Format.

Drucken

Randlos:

Ausrichtung:

Druckmedium:

Qualität:

Farbe:

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Die Druckdaten werden soweit vergrößert, dass sie etwas größer sind als das Papierformat, damit keine Ränder entlang der Papierkanten gedruckt werden. Wählen Sie Einstellungen zur Auswahl des Vergrößerungsfaktors.

Wählen Sie die Ausrichtung aus, mit der Sie drucken möchten.

Wählen Sie den Papiertyp, auf dem Sie drucken möchten.

Wählen Sie die Druckqualität aus, mit der Sie drucken möchten. Die verfügbaren Einstellungen sind vom ausgewählten Papiertyp abhängig. Die Auswahl von Stark bietet höhere Druckqualität, aber ggf. eine geringere Druckgeschwindigkeit.

Wählen Sie Farb- oder Schwarzweißdruck aus.

2-seitiges Drucken:

Ermöglicht das 2-seitige Drucken.

Einstellungen:

Sie können die Biegekante und die Biegeabstände angeben. Beim Drucken von mehrseitigen Dokumenten kann wahlweise zuerst die Vorderseite oder die Rückseite des Blatts gedruckt werden.

Druckdichte:

Wählen Sie den Dokumenttyp zur Einstellung der Druckdichte. Wenn die richtige Druckdichte gewählt wurde, können Sie verhindern, dass Bilder auf die andere Seite durchscheinen. Wählen Sie

Benutzerdeniert

, um die Druckdichte manuell einzustellen.

Multi-Page:

Ermöglicht das Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt oder einen Posterdruck. Klicken Sie auf Layoutanordn., um die Reihenfolge festzulegen, in der die Seiten gedruckt werden.

Kopien:

Stellen Sie die Anzahl der Kopien ein, die gedruckt werden sollen.

Sortieren:

Druckt mehrseitige Dokumente in einer bestimmten Reihenfolge und in Sätze sortiert.

Seitenfolge:

Ermöglicht es Ihnen, ab der letzten Seite zu drucken, damit die Seiten nach dem Druck in der richtigen Reihenfolge gestapelt sind.

Ruhemodus:

Reduziert die Druckgeräusche. Dies kann jedoch die Druckgeschwindigkeit verringern.

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Druckvorschau:

Zeigt eine Vorschau des Dokuments vor dem Drucken an.

Druckauftrag-Organisator Lite:

Mit Job Arranger Lite können Sie mehrere in verschiedenen Anwendungen erstellte Dateien zu einem Druckaurag kombinieren.

Einstellungen anzeigen/Einstellungen ausblenden:

Zeigt eine Liste der aktuell auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen kongurierten Elemente an. Sie können den Bildschirm mit der aktuellen Einstellungsliste anzeigen oder ausblenden.

Standardwerte wiederherstellen:

Alle Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Die Einstellungen auf der Registerkarte Weitere Optionen werden ebenfalls zurückgesetzt.

Tint ensta nd:

Zeigt den ungefähren Tintenstand an.

Registerkarte Weitere Optionen

Druckvoreinstellungen:

Benutzerdenierte

Es können eigene Voreinstellungen für häug verwendete Druckeinstellungen hinzugefügt oder entfernt werden. Wählen Sie die zu verwendende Voreinstellung aus der Liste aus.

Voreinstellungen:

Dokumentgröße:

Wählen Sie das Papierformat aus, das gedruckt werden soll.

Ausgabe-Papier:

Wählen Sie das Papierformat aus, das gedruckt werden soll. Wenn sich Dokumentgröße vom Ausgabe-Papier unterscheidet, wird Dokument verkleinern/vergrößern automatisch gewählt. Sie

müssen diese Option nicht wählen, wenn Sie drucken, ohne das Format eines Dokuments zu vergrößern oder zu verkleinern.

Dokument verkleinern/vergrößern:

Ermöglicht Ihnen, das Dokumentformat zu verkleinern oder zu vergrößern.

Passend auf Seite:

Automatische Verkleinerung oder Vergrößerung des Dokuments entsprechend des unter Ausgabe-Papier gewählten Papierformats.

Zoom auf:

Druckt mit einem bestimmten Prozentsatz.

Mitte:

Druckt Bilder in der Mitte des Papiers.

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Farbkorrektur:

Automatisch:

Nimmt für Abbildungen eine automatische Farbtonanpassungen vor.

Benutzerdeniert:

Ermöglicht Ihnen eine manuelle Farbkorrektur. Durch Klicken auf Erweitert wird der Bildschirm Farbkorrektur auswählen können. Ermöglicht es Ihnen, die Methode für Universalfarbdruck einzustellen und Text und dünne Linien hervorzuheben, wenn Sie auf Bildoptionen klicken. Sie können auch Glatte Kante, Rote Augen bearb. und Druckeinstellungen mit reduzierter Kantenunschärfe vornehmen.

Wasserzeichenfunktionen:

Ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Einstellungen für Kopierschutzmuster, Wasserzeichen sowie Kopf- und Fußzeilen.

geönet,

wo Sie eine detaillierte Methode zur Farbkorrektur

Benutzerdeniert:

Ermöglicht Ihnen das Hinzufügen oder Entfernen von Kopierschutzmustern oder Wassermarken, die Sie verwenden möchten.

Einstellungen:

Ermöglicht Ihnen die Einstellung Der Druckmethode für Kopierschutzmuster oder Wa ss e r ze i c he n .

Kopfzeile/Fußzeile:

In der Kopf- und Fußzeile können Sie Druckinformationen wie Benutzername und Druckdatum drucken. Sie können dann Farbe, Schriart, Größe oder Stil festlegen.

Zusätzliche Einstellungen:

Um 180° drehen:

Dreht die Seiten vor dem Drucken um 180 Grad. Wählen Sie diese Option beim Druck auf Papier wie Umschläge, die in einer bestimmten Richtung im Drucker eingelegt sind.

Bidirektionales Drucken:

Druckt, indem sich der Druckkopf in beide Richtungen bewegt. Die Druckgeschwindigkeit erhöht sich, die Qualität kann sich jedoch verringern.

Bild spiegeln:

Dreht die Abbildung so, dass sie spiegelverkehrt gedruckt wird.

Einstellungen anzeigen/Einstellungen ausblenden:

Standardwerte wiederherstellen:

Alle Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Die Einstellungen auf der Registerkarte Haupteinstellungen werden ebenfalls zurückgesetzt.

Drucken

Registerkarte Utility

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Druckkopf-Düsentest:

Druckt ein Düsentestmuster, um zu prüfen, ob die Druckkopfdüsen

verstop

sind.

Druckkopfreinigung:

Reinigt die verstopen Düsen des Druckkopfs. Da bei dieser Funktion Tinte verbraucht wird, sollten Sie den Druckkopf nur bei verstopen Düsen reinigen. Drucken Sie ein Düsentestmuster und wählen Sie dann Reinigung.

Druckauftrag-Organisator Lite:

Önet das Fenster Druckaurag-Organisator Lite. Dient zum Önen und Bearbeiten zuvor gespeicherter Daten.

EPSON Status Monitor 3:

das Fenster EPSON Status Monitor 3. Dient zum Kontrollieren des Druckerstatus und des

Önet Verbrauchsmaterials.

Überwachungsoptionen:

Ermöglicht das Vornehmen von Einstellungen für Elemente im Fenster EPSON Status Monitor 3.

Erweiterte Einstellungen:

Dient zum Vornehmen verschiedener Einstellungen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die jeweiligen Elemente, um die Hilfe mit weiteren Details aufzurufen.

Druckerwarteschl.:

Zeigt die auf den Druckvorgang wartenden Auräge an. Druckauräge lassen sich kontrollieren, pausieren und fortsetzen.

Sprache:

Ändert die Sprache für das Druckertreiberfenster. Schließen Sie zum Anwenden der Einstellungen den Druckertreiber, und

Sie ihn dann erneut.

önen

Softwareaktualisierung:

Startet EPSON suchen.

Soware

Updater, um nach der neuesten Version der Anwendungen im Internet zu

Online-Bestellung:

Ermöglicht Zugri auf die Seite, wo Sie Tintenpatronen von Epson kaufen können.

Technischer Support:

Wenn das Handbuch auf Ihrem Computer installiert ist, wird das Handbuch angezeigt. Wenn es nicht installiert ist, können Sie auf der Epson-Website nach dem Handbuch und verfügbarem technischen Support suchen.

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Hinzufügen von Druck-Voreinstellungen für einfaches Drucken

Wenn Sie eine eigene Voreinstellung für häug verwendete Druckeinstellungen für den Druckertreiber erstellen, können Sie einfach durch Auswahl der Voreinstellung in der Liste drucken.

Kongurieren Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen oder Weitere Optionen des Druckertreibers jede Option (z. B. Dokumentgröße und Druckmedium).

Klicken Sie auf

Geben Sie einen Name und bei Bedarf einen Kommentar ein.

Klicken Sie auf Speichern.

Hinweis:

Um eine gespeicherte Voreinstellung zu löschen, klicken Sie auf Benutzerdenierte Voreinstellungen, wählen Sie den Namen der Voreinstellung, die Sie aus der Liste löschen möchten, und löschen Sie sie.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Wenn Sie das nächste Mal mit den gleichen Einstellungen drucken möchten, wählen Sie unter Druckvoreinstellungen den Namen der registrierten Voreinstellung und klicken Sie auf OK.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Benutzerdenierte

Voreinstellungen unter Druckvoreinstellungen.

2-seitiges Drucken

Sie können jede der folgenden Methoden verwenden, um auf beide Seiten des Papiers zu drucken.

❏ Automatisches 2-seitiges Drucken

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

❏ Manuelles 2-seitiges Drucken

Wenn der Drucker mit dem Drucken der ersten Seite fertig ist, drehen Sie das Papier zum Drucken auf der anderen Seite um.

