Epson WorkForce Pro WF-4745DTWF User Manual [de]
Benutzerhandbuch
NPD5596-03 DE
Benutzerhandbuch
Copyright
Copyright
Kein Teil dieser Veröentlichung darf ohne die schriliche Erlaubnis von Seiko Epson Corporation auf irgendeine
Weise, ob elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oderanderweitig reproduziert, in einem
Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Das Unternehmen übernimmt keine patentrechtliche
Haung
die sich aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Die hierin enthaltenen Informationen
sind nur zur Verwendung mit diesem Epson-Produkt beabsichtigt. Epson übernimmt keine Verantwortung für die
Verwendung dieser Informationen im Zusammenhang mit anderen Produkten.
Weder Seiko Epson Corporation noch seine Partner haen gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder gegenüber
Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die dem Käufer oder Dritten als Folge von Unfällen,
falschem oder missbräuchlichem Gebrauch dieses Produkts, durch unautorisierte Modikationen, Reparaturen
oder Abänderungen dieses Produkts oder (ausgenommen USA) durch Nichtbefolgung der Bedienungs- und
Wartungsanweisungen von Seiko Epson Corporation entstehen.
Seiko Epson Corporation und seine Partner haen für keine Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung
anderer Optionsprodukte oder Verbrauchsmaterialien entstehen, die nicht als Original Epson-Produkte oder von
Seiko Epson Corporation genehmigte Epson-Produkte gekennzeichnet sind.
bezüglich der hierin enthaltenen Informationen. Ebenfalls wird keine
Haung
übernommen für Schäden,
Seiko Epson Corporation haet nicht für Schäden infolge elektromagnetischer Störungen, welche durch andere
Schnittstellenkabel entstehen, die nicht als von Seiko Epson Corporation genehmigte Epson-Produkte
gekennzeichnet sind.
©Seiko Epson Corporation 2016.
Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können ohne Vorankündigung geändert
werden.
2
Benutzerhandbuch
Markennachweis
Markennachweis
❏ EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist
eine Marke der Seiko Epson Corporation.
❏ Epson Scan 2
❏ libti
Copyright © 1988-1997 Sam Leer
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this soware and its documentation for any purpose is
hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in
all copies of the soware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leer and Silicon Graphics
may not be used in any advertising or publicity relating to the soware without the specic, prior written
permission of Sam Leer and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,
IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
❏ Microso
❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.
soware
, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso Corporation.
®
is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.
❏ Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.
❏
N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other
e
countries.
❏ Intel
❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der
is a registered trademark of Intel Corporation.
®
Identizierung
Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.
und können
3
Benutzerhandbuch
Inhalt
Inhalt
Copyright
Markennachweis
Über das vorliegende Handbuch
Einführung in die Handbücher.................9
Symbole und Markierungen...................9
In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen. . 10
Betriebssysteme...........................10
Wichtige Anweisungen
Sicherheitsanweisungen.....................11
Hinweise und Warnungen zum Drucker.........12
Hinweise und Warnungen zum Einrichten
bzw. Verwenden des Druckers.............. 12
Hinweise und Warnungen zum Verwenden
des Druckers mit einer kabellosen Verbindung. . 13
Hinweise und Warnungen zum Verwenden
des Touchscreens........................13
Schutz Ihrer privaten Daten..................14
Druckergrundlagen
Bezeichnungen und Funktionen der Teile........15
Bedienfeld...............................18
Tasten und Leuchten..................... 18
Grundlegende
Verwenden des Touchscreens...............19
Auf dem LCD-Bildschirm angezeigte Symbole. . .19
Eingeben von Zeichen....................21
Anzeigen von Animationen................22
Registrieren favorisierter Einstellungen als
Voreinstellung............................22
Menüoptionen für Voreinst.................23
Bildschirmkonguration
.......18
Netzwerkeinstellungen
Möglichkeiten zur Netzwerkverbindung.........24
Ethernetverbindung......................24
WLAN-Verbindung......................24
Wi-Fi Direct (Simple AP)-Verbindung.........25
Verbinden mit einem Computer...............25
Verbinden mit einem Smart-Gerät.............27
Kongurieren
Drucker.................................27
von WLAN-Einstellungen am
Manuelle Wi-Fi-Einstellungen...............28
Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per
Push-Button-Setup (WPS).................29
Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per
PIN-Code-Einrichtung (WPS)..............30
Konguration der WLAN Direct-
Verbindungseinstellungen (einfacher AP). . . . . . 31
Konguration erweiterter
Netzwerkeinstellungen....................32
Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus. . . . . . 34
Netzwerksymbol........................34
Prüfen der Netzwerkdetails vom Bedienfeld aus. .34
Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts. . . 35
Netzwerkstatusblatt drucken................39
Austauschen oder Hinzufügen neuer Access
Points..................................40
Ändern der Verbindungsmethode zu einem
Computer...............................40
Ändern der Netzwerkmethode auf Ethernet
über das Bedienfeld........................42
Deaktivieren von Wi-Fi im Bedienfeld...........42
Trennen einer Wi-Fi Direct (Simple AP)-
Verbindung über das Bedienfeld...............42
Wiederherstellen der Netzwerkeinstellungen im
Bedienfeld...............................43
Laden von Papier
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von
Papier..................................44
Verfügbares Papier und Fassungskapazität. . . . . . . .45
Papiersortenliste.......................... 46
Einlegen des Papiers in die Papierkassette. . . . . . . . 47
Platzieren von Vorlagen
Verfügbare Vorlagen für den ADF..............51
Einlegen von Vorlagen in den ADF.............51
Einlegen von Vorlagen in den ADF für 2-fach
Kopien............................... 53
Platzieren von Vorlagen auf dem Vorlagenglas. . . . . 54
Verwalten von Kontakten
Registrieren oder Bearbeiten von Kontakten. . . . . . 56
Registrieren oder Bearbeiten gruppierter Kontakte. 57
Registrieren
Registrieren von Kontakten auf einem Computer. . .58
verwendeter Kontakte........57
häug
4
Benutzerhandbuch
Inhalt
Zieleinstellungselemente.................. 58
Registrieren von Zielen als Gruppe. . . . . . . . . . . 59
Verwenden des LDAP-Servers................ 60
Kongurieren des LDAP-Servers............ 60
Kongurieren der LDAP-Server-
Sucheinstellungen....................... 61
Überprüfen der LDAP-Serververbindung. . . . . . 62
Exportieren und Importieren von Kontakten
mithilfe eines Computers....................63
Exportieren von Kontakten.................63
Importieren von Kontakten................ 64
Drucken
Drucken vom Bedienfeld....................65
Drucken von JPEG-Dateien von einem
Speichergerät...........................65
Drucken von TIFF-Dateien von einem
Speichergerät...........................66
Menüoptionen für Speichergerät.............66
Drucken vom Computer.....................68
Druckergrundlagen — Windows.............68
Druckergrundlagen — Mac OS X............70
2-seitiges Drucken.......................72
Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 74
Drucken mit automatischer Anpassung an
das Papierformat........................75
Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig
(nur für Windows).......................77
Drucken eines Bildes auf mehreren Blättern
zur Erstellung eines Posters (nur für Windows). . 78
Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen. . . 84
Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und
ähnlichen Geräten.........................88
Verwenden von Epson iPrint............... 88
Verwenden von AirPrint.................. 91
Abbrechen eines Druckaurags............... 91
Abbrechen eines
Abbrechen eines Druckaurags – Windows. . . . . 92
Abbrechen eines Druckaurags – Mac OS X. . . . 92
Druckaurags
— Bedienfeld. . . 91
Kopieren
Grundlagen des Kopierens...................93
Grundlegende Menüoptionen für das Kopieren. . 93
Erweiterte Menüoptionen für das Kopieren. . . . . 95
Scannen
Scannen über das Bedienfeld................. 97
Scannen an einen Netzwerkordner oder FTP-
Server................................97
Scannen an E-Mail......................100
Scannen mit Document Capture Pro-
Einstellungen..........................103
Scannen an ein Speichergerät..............103
Scannen an die Cloud....................106
Scannen an einen Computer (WSD).........107
Scannen von einem Computer............... 110
Scannen mit Epson Scan 2................ 110
Scannen mithilfe von Smartphones, Tablets und
ähnlichen Geräten........................113
Installation von Epson iPrint...............113
Scannen mit Epson iPrint.................113
Scannen durch Berühren des N-Marks mit
einem Smartphone, Tablet oder ähnlichen
Gerät................................114
Faxen
Einrichten eines Fax.......................116
Anschließen an eine Telefonleitung..........116
Kongurieren der grundlegenden
Faxeinstellungen....................... 120
Senden von Faxen........................ 124
Grundlegende Einstellungen zum Senden
von Faxen............................ 124
Möglichkeiten des Faxversands.............127
Empfangen von Faxen..................... 130
Einstellen des Empfangsmodus.............130
Möglichkeiten des Faxempfangs............131
Speichern von empfangenen Faxdokumenten. . 133
Verwenden von anderen Faxfunktionen. . . . . . . . 137
Drucken des Faxberichts und der Faxliste. . . . . 137
Kongurieren der Sicherheitseinstellungen
beim Faxen...........................138
Menüoptionen für Fax-Modus............... 138
Empfänger............................138
Fax-Einstellungen...................... 138
Mehr................................140
Menüoptionen für Fax-Einstellungen.......... 141
Fax-Verbindungstest.....................141
Fax-Einstellungsassist.................... 142
Schnellbedientaste......................142
Empfangseinstellungen...................142
Berichtseinstellungen....................144
Grundeinstellungen.....................144
Sicherheitseinstellungen..................145
Menüoptionen für Nutzereinstellungen.........146
Menüoptionen für Posteingang...............146
5
Benutzerhandbuch
Inhalt
Auswechseln der Tintenpatronen und
anderer Zubehörteile
Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox. . . 147
Prüfen des Tintenvorrats und der
Wartungsbox — Bedienfeld............... 147
Prüfen des Tintenvorrats und der
Wartungsbox - Windows..................147
Prüfen des Status von Resttinte und
Wartungsbox –Mac OS X.................147
Tintenpatronencodes......................147
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von
Tintenpatronen.......................... 148
Auswechseln von Tintenpatronen.............151
Wartungsboxcode........................ 151
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der
Wartungsbox............................151
Auswechseln der Wartungsbox...............152
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte. . . 152
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer
Tinte – Windows....................... 153
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer
Tinte — Mac OS X......................154
Sparen von schwarzer Tinte bei niedrigem
Tintenstand (nur für Windows)...............155
Druckerwartung
Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs. . . . . . .156
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes —
Bedienfeld............................156
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes —
Windows.............................157
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes —
Mac OS X............................ 157
Ausrichten des Druckkopfs..................158
Ausrichten des Druckkopfes — Bedienfeld. . . . 158
Entfernen von verschmierter Tinte in der
Papierzuführung......................... 159
Reinigung des ADF....................... 160
Reinigen des Vorlagenglases.................162
Energie sparen...........................163
Energie sparen — Bedienfeld.............. 163
Menüoptionen für Einstellungen
Menüoptionen für Allgemeine Einstellungen. . . . . 165
Grundeinstellungen.....................165
Druckereinstellungen....................166
Netzwerkeinstellungen...................168
Webdiensteinstellungen..................169
Menüoptionen für Versorgungsstatus..........170
Menüoptionen für Wartung.................170
Druckkopf-Düsentest:................... 170
Druckkopfreinigung:....................171
Druckkopfausrichtung:...................171
Patronen- austausch:.................... 171
Papierführungsreinigung:.................171
Menüoptionen für Sprache/Language..........171
Menüoptionen für Druckerstatus/Drucken. . . . . . 171
Druckerstat.Blatt:.......................172
Netzwerk:............................172
Menüoptionen für Kontakte-Manager..........172
Menüoptionen für Druckzähler...............172
Menüoptionen für Nutzereinstellungen.........173
Menüoptionen für Werkseinstlg. wiederh........173
Menüoptionen für Firmware-Aktualisierung. . . . . 173
Aktualisierung:........................ 173
Benachrichtigung:......................173
Netzwerkdienst und
Softwareinformationen
Epson Connect-Dienst.....................174
Web Cong.............................174
Ausführen von Web Cong in einem
Webbrowser...........................175
Ausführen von Web Cong unter Windows. . . . 175
Ausführen von Web Cong unter Mac OS X. . . 176
Windows-Druckertreiber...................176
Einschränken der Einstellungen für den
Windows-Druckertreiber.................177
Kongurieren der Betriebseinstellungen für
den Windows-Druckertreiber..............178
Mac OS X-Druckertreiber...................178
Kongurieren der Betriebseinstellungen für
den Mac OS X-Druckertreiber............. 179
Epson Scan 2 (Scannertreiber)............... 179
Document Capture Pro.................... 180
PC-FAX-Treiber (Faxtreiber)................ 181
FAX Utility............................. 181
EPSON Soware Updater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
EpsonNet
Deinstallieren von Anwendungen.............183
Deinstallieren von Anwendungen — Windows. .183
Deinstallieren von Anwendungen – Mac OS X. .184
Installieren von Anwendungen...............184
Aktualisieren von Anwendungen und Firmware. . .185
.........................182
Cong
6
Benutzerhandbuch
Inhalt
Aktualisieren der Druckerrmware über das
Bedienfeld............................186
Lösen von Problemen
Druckerzustand prüfen.................... 187
Überprüfen von Meldungen auf dem LCD-
Bildschirm............................187
Prüfen des Druckerzustands — Windows. . . . . 188