Hinweis:

❏ Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

❏ Wenn Sie Papier verwenden, das nicht für das 2-seitige Drucken geeignet ist, kann die Druckqualität abnehmen. Zudem

könnte es zu Papierstaus kommen.

„Papier für 2-seitigen Druck“ auf Seite 276

❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken.

❏ Manuelles 2-seitiges Drucken ist nicht möglich, wenn EPSON Status Monitor 3 nicht aktiviert ist. Wenn EPSON Status

Monitor 3 deaktiviert ist, rufen Sie das Druckertreiberfenster auf, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

❏ Diese Option ist u. U. jedoch nicht verfügbar, wenn über ein Netzwerk auf den Drucker zugegrien wird oder es sich um

einen gemeinsam genutzten Drucker handelt.

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers die Methode von 2-seitiges Drucken.

Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Klicken Sie auf Druckdichte, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Beim Festlegen der Druckdichte können Sie die Druckdichte entsprechend des Dokumenttyps festlegen.

Hinweis:

❏ Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn Sie manuelles 2-seitiges Drucken auswählen.

❏ Der Druckvorgang kann sich je nach den für Druckdichte im Fenster Vorlagenart wählen und für Qualität auf der

Registerkarte Haupteinstellungen ausgewählten Optionen verlangsamen.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Wenn beim manuellen 2-seitigen Drucken das Bedrucken der ersten Seite abgeschlossen wurde, wird ein Popup-Fenster auf dem Computer angezeigt. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 272 & „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken einer Broschüre

Sie können auch eine Broschüre drucken, die durch Anordnen der Seiten und Falten des Ausdrucks erstellt wird.

Hinweis:

❏ Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar.

❏ Wenn Sie Papier verwenden, das nicht für das 2-seitige Drucken geeignet ist, kann die Druckqualität abnehmen. Zudem

könnte es zu Papierstaus kommen.

„Papier für 2-seitigen Druck“ auf Seite 276

❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken.

❏ Manuelles 2-seitiges Drucken ist nicht möglich, wenn EPSON Status Monitor 3 nicht aktiviert ist. Wenn EPSON Status

Monitor 3 deaktiviert ist, rufen Sie das Druckertreiberfenster auf, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

❏ Diese Option ist u. U. jedoch nicht verfügbar, wenn über ein Netzwerk auf den Drucker zugegrien wird oder wenn es

sich um einen gemeinsam genutzten Drucker handelt.

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers die Option für das Binden an der langen Seite, die Sie unter 2-seitiges Drucken verwenden möchten.

Klicken Sie auf Einstellungen, wählen Sie Broschüre, und dann

Mittenheung

oder

Seitenheung

❏ Mittenheung: Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie eine kleine Anzahl von Seiten drucken, die

gestapelt und einfach in der Mitte gefaltet werden können.

❏ Seitenheung. Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie jedes Blatt (vier Seiten) einzeln drucken, es in der

Mitte falten und dann alle Blätter zusammenfügen.

Klicken Sie auf OK.

Drucken

Wenn Sie Daten mit vielen Fotos und Bildern drucken, klicken Sie auf Druckdichte und nehmen Sie dann die entsprechenden Einstellungen vor. Klicken Sie anschließend auf OK.

Beim Festlegen der Druckdichte können Sie die Druckdichte entsprechend des Dokumenttyps festlegen.

Hinweis: Der Druckvorgang kann sich je nach den für Vorlagenart wählen im Fenster Einstellung der Druckdichte und für Qualität auf der Registerkarte Haupteinstellungen ausgewählten Optionen verlangsamen.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 272 & „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können mehrere Seiten von Daten auf einem Blatt Papier drucken.

Hinweis:

Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar.

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers 2 hoch, 4 hoch, 6-Up, 8 hoch, 9-Up oder 16-Up als Einstellung für Multi-Page.

Klicken Sie auf Layoutanordn., nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Drucken

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat

Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat als Einstellung für das Papierformat des Ziels.

Hinweis:

Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar.

Kongurieren Sie auf der Registerkarte Weit e re O ptio nen des Druckertreibers folgende Einstellungen.

❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das in der Anwendung eingestellte Papierformat.

❏ Ausgabe-Papier: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

Passend auf Seite wird automatisch ausgewählt.

Hinweis: Klicken Sie auf Mitte, um die verkleinerte Abbildung in der Papiermitte zu drucken.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30

Drucken

& „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken eines beliebig verkleinerten oder vergrößerten Dokuments

Sie können ein Dokument um einen bestimmten Prozentsatz vergrößern oder verkleinern.

Hinweis:

Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar.

Wählen Sie auf der Registerkarte Weite re O ptio nen des Druckertreibers das Vorlagenformat in der Einstellung Dokumentgröße aus.

Wählen Sie das zu druckende Papierformat in der Einstellung Ausgabe-Papier aus.

Wählen Sie Dokument verkleinern/vergrößern, Zoom auf und geben Sie einen Prozentsatz ein.

Wählen Sie Mitte aus, um die Abbildungen in der Seitenmitte zu drucken.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken einer Abbildung über mehrere Blätter (Erstellen eines Posters)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Druck eines Bildes auf mehreren Blättern. Sie erhalten ein größeres Poster, indem Sie alle Blätter zusammenkleben.

Hinweis:

Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar.

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers 2x1 Poster, 2x2 Poster, 3x3 Poster oder 4x4 Poster als Einstellung für Multi-Page.

Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Hinweis: Schnittmarken drucken ermöglichen Ihnen das Drucken einer Schnitthilfe.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Erstellen von Postern mithilfe von überlappenden Ausrichtungsmarkierungen

Im folgenden Beispiel wird die Erstellung eines Posters veranschaulicht, wenn 2x2 Poster ausgewählt ist und wenn unter Ausrichtungsmarken zur Überlappung die Option Schnittmarken drucken ausgewählt ist.

Bereiten Sie Sheet 1 und Sheet 2 vor. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der oberen und unteren Kreuzmarkierungen ab.

Drucken

Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 auf Sheet 2 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die beiden Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der vertikalen roten Linie an den Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie links neben den Kreuzmarkierungen) durch.

Drucken

Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um Sheet 3 und Sheet 4 zusammenzufügen.

Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 und Sheet 2 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der linken und rechten Kreuzmarkierungen ab.

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken

Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 und Sheet 2 auf Sheet 3 und Sheet 4 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken

Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der horizontalen roten Linie an den Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie über den Kreuzmarkierungen) durch.

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

Drucken

10.

Schneiden Sie die verbleibenden Ränder an der äußeren Hilfslinie ab.

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken mit Kopf- und Fußzeile

In der Kopf- und Fußzeile können Sie Druckinformationen wie Benutzername und Druckdatum drucken.

Klicken Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Wasserzeichenfunktionen und wählen Sie dann Kopfzeile/Fußzeile.

Drucken

Einstellungen und wählen Sie dann die Elemente aus, die sie drucken möchten.

Hinweis:

❏ Um die Nummer der ersten Seite anzugeben, wählen Sie Seitenzahl an der Stelle, die Sie in der Kopf- oder Fußzeile

❏ Wenn Sie Text in der Kopf- oder Fußzeile drucken möchten, wählen Sie die Stelle, die Sie drucken möchten, und

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

drucken möchten, und wählen Sie dann die Nummer unter Startzahl.

wählen Sie dann Te xt . Geben Sie den Text, den Sie drucken möchten, in das Texteingabefeld ein.

Drucken eines Wasserzeichens

Sie können Ausdrucke mit einem Wasserzeichen wie „Vertraulich“ oder einem Kopierschutzmuster versehen. Falls ein Kopierschutzmuster gedruckt wird, erscheinen die verborgenen Zeichen auf der Fotokopie, um das Original von Kopien zu unterscheiden.

Kopierschutzmuster ist unter folgenden Bedingungen verfügbar:

❏ Papiertyp: Normalpapier, Kopierpapier, Letterhead, Recycelt, Farbe, Vorgedruckt, Hochwertiges Normalpapier

oder Dickes Papier

❏ Randlos: nicht ausgewählt

❏ Qualität: Standard

❏ 2-seitiges Drucken: Aus, Manuell (Bindung an langer Kante) oder Manuell (Bindung an kurzer Kante)

❏ Farbkorrektur: Automatisch

Hinweis:

Sie können auch ein eigenes Wasserzeichen oder Kopierschutzmuster erstellen.

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Wasserzeichenfunktionen, und wählen Sie dann Kopierschutzmuster oder Wasserzeichen aus.

Klicken Sie auf Einstellungen, um Details wie Farbe, Dichte oder die Position des Zeichens oder Musters zu ändern.

Drucken

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Gemeinsames Ausdrucken mehrerer Dateien

Mit

Druckaurag-Organisator

einem

Druckaurag

kombinieren. Sie können für kombinierte Dateien Druckeinstellungen wie mehrseitiges

Lite können Sie mehrere in verschiedenen Anwendungen erstellte Dateien zu

Layout und 2-seitiges Drucken festlegen.

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers die Option Druckaurag- Organisator Lite.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

Klicken Sie auf Drucken.

Nach dem Beginn des Druckvorgangs wird das Fenster Druckaurag-Organisator Lite angezeigt.

Önen Sie bei geönetem Fenster Druckaurag-Organisator Lite die Datei, die Sie mit der aktuellen Datei kombinieren möchten, und wiederholen Sie die obigen Schritte.

Nach Auswahl eines Druckaurags, der zu Druckprojekt Lite im Fenster Druckaurag-Organisator Lite hinzugefügt wurde, lässt sich das Seitenlayout bearbeiten.

Klicken Sie auf Drucken im Menü Datei, um den Druckvorgang zu beginnen.