Prüfen des Druckerstatus — Mac OS X.......188
Sowarezustand
Entfernen von gestautem Papier..............189
Das Papier wird nicht richtig eingezogen........189
Papierstau............................189
Papier wird schräg eingezogen............. 190
Einzug mehrerer Blätter gleichzeitig. . . . . . . . . 190
Vorlagen werden nicht aus dem ADF
eingezogen............................190
Probleme mit der Stromzufuhr und dem
Bedienfeld..............................191
Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . 191
Gerät kann nicht ausgeschaltet werden. . . . . . . 191
Gerät schaltet sich automatisch aus..........191
LCD-Anzeige wird dunkel................ 191
Touchscreen reagiert nicht................191
Drucken vom Computer nicht möglich.........192
Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen
vornehmen können....................... 193
Verbindung mit Geräten trotz
unproblematischer Netzwerkeinstellungen
nicht möglich..........................193
Prüfen der SSID, die mit dem Drucker
verbunden ist..........................195
Überprüfen der SSID für den Computer. . . . . . 195
Der Drucker kann plötzlich nicht über eine
Netzwerkverbindung drucken................196
Der Drucker kann plötzlich nicht über eine
USB-Verbindung drucken...................197
Drucken über iPhone oder iPad nicht möglich. . . .197
Druckausgabeprobleme....................198
Ausdruck weist Streifen auf oder Farbe fehlt. . . 198
Streifen oder unerwartete Farben erscheinen. . . 198
Farbstreifen erscheinen in Abständen von
etwa 3.3 cm...........................198
Verschwommene Ausdrucke, vertikale
Streifenbildung oder Fehlausrichtung........199
Schlechte Druckqualität..................199
Papier ist verschmiert oder Ausdruck weist
Streifen auf........................... 201
Papier wird bei automatischem 2-seitigen
Druck verschmiert......................201
prüfen....................188
Die gedruckten Fotos sind klebrig...........202
Bilder oder Fotos werden in unerwarteten
Farben gedruckt........................202
Drucken ohne Rand nicht möglich. . . . . . . . . . 202
Bei randlosem Druck werden
Bildrandbereiche abgeschnitten............ 203
Position, Format oder Ränder der
Druckausgabe sind falsch.................203
Gedruckte Zeichen sind falsch oder
unvollständig..........................203
Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt.........204
Mosaikartige Muster im Ausdruck.......... 204
Ungleichmäßige Farbverteilung,
Schmierstellen, Flecken oder gerade Streifen
im kopierten Bild.......................204
Moiré- oder Schraurmuster werden im
kopierten Bild angezeigt..................204
Ein Bild auf der Vorlagenrückseite wird auf
dem kopierten Bild angezeigt..............205
Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . .205
Sonstige Druckprobleme....................205
Es wird zu langsam gedruckt...............205
Geringere Druckgeschwindigkeit bei
ununterbrochenem Drucken...............206
Kein Abbrechen des Druckvorgangs von
einem Computer unter Mac OS X v10.6.8. . . . . 206
Scannen kann nicht gestartet werden...........206
Probleme mit gescannten Bildern.............207
Ungleichmäßige Farben, Schmutz, Flecken
usw. erscheinen beim Scannen vom
Vorlagenglas.......................... 207
Beim Scannen vom ADF erscheinen gerade
Linien...............................207
Die Bildqualität ist mangelha. . . . . . . . . . . . . 208
Der Aufdruck scheint durch den
Bildhintergrund........................208
Der Text ist unscharf.................... 208
Moiré-Muster (netzartige Schattierungen). . . . . 209
Der korrekte Bereich kann nicht auf dem
Scannerglas gescannt werden..............209
Beim Speichern als Searchable PDF wird Text
nicht richtig erkannt.....................209
Probleme im gescannten Bild wurden nicht
behoben............................. 210
Sonstige Scanprobleme.....................211
Scangeschwindigkeit ist niedrig.............211
Senden des gescannten Bildes per E-Mail
nicht möglich..........................211
Der Scanvorgang wird beim Scannen im
PDF/Multi-TIFF-Format gestoppt...........211
Probleme beim Senden und Empfangen von
Faxen................................. 212
7
Benutzerhandbuch
Inhalt
Es können keine Faxe gesendet oder
empfangen werden......................212
Faxe können nicht gesendet werden......... 213
Faxe können nicht an einen bestimmten
Empfänger gesendet werden...............213
Faxe können nicht zu einem bestimmten
Zeitpunkt gesendet werden................214
Kein Faxempfang möglich................ 214
Empfangene Faxsendungen können nicht auf
einem Speichergerät gespeichert werden. . . . . . 215
Fehler durch vollen Arbeitsspeicher......... 215
Schlechte Qualität beim Senden von Faxen. . . . 215
Faxe werden im falschen Format versendet. . . . 216
Schlechte Qualität beim Empfangen von Faxen. 216
Empfangene Faxe werden nicht gedruckt......216
Seiten sind leer oder nur eine geringe
Textmenge wird auf der zweiten Seite
empfangener Faxsendungen gedruckt........217
Sonstige Faxprobleme......................217
Keine Anrufe auf verbundenem Telefon
möglich..............................217
Anrueantworter kann keine Sprachanrufe
entgegennehmen.......................217
Senderfaxnummer auf empfangenen Faxen
wird nicht angezeigt oder falsche Nummer
wird angezeigt.........................217
Sonstige Probleme........................218
Leichter elektrischer Schlag beim Berühren
des Druckers..........................218
Laute Betriebsgeräusche..................218
Datum und Uhrzeit sind falsch.............218
Speichergerät wird nicht erkannt............218
Daten können nicht auf einem Speichergerät
gespeichert werden......................219
Anwendung wird durch Firewall blockiert
(nur für Windows)......................219
„!“ wird im Fotoauswahl-Bildschirm angezeigt. .219
Abmessungen......................... 226
Elektrische Daten.......................226
Umgebungsbedingungen................. 227
Systemvoraussetzungen.................. 227
Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 228
Normen und Zertizierungen..............228
Blauer Engel (Deutschland)............... 229
Einschränkungen beim Kopieren........... 229
Transportieren des Druckers.................230
Zugri auf ein externes USB-Gerät von einem
Computer aus........................... 231
Beschränkung des Zugris auf ein externes
USB-Gerät von einem Computer aus.........232
Verwenden eines E-Mail-Servers..............233
Kongurieren des E-Mail-Servers...........233
E-Mail-Server-Einstellungsoptionen.........234
Überprüfen einer Verbindung zum E-Mail-
Server...............................234
Weitere Unterstützung.....................236
Website des technischen Supports...........236
Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . 237
Anhang
Technische Daten.........................220
Druckerspezikationen.................. 220
Scanner-Spezikationen..................221
Technische Daten der Schnittstelle.......... 221
Fax-Spezikationen.....................222
Netzwerkfunktionsliste...................222
WLAN-Spezikationen.................. 224
Ethernet-Spezikationen................. 224
Sicherheitsprotokoll.....................225
Unterstützte Dienste Dritter...............225
Technische Daten für externe USB-Geräte. . . . .225
Spezikation für unterstützte Daten. . . . . . . . . 225
8
Benutzerhandbuch
Über das vorliegende Handbuch
Über das vorliegende Handbuch
Einführung in die Handbücher
Die folgenden Handbücher werden mit dem Epson-Drucker geliefert. Zusätzlich zu den Handbüchern benden
sich weitere Informationen im Lieferumfang des Druckers oder der Epson-Soware.
❏ Wichtige Sicherheitshinweise (Handbuch in Papierform)
Dieses Handbuch enthält Anweisungen, die eine sichere Nutzung dieses Druckers gewährleisten.
❏ Hier starten (Handbuch in Papierform)
Bietet Ihnen Informationen zur Einrichtung des Druckers, Installation der Soware, Druckerverwendung, usw.
❏ Benutzerhandbuch (digitales Handbuch)
Dieses Handbuch. Bietet einen Gesamtüberblick und Anweisungen zur Nutzung des Druckers, zu
Netzwerkeinstellungen bei Verwendung des Druckers in einem Netzwerk und zur Lösung von Problemen.
Die neuesten Versionen der oben genannten Handbücher können Sie auf folgende Weise erhalten.
❏ Gedrucktes Handbuch
Besuchen Sie die Support-Website Epson Europe unter http://www.epson.eu/Support oder die weltweite Epson
Support-Website unter http://support.epson.net/.
❏ Digitales Handbuch
Starten Sie EPSON Soware Updater auf dem Computer. EPSON Soware Updater prü auf verfügbare
Updates für Epson-Soware und digitale Handbücher und ermöglicht es Ihnen, die neuesten Ausgaben
herunterzuladen.
Zugehörige Informationen
& „EPSON Soware Updater“ auf Seite 182
Symbole und Markierungen
Achtung:
!
Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.
Wi c h t i g :
c
Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.
Hinweis:
Liefert ergänzende Informationen und Referenzinformationen.
&
Zugehörige Informationen
Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.
9
Benutzerhandbuch
Über das vorliegende Handbuch
In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen
❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers und des Scannertreibers Epson Scan 2 stammen aus Windows
10 oder Mac OS X v10.11.x. Der Inhalt der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation
ab.
❏ Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind lediglich Beispiele. Auch wenn es von Modell zu
Modell leichte Abweichungen geben kann, liegt allen das gleiche Funktionsprinzip zugrunde.
❏ Welche Menüpunkte im LCD-Bildschirm verfügbar sind, hängt vom Modell und den Einstellungen ab.
Betriebssysteme
Windows
Im vorliegenden Handbuch beziehen sich Begrie wie „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“,
„Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“,
„Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“ und „Windows Server 2003“ auf die folgenden
Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begri „Windows“ auf alle Windows-Versionen.
❏ Betriebssystem Microso
❏ Betriebssystem
❏ Betriebssystem Microso
❏ Betriebssystem Microso
❏ Betriebssystem
❏ Betriebssystem Microso® Win dow s® XP
❏ Betriebssystem Microso
❏ Betriebssystem
❏ Betriebssystem Microso
❏ Betriebssystem Microso
❏ Betriebssystem Microso
❏ Betriebssystem Microso
❏ Betriebssystem Microso
Mac OS X
Im vorliegenden Handbuch bezieht sich „Mac OS X v10.11.x“ auf OS X El Capitan, „Mac OS X v10.10.x“ auf OS X
Yosemite, „Mac OS X v10.9.x“ auf OS X Mavericks und „Mac OS X v10.8.x“ auf OS X Mountain Lion. Zusätzlich
bezieht sich „Mac OS X“ auf „Mac OS X v10.11.x“, „Mac OS X v10.10.x“, „Mac OS X v10.9.x“, „Mac OS X v10.8.x“,
„Mac OS X v10.7.x“ und „Mac OS X v10.6.8“.
Microso
Microso
Microso
Win dow s® 10
®
Win dow s® 8.1
®
Win dow s® 8
®
Win dow s® 7
®
Windows Vista
®
Win dow s® XP Professional x64 Edition
®
Win dow s S er ve r® 2012 R2
®
Win dow s S er ve r® 2012
®
Win dow s S er ve r® 2008 R2
®
Win dow s S er ve r® 2008
®
Win dow s S er ve r® 2003 R2
®
Win dow s S er ve r® 2003
®
®
10
Benutzerhandbuch
Wichtige Anweisungen
Wichtige Anweisungen
Sicherheitsanweisungen
Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, um einen sicheren Betrieb dieses Druckers sicherzustellen. Bitte
bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen gut auf. Beachten und befolgen Sie auch alle am Drucker
angebrachten Warnungen und Anweisungen.
❏ Einige der an Ihrem Drucker verwendeten Symbole sollen die Sicherheit und angemessene Verwendung des
Druckers gewährleisten. Die Bedeutung der Symbole können Sie der nachfolgenden Webseite entnehmen.
http://support.epson.net/symbols
❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für
andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten
Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.
❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden
❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit, die Scannereinheit oder optionales Zubehör
zu zerlegen, zu
Druckers angegeben ist.
❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein qualiziertes Servicepersonal
wenden:
Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist
heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt
auällige Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation
beschrieben sind.
❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen
werden kann.
❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an
Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind,
aufgestellt oder gelagert werden.
❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen
Händen anzufassen.
❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die
Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig
❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf Ihre
Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen
gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen
immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
modizieren
oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des
Sicherheitsvorschrien
entspricht.
beeinussen.
❏ Telefonieren Sie möglichst nicht während eines Gewitters. Es besteht ein entferntes Risiko von Stromschlag
durch Blitze.