Hinweis:

Wenn das Fenster Druckaurag-Organisator Lite geschlossen wird, bevor alle Druckdaten dem Druckprojekt hinzugefügt werden, wird der derzeit von Ihnen bearbeitete Menü Datei, um den aktuellen Aurag zu speichern. Die Dateierweiterung der gespeicherten Dateien ist „ecl“.

Zum Druckertreibers, um das Fenster von Job Arranger Lite zu önen. Wählen Sie im Menü Önen die Option Datei aus, um die Datei auszuwählen.

eines Druckprojektes klicken Sie auf

Önen

Druckaurag-Organisator

Druckaurag

abgebrochen. Klicken Sie auf Speichern im

Lite auf der Registerkarte Utility des

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken mithilfe der Color-Universal-Funktion

Hiermit lässt sich die Deutlichkeit von Texten und Abbildungen in Druckerzeugnissen verbessern.

Universalfarbdruck ist nur verfügbar, wenn folgende Einstellungen ausgewählt sind.

❏ Papiersorte: Einfaches Papier, Kopierpapier, Brieopf, recyceltes Papier, farbiges Papier, vorbedrucktes Papier,

hochwertiges einfaches Papier

❏ Qualität: Standard oder eine höhere Qualität

❏ Druckfarbe: Farbe

❏ Anwendungen: Microso® Oce 2007 oder höher

❏ Textgröße: 96 Punkt oder kleiner

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Bildoptionen in der Einstellung Farbkorrektur.

Wählen Sie eine Option für die Einstellung Universalfarbdruck aus.

Verwenden Sie zum

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis:

❏ Bestimmte Zeichen lassen sich durch Muster verändern, z. B. ein „+“ das als „±“ erscheint.

Kongurieren

weiterer Einstellungen Optimierungsoptionen.

❏ Anwendungsspezische Muster und Unterstreichungen können zu Veränderungen an Inhalten führen, die mit

diesen Einstellungen gedruckt werden.

❏ Bei der Verwendung von Universalfarbdruck-Einstellungen kann die Druckqualität von Fotos und anderen

Abbildungen vermindert sein.

❏ Das Drucken erfolgt bei der Verwendung von Universalfarbdruck-Einstellungen langsamer.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Einstellen der Druckfarbe

Sie können die im Druckaurag verwendeten Farben einstellen. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf die Originaldaten aus.

PhotoEnhance erzeugt schärfere Bilder und lebhaere Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.

Hinweis: PhotoEnhance passt die Farbe durch eine Positionsanalyse des Objekts an. Wenn sich also die Position des Objekts durch

Verkleinern, Vergrößern, Zuschneiden oder Drehen des Bilds geändert hat, kann sich die Farbe beim Drucken unerwartet ändern. Auch durch Auswählen der Option für den randlosen Druck ändert sich die Position des Objekts und daher die Farbe. Wenn das Bild unscharf ist, wirkt der Farbton möglicherweise unnatürlich. Wenn sich die Farbe ändert oder unnatürlich wirkt, drucken Sie in einem anderen Modus als PhotoEnhance.

Wählen Sie auf der Registerkarte Weite re O ptio nen des Druckertreibers in der Einstellung Farbkorrektur die Methode der Farbkorrektur aus.

❏ Automatisch: Diese Einstellung passt den Farbton automatisch an die Einstellungen für den Papiertyp und

die Druckqualität an.

❏ Benutzerdeniert: Klicken Sie auf Erweitert, falls Sie eigene Einstellungen vornehmen möchten.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken zum Hervorheben dünner Linien

Mit dieser Option können dünne Linien verstärkt werden, die zu dünn zum Drucken sind.

Drucken

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Bildoptionen in der Einstellung Farbkorrektur.

Wählen Sie Dünne Linien verstärken.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Windows

Drucken deutlicher Strichcodes

Sie können einen deutlichen Strichcode drucken, der einfach gescannt werden kann. Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn der gedruckte Strichcode nicht gescannt werden kann.

Für die Nutzung dieser Funktion müssen folgende Bedingungen erfüllt sein.

❏ Papier: Normalpapier, Brieopfpapier, Recyclingpapier, Farbe, Vordruck, hochwertiges Normalpapier, dickes

Papier, Epson Photo Quality Ink Jet, Epson Matte oder Umschlag

❏ Qualität: Standard

Klicken Sie auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie dann Strichcodemodus.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 41

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 43

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis:

Je nach Anwendungsfall ist ein Nachschärfen nicht immer möglich.

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

Drucken von einem Computer — Mac OS

Drucken mit einfachen Einstellungen

Hinweis:

Vorgehensweisen und Bildschirme können je nach Anwendung abweichen. Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

„Einlegen von Papier“ auf Seite 30

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Wählen Sie die Option Drucken im Menü Datei oder einen anderen Befehl aus, um das Dialogfeld Drucken aufzurufen.

Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden oder

Wählen Sie Ihren Drucker.

, um das Druckfenster zu erweitern.

Drucken

Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

Hinweis:

Wenn da s Me nü Druckereinstellungen unter macOS Catalina oder höher, macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion nicht angezeigt wird, wurde der Epson-Druckertreiber nicht richtig installiert. Nehmen Sie die Aktivierung über das folgende Menü vor.

Wählen Si e Systemeinstellungen im Menü Apple > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen). Entfernen Sie den Drucker und fügen Sie ihn anschließend wieder hinzu. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker hinzuzufügen.

„Hinzufügen des Druckers (nur für Mac OS)“ auf Seite 145

macOS Mojave kann nicht auf die Druckereinstellungen in Anwendungen von Apple wie TextEdit zugreifen.

Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen.

Details hierzu nden Sie in den Menüoptionen des Druckertreibers.

Drucken

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis:

Wenn Sie das Drucken abbrechen möchten, klicken Sie auf Ihrem Computer auf das Druckersymbol unter Andocken. Wählen Sie den bereits vollständig an den Drucker gesendet worden ist, kann jedoch nicht mehr am Computer abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag über das Bedienfeld am Drucker ab.

❏ OS X Mountain Lion oder höher

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

Druckaurag

aus, den Sie abbrechen möchten, und gehen Sie dann wie folgt vor. Ein

Druckaurag,

der

Klicken Sie neben der Fortschrittsanzeige auf

❏ Mac OS X v10.6.8 bis v10.7.x

Klicken Sie auf Löschen.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 272 & „Papiersortenliste“ auf Seite 29 & „Menüoptionen für Druckereinstellungen“ auf Seite 67

Menüoptionen für den Druckertreiber

Önen des Druckerfensters in einer Anwendung, Auswählen des Druckers, und Zugri auf das Druckertreiberfenster.

Hinweis:

Die verfügbaren Menüs variieren je nach ausgewählter Option.

Menüoptionen für das Layout

Seiten pro Blatt:

Zum Auswählen der Anzahl der pro Blatt zu druckenden Seiten.

Layout-Richtung:

Zum Auswählen der Reihenfolge, in der die Seiten gedruckt werden.

Rand:

Druckt einen Rand um die Seiten.

Umgekehrte Seitenausrichtung:

Dreht die Seiten vor dem Drucken um 180 Grad. Wählen Sie diese Option beim Druck auf Papier wie Umschläge, die in einer bestimmten Richtung im Drucker eingelegt sind.

Horizontal spiegeln:

Dreht eine Abbildung so, dass sie gespiegelt erscheint.

Drucken

Menüoptionen zur Farbanpassung

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

ColorSync/EPSON Modus Farbanpassung:

Wählen Sie die Methode zur Farbanpassung. Mit diesen Optionen passen Sie die Farben zwischen dem Drucker und dem Computer-Bildschirm an, um Farbunterschiede zu minimieren.

Menüoptionen für den Umgang mit Papier

Seiten zusammenstellen:

Druckt mehrseitige Dokumente in einer bestimmten Reihenfolge und in Sätze sortiert.

Zu druckende Seiten:

Zum wahlweisen Drucken ungerader oder gerader Seiten.

Seitenreihenfolge:

Wählen Sie diese Option zum Drucken ab der ersten oder letzten Seite.

An Papierformat anpassen:

Vergrößert/verkleinert auf das eingelegte Papierformat.

❏ Ziel-Papierformat:

Zur Auswahl des zu bedruckenden Papierformats.

❏ Nur Verkleinern:

Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Größe nur dann reduzieren möchten, wenn die Druckdaten für das in den Drucker eingelegte Papierformat zu groß sind.

Menüoptionen für das Deckblatt

Deckblatt drucken:

Wählt aus, ob ein Deckblatt gedruckt werden soll. Wenn ein rückseitiges Deckblatt gedruckt werden soll, wählen Sie Nach Dokument.

Art des Deckblatts:

Wählt den Inhalt des Deckblatts aus.

Menüoptionen für Druckereinstellungen

Papierquelle:

Wählen Sie die Papierquelle aus, von der das Papier eingezogen wird. Wählen Sie Automatische Auswahl, um die in den Druckeinstellungen auf dem Drucker gewählte Papierquelle automatisch

auszuwählen. Diese Funktion ist nur für die WF-4830 Series verfügbar.

Medium:

Wählen Sie den Papiertyp, auf dem Sie drucken möchten.

Drucken

Qualität:

Randlos:

Graustufen:

Bild spiegeln:

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

Wählen Sie die Druckqualität aus, mit der Sie drucken möchten. Die verfügbaren Optionen variieren je nach Papiertyp.

Dieses Kontrollkästchen ist aktiviert, wenn Sie ein randloses Papierformat wählen.

Beim Randlosdruck werden die Druckdaten soweit vergrößert, dass sie etwas größer sind als das Papierformat, damit keine Ränder entlang der Papierkanten gedruckt werden.

Erweiterung: Wählen Sie den Vergrößerungsgrad.

Wählen Sie die Option, wenn nur in Schwarz oder in Grautönen gedruckt werden soll.

Dreht die Abbildung so, dass sie spiegelverkehrt gedruckt wird.