❏ Verwenden Sie nicht das Telefon, um in der Nähe eines Gaslecks das Gasleck zu melden.
11
Benutzerhandbuch
Wichtige Anweisungen
❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsönung noch
immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.
❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.
❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem
gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt
auf.
❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
❏ Versuchen Sie nicht, die Tintenpatrone oder die Wartungsbox zu zerlegen, andernfalls könnte Tinte in die
Augen oder auf die Haut gelangen.
❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht zu stark und schütteln Sie sie nicht. Vermeiden Sie auch, die
Tintenpatronen zu fest zu drücken oder die Typenschilder abzureißen. Dies könnte ein Auslaufen der Tinte
verursachen.
❏ Bewahren Sie Tintenpatronen und die Wartungsbox außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Hinweise und Warnungen zum Drucker
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu
vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.
Hinweise und Warnungen zum Einrichten bzw. Verwenden des Druckers
❏ Die Ventilationsschlitze und
❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen Betriebsspannung
übereinstimmen.
❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen
sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.
❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.
❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.
Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.
❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und
Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an,
dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden
und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.
Önungen
am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.
❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die
Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit
des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an
der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.
❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die
Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung
abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.
12
Benutzerhandbuch
Wichtige Anweisungen
❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie
auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt
werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel
verbunden sind, beschädigt werden.
❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine
Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.
❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt
werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.
❏ Über dem Drucker muss genügend Platz zum vollständigen Önen der Vorlagenabdeckung sein.
❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.
❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen
ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und
Wärmequellen fern.
❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.
❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.
❏ Berühren Sie nicht das weiße, ache Kabel im Inneren des Druckers.
❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase
enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.
❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden.
❏ Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Scannereinheit nicht die Finger einklemmen.
❏ Drücken Sie beim Platzieren von Vorlagen nicht zu fest auf das Vorlagenglas.
❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste
Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.
P
aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der
Grundäche
hinausragt.
❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts
außen) bendet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.
❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung
❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von medizinischen elektronischen Geräten
beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen.Wenn Sie diesen Drucker in medizinischen
Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden, beachten Sie die Anweisungen des
Fachpersonals der medizinischen Einrichtung sowie alle Warnungen und Hinweise auf medizinischen Geräten.
❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten
beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von
Funktionsstörungen zu Unfällen führen.Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten
Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.
Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Touchscreens
❏ Das LCD-Display kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund seiner Eigenschaen
ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.
13
Benutzerhandbuch
Wichtige Anweisungen
❏ Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine üssigen oder chemischen
Reiniger.
❏ Die Außenabdeckung des Touchscreens kann bei einem harten Stoß zerbrechen. Wenden Sie sich an Ihren
Händler bei Rissen oder Absplitterungen auf der
Sie nicht, die Splitter zu entfernen.
❏ Drücken Sie vorsichtig mit dem Finger auf den Touchscreen. Drücken Sie nicht zu kräig und nicht mit den
Fingernägeln.
Oberäche.
Berühren Sie die
Oberäche
nicht und versuchen
❏ Verwenden Sie keine
einzelnen Funktionen.
❏ Durch Kondensierung innerhalb des Touchscreens aufgrund von abrupten Temperaturänderungen oder
Feuchtigkeit kann die Leistung beeinträchtigt werden.
scharantigen
Objekte, wie z. B. Kugelschreiber oder spitze
zum Ausführen der
Stie,
Schutz Ihrer privaten Daten
Wenn Sie den Drucker an eine andere Person abgeben oder entsorgen, löschen Sie alle persönlichen Daten im
Arbeitsspeicher der Druckers, indem Sie auf dem Bedienfeld Einstellungen > Werkseinstlg. wiederh. > Alle
Daten und Einstellungen leeren auswählen.
14
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Druckergrundlagen
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs
A
(Automatic Document Feeder, ADF)
ADF-Zufuhrfach Zieht Vorlagen automatisch ein.
B
Papierführungsschiene des ADF Sorgt dafür, dass die Vorlagen gerade in den Drucker
C
ADF-Dokumentenunterstützung Unterstützt Vorlagen in größeren Formaten als A4.
D
ADF-Ausgabefach Nimmt die vom ADF ausgegebenen Vorlagen auf.
E
Papierkassette 1 Enthält Papier.
F
Papierkassette 2
G
Önen Sie diese, um gestaute Vorlagen aus dem ADF zu
entfernen.
eingezogen werden. Schieben Sie die Schiene an die
Vorlagenkante heran.
15
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf.
A
Papierführungsschienen Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker
B
eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die
Papierkanten heran.
Papierkassette Enthält Papier.
C
Vorlagenabdeckung Verhindert das Eindringen von externem Licht beim
A
Scannen.
Vorlagenglas Legen Sie die Vorlagen ein.
B
Bedienfeld Zeigt den Druckerstatus an und ermöglicht Ihnen das
C
Vornehmen von Druckeinstellungen.
Externe USB-Schnittstelle Anschluss für Speichergeräte.
D
16
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Scannereinheit Scannt die positionierten Vorlagen. Önen Sie diese
A
Abdeckung, wenn Sie Tintenpatronen ersetzen oder
gestautes Papier im Drucker entfernen.
Tintenpatronenhalter Setzen Sie die Tintenpatronen dort ein. Tinte wird an
B
der Unterseite aus den Druckkopfdüsen abgegeben.
Hintere Abdeckung Abnehmen, um gestautes Papier zu entfernen.
A
LAN-Anschluss Anschluss für ein LAN-Kabel.
B
USB-Anschluss Anschluss für ein USB-Kabel.
C
Netzeingang Anschluss für den Netzstecker.
D
Anschluss LINE Anschluss für eine Telefonleitung.
E
Anschluss EXT. Anschluss für externe Telefonapparate.
F
17
Benutzerhandbuch
Bedienfeld
Tasten und Leuchten
Druckergrundlagen
A
B
C
D
E
F
Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.
Halten Sie ein Smartphone, Tablet oder ein ähnliches Gerät über diese Markierung, um direkt von dem Gerät aus
zu drucken oder zu scannen.
Wird eingeschaltet, wenn empfangene Dokumente, die noch nicht gelesen, gedruckt oder gespeichert wurden,
im Druckerspeicher abgelegt werden.
Zeigt die Startseite an.
Zeigt Menüs und Meldungen an.
Zeigt Lösungsvorschläge bei einem Problem an.
Grundlegende Bildschirmkonguration
Zeigt Elemente an, die für den Drucker als Symbole festgelegt wurden. Tippen, um die aktuellen Einstellungen zu
A
überprüfen oder die einzelnen Einstellungsmenüs aufzurufen.