Menüoptionen für Farboptionen

Man. Einst.:

Automatisches Anpassen der Farbe. Unter Erweit. Einstellungen können Sie Detaileinstellungen vornehmen.

PhotoEnhance:

Erzeugt schärfere Bilder und Sättigung und der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.

lebhaere

Aus (Keine Farbkorrektur):

Ohne jegliche Verbesserung oder Farbanpassung drucken.

Menüoptionen für Duplexdruck-Einstellungen

Zweiseitiges Drucken:

Zum 2-seitigen Bedrucken des Papiers.

Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts, der

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

Hinzufügen von Druck-Voreinstellungen für einfaches Drucken

Wenn Sie eine eigene Voreinstellung für häug verwendete Druckeinstellungen für den Druckertreiber erstellen, können Sie einfach durch Auswahl der Voreinstellung in der Liste drucken.

Legen Sie jede Option wie Druckereinstellungen und Layout (Papierformat, Medium usw.) fest.

Klicken Sie auf Vor e i ns t . , um die aktuellen Einstellungen als Voreinstellung zu speichern.

Klicken Sie auf OK.

Hinweis:

Um eine gespeicherte Voreinstellung zu löschen, klicken Sie auf Voreinst. > Voreinstellungen anzeigen, wählen Sie den Namen der Voreinstellung, die Sie aus der Liste löschen möchten, und löschen Sie sie.

Klicken Sie auf Drucken.

Wenn Sie das nächste Mal mit den gleichen Einstellungen drucken möchten, wählen Sie unter Vo r ei n s t. den Namen der registrierten Voreinstellung.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

2-seitiges Drucken

Zum beidseitigen Bedrucken des Papiers.

Drucken

Hinweis:

❏ Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar.

❏ Wenn Sie Papier verwenden, das nicht für das 2-seitige Drucken geeignet ist, kann die Druckqualität abnehmen. Zudem

könnte es zu Papierstaus kommen.

„Papier für 2-seitigen Druck“ auf Seite 276

❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken.

Wählen Sie Duplexdruck-Einstellungen aus dem Popup-Menü.

Wählen Sie die Bindungen unter Zweiseitiges Drucken.

Wählen Sie die Vorlagenart unter Vo rl a g en a r t .

Hinweis:

❏ Der Druckvorgang kann sich je nach der Einstellung für Vo r l a g e na r t verlangsamen.

❏ Wählen Sie für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Fotos oder Schaubilder, Te xt & Foto oder Tex t &

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

Grak als Einstellung für Vo r l a g e na r t . Wenn sich Streifen bilden oder die Tinte auf der Rückseite durchsickert, passen Sie die Druckdichte und die Tintentrocknungszeit an, indem Sie neben Einstellungen auf die Pfeilmarkierung klicken.

Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 272 & „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können mehrere Seiten von Daten auf einem Blatt Papier drucken.

Wählen Sie Layout aus dem Popup-Menü.

Drucken

Wählen Sie die Anzahl der Seiten in Seiten pro Blatt, die Seitenfolge (Reihenfolge der Seiten) und Rahmen.

„Menüoptionen für das Layout“ auf Seite 66

Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat

Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat als Einstellung für das Papierformat des Ziels.

Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.

Wählen Sie Papierhandhabung aus dem Popup-Menü.

Wählen Sie An Papierformat anpassen.

Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat als Einstellung für das Papierformat des Ziels.

Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken

Drucken von Dokumenten>Drucken von einem Computer — Mac OS

Drucken eines beliebig verkleinerten oder vergrößerten Dokuments

Sie können ein Dokument um einen bestimmten Prozentsatz vergrößern oder verkleinern.

Wählen Sie die Option Drucken im Menü Datei oder einen anderen Befehl aus, um das Dialogfeld Drucken aufzurufen.

Wählen Sie Seite einrichten im Menü Datei der Anwendung.

Wählen Sie Drucker und Papierformat aus, geben Sie unter Skalierung den Prozentsatz ein und klicken Sie dann auf OK.

Hinweis: Wählen Sie das in der Anwendung eingestellte Papierformat als Einstellung für Papierformat.

Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Einstellen der Druckfarbe

Sie können die im Originaldaten aus.

PhotoEnhance erzeugt schärfere Bilder und lebhaere Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.

Druckaurag

verwendeten Farben einstellen. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf die

Drucken

Hinweis: PhotoEnhance passt die Farbe durch eine Positionsanalyse des Objekts an. Wenn sich also die Position des Objekts durch

Wählen Sie Farbanpassung aus dem Popup-Menü und wählen Sie dann EPSON Modus Farbanpassung.

Wählen Sie Farboptionen aus dem Popup-Menü und wählen Sie dann eine der verfügbaren Optionen.

Klicken Sie auf den Pfeil neben Erweit. Einstellungen und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor.

Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 64

Drucken von Dokumenten>Drucken von Dokumenten von Smart-Geräten (iOS)

Drucken von Dokumenten von Smart-Geräten (iOS)

Sie können Dokumente von einem Smart-Gerät wie einem Smartphone oder Tablet drucken.

Drucken von Dokumenten mit Epson Smart Panel

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Gerät unterscheiden.

So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein.

Wenn Epson Smart Panel nicht installiert ist, installieren Sie es.

„Anwendung für die einfache Bedienung des Druckers von einem Smart-Gerät (Epson Smart Panel)“ auf Seite 281

Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät mit einem Wireless-Router.

Starten Sie Epson Smart Panel.

Wählen Sie das Druckdokumentmenü auf dem Startbildschirm.

Wählen Sie das Dokument aus, das Sie drucken möchten.

Drucken

Beginnen Sie den Druckvorgang.

Drucken von Dokumenten>Drucken von Dokumenten von Smart-Geräten (Android)

Drucken von Dokumenten mit AirPrint

AirPrint ermöglicht das sofortige drahtlose Drucken von iPhone, iPad, iPod touch und Mac, ohne dass Treiber installiert oder

Hinweis:

Wenn Sie die Papierkongurationsmeldung in der Systemsteuerung Ihres Druckers deaktiviert haben, können Sie AirPrint nicht verwenden. Bei Bedarf können Sie die Meldungen mit dem Link unten aktivieren.

So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein. Siehe Link unten.

http://epson.sn

Soware

heruntergeladen werden muss.

Verbinden Sie Ihr Apple-Gerät mit dem gleichen Drahtlosnetzwerk, das auch vom Drucker verwendet wird.

Drucken Sie die Daten auf Ihrem Gerät über Ihren Drucker aus.

Hinweis:

Ausführliche Informationen dazu nden Sie auf der AirPrint-Seite der Apple-Website.

Zugehörige Informationen

& „Drucken trotz hergestellter Verbindung nicht möglich (iOS)“ auf Seite 173

Drucken von Dokumenten von Smart-Geräten (Android)

Sie können Dokumente von einem Smart-Gerät wie einem Smartphone oder Tablet drucken.

Drucken von Dokumenten mit Epson Smart Panel

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Gerät unterscheiden.

So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein.

Wenn Epson Smart Panel nicht installiert ist, installieren Sie es.

„Anwendung für die einfache Bedienung des Druckers von einem Smart-Gerät (Epson Smart Panel)“ auf Seite 281

Drucken

Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät mit einem Wireless-Router.

Starten Sie Epson Smart Panel.

Wählen Sie das Druckdokumentmenü auf dem Startbildschirm.

Wählen Sie das Dokument aus, das Sie drucken möchten.

Beginnen Sie den Druckvorgang.

Drucken von Dokumenten>Drucken von Dokumenten von Smart-Geräten (Android)

Drucken von Dokumenten mit Epson Print Enabler

Dokumente, E-Mails, Fotos und Webseiten lassen sich drahtlos direkt von Ihrem Android-Telefon oder -Tablet drucken (Android 4.4 oder höher). Durch ein paar Tippgesten ermittelt Ihr Android-Gerät einen an dasselbe Wireless-Netzwerk angeschlossenen Epson-Drucker.

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Gerät unterscheiden.

So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein.

Installieren Sie auf ihrem Android-Gerät das Plugin „Epson Print Enabler“ aus Google Play.

Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit demselben Wireless-Netzwerk, das Ihr Drucker verwendet.

Önen Sie die Einstellungen auf Ihrem Android-Gerät, wählen Sie Drucken aus und aktivieren Sie dann Epson Print Enabler.

Tippen Sie in einer Android-Anwendung wie Chrome auf das Menüsymbol und drucken Sie den jeweiligen Bildschirminhalt.

Hinweis: Falls Ihr Drucker nicht angezeigt wird, tippen Sie auf Alle Drucker und wählen Sie Ihren Drucker aus.

Drucken mit Mopria Print Service

Mit Mopria Print Service können Sie schnell und ohne Kabel von Android-Smartphones oder -Tablets drucken.

Mopria Print Service installieren Sie über Google Play.

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein. Siehe Link unten.

http://epson.sn

Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit dem gleichen Drahtlosnetzwerk, das auch vom Drucker verwendet wird.

Drucken

Drucken Sie die Daten auf Ihrem Gerät über Ihren Drucker aus.

Hinweis:

Weitere Details nden Sie auf der Mopria-Website unter https://mopria.org.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier“ auf Seite 30

Drucken auf Umschlägen>Drucken auf Umschlägen von einem Computer (Mac OS)

Drucken auf Umschlägen

Drucken auf Umschlägen von einem Computer (Windows)

Legen Sie die Umschläge in den Drucker ein.

„Einlegen von Papier“ auf Seite 30

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

Wählen Sie die Umschlaggröße unter Dokumentgröße auf der Registerkarte Haupteinstellungen und wählen Sie dann die Option Umschlag unter Druckmedium.

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

Klicken Sie auf Drucken.

Drucken auf Umschlägen von einem Computer (Mac OS)

Legen Sie die Umschläge in den Drucker ein.