18
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Zeigt die einzelnen Modi an.
B
Registerkarten wechseln.
C
Kennzeichnet die Einstellungspunkte. Tippen Sie auf die einzelnen Punkte, um die betreende Einstellung zu
D
kongurieren
Die grau hinterlegten Elemente sind nicht verfügbar. Tippen Sie auf das betreende Element, um herauszunden,
warum es nicht verfügbar ist.
Aktuelle Einstellungen anwenden. Die verfügbaren Funktionen sind vom jeweiligen Modus abhängig.
E
oder zu ändern.
Verwenden des Touchscreens
Der Touchscreen kann wie folgt bedient werden.
Tip pen Elemente bzw. Symbole durch Drücken auswählen.
Wischen
Schieben
Schnelles Rollen des Bildschirminhalts.
Elemente gedrückt halten und verschieben.
Auf dem LCD-Bildschirm angezeigte Symbole
Je nach Druckerstatus werden die folgenden Symbole auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
19
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Zeigt den Bildschirm Versorgungsstatus an.
Sie können die ungefähren Tintenstände und die ungefähre Nutzungsdauer der Wartungsbox
kontrollieren.
Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an.
Tippen Sie auf das Symbol, um die aktuelle Einstellung zu überprüfen und zu ändern. Dies ist eine
Verknüpfung für das folgende Menü.
Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi-Setup
Der Drucker ist nicht mit einem drahtgebundenen (Ethernet-)Netzwerk verbunden, oder diese
Einstellung aufheben.
Der Drucker ist mit einem drahtgebundenen (Ethernet-)Netzwerk verbunden.
Der Drucker ist nicht mit einem drahtlosen (WLAN-)Netzwerk verbunden.
Der Drucker sucht nach einer SSID, IP-Adresseinstellung wurde aufgehoben oder ein Problem mit
einem Drahtlosnetzwek (WLAN) liegt vor.
Der Drucker ist mit einem Drahtlosnetzwerk (WLAN) verbunden.
Die Balkenanzahl zeigt die Signalstärke der Verbindung an. Je mehr Balken vorhanden sind, desto
stärker ist die Verbindung.
Zeigt an, dass der Drucker nicht mit einem Drahtlosnetzwerk (WLAN) im WLAN Direct-Modus
(einfacher AP) verbunden ist.
Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (WLAN) im WLAN Direct-Modus
(einfacher AP) verbunden ist.
Zeigt den Bildschirm Gerätetoneinstellungen an. Sie können Stumm und Ruhemodus einstellen.
Ebenfalls können Sie über diesen Bildschirm das Menü To n aufrufen. Dies ist eine Verknüpfung für das
folgende Menü.
Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Grundeinstellungen > To n
Zeigt an, ob für den Drucker Ruhemodus eingestellt ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird
die Geräuschabgabe beim Betrieb des Druckers verringert, es verringert sich jedoch
möglicherweise auch die Druckgeschwindigkeit. Je nach Auswahl der Papiersorte und der
Druckqualität wird die Geräuschabgabe jedoch nicht reduziert.
Zeigt an, dass für den Drucker Stumm eingestellt ist.
Zeigt den Bildschirm Faxdateninformationen an.
Zeigt an, dass die Einstellungen vom Benutzerstandard oder vom Werkstandard geändert wurden.
Zeigt an, dass zusätzliche Informationen vorhanden sind. Tippen Sie auf das Symbol, um die Meldung
anzuzeigen.
20
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Zeigt an, dass ein Problem mit den Elementen vorliegt. Tippen Sie auf das Symbol, um zu prüfen, wie das
Problem gelöst werden kann.
Zeigt an, dass die Daten noch nicht gelesen, gedruckt oder gespeichert wurden. Die angezeigte Zahl
entspricht der Anzahl der Datenelemente.
Zugehörige Informationen
& „Ton:“ auf Seite 165
Eingeben von Zeichen
Über die Bildschirmtastatur können Zeichen und Symbole eingegeben werden, um einen Kontakt zu registrieren,
Netzwerkeinstellungen vorzunehmen usw.
Hinweis:
Verfügbare Symbole variieren je nach Einstellung.
A
B
C
D
E
F
G
H
Zeigt die Anzahl der Zeichen an.
Bewegt den Cursor auf die Eingabeposition.
Wechselt zwischen Groß- und Kleinschriebung oder Zahlen und Symbolen.
Stellt den Zeichentyp um.
: Zur Eingabe von Zahlen und Symbolen.
: Zur Eingabe von Buchstaben.
: Wählen, um zwischen Sonderzeichen, Zahlen und Symbolen und Buchstaben zu wechseln.
Stellt den Zeichentyp um.Sie können alphanumerische Zeichen und Sonderzeichen wie Umlaute und
Akzentzeichen eingeben.
Zur Eingabe häug verwendeter E-Mail-Domainadressen oder URLs durch einfaches Auswählen.
Fügt ein Leerzeichen ein.
Fügt ein Zeichen ein.
I
Löscht das letzte Zeichen.
21
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Anzeigen von Animationen
Für einige Betriebsvorgänge wie das Einlegen von Papier oder das Entfernen von Papierstaus sind Animationen
vorhanden, die am LCD-Bildschirm angezeigt werden können.
❏ Tipp en Si e a uf
Tipp en Si e a uf Anleitung und wählen Sie die Elemente aus, die sie ansehen möchten.
❏ Tipp en Si e a uf Anleitung am unteren Rand der Vorgangsbeschreibung — dadurch wird kontextbezogene Hilfe
angezeigt.
Zeigt die Gesamtzahl der Schritte sowie die Nummer des aktuellen Schritts an.
A
Das oben gezeigte Beispiel zeigt 3 von 5 Schritten.
Kehrt zum vorherigen Schritt zurück.
B
auf der rechten Seite des LCD-Bildschirms — dadurch wird der Hilfebildschirm anzeigt.
Zeigt Ihren Fortschritt im aktuellen Schritt an. Die Animation wiederholt sich, wenn der Verlaufsbalken das Ende
C
erreicht.
Geht zum nächsten Schritt über.
D
Registrieren favorisierter Einstellungen als Voreinstellung
Sie können häug verwendete Kopier-, Fax- und Scanner-Einstellungen als Voreinstellungen registrieren.
Um eine Voreinstellung zu registrieren, tippen Sie auf der Startseite auf Vo r ei n st . , tippen Sie Neu hinzufügen und
wählen Sie dann die Funktion aus, die als Voreinstellung gespeichert werden soll. Nehmen Sie die erforderlichen
Einstellungen vor, tippen Sie auf
Um eine gespeicherte Voreinstellung zu laden, wählen Sie die gewünschte Voreinstellung aus der Liste.
Auch die aktuelle Adresse und Einstellungen lassen sich registrieren, um auf dem Bildschirm der einzelnen
Funktionen auf
Um die registrierten Einstellungen zu ändern, ändern Sie die Einstellungen auf dem Bildschirm der jeweiligen
Funktion und tippen Sie auf
aus, das Sie überschreiben möchten.
zu tippen.
und geben Sie dann einen Namen für die Voreinstellung ein.
. Tippen Sie auf In Voreinstellungen registrieren und wählen Sie dann das Ziel
22
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menüoptionen für Voreinst.
Tippen Sie in der registrierten Voreinstellung auf , um Details zu den registrierten Einstellungen anzuzeigen.
Der registrierte Name lässt sich durch Tippen auf den Namen in der Detailansicht ändern.
:
Die registrierte Voreinstellung löschen.
Diese Einst. nutzen:
Die registrierte Voreinstellung laden.
23
Benutzerhandbuch
Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen
Möglichkeiten zur Netzwerkverbindung
Folgende Verbindungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung.
Ethernetverbindung
Verbinden Sie den Drucker über ein Ethernetkabel mit einem Hub.
Zugehörige Informationen
& „Konguration erweiterter Netzwerkeinstellungen“ auf Seite 32
WLAN-Verbindung
Verbinden Sie den Drucker und den Computer oder das Smartgerät mit dem WLAN-Access Point. Diese Methode
eignet sich für Heim- und Büronetzwerke, in denen die Computer über WLAN mit einem Access Point verbunden
sind.
24
Benutzerhandbuch
Netzwerkeinstellungen
Zugehörige Informationen
& „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 25
& „Verbinden mit einem Smart-Gerät“ auf Seite 27
& „Kongurieren von WLAN-Einstellungen am Drucker“ auf Seite 27
Wi-Fi Direct (Simple AP)-Verbindung
Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie zu Hause oder im Büro kein Wi-Fi einsetzen, oder wenn Sie den Drucker
direkt mit dem Computer ode Smart-Gerät verbinden möchten. In diesem Modus agiert der Drucker als
Zugangspunkt und Sie können bis zu vier Geräte mit dem Drucker verbinden, ohne einen Standard-Zugangspunkt
einsetzen zu müssen. Jedoch können Smartgeräte, die direkt mit dem Drucker verbunden sind, nicht über den
Drucker miteinander kommunizieren.
Hinweis:
Wi-Fi Direct (Simple AP)-Verbindung ist eine Verbindungsmethode, die den Ad-Hoc-Modus ersetzen soll.
Der Drucker kann gleichzeitig über Wi-Fi oder Ethernet und Wi-Fi Direct (Simple AP) verbunden werden. Wenn
Sie jedoch in Wi-Fi Direct (Simple AP) eine Netzwerkverbindung starten, wenn der Drucker über Wi-Fi
verbunden ist, wird die Wi-Fi-Verbindung vorübergehend getrennt.
Zugehörige Informationen
& „Konguration der WLAN Direct-Verbindungseinstellungen (einfacher AP)“ auf Seite 31
Verbinden mit einem Computer
Wir empfehlen, für das Verbinden des Druckers mit dem Computer das Installationsprogramm zu verwenden. Sie
können das Installationsprogramm mit einer der folgenden Methoden ausführen.
❏ Einrichtung über die Website
Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein. Rufen Sie Setup auf, und
beginnen Sie dann die Einrichtung.
http://epson.sn
❏ Einrichtung mithilfe der
Benutzer, deren Computer mit Disc-Laufwerken ausgestattet sind.)
Legen Sie die Soware-Disc in den Computer ein und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.
Soware-Disc
(nur für Modelle, die mit einer
Soware-Disc
geliefert werden, und für
25
Benutzerhandbuch
Netzwerkeinstellungen
Auswählen der Verbindungsmethode
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird, und wählen Sie dann eine
Verbindungsmethode für die Verbindung zwischen Drucker und Computer aus.
❏ Wi n d o w s
Wählen Sie den Verbindungstyp aus und klicken Sie auf We i te r .
26
Benutzerhandbuch
❏ Mac OS X
Wählen Sie den Verbindungstyp aus.
Netzwerkeinstellungen
Folgen Sie der Bildschirmanleitung. Die erforderliche Soware wird installiert.
Verbinden mit einem Smart-Gerät
Sie können den Drucker über ein Smart-Gerät verwenden, wenn Sie den Drucker mit dem gleichen Wi-FiNetzwerk (SSID) wie das Smart-Gerät verbinden. Um den Drucker über ein Smart-Gerät zu verwenden, nehmen
Sie die Einrichtung über folgende Webseite vor. Greifen Sie über das Smart-Gerät, mit dem Sie den Drucker
verwenden möchten, auf die Webseite zu.
http://epson.sn > Setup
Hinweis:
Wenn Sie einen Computer und ein Smartgerät zur gleichen Zeit mit dem Drucker verbinden möchten, wird empfohlen, die
Verbindung zum Computer zuerst herzustellen.
Kongurieren von WLAN-Einstellungen am Drucker
Die Netzwerkeinstellungen lassen sich vom Bedienfeld des Druckers aus auf verschiedene Weise
Wählen Sie die Verbindungsmethode aus, die Ihrer Umgebung und den Nutzungsbedingungen am besten
entsprechen. Falls Ihnen die Zugangsdaten des Access Points wie dessen SSID und das Passwort bekannt sind,
können Sie die Einstellungen manuell vornehmen. Falls der Access Point WPS unterstützt, können Sie die
Einstellungen per Knopfdruck vornehmen.
kongurieren.
Nachdem Sie den Drucker an das Netzwerk angeschlossen haben, verbinden Sie sich von dem gewünschten Gerät
aus (Computer, Smartgerät, Tablet usw.) mit dem Drucker.
27
Benutzerhandbuch
Netzwerkeinstellungen
Zugehörige Informationen
& „Manuelle Wi-Fi-Einstellungen“ auf Seite 28
& „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per Push-Button-Setup (WPS)“ auf Seite 29
& „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per PIN-Code-Einrichtung (WPS)“ auf Seite 30
& „Konguration der WLAN Direct-Verbindungseinstellungen (einfacher AP)“ auf Seite 31
Manuelle Wi-Fi-Einstellungen
Die für die Verbindung mit einem Zugangspunkt erforderlichen Informationen können Sie manuell im
Druckerbedienfeld einrichten. Für die manuelle Einrichtung benötigen Sie die SSID und das Passwort für einen
Zugangspunkt.