„Einlegen von Papier“ auf Seite 30

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Wählen Sie die Option Drucken im Menü Datei oder einen anderen Befehl aus, um das Dialogfeld Drucken aufzurufen.

Wählen Sie das Format in der Einstellung Papierformat.

Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.

Wählen Sie die Einstellung Umschlag als Medium.

Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.

Klicken Sie auf Drucken.

Drucken

Drucken von Fotos>Drucken von JPEG-Dateien von einem Speichergerät

Drucken von Fotos

Drucken von JPEG-Dateien von einem Speichergerät

Sie können JPEG-Dateien über ein an dem Drucker angeschlossenes Speichergerät drucken.

Schließen Sie das Speichergerät an die externe USB-Schnittstelle des Druckers an.

„Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts“ auf Seite 37

Wählen Sie Speichergerät im Startbildschirm.

Wählen Sie JPEG.

Wählen Sie die Datei, fahren Sie dann mit dem nächsten Bildschirm fort.

Tippen Sie auf

Einstellungen für die JPEG

(Optionen):

Nehmen Sie Einstellungen für das Anordnen, Auswählen und Abwählen von Bilddaten vor.

Grundeinstellungen:

❏ Papiereinstellung

Wählen Sie die Papierquelleneinstellung aus, mit der gedruckt werden soll.

❏ Farbmodus

Wählen Sie eine Farbeinstellung aus, bzw. ob Sie normalerweise in S&W oder in Farbe drucken.

Erweitert:

❏ Layout

Wählen Sie das Layout für die JPEG-Dateien. Mit Rand dient zum Druck von einer Datei pro Blatt mit Randabständen. Randlos dient zum Druck von einer Datei pro Blatt ohne Randabstände. Das Bild wird ein wenig vergrößert, um die Ränder an den Kanten des Papiers zu entfernen. 20 hoch dient zum Drucken von 20 Dateien pro Blatt. Index dient zum Indexdruck mit Informationen.

❏ An Rahmen anp.

Wählen Sie Ein, damit das Bild automatisch auf das gewählte Druck-Layout zugeschnitten wird. Wenn das Seitenverhältnis der Bilddaten vom Papierformat abweicht, wird das Bild automatisch so vergrößert oder verkleinert, dass die kurzen Seiten den kurzen Seiten des Papiers entsprechen. Die lange Seite wird abgeschnitten, wenn sie länger als die lange Papierseite ist. Diese Funktion ist bei Panoramafotos ggf. nicht anwendbar.

❏ Qualität

Die Auswahl von Beste bietet höhere Druckqualität, aber ggf. eine geringere Druckgeschwindigkeit.

Drucken

Drucken von Fotos>Drucken von TIFF-Dateien von einem Speichergerät

❏ Datum

Wählen Sie das Datumsformat für das Datum aus, an dem das Foto aufgenommen oder gespeichert wurde. Das Datum wird in einigen Layouts nicht gedruckt.

❏ Foto korrigieren

Wählen Sie diesen Modus aus, um Helligkeit, Kontrast und Sättigung des Fotos automatisch zu verbessern. Um die automatische Verbesserung abzuschalten, wählen Sie Verb ess er ung a us.

❏ Rote-Augen-Korr.

Wählen Sie Ein, um den Rote-Augen-Eekt in Fotos automatisch zu korrigieren. Die Korrekturen werden nicht an der Vorlagendatei, sondern nur an den Ausdrucken vorgenommen. Je nach Art des Fotos können auch weitere Bildbestandteile korrigiert werden.

Drucken von TIFF-Dateien von einem Speichergerät

Sie können TIFF-Dateien über ein an dem Drucker angeschlossenes Speichergerät drucken.

Schließen Sie das Speichergerät an die externe USB-Schnittstelle des Druckers an.

„Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts“ auf Seite 37

Wählen Sie Speichergerät im Startbildschirm.

Wählen Sie TIFF.

Wählen Sie die Datei, fahren Sie dann mit dem nächsten Bildschirm fort.

Tippen Sie auf

Einstellungen für die TIFF

Für Dateien im Format TIFF auf Ihren Speichergeräten lassen sich Druckeinstellungen vornehmen.

(Anzeigereihenfolge):

Zum Ändern der Dateireihenfolge.

Grundeinstellungen:

❏ Papiereinstellung

Wählen Sie die Papierquelleneinstellung aus, mit der gedruckt werden soll.

❏ Farbmodus

Erweitert:

❏ Layout

Wählen Sie eine Farbeinstellung aus, bzw. ob Sie normalerweise in S&W oder in Farbe drucken.

Wählen Sie aus, wie die Multi-TIFF-Datei strukturiert werden soll. Mit Rand dient zum Druck von einer Seite pro Blatt mit Randabständen. Randlos dient zum Druck von einer Seite pro Blatt ohne Randabstände. Das Bild wird ein wenig vergrößert, um die Ränder an den Kanten des Papiers zu entfernen. 20 hoch entspricht 20 Seiten pro Blatt. Index dient zum Indexdruck mit Informationen.

Drucken

Drucken von Webseiten>Drucken von Webseiten von einem Smart-Gerät

❏ An Rahmen anp.

Wählen Sie Ein, damit das Foto automatisch auf das gewählte Fotolayout zugeschnitten wird. Wenn das Seitenverhältnis der Bilddaten vom Papierformat abweicht, wird das Bild automatisch so vergrößert oder verkleinert, dass die kurzen Seiten den kurzen Seiten des Papiers entsprechen. Die lange Seite wird abgeschnitten, wenn sie länger als die lange Papierseite ist. Diese Funktion ist bei Panoramafotos ggf. nicht anwendbar.

❏ Qualität

Die Auswahl von Beste bietet höhere Druckqualität, aber ggf. eine geringere Druckgeschwindigkeit.

❏ Druckreihenfolge

Wählen Sie die Reihenfolge für das Drucken mehrseitiger TIFF-Dateien aus.

❏ Datum

Wählen Sie das Datumsformat für das Datum aus, an dem das Foto aufgenommen oder gespeichert wurde. Das Datum wird in einigen Layouts nicht gedruckt.

Drucken von Webseiten

Drucken von Webseiten von einem Computer

Mit Epson Photo+ können Sie Webseiten anzeigen, bestimmte Bereiche ausschneiden und diese dann bearbeiten und drucken. Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

Drucken von Webseiten von einem Smart-Gerät

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Gerät unterscheiden.

So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein.

Wenn Epson iPrint nicht installiert ist, installieren Sie es.

„Installation von Epson iPrint“ auf Seite 281

Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät mit einem Wireless-Router.

Önen Sie die Website, die Sie drucken möchten, in der Webbrowser-App.

Tippen Sie im Menü der Webbrowser-App auf Te i l e n .

Wählen Sie iPrint.

Tippen Sie auf Drucken.

Drucken

Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes>Registrieren mit dem Epson Connect-Service über das Bedienfeld

Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes

Durch die Nutzung des Epson Connect Dienstes im Internet können Sie auf einfache Weise direkt von Ihrem Smartphone, Tablet-PC oder Laptop jederzeit und von praktisch überall drucken. Um diesen Dienst zu nutzen, müssen der Benutzer und der Drucker in Epson Connect registriert werden.

Im Internet sind die folgenden Funktionen verfügbar.

❏ Email Print

Beim Versenden einer E-Mail mit Anlagen wie Dokumenten oder Bildern an eine dem Drucker zugewiesene EMail-Adresse kann diese E-Mail und die Anlagen von einem Remote-Standort wie Ihrer Wohnung oder einem Bürodrucker gedruckt werden.

❏ Epson iPrint

Diese Anwendung ist für iOS und Android verfügbar und ermöglicht Ihnen das Drucken oder Scannen von einem Smartphone oder Tablet aus. Dokumente, Bilder und Websites lassen sich drucken, indem sie direkt an einen Drucker im gleichen WLAN gesendet werden.

❏ Remote Print Driver

Dies ist ein von Remote Print Driver unterstützter gemeinsam genutzter Treiber. Das Drucken über einen Remote-Drucker erfolgt wie gewohnt durch Ändern des Druckers im Anwendungsfenster.

Einzelheiten zum Einrichten und Drucken nden Sie im Webportal von Epson Connect.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Registrieren mit dem Epson Connect-Service über das Bedienfeld

Befolgen Sie diese Schritte, um den Drucker zu registrieren.

Wählen Sie Einstellungen auf dem Bedienfeld.

Drucken

Wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Webdiensteinstellungen > Epson Connect-Services > Registrierung aueben, um das Registrierungsblatt zu drucken.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Registrierungsblatt, um den Drucker zu registrieren.

Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes>Registrieren mit dem Epson Connect-Service über das Bedienfeld

Kopieren

Verfügbare Kopiermethoden..........................................83

Grundlegende Menüoptionen für das Kopieren............................ 87

Erweiterte Menüoptionen für das Kopieren...............................89

Kopieren

Verfügbare Kopiermethoden>Kopieren von Vorlagen

Verfügbare Kopiermethoden

Legen Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas oder den ADF und wählen Sie dann das Menü Kopie auf dem Startbildschirm.

Kopieren von Vorlagen

Sie können die Originale in fester Größe oder

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

„Einlegen von Papier“ auf Seite 30

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Kopie im Startbildschirm.

Wählen Sie die Registerkarte Grundeinstellungen und dann S&W oder Farbe.

benutzerdenierter

Größe nach Farbe oder Monochrom kopieren.

Tippen Sie auf

Kopieren

Verfügbare Kopiermethoden>Kopieren durch Vergrößern oder Verkleinern

2-seitiges Kopieren

Kopieren Sie mehrere Vorlagen auf beide Papierseiten.

Legen Sie alle Vorlagen so in den ADF ein, dass die bedruckte Seiten nach oben zeigen.

Wi c h t i g :

Wenn Sie Vorlagen kopieren möchten, die nicht vom ADF unterstützt werden, verwenden Sie das Vorlagenglas.

„Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden“ auf Seite 34

Hinweis:

Sie können die Originale auch auf das Vorlagenglas legen.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Kopie im Startbildschirm.

Wählen Sie die Registerkarte Grundeinstellungen, dann 2-seitig und wählen Sie dann die 2-seitige Menüoption, die Sie ausführen möchten.

Geben Sie weitere Einstellungen wie Vorlagenausrichtung und Bindeposition an.

Tippen Sie auf

Kopieren durch Vergrößern oder Verkleinern

Sie können Vorlagen mit einer bestimmten Vergrößerung kopieren.

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Kopie im Startbildschirm.

Wählen Sie die Registerkarte Grundeinstellungen und dann Ve r k l ./ Ve r gr ..

Kopieren

Geben Sie den Faktor für die Vergrößerung oder Verkleinerung an.

Verfügbare Kopiermethoden>Kopieren mehrerer Vorlagen auf ein Blatt

Tippen Sie auf

Kopieren mehrerer Vorlagen auf ein Blatt

Sie können mehrere Vorlagen auf ein einziges Blatt kopieren.

Legen Sie alle Vorlagen so in den ADF ein, dass die bedruckte Seite nach oben zeigt.

Legen Sie die Vorlagen wie in der Abbildung gezeigt auf.

❏ Lesbare Richtung

❏ Linke Richtung

Wi c h t i g :

Wenn Sie Vorlagen kopieren möchten, die nicht vom ADF unterstützt werden, verwenden Sie das Vorlagenglas.

„Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden“ auf Seite 34

Hinweis:

Sie können die Originale auch auf das Vorlagenglas legen.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Kopie im Startbildschirm.

Wählen Sie die Registerkarte Erweitert, wählen Sie Multi-Page und wählen Sie dann 2 hoch oder 4 hoch.

Geben Sie die Layoutreihenfolge und die ursprüngliche Ausrichtung an.

Tippen Sie auf

Kopieren

Verfügbare Kopiermethoden>Kopieren von Originalen in guter Qualität

Kopieren in Seitenreihenfolge

Bei Erstellen mehrerer Kopien eines mehrseitigen Dokuments können Sie eine Kopie nach der anderen in Seitenreihenfolge ausgeben.

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Kopie im Startbildschirm.

Wählen Sie die Registerkarte Erweitert und dann Fertigstellung > Sortieren (Seitenanordnung).

Tippen Sie auf

Kopieren von Originalen in guter Qualität

Sie können Vorlagen auch ohne Schatten und gestanzte Löcher kopieren.

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Kopie im Startbildschirm.

Wählen Sie die Registerkarte Erweitert und aktivieren Sie dann Schatten entf. oder Lochung entf. oder passen Sie unter Bildqualität die Bildqualität an.

Tippen Sie auf

Kopieren

Grundlegende Menüoptionen für das Kopieren

Kopieren einer ID-Karte

Scannt beide Seiten einer ID-Karte ein und kopiert diese auf eine Seite eines Blattes.

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Kopie im Startbildschirm.

Wählen Sie die Registerkarte Erweitert, wählen Sie Ausweis-Kopie und aktivieren Sie dann die Einstellung.

Geben Sie Ausrichtung (Original) an.

Tippen Sie auf

Grundlegende Menüoptionen für das Kopieren

Hinweis:

Die Punkte sind abhängig von anderen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

Farbmodus:

Wählen Sie, ob farbig oder schwarzweiß kopiert werden soll.

❏ S&W

Kopiert die Vorlage in Schwarzweiß (monochrom).

❏ Farbe

Kopiert die Vorlage in Farbe.

Dichte:

Erhöhen Sie die Dichte, wenn die Kopierergebnisse blass sind. Verringern Sie die Dichte, wenn die Tinte verschmiert.

Papiereinstellung:

Wählen Sie die gewünschte Papierquelle. Wenn Auto ausgewählt wurde, wird das Papier beim Einlegen automatisch mit Hilfe der Papiereinstellung-Einstellungen eingezogen. Diese Funktion ist nur für die WF-4830 Series verfügbar.

Verkl./Vergr.:

Konguriert das Verhältnis der Vergrößerung oder Verkleinerung. Tippen Sie auf den Wert und legen Sie die Vergrößerung oder Verkleinerung der Vorlage innerhalb eines Bereiches von 25 bis 400% fest.

Kopieren

Grundlegende Menüoptionen für das Kopieren

❏ Auto

Erfasst den Scanbereich und vergrößert oder verkleinert die Vorlage automatisch entsprechend dem gewählten Papierformat. Bei einer Vorlage mit weißen Rändern werden die weißen Ränder

von der Eckmarkierung ( gegenüberliegenden Seite werden ggf. abgeschnitten.

❏ Zur Anp. verkl.-Pap.

Kopiert das gescannte Bild mit kleinerer Größe als der Wert Verkl./Vergr., damit es in das Papierformat passt. Wenn der Wert für Verkl./Vergr. größer als das Papierformat ist, können Daten über die Papierkanten hinaus gedruckt werden.

❏ Ta ts ä ch G röß e

Kopiert mit 100% Vergrößerung.

❏ A4->A5 usw.

Vergrößert oder verkleinert die Vorlage zur Anpassung an ein bestimmtes Papierformat automatisch.

) des Vorlagenglases als Scanbereich erfasst, aber die Ränder auf der

Originaltyp:

Wählen Sie die Vorlagenart aus. Kopiert in optimaler Qualität entsprechend der Art der Vorlage.

2-seitig:

Wählen Sie ein 2-seitiges Layout aus.

Die mit * markierten Funktionen sind nur bei der WF-4830 Series verfügbar.

❏ 1>1-seitig

Kopiert eine Seite einer Vorlage auf eine Papierseite.

❏ 2>2-seitig*

Kopiert beide Seiten einer doppelseitigen Vorlage auf beide Seiten eines Einzelblatts. Wählen Sie die Ausrichtung Ihrer Vorlage aus, sowie die Bindeposition der Vorlage und des Papiers.

❏ 1>2-seitig

Kopiert zwei einseitige Vorlagen auf beide Seiten eines einzelnen Blatts Papier. Wählen Sie die Ausrichtung Ihrer Vorlage sowie die Bindeposition des Papiers.

❏ 2>1-seitig*

Kopiert beide Seiten einer doppelseitigen Vorlage auf eine Seite von zwei Einzelblättern. Wählen Sie die Ausrichtung Ihrer Vorlage aus, sowie dessen Bindeposition.

Kopieren

Erweiterte Menüoptionen für das Kopieren

Hinweis:

Die Punkte sind abhängig von anderen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

Multi-Page:

Wählen Sie das Kopier-Layout.

❏ Einzelne Seite

Kopiert eine einseitige Vorlage auf ein einzelnes Blatt Papier.

❏ 2 hoch

Kopiert zwei einseitige Vorlagen auf ein einzelnes Blatt Papier im Layout 2 hoch. Wählen Sie die Layout-Reihenfolge und die Ausrichtung Ihrer Vorlage.

❏ 4 hoch

Kopiert vier einseitige Vorlagen auf ein einzelnes Blatt Papier im Layout 4 hoch. Wählen Sie die Layout-Reihenfolge und die Ausrichtung Ihrer Vorlage.

Originalgröße:

Wählen Sie das Format der Vorlage aus. Wählen Sie beim Kopieren von Vorlagen ohne Standardformat das Format aus, das der Vorlage am nächsten kommt.

Fertigstellung:

Wählen Sie aus, wie das Papier für mehrere Kopien mehrerer Vorlagen ausgegeben wird.

❏ Gruppe (identische Seiten)

Kopiert die Vorlagen nach Seite als eine Gruppe.

❏ Sortieren (Seitenanordnung)

Kopiert die Vorlagen in einer bestimmten Reihenfolge und sortiert diese in Sätze.

Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

Bildqualität:

Bildeinstellungen anpassen.

❏ Kontrast

Unterschiede zwischen hellen und dunklen Bereichen anpassen.

Kopieren

Binderand:

Erweiterte Menüoptionen für das Kopieren

❏ Sättigung

Intensität der Farben abpassen.

❏ Rotbalance, Grünbalance, Blaubalance

Sättigung einzelner Farben anpassen.

❏ Schärfe

Kanten eines Bildes anpassen.

❏ Farbtonregulierung

Hautfarbton anpassen. Auf + tippen für kühlere Farbe (Grünanteil erhöhen) und auf - tippen für wärmere Farbe (Rotanteil erhöhen).

❏ Hintergrund entfernen

Sättigung der Hintergrundfarbe anpassen. Auf + tippen für heller (weiß) und auf - tippen für dunkler (schwarz).

Wählen Sie beispielsweise die Bindeposition, den Rand und die Ausrichtung Ihrer Vorlage aus.

Zur Anp. verkl.-Pap.:

Schatten entf.:

Entfernt Schatten, die beim Kopieren von dickem Papier um die Kopien herum aureten, oder solche, die beim Kopieren einer Broschüre im mittleren Bereich der Kopie erscheinen.

Lochung entf.:

Entfernt Lochungsabdruck beim Kopieren.

Ausweis-Kopie:

Scannt beide Seiten einer ID-Karte ein und kopiert diese auf eine Seite eines Blattes.

Alle Einst. lös.:

Setzt die Kopiereinstellungen auf ihre Standardwerte zurück.

Scannen

Verfügbare Scanmethoden............................................92

Scannen von Vorlagen an einen Netzwerkordner........................... 92

Scannen von Vorlagen an E-Mail.......................................95

Scannen von Vorlagen an einen Computer................................99

Scannen von Vorlagen an ein Speichergerät.............................. 100

Scannen von Vorlagen an die Cloud....................................102

Scannen mit WSD.................................................104

Scannen von Vorlagen an ein Smart-Gerät...............................106

Scannen

Scannen von Vorlagen an einen Netzwerkordner

Verfügbare Scanmethoden

Sie können eine der folgenden Methoden zum Scannen mit diesem Drucker verwenden.

Scannen an einen Netzwerkordner

Sie können ein gescanntes Bild in einen vorkongurierten Ordner auf einem Netzwerk speichern.

„Scannen von Vorlagen an einen Netzwerkordner“ auf Seite 92

Scannen an E-Mail

Sie können mit einem vorkongurierten E-Mail-Server gescannte Bilddateien direkt vom Drucker per E-Mail versenden.

„Scannen von Vorlagen an E-Mail“ auf Seite 95

Scannen an einen Computer

Sie können das gescannte Bild auf einem Computer speichern, der mit dem Drucker verbunden ist.

„Scannen von Vorlagen an einen Computer“ auf Seite 99

Scannen an ein Speichergerät

Sie können gescannte Bilder direkt auf einem im Drucker eingesetzten Speichergerät speichern.

„Scannen von Vorlagen an ein Speichergerät“ auf Seite 100

Senden an einen Cloud-Dienst

Sie können gescannte Bilder über das Bedienfeld des Druckers an im Vorfeld registrierte Cloud-Dienste senden.

„Scannen von Vorlagen an die Cloud“ auf Seite 102

Scannen mit WSD

Sie können das gescannte Bild mit der WSD-Funktion auf einem Computer speichern, der mit dem Drucker verbunden ist.

„Scannen mit WSD“ auf Seite 104

Direktes Scannen von Smart-Geräten

Sie können gescannte Bilder direkt auf einem Smart-Gerät wie einem Smartphone oder einem Tablet speichern. Verwenden Sie dazu die Anwendung Epson Smart Panel auf dem Smart-Gerät.

„Scannen von Vorlagen an ein Smart-Gerät“ auf Seite 106

Scannen von Vorlagen an einen Netzwerkordner

Prüfen Sie Folgendes vor dem Scan.

❏ Stellen Sie sicher, dass ein Netzwerkordner vorbereitet ist. Beachten Sie beim Erstellen eines freigegebenen

Ordner in einem Netzwerk Folgendes.

„Erstellen des Freigabeordners“ auf Seite 336

❏ Registrieren Sie zur einfachen Festlegung des Ordners vorab einen Netzwerkordnerpfad in Ihren Kontakten.

„Kontakte zur Verfügung stellen“ auf Seite 357

Scannen

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Datum/Zeit und Zeitdierenz des Druckers stimmen. Greifen Sie auf die Menüs über die Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Grundeinstellungen > Datum/Zeit-Einstellung zu.

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Scan > Netz-ordner/FTP auf dem Bedienfeld.

Legen Sie das Ziel fest.

„Zielmenüoptionen beim Scannen in einen Ordner“ auf Seite 93

Hinweis:

Sie können den Verlauf des Ordners drucken, in dem Dokumente gespeichert werden, indem Sie

Tippen Sie auf Scanner-Einst., prüfen Sie dann Einstellungen, wie z. B. das Speicherformat, und ändern Sie diese bei Bedarf.

Scannen von Vorlagen an einen Netzwerkordner>Zielmenüoptionen beim Scannen in einen Ordner

auswählen.

„Menüoptionen beim Scannen in einen Ordner“ auf Seite 94

Hinweis:

Wählen Si e

Tippen Sie auf

aus, um die Einstellungen als Voreinstellung zu speichern.

Zielmenüoptionen beim Scannen in einen Ordner

Tastatur:

Önen Sie den Bildschirm Ort bearbeiten. Geben Sie den Ordnerpfad ein und stellen Sie jedes Element auf dem Bildschirm ein.

Ort bearbeiten:

Geben Sie den Ordnerpfad ein und stellen Sie jedes Element auf dem Bildschirm ein.

❏ Komm.-Modus:

Wählen Sie den Kommunikationsmodus für den Ordner.

❏ Ort (erforderlich):

Geben Sie den Pfad für den Speicherort ein, an dem das gescannte Bild gespeichert werden soll.

❏ Benutzername:

Geben Sie zur Anmeldung am angegebenen Ordner einen Benutzernamen ein.

❏ Kennwort:

Geben Sie das Passwort für den Benutzernamen an.

❏ Verbindungsmodus:

Wählen Sie den Verbindungsmodus für den Ordner.

❏ Portnummer:

Geben Sie für den Ordner eine Anschlussnummer an.

Scannen

Scannen von Vorlagen an einen Netzwerkordner>Menüoptionen beim Scannen in einen Ordner

Kontakte:

Wählen Sie ein Ziel aus der Liste.

In der Kontaktliste kann nach einem Kontakt gesucht werden. Geben Sie den Suchbegri in das Feld oben am Bildschirm ein.

Menüoptionen beim Scannen in einen Ordner

Hinweis:

Die Punkte sind abhängig von anderen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

Farbmodus:

Wählen Sie, ob farbig oder schwarzweiß gescannt werden soll.

Dateiformat:

Wählen Sie das Format aus, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll.

Wenn Sie PDF, PDF/A oder TIFF als Dateiformat wählen, legen Sie fest, ob alle Vorlagen als eine Datei gespeichert werden sollen (mehrseitig) oder jede Vorlage separat gespeichert werden soll (einzelne Seite).

❏ Kompr.-Verh.:

Wählen Sie den Komprimierungsgrad des gescannten Bilds.

❏ PDF-Einstellungen:

Wenn Sie als Speicherformat PDF gewählt haben, können Sie mit diesen Einstellungen PDFDateien schützen.

Um eine PDF-Datei zu erstellen, die nur mit Kennwort Dokument-önen-Kennwort. Um eine PDF-Datei zu erstellen, die nur mit Kennwort gedruckt oder bearbeitet werden kann,

kongurieren

Sie Berechtigungs-KW.

geönet

werden kann,

Auösung:

Wählen Sie die Scanauösung aus.

2-seitig:

Hinweis:

Diese Funktion ist nur für die WF-4830 Series verfügbar.

Scannt die Vorlage beidseitig.

kongurieren

Sie

❏ Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

❏ Bindung (Original):

Legen Sie die Bindungsrichtung der Vorlagen fest.

Scanber.:

Wählen Sie den Scanbereich aus. Zum Abschneiden des weißen Bereiches um den Text oder ein Bild beim Scannen, wählen Sie Auto-Zuschn.. Um mit dem maximalen Bereich des Vorlagenglases zu scannen, wählen Sie Max. Bereich.

❏ Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

Scannen

Scannen von Vorlagen an E-Mail

Originaltyp:

Wählen Sie die Vorlagenart aus.

Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

Dichte:

Wählen Sie den Kontrast des gescannten Bilds aus.

Schatten entf.:

Entfernen Sie Schatten der Vorlage im gescannten Bild.

❏ Rahmen:

❏ Mitte:

Entfernen Sie die Schatten am Rand der Vorlage.

Entfernen Sie die Schatten der Binderänder einer Broschüre.

Lochung entf.:

Entfernen Sie Lochungen im gescannten Bild. Der Bereich, indem die Lochungen entfernt werden, kann durch Eingabe eines Werts im Kästchen rechts festgelegt werden.

❏ Löschposition:

Wählen Sie die Position für das Entfernen von Lochungen.

❏ Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

Dateiname:

❏ Dateinamenspräx:

Geben Sie ein Präx für den Namen der Bilder bestehend aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen ein.

❏ Datum zufügen:

Dem Dateinamen das Datum hinzufügen.

❏ Zeit hinzufügen:

Dem Dateinamen die Uhrzeit hinzufügen.

Scannen von Vorlagen an E-Mail

Sie müssen vor dem Scannen Folgendes einrichten.

❏

Kongurieren

„

Kongurieren

❏ Registrieren Sie vorab eine E-Mail-Adresse in Ihren Kontakten, so dass Sie die Adresse ganz einfach durch

Auswahl aus Ihren Kontakten angeben können.

❏ Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für Datum/Zeit und Zeitdierenz des Druckers korrekt sind.

Greifen Sie auf die Menüs über die Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Grundeinstellungen > Datum/Zeit-Einstellung zu.

Sie den E-Mail-Server.

eines E-Mail-Servers“ auf Seite 331

Scannen

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Scan > eMail auf dem Bedienfeld.

Geben Sie den Empfänger an.

„Empfängermenüoptionen beim Scannen an eine E-Mail“ auf Seite 96

Hinweis:

❏ Die Anzahl der ausgewählten Empfänger wird rechts am Bildschirm angezeigt. Sie können E-Mails an bis zu 10 E-

❏ Wählen Sie das Adressfeld oben am Bildschirm aus, um die Liste der ausgewählten Adressen anzuzeigen.

Scannen von Vorlagen an E-Mail>Scanmenüoptionen beim Scannen an eine E-Mail

Mail-Adressen und Gruppen versenden.

Wenn Gruppen in der Empfängerliste enthalten sind, können insgesamt bis zu 108 einzelne Adressen ausgewählt werden, wobei Adressen innerhalb der Gruppen mitgezählt werden.

❏ Tippen Sie auf

ändern.

Tippen Sie auf Scanner-Einst., prüfen Sie dann Einstellungen, wie z. B. das Speicherformat, und ändern Sie diese bei Bedarf.

„Scanmenüoptionen beim Scannen an eine E-Mail“ auf Seite 96

Hinweis:

Wählen Si e

Tippen Sie auf

, um den Sendeverlauf anzuzeigen oder zu drucken, oder die E-Mail-Server-Einstellungen zu

aus, um die Einstellungen als Voreinstellung zu speichern.

Empfängermenüoptionen beim Scannen an eine E-Mail

Tastatur:

Geben Sie die E-Mail-Adresse manuell ein.

Kontakte:

Wählen Sie ein Ziel aus der Liste.

In der Kontaktliste kann nach einem Kontakt gesucht werden. Geben Sie den oben am Bildschirm ein.