Hinweis:
Wenn Sie einen Zugangspunkt mit seinen Standardeinstellungen verwenden, nden Sie die SSID und das Passwort auf dem
Auleber.
oder sehen Sie in der mit dem Zugangspunkt gelieferten Dokumentation nach.
Wenn Sie SSID und Passwort nicht wissen, wenden Sie sich an die Person, die den Zugangspunkt eingerichtet hat
1. Tippen Sie auf der Startseite auf .
2. Tippen Sie auf Wi- Fi (e mp fo hl en ) oder Router.
3.
Tippen Sie auf Setup starten.
Wenn die Netzwerkverbindung bereits eingerichtet ist, werden die Verbindungsdetails angezeigt. Tippen Sie
auf Zu Wi-Fi-Verbindung wechseln. oder Einstellungen ändern, um die Einstellungen zu ändern.
4. Tippen Sie auf WLAN-Einrichtungsassistent.
5. Wählen Sie die SSID des Zugangspunktes.
Hinweis:
❏ Wenn die SSID, zu der Sie die Verbindung durchführen möchten, nicht auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt
wird, tippen Sie auf Erneut suchen und geben Sie die SSID dann direkt ein. Falls sie dennoch nicht angezeigt wird,
wählen Sie Manuell eingeben und geben Sie die SSID dann direkt ein.
❏ Falls Sie die SSID nicht kennen, sehen Sie bitte nach, ob sie sich auf dem Auleber am Zugangspunkt bendet. Falls
Sie den Zugangspunkt mit seinen Standardeinstellungen verwenden, können Sie die auf dem
SSID verwenden.
Auleber
aufgedruckte
28
Benutzerhandbuch
Netzwerkeinstellungen
6. Tippen Sie auf das Feld Kennwort eingeben und geben Sie dann das Passwort ein.
Hinweis:
❏ Beachten Sie Groß-/Kleinschreibung.
❏ Falls Sie das Passwort nicht kennen, sehen Sie bitte nach, ob es sich auf dem Auleber am Zugangspunkt bendet.
Falls Sie den Zugangspunkt mit seinen Standardeinstellungen verwenden, können Sie das auf dem Auleber
aufgedruckte Passwort verwenden. Das Passwort kann auch als „Schlüssel“, „Passphrase“ usw. bezeichnet sein.
❏ Falls Sie das Passwort des Zugangspunkts nicht kennen, sehen Sie bitte in den Dokumenten nach, die Sie mit Ihrem
Zugangspunkt erhalten haben, oder wenden Sie sich an die Person, die das Passwort eingerichtet hat.
7. Wenn Sie mit der Einrichtung fertig sind, tippen Sie auf Einrichtung starten.
8.
Tippen Sie zum Beenden auf OK.
Hinweis:
Falls die Verbindung nicht hergestellt werden konnte, legen Sie Normalpapier der Größe A4 ein und tippen Sie dann auf
Prüericht drucken, um einen Verbindungsbericht zu drucken.
9. Tippen Sie im Bildschirm Netzwerkverbindungseinstellungen auf schließen.
Zugehörige Informationen
& „Eingeben von Zeichen“ auf Seite 21
& „Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 34
& „Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen können“ auf Seite 193
Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per Push-Button-Setup (WPS)
Ein Wi-Fi-Netzwerk kann durch Drücken einer Taste am Zugangspunkt automatisch eingerichtet werden. Wenn
die folgenden Bedingungen erfüllt sind, können Sie dieses Verfahren zur Einrichtung verwenden.
❏ Der Zugangspunkt ist mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel.
❏ Die aktuelle Wi-Fi-Verbindung wurde durch Drücken einer Taste am Zugangspunkt hergestellt.
Hinweis:
Wenn Sie die Taste nicht nden können oder die Soware zur Einrichtung verwenden, nehmen Sie die mit dem
Zugangspunkt gelieferte Dokumentation zur Hand.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf .
2. Tippen Sie auf Wi- Fi (e mp fo hl en ) oder Router.
3. Tippen Sie auf Setup starten.
Wenn die Netzwerkverbindung bereits eingerichtet ist, werden die Verbindungsdetails angezeigt. Tippen Sie
auf Zu Wi-Fi-Verbindung wechseln. oder Einstellungen ändern, um die Einstellungen zu ändern.
4. Tippen Sie auf Taste ndruck- Setup ( WPS ).
29
Benutzerhandbuch
Netzwerkeinstellungen
5. Halten Sie die Taste [WPS] am Zugangspunkt gedrückt, bis die Sicherheitslampe blinkt.
Falls Sie nicht wissen, wo sich die Taste [WPS]
sind,
6. Tippen Sie auf Einrichtung starten.
7. Tippen Sie auf schließen.
Der Bildschirm wird automatisch nach einer bestimmten Zeit geschlossen, wenn Sie nicht auf schließen
tippen.
Hinweis:
Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, starten Sie den Zugangspunkt neu, verringern Sie den Abstand des
Zugangspunktes zum Drucker und versuchen Sie es erneut. Wenn weiterhin keine Verbindung möglich ist, drucken Sie
einen Netzwerkverbindungsbericht aus und prüfen Sie die Abhilfemaßnahme.
8.
Tippen Sie im Bildschirm Netzwerkverbindungseinstellungen auf schließen.
Zugehörige Informationen
& „Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 34
& „Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen können“ auf Seite 193
Sie ausführliche Informationen in der mit dem Zugangspunkt gelieferten Dokumentation.
nden
bendet,
oder falls am Zugangspunkt keine Tasten vorhanden
Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per PIN-Code-Einrichtung (WPS)
Mit einem PIN-Code können Sie die Verbindung zu einem Zugangspunkt automatisch herstellen. Dieses
Verfahren ist für die Einrichtung anwendbar, wenn der Zugangspunkt WPS-fähig (Wi-Fi Protected Setup) ist.
Geben Sie mit einem Computer in einen Zugangspunkt einen PIN-Code ein.
1.
Tippen Sie auf der Startseite auf
2. Tippen Sie auf Wi- Fi (e mp fo hl en ) oder Router.
3. Tippen Sie auf Setup starten.
Wenn die Netzwerkverbindung bereits eingerichtet ist, werden die Verbindungsdetails angezeigt. Tippen Sie
auf Zu Wi-Fi-Verbindung wechseln. oder Einstellungen ändern, um die Einstellungen zu ändern.
4. Tippen Sie auf Sonstiges > PIN-Code-Setup (WPS)
.
30
Loading...