Suchbegri

in das Feld

Verlauf:

Wählen Sie die Adresse aus der Verlaufsliste.

Scanmenüoptionen beim Scannen an eine E-Mail

Hinweis:

Die Punkte sind abhängig von anderen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

Farbmodus:

Wählen Sie, ob farbig oder schwarzweiß gescannt werden soll.

Scannen

Dateiformat:

Auösung:

Scannen von Vorlagen an E-Mail>Scanmenüoptionen beim Scannen an eine E-Mail

Wählen Sie das Format aus, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll.

❏ Kompr.-Verh.:

Wählen Sie den Komprimierungsgrad des gescannten Bilds.

❏ PDF-Einstellungen:

Wenn Sie als Speicherformat PDF gewählt haben, können Sie mit diesen Einstellungen PDFDateien schützen.

Um eine PDF-Datei zu erstellen, die nur mit Kennwort Dokument-önen-Kennwort. Um eine PDF-Datei zu erstellen, die nur mit Kennwort gedruckt oder bearbeitet werden kann, kongurieren Sie Berechtigungs-KW.

Wählen Sie die Scanauösung aus.

geönet

werden kann,

kongurieren

Sie

2-seitig:

Hinweis:

Diese Funktion ist nur für die WF-4830 Series verfügbar.

Scannt die Vorlage beidseitig.

❏ Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

❏ Bindung (Original):

Legen Sie die Bindungsrichtung der Vorlagen fest.

Scanber.:

❏ Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

Originaltyp:

Wählen Sie die Vorlagenart aus.

Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

Dichte:

Wählen Sie den Kontrast des gescannten Bilds aus.

Schatten entf.:

Entfernen Sie Schatten der Vorlage im gescannten Bild.

Scannen

Lochung entf.:

Betre:

Scannen von Vorlagen an E-Mail>Scanmenüoptionen beim Scannen an eine E-Mail

❏ Rahmen:

Entfernen Sie die Schatten am Rand der Vorlage.

❏ Mitte:

Entfernen Sie die Schatten der Binderänder einer Broschüre.

Entfernen Sie Lochungen im gescannten Bild. Der Bereich, indem die Lochungen entfernt werden, kann durch Eingabe eines Werts im Kästchen rechts festgelegt werden.

❏ Löschposition:

Wählen Sie die Position für das Entfernen von Lochungen.

❏ Ausrichtung (Original):

Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

Geben Sie einen Betre der E-Mail bestehend aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen ein.

Max.Gr.Anhang:

Wählen Sie die maximale Dateigröße, die an eine E-Mail angehängt werden kann.

Dateiname:

❏

Dateinamenspräx Geben Sie ein

Symbolen ein.

❏ Datum zufügen:

Dem Dateinamen das Datum hinzufügen.

❏ Zeit hinzufügen:

Dem Dateinamen die Uhrzeit hinzufügen.

für den Namen der Bilder bestehend aus alphanumerischen Zeichen und

Präx

Scannen

Scannen von Vorlagen an einen Computer

Hinweis:

Um diese Funktion zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die folgenden Anwendungen auf dem Computer installiert sind.

❏ Epson ScanSmart (Windows 7 oder höher, oder OS X El Capitan oder höher)

❏ Epson Event Manager (Windows Vista/Windows XP, oder OS X Yosemite/OS X Mavericks/OS X Mountain Lion/Mac OS

X v10.7.x/Mac OS X v10.6.8)

❏ Epson Scan 2 (zur Nutzung der Scannerfunktion benötigte Anwendung)

Gehen Sie wie folgt vor, um nach installierten Anwendungen zu suchen.

Windows 10: Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und überprüfen Sie dann den Ordner Epson Soware > Epson ScanSmart und den Ordner EPSON > Epson Scan 2.

Windows 8.1/Windows 8: Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und überprüfen Sie dann das angezeigte Symbol.

Windows 7: Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie dann Alle Programme. Überprüfen Sie anschließend den Ordner Epson

Soware

> Epson ScanSmart und den Ordner EPSON > Epson Scan 2.

Windows Vista/Windows XP: Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie dann Alle Programme oder Programme. Überprüfen Sie anschließend den Ordner Epson > Epson Scan 2.

Mac OS: Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Wählen Sie Scan > Computer auf dem Bedienfeld.

Wählen Sie einen Computer, auf dem das gescannte Bild gespeichert werden soll.

Nehmen Sie die Scaneinstellungen vor.

❏ Aktion wählen: Wählen Sie die Speichermethode aus.

Bei Verwendung von Windows 7 oder höher, bzw. OS X El Capitan oder höher: Wählen Sie Vor sch au a m Computer, um eine Vorschau des gescannten Bildes auf Ihrem Computer anzuzeigen, bevor Sie Bilder speichern.

❏ 2-seitig (nur für WF-4830 Series): Beide Seiten der Vorlage scannen.

Tippen Sie auf

Soware

> Epson Event Manager und den Ordner EPSON

Bei Verwendung von Windows 7 oder höher, oder OS X El Capitan oder höher: Epson ScanSmart wird automatisch auf Ihrem Computer gestartet, und das Scannen wird gestartet.

Hinweis:

❏ Genaue Informationen zur Verwendung der Soware nden Sie in der Hilfe zu Epson ScanSmart. Klicken Sie auf

Hilfe im Bildschirm Epson ScanSmart, um die Hilfe zu

❏ Mit Epson ScanSmart können Sie nicht nur vom Drucker, sondern auch von Ihrem Computer aus scannen.

önen.

Scannen

Scannen von Vorlagen an ein Speichergerät>Grundlegende Menüoptionen beim Scannen an ein Speicherge

Scannen von Vorlagen an ein Speichergerät

Legen Sie die Vorlagen ein.

„Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 33

Setzen Sie ein Speichergerät in den Drucker ein.

„Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts“ auf Seite 37

Wählen Sie Scan > Speichergerät auf dem Bedienfeld.

Kongurieren Sie die Scaneinstellungen.

„Grundlegende Menüoptionen beim Scannen an ein Speichergerät“ auf Seite 100

„Erweiterte Menüoptionen beim Scannen an ein Speichergerät“ auf Seite 101

Hinweis:

Wählen Si e

aus, um die Einstellungen als Voreinstellung zu speichern.

Tippen Sie auf

Grundlegende Menüoptionen beim Scannen an ein Speichergerät

Hinweis:

Die Punkte sind abhängig von anderen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

S&W/Farbe

Wählen Sie, ob schwarzweiß oder farbig gescannt werden soll.

Dateiformat:

Wählen Sie das Format aus, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll.

❏ Kompr.-Verh.:

Wählen Sie den Komprimierungsgrad des gescannten Bilds.

❏ PDF-Einstellungen:

Wenn Sie als Speicherformat PDF gewählt haben, können Sie mit diesen Einstellungen PDFDateien schützen.

Um eine PDF-Datei zu erstellen, die nur mit Kennwort geönet werden kann, kongurieren Sie Dokument-önen-Kennwort. Um eine PDF-Datei zu erstellen, die nur mit Kennwort gedruckt oder bearbeitet werden kann, kongurieren Sie Berechtigungs-KW.

Auösung:

Wählen Sie die Scanauösung aus.

100

Epson WorkForce Pro WF-4830DTWF User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Anleitung zu diesem Handbuch

Suchen nach Informationen

Einführung in die Handbücher

Drucken ausschließlich benötigter Seiten

Über das vorliegende Handbuch

Symbole und Markierungen

Hinweise zu Screenshots und Abbildungen

Betriebssysteme

Markennachweis

Copyright

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Sicherheitshinweise zur Tinte

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Hinweise und Warnungen zum Einrichten des Druckers

Hinweise und Warnungen zur Verwendung des Druckers

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Touchscreens

Schutz Ihrer privaten Daten

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung

Hinweise und Warnungen zum Transportieren oder Aufbewahren des Druckers

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Vorn

Innenseite

Rückseite

Anleitung für das Bedienfeld

Bedienfeld

Anleitung für das Netzwerksymbol

Eingeben von Zeichen

Anzeigen von Animationen

Einlegen von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

Einstellungen für Papierformat und Papiersorte

Papiersortenliste

Einlegen von Papier

Einlegen von vorgelochtem Papier

Einlegen von langem Papier

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Vorlagen, die nicht vom ADF unterstützt werden

Einsetzen und Entfernen eines Speichergeräts

Freigeben von Daten auf einem Speichergerät

Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts

Drucken

Drucken von Dokumenten

Drucken von einem Computer — Windows

Drucken von einem Computer — Mac OS

Drucken von Dokumenten von Smart-Geräten (iOS)

Drucken von Dokumenten von Smart-Geräten (Android)

Drucken auf Umschlägen

Drucken auf Umschlägen von einem Computer (Windows)

Drucken auf Umschlägen von einem Computer (Mac OS)

Drucken von Fotos

Drucken von JPEG-Dateien von einem Speichergerät

Drucken von TIFF-Dateien von einem Speichergerät

Drucken von Webseiten

Drucken von Webseiten von einem Computer

Drucken von Webseiten von einem Smart-Gerät

Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes

Registrieren mit dem Epson Connect-Service über das Bedienfeld

Kopieren

Verfügbare Kopiermethoden

Kopieren von Vorlagen

2-seitiges Kopieren

Kopieren durch Vergrößern oder Verkleinern

Kopieren mehrerer Vorlagen auf ein Blatt

Kopieren in Seitenreihenfolge

Kopieren von Originalen in guter Qualität

Grundlegende Menüoptionen für das Kopieren

Kopieren einer ID-Karte

Erweiterte Menüoptionen für das Kopieren

Scannen

Scannen von Vorlagen an einen Netzwerkordner

Verfügbare Scanmethoden

Zielmenüoptionen beim Scannen in einen Ordner

Menüoptionen beim Scannen in einen Ordner